Écrire à partir de Raymond Carver

 Écrire à partir de Raymond Carver 3 jours Conduits par Danièle Pétrès « La bonne littérature sert notamment à faire passer de l’information d’un monde dans un autre. A mon avis, c’est déjà une fin valable en soi, même si la littérature n’a aucun devoir. Elle n’est là que pour le plaisir intense que nous prenons à la faire, et pour la sorte bien différente de plaisir que l’on prend à lire quelque chose qui a du corps, qui a été conçu pour résister au temps, en plus de la beauté qui en est l’essence même. Quelque chose qui jette encore des étincelles – une braise dont la lueur, pour sourde qu’elle soit, n’en est pas moins opiniâtre ». Raymond Carver, « Feux ». Principe Les nouvelles de Carver sont souvent construites comme l’énoncé d’un problème auquel on n’apporterait pas de solution. Peut-­‐être parce que la seule solution qu’aie trouvé Carver à ses problèmes, était justement d’écrire. À travers sa pratique de l’écriture, il a tenté d’ordonner un monde chaotique et incertain, de le mettre en mots, et en cela d’en faire autre chose. Des nouvelles. « Quelque chose qui jette encore des étincelles », une fois le livre refermé. Ce stage est l’occasion d’entrer dans « le monde » de Carver, de suivre son parcours d’écrivain, de ses premières nouvelles aux dernières, et d’en appréhender le style et les techniques narratives, afin d’ouvrir dans sa pratique personnelle de nouvelles pistes. C’est en écrivant à partir des thèmes simples de Carver, autour de situations a priori banales de la vie quotidienne, que nous explorerons son univers, afin de tisser un pont vers le nôtre. Public Ce stage s’adresse à des adultes possédant déjà une pratique personnelle de l’écriture de fiction littéraire. Objectifs •
Appréhender le style et les techniques narratives de Carver, en particulier l’ellipse et le sous texte •
Épurer ses propres textes et aboutir à une chute convaincante •
Débuter l’écriture de nouvelles courtes en relation avec son quotidien Contenus Dans les nouvelles de Carver, ce qui est dit n’est jamais délivré directement, mais figure « dans les non-­‐
dits » qui relient les protagonistes entre eux. Ce sont ces non dits qui amènent le récit vers une tension finale chargée d’émotion. C’est en particulier à la manière elliptique de construire une histoire et à son « sous-­‐texte » (ce qui n’est pas dit de façon explicite), que nous nous intéresserons lors de ce stage, et qui dirigera la production de textes. Une attention particulière sera également portée à « l’épure » du premier jet produit en atelier, pour susciter une tension du récit. Déroulement L’atelier se divise sur la journée en deux parties : des exercices le matin à partir de consignes d’écriture tirées de l’univers de Carver (photographies ou éléments de ses textes), l’après-­‐midi étant consacrée à l’écriture proprement dite de courtes histoires en relation avec ce qui a été vu le matin. Chaque journée s’organise autour d’un thème : •
Jour 1 : la première phrase et le titre •
Jour 2 : la description •
Jour 3 : le « sous texte » et la chute Les exercices proposés sont adaptés de manuels américains de « creative writing » qui apportent à cet atelier une touche pragmatique qui permet de revoir les outils de base de la construction d’une nouvelle. Enfin, il est conseillé de lire avant le stage les deux nouvelles suivantes : « Si on en parlait sérieusement» (« Une conversation sérieuse », selon la traduction de l’Olivier ») figure dans le recueil « Parlez-­‐moi d’amour » et la nouvelle : « Intimité », issue de : « Les trois roses jaunes », afin de pouvoir échanger les points de vue de chacun en début de stage. Méthode Le stage se déroule sous forme d’atelier réunissant une dizaine de personnes aux attentes homogènes. Comme tous les ateliers que propose Aleph, le cadre chaleureux permet à chacun de lire ses textes sereinement et de bénéficier de retours lui permettant d'avancer dans son projet d'écriture. L’animateur prend en compte et respecte la sensibilité et les rythmes individuels, et aide à la création de textes aboutis et lisibles hors de l'atelier. Une lecture diagnostic ultérieure (facultative) peut en outre permettre de bénéficier des retours de l’intervenant au-­‐delà du stage. L’intervenante Danièle Pétrès est l’auteur de deux recueils de nouvelles « Le bonheur à dose homéopathique », et « Tu vas me manquer », publiés aux Editions Denoël en 2002 et en 2008, et d’un roman « La Lecture », publié en 2005 chez le même éditeur. Elle est également l’auteur d’une pièce de théâtre « Deux partout », diffusée sur France Culture. Elle a animé des ateliers d’écriture dans le cadre d’une résidence d’écrivain (Livre au Centre) et s’intéresse aux écrits des auteurs sur leur pratique, qu’elle a le projet de réunir sous forme d’anthologie. Elle se considère plus comme un « passeur » que comme un animateur, et s’appuie pour la conduite d’ateliers sur son expérience personnelle et son point de vue en tant qu’auteur. Modalités pratiques 3 jours, à Paris : du 4 au 6 mai 2013 Tarifs •
300 € pour les particuliers (arrhes : 120 €, à verser au moment de l’inscription). •
600 € au titre de la Formation permanente (ses prix s’entendent nets de TVA). Information, conseil pédagogique et projets de formation : 01 46 34 24 27 et <info@aleph-­‐ecriture.fr> Conseil et entretiens « particuliers » : <aline.barbier@aleph-­‐ecriture.fr>
ALEPH ÉCRITURE (siège et Ile-­‐de-­‐France) 7 rue Saint-­‐Jacques 75005 PARIS www.aleph-­‐ecriture.fr -­‐ FP n°11751802275