La descendance de Jean/John Girard et Marie Henley Première

Page 1 of 4
La descendance de Jean/John Girard et Marie Henley
ancêtres des Girard de la Rivière-aux-Graines
Première Génératiion
1. Jean/John Girard est né vers 1765, dans les Iles Anglo-Normandes, à Jersey ou Guernesey. À son arrivée au pays, il
était de religion protestante et il est possible que ses premiers enfants aient été baptisés dans cette religion. John est décédé le
9 et a été enterré le 15 juin 1845, au Cimetière de la Malbaie (Registres de St-Michel de Percé). Il était en union avec Marie
Henley, fille de James Henley et Catherine Chicoine. Née le 28 mars 1776, à Percé, et baptisée le 22 août de la même année
(reg. de Carleton), Marie est décédée le 22 avril 1823 et a été enterrée le 29 mai suivant, au Cimetière de Pointe-St-Pierre
(reg. de Percé). John Girard et sa famille vivaient au Barachois de la Malbaie, en Gaspésie. En 1825, le recensement de ce
lieu nous apprend que John y avait 30 arpents (acres) de terre sous cultivation (Pas beaucoup, peut-être, mais plus que tout
autre habitant de Malbaie, semble-t-il) et qu'il possédait 7 bêtes à cornes et 6 moutons.
Note: Certains ouvrages de généalogie font référence à Jean Guillaume Girard ou Jean alias Guillaume Girard en parlant de
votre ancêtre, mais dans tous les registres consultés, je ne l'ai vu que sous Jean ou John Girard. Il y avait bien un
Guillaume/William Girard qui vivait à la Malbaie à la même époque, les généalogistes les auraient-ils confondus?
Jean/John Girard et Marie Henley ont eu les enfants suivants:
1) Jean Girard (c.1792-1884). Voir la génération suivante.
2) Pierre Girard.(c.1794- ? ); époux de Sarah Lucas
3) Jacques/James Girard (1795-?); époux de Brigitte Maloney - En 1861, le veuf James/Jacques Girard est
inscrit au recensement de Sheldrake avec quelques uns de ses enfants, et en 1871, il est inscrit à celui de Pteaux-Esquimaux et est alors voisin de son frère Jean Girard et Catherine Maloney. .
4) Marie-Judith Girard (1796-1851) épouse de 1) Mathew Morris et 2) Pierre Briand. À son baptême, on la dit
fille de Jean Girard, non catholique, et de Marie Henley. Ses parrain et marraine ont promis de la faire instruire
dans la religion catholique.
5) Catherine Girard (1799-1868); épouse de William Girard. Au moins deux de leurs fils, William (Marie
Dery) et Pierre (M-Anne Marion), se sont établis à l'Ile d'Anticosti.
6) Nicolas Girard (c.1801-1862); époux de Marie Kemner dit Laflamme. Note : les divers répertoires
s’entendent sur cette filiation et je la crois très plausible mais je n’ai pas pu la vérifier personnellement
7) Guillaume/William Girard (1802-1892); époux de Catherine Morris. Au recensement de 1891, William
disait que son père était né à Guernesey
8) Marguerite Girard (1804-1843); épouse de (1) Jean Guillot et de (2) Joseph Darêche
9) Charles Girard (c.1805-1895; époux de Geneviève Chicoine/Coton.
10) Patrick Girard (1807-1827)
11) Susanne Girard (1812-1895); épouse de Jean Hamond. Comme son frère William, au recensement de
1891, Susanne disait que son père était né à Guernesey
12) Marie Girard (1814- ?); épouse de Antoine Chicoine/Coton
13) Mathieu Girard (1816-1818)
Deuzième génération
2. Jean Girard (1-Jean/John). Né vers 1790, il est décédé le 13 mars 1884 et a été enterré le surlendemain (reg. Havre-StPierre). Il a épousé Catherine Maloney, fille de Guillaume/William Maloney et Josephte Becker dit Blondin, le 14 sept.
1814, à Pointe-St-Pierre, en Gaspésie (reg. de Bonaventure). Née le 12 février 1797, Catherine a été baptisée le 24 septembre
de la même année, à Percé (reg. de Carleton). Elle est décédée entre les recensements de 1871 et 1881. Jean Girard,
pionnier de Magpie, vint s’y établir avec sa femme et quelques uns de ses fils, pêcheurs comme lui, vers 1849... Son épouse
et lui sont inscrits aux recensements de Magpie Bay, en 1861, et à celui de Pointe-aux-Esquimaux, en 1871. Ils sont alors
voisins de Jacques/James Girard, veuf de Brigitte Maloney. C'est, semble-t-il, Jean Girard et son fils William qui
construisirent la première chapelle de Magpie. Les dernières années de Jean Girard ne durent pas être très faciles car, en
plus d'être veuf, il était devenu aveugle. Il alla demeurer chez sa fille Elisabeth Girard Doyle, à Pointe-aux-Esquimaux, et
c'est là qu' il composa une 'complainte' racontant quelques étapes de sa vie et la dicta au célèbre chroniqueur, Placide
Vigneau. En voici quelques lignes :
Écoutez cette complainte nouvellement composée
De tous les jours de ma vie afin que vous pensiez à moi
Le Barachois de la Malbaie est le lieu où je suis né
C’est là, où j’ai demeuré pendant 63 années
Après ce temps écoulé, j’ai changé ma destinée
J’ai traversé la rivière du nommé bon Saint-Laurent
C’est à la rivière Magpie là où j’ai été rester
Pendant vint-et-une années pour jamais rien n’y manquer
On peut lire le texte intégral de cette complainte à la page 23 du livre de Marie-Ange Roussy : Magpie, petit coin ignoré de
la Côte-Nord (1983)- Ce livre sans prétention relate la petite histoire de Magpie et vaut bien que les descendants des Girard
de La Malbaie (Barachois) s'y attardent un peu, même si, à l'occasion, l'ouvrage comporte queques petites erreurs d'ordre
généalogiques.
À noter: Les recensements de Pointe-aux-Esquimaux de 1871 et 1881 semblent inclure Magpie
2011-03-23
Page 2 of 4
Jean Girard et Catherine Maloney ont eu les enfants suivants:
1) Jean Girard (1816-c.1901) Chasseur et pêcheur qui s’établit à l’Ile-St-Charles, près de Mingan. Alors qu’il était
très âgé, un incendie détruisit sa maison et tout ce qu’il possédait. Il retourna dans sa Gaspésie natale et y décéda
quelques temps plus tard. Il ne s’était jamais marié.
2) André Girard (1818-1881); époux de Elisabeth Tapp 3) James/Jacques Girard (1821-1856). Voir la génération suivante
4) Michel Girard (1822-1871); époux de Mathilde Ste-Croix – s’établit à Magpie
5) William Girard (1824-1902). Voir la génération suivante
6) Catherine Girard (1826-1912); épouse de Martin White
7) Charles Girard (1829- ? ); époux de Mary Ann/Jane Walsh
8) J-Baptiste Girard (1832-1919); époux de (1) Modeste Beaudin et de (2) Marceline Methot. Jean-Baptiste s’établit
à la
Rivière-St-Jean
9) Bridget Girard (1834-1868); épouse de Peter White
10)Elisabeth Girard (1841- ? ); épouse de (1) Edouard Ulderic Doyle, qui s'est noyé, et de (2) Philippe Lemaistre,
capitaine
Troisième Génération
3. James/Jacques Girard (2-Jean, 1-Jean/John) est né le 18 février 1821 et a été baptisé le 6 août suivant (reg. de
Bonaventure). Il est décédé le 9 mai 1856 à La Malbaie (Barachois) et a été enterré le 18 mai suivant (reg. St-Patrice de
Douglastown). James/Jacques a épousé Marie Tapp, fille de John Tapp et Angelique Cotton, le 6 septembre 1840 (reg. StMichel de Percé). Marie est née le 1 avril 1823 et a été baptisée le 31 mai suivant (reg.St-Michel de Percé). Elle est décédée
le 23 et a été enterrée le 25 juin 1907, à Magpie. Marie Tapp a épousé 2) Jacques Couture en 1860- Elle est la mère de
Christine, Alfred et Leasy Couture
James/Jacques Girard et Marie Tapp ont eu les enfants suivants :
1) Marie Anne Girard (1844-?); épouse de John Siveray
2) John Girard (1847-1871).
3) William Girard (1849-1924); époux de Eloise/Louise Girard
4) Charles Girard (1851- ?); époux de Antoinette Duguay
5) Melvina Girard (1853-1873) ; épouse de Pierre Smith.
6) Agnès Girard est née le 31 juillet 1855, à Barachois de la Malbaie, et est décédée le 2 novembre 1883, à Magpie. Elle a
épousé Hilaire Ringuette, fils de Jean-Baptiste Ringuette et Elmire Duguay, le 22 septembre 1873, à Havre-StPierre. Né vers 1847, Hilaire est décédé à Rivière-aux-Graines, le 4 février 1914.
Aussi de la Troisième génération
3. William Girard (2-Jean, 1-Jean/John) est né le 28 mai 1824 au Barachois (Malbaie) et a été baptisé le 3 octobre suivant (reg.de StMichel de Percé). Il est décédé le 10 avril 1902 et a été enterré le 12 avril suivant à St-Octave de Magpie.William a épousé (1)
Elizabeth Ste-Croix, fille de James/Jacques Ste-Croix et Catherine Martha Element, le 6 novembre 1854 (reg. St-Michel de Percé).
Elizabeth est née le 4 avril 1831 à La Malbaie et a été baptisée le 27 avril suivant (reg. de Percé). Elle est décédée entre 1865/1870.
Pionnier de Magpie, William Girard était pêcheur de saumon, lorsqu'il s'y établit avec sa famille. Comme d'autres pêcheurs de l'époque,
il dut, pendant un temps, faire la navette entre sa Gaspésie natale et Magpie puisqu'on retrouve le baptême de ses premiers enfants aux
deux endroits. En 1861, William Girard et Elisabeth Ste-Croix sont recensés à Magpie Bay où ils sont voisins immédiats de Jean Girard
et Catherine Maloney. Avec eux sont leurs enfants William et Eloise(Elice), les deux derniers n'étant pas encore nés.
Le recensement de Pointe-aux-Esquimaux de 1871 (incluant Magpie, semble-t-il) est des plus intéressants. William Girard, veuf, est
inscrit avec trois des enfants qu'il a eu avec sa défunte épouse, Elisabeth Ste-Croix, donc: Eloise (13ans), Michel (8 ans) et Elisabeth
Girard (5 ans) -suivis de Philomène (11 ans), Mathilde (5 ans) et Caroline Beaudet (2 ans); vient ensuite Mary Jeanne Girard (7 mois)
et en toute fin, Marie Leblanc (31ans), qui n'est pas inscrite comme mariée ou veuve. Explication: Marie Leblanc est la mère des trois
filles Beaudet ainsi que de la petite Mary Jeanne Girard (enfant 'illégitime'). Le père de cette dernière est, à n'en pas douter, William
Girard. Caroline Beaudet, qui n'a que deux ans lors du recensement, a été baptisée sous 'Caroline, illégitime', née de parents inconnus
(dans le cas d'enfants nés hors mariage, on les dit souvent de parents inconnus même si en faitce n'est pas le cas). Au mariage de
Caroline, le nom inscrit pour ses parents sera William Girard et Marie Leblanc. Si elle n'était pas la fille biologique de William
Girard, il l'aura donc adoptée.
William et Marie Leblanc auront plusieurs enfants 'ensembles' mais leur mariage n'ayant pas été retrouvé, je me demande si leur union
fut légitimée.
Née vers 1839, Marie Leblanc, était la fille de Thadée Leblanc et Véronique Lombrette; elle est décédée le 5 mai 1913 à Magpie (Reg.
Mingan). D’une première union avec Théophile Beaudin/Beaudet, on lui connait au moins trois enfants: Philomène et Mathilde,
mentionnées plus haut, et Guillaume Beaudin.
Enfants du premier lit (Union de William Girard et Elizabeth Ste-Croix):
1) William Girard (1855- ?) ; époux de (1) Christine Duguay et de (2) Victoire Chapados
2) Eloise/Louise Girard (1859-?); épouse de William Girard, son cousin
3) Michel Girard (1862-1945) – Voir la génération suivante
4) Elisabeth Girard (1865-?).
2011-03-23
Page 3 of 4
Enfants du second lit (Union de William Girard et Marie Leblanc):
5) Caroline Girard. (1869-?); épouse de Louis Beaudin
6) Marie Jeanne Girard (1870- ?); épouse d'Anthime Poirier
7) Georgianna Girard (1872- ?); épouse de Felix Huard
8) Pierre Girard (1873-1919); époux de Georgina Edward
9) Alphonse/Alfred Girard (vers 1875-?); époux de Elisabeth Holland
10)Christine Girard (1879-?); épouse de Joseph Edward
11)John William Girard (1884- ?); époux de Marie Azélie Quessy
Quatrième génération
4. Michel Girard (3-William, 2-Jean, 1-Jean/John) est né le 22 décembre 1862 au Barachois (St-Pierre-de-la-Malbaie) et a été baptisé
le 4 mars 1863 à St-Patrice de Douglastown. Il est décédé le 31 mai 1945 alors qu'il résidait à Havre-St-Pierre. Il a épousé Mary
Henley, fille de Grégoire Henley et Annie Cotton, le 17 novembre 1884, à Rivière-St-Jean (St-Jean-Apôtre). Née vers 1868, Mary est
est décédée le 24 mai 1929, à Rivière-aux-Graines, et a été enterrée le 17 juin suivant (Reg.de Rivière-au-Tonnerre). À Noter :
Plusieurs ouvrages de généalogie donne Michel Girard et Mathilde Ste-Croix comme parents de Michel, époux de Mary Henley. C’est
une erreur malheureuse car elle s’est répandue un peu partout sur le net. Michel Girard et Mathilde Ste-Croix ont bien eu un fils nommé
Michel mais ce dernier est décédé en 1871. Il ne fait aucun doute que Michel Girard, époux de Mary Henley, soit le fils de William et
Elisabeth Ste-Croix (j'ai plusieurs documents qui le prouvent)
Les Recensements où apparait Michel Girard:
Recensement de 1871: Pte-aux-Esquimaux.Chez son père, William Girard, veuf. Michel a 8 ans.
Recensement de 1881: Pte-aux-Esquimaux.Chez son père, William Girard. Michel (17 ans), est pêcheur
Recensement de 1901: Rivière-aux-Graines- avec son épouse Marie et leurs enfants: Marie Anne, Michel, Elizabeth,
George, GeorgiannaRecensement de 1911: Rivière-aux-Graines - avec son épouse Marie et leurs enfants: Michel, Georges, William, Philippe,
Alphonse, Walter, Alice
À noter: comme mentionné plus haut, je crois que les recensements de Pte-aux-Esquimaux de 1871 et 1881 incluaient
Magpie.
Parmi les enfants de Michel Girard et Mary Henley nous retrouvons:
1) M. Anne dite Anne/Annie Girard est née le 23 février à Magpie et a été baptisée le 4 mars 1886 (reg.de Rivière-St-Jean (StJean-Apôtre). Son parrain a été son grand-père, William Girard, et sa marraine, Marie Leblanc, épouse du parrain (à remarquer
qu'on ne dit pas grand-mère de l'enfant car, en effet, la gr-mère était la première épouse de William, i.e. Elizabeth Ste-Croix).
Anne/Annie est décédée, à Sept-Iles, le 14 juillet 1974. Elle avait épousé 1) Albert Bond, fils d'Ambroise Bond et Mary Combs,
le 16 mai 1905 (reg. de St-Hippolyte de Rivière-au-Tonnerre). Albert est né le 11 septembre 1883 à Sheldrake et a été baptisé le
1 décembre suivant à St-Octave de Magpie. Il est décédé le 10 août 1963. Annie Girard et Albert Bond sont les parents d'une
nombreuse famille dont: Jean Albert, Caroline, John, Clarisse (James Girard), Albert, Thomas, Walter Bond (M-Aimée Vibert) ,
Alma, Wilbert, Elmire, Wallace Bond (Clara Henley)
Note: Le 4 décembre 1971, à Sept-Iles, Anne/Annie Girard, veuve d'Albert Bond, a épousé Ardias Mercier (petit-fils
de Fabien Langlois et Elizabeth Crotty). Il s'agissait d'un quatrième mariage pour Ardias.
2) Michel Girard est né le 10 avril 1888 à Magpie (Reg. de Rivière-St-Jean (St-Jean-Apôtre) et est décédé le 28 février 1972. Il
résidait à Havre-St-Pierre. Il a épousé Elisabeht Touzel, fille de Thomas Touzel et Hélène Bouchard, le 21 mai 1917 à Rivièreau-Tonnerre. Elisabeth est née le 26 septembre 1891 et est décédée le 13 août 1974. Elle résidait à Rivière-au-Tonnerre. Parmi
leurs enfants sont: Lilianne et Rupert
3) Elisabeth Girard est née le 14 avril 1890 à Magpie (reg. Desserte St-Octave). Elle est décédée le 3 mai 1957; elle résidait à
Moisie. Elle a épousé Philippe Poulin, fils de Philorum Poulin et Marguerite (Jeanne) Langlois, le 24 octobre 1910 à StHippolyte de la Rivière-au-Tonnerre. Philippe est né le 9 mai 1886 à Sheldrake et est décédé le 25 décembre 1975 à Sept-Iles.
Parmi leurs enfants sont: Maria, John, Whilelmine, Walter, George, Eveline, Ilda, Thérèse (Joanna), Donalda
4) George Girard est né le 25 février 1893 à Rivière-aux-Graines (reg Magpie -Desserte St-Octave) et est décédé le 29
décembre 1914. Il a été enterré au Cimetière de la Rivière-aux-Graines.
5) Georgina Girard est née le 1 octobre 1895 à Rivière-aux-Graines (reg. de Magpie- Desserte St-Octave) et y est décédée le 2
juillet 1905. Elle a été enterrée au cimetière du lieu.
6) William Girard est né le 5 septembre 1900 à Rivière-aux-Graines (Reg. de St-Hippolyte de Rivière-au-Tonnerre). Il est
décédé le 9 mars 1978; il résidait à Sept-Iles. Il a épousé Anna Ringuette, fille de Joseph Ringuette et Edith Dupuis, le 25 mai
1925 (Reg. de St-Hippolyte de Rivière-au-Tonnerre). Anna est née le 14 octobre 1906 et est décédée le 3 janvier 1967. Elle
résidait à Port-Cartier. Parmi leurs enfants sont: Marie-Anna, Lilianne, William, John, Geraldine, Fernande
7) Alphonse Girard est né vers 1906. Il a épousé Cecile Bouchard, fille de Nicolas et Susanne Chinic, le 10 septembre 1934,
à Rivière-au-Tonnerre. Ils sont les parents de Bernard Girard
8) Walter Girard est né le 9 août 1909 à Rivière-aux-Graines (Reg. de St-Hippolyte de Rivière-au-Tonnerre) et est décédé le 14
août 1988 à Sept-Iles. Il a épousé Alberta Vibert, fille de George Vibert et Annie Bond, le 29 septembre 1931 (Reg. de StHippolyte de Rivière-au-Tonnerre). Alberta est née le 5 janvier 1911 à Chaloupe (reg. Riv-au-Tonnerre). Parmi leurs enfants
sont: Robert, Valmont, Gildas, Anne-Marie, Desmond, Gérard
___________________________
2011-03-23
Page 4 of 4
Documents originaux (numérisés ou sur microfilms) consultés pour cette recherche:
Les registres et recensements des paroisses mentionnées dans le document (Collection patrimoniale de la BANQ;
Ancestry.ca; Archives et Bibliothèque du Canada) - Les enregistrements et déclararions des mariages du
Québec,1926-1996 (Images Drouin Online).
Sources secondaires: liste à venir....
Auteur: N. Reid-Gold
Montréal, 22 mars 2011 (première version)
2011-03-23