Document descriptif des échanges à télécharger

AUTRES PROGRAMMES DE SEJOURS LINGUISTIQUES
En plus des échanges “ tandem ”, d’autres programmes de séjours linguistiques sont offerts aux
étudiant-e-s du CS. Il s’agit des programmes organisés par AFS, Rotary Youth Exchange et
par le Centre de séjours à l’étranger du canton de Genève.
AFS - Programme annuel
Ce programme s’adresse aux jeunes de 15 à 18 ans. L’étudiant-e est accueilli-e par une famille
d’accueil et fréquente l’école secondaire supérieure locale. Il ne s’agit pas d’un programme
réciproque, c.-à-d. la famille qui envoie un-e jeune n’est pas tenue d’accueillir elle-même un-e
jeune.
Destinations: environ 30 pays.
Durée :
11 mois, soit d’août à juillet ou de février à janvier, selon la destination.
Coût :
Fr. 8600,- pour l’Europe
Fr. 8400,- pour l’Amérique latine
Fr. 11'900,- pour les USA
Fr. 13400,- pour la Nouvelle-Zélande.
gymnases de Rhénanie du Nord-Wetsphalie ne diffèrent pas beaucoup des collèges
suisses, vous devrez envisager un effort suivi de mise à jour.
Coût :
Fr. 380,- (voyage compris) + taxe d’inscription Fr. 280,-.
3. Echange longue durée – Canada ou Australie
- Vous séjournez dix semaines chez un ou une camarade de langue anglaise.
- Vous participez à sa vie de famille et à sa vie sociale.
- Pendant plusieurs semaines vous êtes élève régulier de son école.
- Au printemps de l'année suivante, réciproquement, votre partenaire séjourne chez
vous dans les mêmes conditions et pour une durée semblable.
- Une part importante de l'échange se déroulera en période scolaire. Vous devrez
donc fournir un effort suivi de mise à jour des disciplines que vous n'aurez pas suivies à
l’étranger. N'envisagez donc pas de vous inscrire si vous éprouvez actuellement des
difficultés scolaires.
AFS - Programme trimestriel
Ce programme s’adresse aux jeunes de 15 à 17 ans. Il s’agit d’un programme réciproque.
Dans la mesure du possible, la famille qui envoie un-e jeune à l’étranger devrait elle-même
accueillir un-e élève trois mois. Comme pour le programme annuel, l’étudant-e est hébergé-e
par une famille d’accueil et fréquente l’école secondaire supérieure locale.
Destinations :
Pays voisins de la Suisse + Europe de l’Est.
Durée :
3 mois de septembre à fin novembre
Coût :
Fr.3900,- + accueil en contrepartie.
Conditions
Il faut un niveau d'étude de 2 à 3 ans d'anglais, être âgé de 16 ou de 17 ans au départ et
si possible avoir déjà fait l'expérience d'un séjour à l'étranger.
Centre de séjours à l’étranger – Genève
Cet office dépend du département de l’Instruction Publique du canton de Genève ; le canton de
Fribourg y est affilié. Divers programmes sont offerts aux jeunes du CS.
Séjour de votre partenaire en Suisse :début mars à fin mai 2007
1. Echange courte durée - Allemagne
- Vous séjournez deux semaines chez un ou une partenaire de langue allemande.
- Vous participez à sa vie de famille; vous partagez ses loisirs, excursions, sports, etc.
- Vous ne fréquentez pas d'autres jeunes de langue française.
- Les échanges étant organisés sur la base de la réciprocité, votre partenaire séjourne
pour une même durée chez vous en Suisse romande, ou dans la région où vous
souhaitez passer vos vacances ensemble.
Coût :
Fr. 320,- (voyage compris) + taxe d’inscription Fr. 120,-.
2. Echange longue durée - Allemagne
- Vous séjournez huit semaines chez un ou une camarade de langue allemande.
- Vous participez à sa vie de famille et à sa vie sociale.
- Vous êtes élève régulier de son école pour la durée de votre séjour en Allemagne.
- Réciproquement, au début de l'année suivante, votre partenaire séjourne chez vous
dans les mêmes conditions.
- L'échange se déroulera entièrement en période scolaire. Bien que les exigences des
Informations pratiques pour séjour au Canada - dates 2006 - 2007
Départ pour Toronto:
Retour du Canada:
mardi 8 août
dimanche 22 octobre
Prix : Fr. 2480.- + Taxe d'inscription Fr. 480.comprenant l'organisation de l'échange, le voyage accompagné Genève –Toronto Genève par vol de ligne, les formalités d'immigration, le stage d'orientation à Toronto, la
continuation du voyage jusque chez votre partenaire (y compris le vol intérieur, si
nécessaire), ainsi que l'inscription et le suivi dans son école.
Informations pratiques pour séjour en Australie – dates 2006-2007
Départ pour Brisbane : mardi 1 août par vol de ligne
Retour d'Australie :
dimanche 8 octobre par vol de ligne
A votre arrivée, votre séjour en Australie commence par un stage d'orientation de
deux jours organisé à votre intention et principalement consacré à diverses séances
d'information sur la vie sociale, familiale et scolaire en Australie. Il prévoit également une
excursion dans une réserve naturelle à la découverte de la flore et de la faune
australienne, ainsi qu'une visite guidée de Brisbane. Le déplacement jusque chez votre
partenaire d'échange est prévu à la fin du stage.
1. Programmes scolaires annuels
Séjour de votre partenaire en Suisse :fin novembre 2006 à fin janvier 2007.
Prix : Fr. 2'980.- + Taxe d'inscription Fr. 480.comprenant l'organisation de l'échange, le voyage accompagné Genève – Brisbane Genève par vol de ligne, les formalités d'immigration, le stage d'orientation à Brisbane,
la continuation du voyage jusque chez votre partenaire (y compris le vol intérieur, si
nécessaire), ainsi que l'inscription et le suivi dans son école.
Intégration dans une école secondaire officielle et en famille hôtesse.
Destinations : Allemagne – Angleterre – Australie – USA
Côut : Allemagne ¤ 7050,- + taxe d’inscription Fr. 190,Durée :
2. Programmes courts
AeA organise également divers cours de vacances, cours de langues avec accueil en famille ou
résidence.
ROTARY YOUTH EXCHANGE
Divers programmes de séjours linguistiques sont offerts par le Rotary Youth Echange.
1. Séjour annuel
Le Club Rotary de la Gruyère est disposé à “ sponsorisé ” le séjour linguistique annuel d’un,
voire de deux jeunes du CS. L’étudiant-e sponsorisé est accueilli-e par deux ou trois familles
différentes, fréquente l’école secondaire supérieure locale.
Conditions : Tout candidat doit être approuvé et parrainé par un Rotary club et passer par un
processus de sélection, être en 10 -11 ou 12ème année scolaire, ne pas être âgé de plus de 18
1/2 ans.
Durée :
Une année scolaire dans le pays hôte.
Coût :
Fr. 1800,- pour les frais d’administration et d’équipement + frais de voyage
aller-retour.
Document d’inscription à télécharger
2. Echange de courte durée – séjour culturel
- Vous séjournez une période de trois à six semaines chez un ou une partenaire de
langue étrangère
- Vous participez à sa vie de famille ; vous partagez ses loisirs, excursions, sports, etc.
mais ne fréquentez pas d’école.
- Les échanges étant organisés sur la base de la réciprocité, votre partenaire séjourne
pour une même durée chez vous en Suisse romande, ou dans la région où vous
souhaitez passer vos vacances ensemble.
Coût : taxe d’inscription Fr. 300,- + frais de voyage aller-retour.
Document d’inscription à télécharger
AeA Séjours linguistiques
AeA – l’allemand en Allemagne – l’anglais en Angleterre – est une organisation sans but
lucratif. Divers programmes sont offerts :