90 ans de relations france-afghanistan

Modérateur, Éric LAVERTU, premier conseiller à l’ambassade de France au Chili.
14h00
14h15
14h30
14h40
15h00
15h15
15h30
15h45
16h00
- Évolution des coopérations médicales, par Philippe OBERLIN, médecin.
- Aide humanitaire et ONG, par Guy CAUSSÉ, COFA (Collectif des ONG françaises
en Afghanistan).
- Relations économiques: état des lieux et opportunités (y compris les
subventions et prêts de l'AFD/Agence Française de Développement),
par un représentant du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
- Exemples de relations culturelles : l'Institut Français d'Afghanistan, le
cinéma, la télévision, par Olivier HUYNH-VAN, attaché de coopération à Kaboul,
et André de MARGERIE.
- Quel rôle pour la France dans la gestion du patrimoine culturel afghan ? :
l'action de la DAFA, par Philippe MARQUIS, directeur de la DAFA.
- La présence française à Bamiyan, par Zémaryalaï TARZI, directeur de la Mission
archéologique française de Bâmiyân.
- Le musée Guimet et l'Afghanistan, 2002 - 2012 - Expositions afghanes, par
Pierre CAMBON, conservateur au musée Guimet, section Asie.
- Le Théâtre-e-aftâb et le Théâtre du Soleil : un projet solidaire, par Shohra
SABAGHY et Omid RAWENDAH, comédiens.
- Le traité d’amitié et de coopération France-Afghanistan 2012, par Véronique
ROGER-LACAN, sous-directrice d'Asie méridionale et chef de l'équipe interministérielle pour
l'Afghanistan et le Pakistan/ministère des Affaires étrangères et européennes et S. Exc. M.
Assad OMER, ambassadeur de la R. I. d’Afghanistan en France.
16h30
Discussion
16h45
Conclusion
CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES DOCUMENTAIRES
SUR L’AFGHANISTAN
Colloque
sous le patronage de
l’ambassade de France en Afghanistan
et de l’ambassade de la République islamique d’Afghanistan en France
90 ANS DE RELATIONS
FRANCE-AFGHANISTAN
1922-2012 - Histoire et Perspectives
S. Exc. M. Assad OMER, Pierre LAFRANCE, Gilles ROSSIGNOL, Étienne
GILLE
17h30
Fin du colloque
_______________________________
Colloque organisé par le
CEREDAF
Centre d’Études et de Recherches Documentaires sur l’Afghanistan
16, passage de la main d’Or – 75011 PARIS
Lieu du colloque :
Palais-Bourbon, Salle Colbert - 126, rue de l’Université – Paris 7ème
Métro : Assemblée Nationale, Invalides
Bus : 63, 68, 69, 83, 84,94
Parking : Invalides
Entrée libre dans la limite des places disponibles
RESERVATION OBLIGATOIRE
Inscription : 01 43 55 71 48 ou [email protected] avant le 12 mars 2012
Contact : 06 86 98 84 66
Seules les personnes munies d’une pièce d’identité pourront entrer au Palais-Bourbon.
Tout bagage excédant 45 x 25cm sera refusé par les services de sécurité.
Palais-Bourbon
126, rue de l’Université – Paris 7ème
vendredi 16 et samedi 17 mars 2012
VENDREDI 16 MARS
Accueil
9h00
15h10
15h25
- Voyageurs, écrivains, photographes, par Bernard DUPAIGNE, ethnologue.
- Des personnalités qui ont marqué les relations franco-afghanes, par Régis
KOETSCHET, ancien ambassadeur de France à Kaboul.
15h40
Discussion
- Françoise HOSTALIER, ancien ministre, députée du Nord.
Ouverture
- Jacques AUDIBERT, directeur général des Affaires politiques et de sécurité au ministère des Affaires
étrangères et européennes.
- S. Exc. Assad OMER, ambassadeur de la R. I. d’Afghanistan en France.
Modérateur, Gilles ROSSIGNOL, ancien attaché culturel et de coopération à l’ambassade de France à
Kaboul.
1922-1978
9h30
9h45
10h00
10h15
- Le roi Amanullah et la France : par Ehsan Ullah d’AFGHANISTAN, fils du roi
Amanullah, ancien haut fonctionnaire des Nations Unies.
- Mahmoud Tarzi dans les relations franco-afghanes, par Ravan FARHÂDI, ancien
ambassadeur d’Afghanistan en France et aux Nations Unies.
- Alfred Foucher, la création de la DAFA (Délégation archéologique française en
Afghanistan), par Françoise OLIVIER-UTARD, maître de conférences à l’université de
Strasbourg.
- Le musée Guimet et l'Afghanistan, 1922 - 1982 - Archéologie et Musée, par Pierre
CAMBON, conservateur au musée Guimet, section Asie.
10h30
Pause
10h45
- Le roi Zaher Shah et les relations diplomatiques entre l’Afghanistan et la France
entre 1964 et 1973, par Saadollah GHAUSSY, ancien diplomate, ancien professeur des universités de
Tokyo et de Washington D.C.
- La décennie de la démocratie, 1964-1973 : droit et constitution, par S. Exc.
Mohammed-Kacem FAZELLY, juriste, ambassadeur de la R.I. d’Afghanistan auprès de l’Unesco.
11h00
Principaux secteurs de la coopération culturelle et technique
11h15
11h30
11h55
- Les accords de coopération, par Gilles ROSSIGNOL.
- L’enseignement, cœur de la coopération française, par Étienne GILLE, enseignant, et
1946-1951, un potache au lycée Esteqlal, par Jean-Marie MOMAL, ancien élève du lycée
Esteqlal de Kaboul, ancien ambassadeur.
- Santé, par Murielle BLACHERE-BATTAGLIA, mission médicale à Kaboul, psychologue
clinicienne.
12h15
Pause déjeuner
14h00
- De l’araire à la mise en place d’une filière cotonnière, par Dominique et Alain
SEVESTRE, anciens experts auprès de la Banque afghane de développement agricole.
- Missions scientifiques : L’abbé de Lapparent et les recherches géologiques et
minières, par Emmanuel BOUYX, CNRS Bordeaux.
- Relations économiques : réalisations industrielles, études ferroviaires et
minières, difficulté de trouver des investisseurs privés, par Alain THIOLLIER et
Vincent SCHNEITER, anciens chefs du service économique à l’ambassade de France à Kaboul.
- L’âge d’or de la coopération : complémentarité des actions de la coopération et des
programmes de recherches, par Pierre LAFRANCE, Ambassadeur de France.
14h15
14h30
14h40
14h55
Pause
1979- 2001
Période de guerres
15h55
16h25
16h55
- Résistance et Diplomatie, par Pierre LAFRANCE, Ambassadeur de France et S. Exc.
Homayoun TANDAR, ambassadeur de la R. I. d'Afghanistan auprès du royaume de Belgique et chef de la
Mission d'Afghanistan auprès de l'Union européenne.
- L’aide humanitaire et les ONG françaises, par Mariam ABOU ZAHAB/AFRANE,
chercheur, enseignante à l’INALCO et Juliette FOURNOT/MSF (Médecins sans Frontières).
- Témoins, par Jean-Pierre PERRIN, grand reporter à Libération, et Jérôme BONY, grand
reporter à France 2.
17h25
Discussion
18h00
Fin de la journée
SAMEDI 17 MARS
Modérateur : André de MARGERIE, directeur des relations internationales d’ARTE.
2001-2012
Reprise des relations et reconstruction
9h30
9h45
10h00
- 2002-2005, les obstacles prévisibles, par Jean-Pierre GUINHUT, ancien ambassadeur de France
à Kaboul.
- Les relations franco-afghanes 2002-2007, par Zalmaï HAQUANI, ancien ambassadeur de la R.
I. d’’Afghanistan en France et professeur de droit à l’Université de Caen.
- Les engagements militaires français, par le général de brigade Emmanuel MAURIN de l'étatmajor des armées.
10h30
Discussion
10h45
Pause
11h00
11h15
- Éducation 2002-2012 : de l’urgence à la rénovation, par Michel OULIAC, enseignant.
- Contributions françaises au droit et à la justice en Afghanistan, par Payam
SHAHRJERDI, Coordonnateur juridique du projet d'appui à la formation des magistrats et d'élaboration
d'ouvrages de droit afghan, Institut international pour les Études comparatives.
- Agriculture, par Farouk BAROUKZAI, expert auprès du ministère afghan de l’Agriculture, Pierre
LAFRANCE, Ambassadeur de France, et Bernard DUPAIGNE, ethnologue.
11h25
11h55
Discussion
12h15
Pause déjeuner