L`apprentissage du néerlandais - ged

Sélection d’ouvrages sur le thème
: L’apprentissage du néerlandais
Toutes ces références sont disponibles dans les bibliothèques de l’Université de Lille 3. Il suffit de
consulter le catalogue des bibliothèques pour trouver l’ouvrage.
Besnehard A, Héroguel A. Le mot et l’idée: néerlandais. Nouvelle édition. Paris: Ophrys;
2000.
Cécilia M-C, Njiokiktjien A, Vandingenen I, éditeurs. Harrap’s parler le néerlandais en
voyage. Edinburgh : Paris: Harrap ; Larousse; 2015. (Parler en voyage).
Demonceau M. Le néerlandais tout de suite ! Paris: Pocket; 2007. (Langues pour tous).
Gondry A. Réussir son entretien d’embauche en néerlandais: CV, lettre de motivation et
interview. 2e édition. Bruxelles: De Boeck; 2013.
Héroguel A, traducteur. Code pénal néerlandais. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires
du Septentrion, 2014.
Héroguel A. Traduire le néerlandais dans les affaires pénales : dictionnaire
néerlandais-français et français-néerlandais. . Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du
Septentrion, 2014.
Hiligsmann P, Degrave P, Van Goethem K, Rasier L, éditeurs. 100 fautes en néerlandais: les
erreurs courantes des francophones: corrections, explications, règles. Bruxelles: De Boeck;
2014.
Sélection d’ouvrages dans le cadre de la semaine Néerlandaise (25-29/04/2016)
Page 1
Houët H. Grammatica Nederlands: woorden, zinnen, spelling. 18e druk. Houten ;
Antwerpen: Prisma; 2013.
Kampen H van, Stumpel R. Le néerlandais en autodidacte: Prisma cours de langue =
Nederlands voor zelfstudie: Prisma Taaltraining. Houten: Prisma; 2011.
Kouijzer D, Paupert I, Réguer LP. La pratique courante du néerlandais. Paris: Librairie
générale française; 1998. (Les langues modernes).
Kouyzer T, Réguer LP, Noble P. Le néerlandais aujourd’hui en 90 leçons. Paris: Librairie
génèrale française; 1991. (Le Livre de poche. Méthode 90).
Le Robert, Bogaards P, Van Dale lexicografie, éditeurs. Le Robert & Van Dale: dictionnaire
français-néerlandais et néerlandais-français. 2e éd. Paris : Utrecht: Dictionnaires le Robert ;
Van Dale Uitgevers; 2007. (Dictionnaire poche).
Mertens A. Néerlandais. 4e éd. Paris: Lonely planet; 2015. (Guide de conversation).
Quist G, Strik D. Harrap’s néerlandais: méthode intégrale. Edinburgh (Grande-Bretagne):
Harrap; 2013.
Sonck G. Néerlandais: intermédiaire-avancé: grammaire de l’étudiant: exercices et corrigés:
exercices variés de grammaire et de vocabulaire, 3 niveaux d’apprentissage, entraînements
supplémentaires en ligne. Bruxelles: De Boeck; 2013.
Theissen S, Hiligsmann P, Rasier L. Dictionnaire contrastif français-néerlandais.
Louvain-La-Neuve (Belgique): Presses universitaires de Louvain; 2013.
Vandenberghe J-P, Gondry A. Nieuwe start 1: néerlandais professionnel, niveau de base. 4e
édition. Louvain-La-Neuve (Belgique): De Boeck supérieur; 2016.
Vandenberghe J-P, Gondry A. Nieuwe start 2: néerlandais professionnel, niveau
intermédiaire. 4e édition. Louvain-La-Neuve (Belgique): De Boeck supérieur; 2016.
Vanparys J, Miceli M, Rolland J-C. Lexique de base du néerlandais: expressions & mots
usuels. Bruxelles: De Boeck; 2010.
Van Passel F. 40 leçons pour parler néerlandais. 6e éd. Paris: Pocket; 2009. (Langues pour
tous).
Verheugen J. Hollandais express (Pays-Bas): guide de conversation, les premiers mots
utiles, notions de grammaire, culture et civilisation, renseignements pratiques. Paris: Ed. du
Dauphin; 2007. (Langue express).
Sélection d’ouvrages dans le cadre de la semaine Néerlandaise (25-29/04/2016)
Page 2