Haute Fidélité

N° et date de parution : 178 - 01/05/2012
Diffusion : 15000
Page : 84
Taille : 90 %
Périodicité : Mensuel
HauteFidelite_178_84_304.pdf
1916 cm2
Site Web : http://www.hautefidelite-hifi.com/
P.E LEON
Aunomdupère
.
est
performantes comme Maestral
fruit de expérience deplusdetrente
annéesdedéveloppement mais aussi
AVEC UN PERE CHERCHEUR ET INVENTEUR EN ACOUSTIQUE ETUNE
ETAIT ASSEZLOGIQUE QUE
MEREPIANISTE PROFESSIONNELLE
PIERRE-ETIENNE LEON PERPETUE SA FACON CETTE QUETE DELA
.
IL
,
,
de apport des dernièresinnovations
'
A
PERFECTIONDANS LE DOMAINE DE LA REPRODUCTION MUSICALE.
POSSEDE UNEVISION EXTREMEMENT
TOUT COMME SONPERE
ENCEINTE ACOUSTIQUE.
DE
MODERNE ETTECHNIQUE
l
domaine des
des haut-parleurs destraitements
anti-vibratoires des câbles
touteschoses que ceconcepteur
toujours attentivement surveillées.
techniques dans
composants
IL
,
histoire de
'
marque
Pierre-Etienne Léon est filsde Joseph
Léon ingénieurdes Arts Métiers
fondateur
Elipsonen1951 directeur de
la
le
&
,
,
'
et
cette société pendant plus detrenteans.
d
débute sonparcours professionnelpar
sa seconde grandepassion
automobile endéveloppant despièces
mécaniques decompétition notamment
en matièrede comportement vibratoire
accords desilencieux! Cequi est
pas sans rapport avec
électroacoustique.. devient
enceintes part entièreen1981en
Il
,
'
l
,
,
'
n'
et
d
'
.
Il
l
'
concepteur
à
d
créant RAPPEL Réalisations
Pierre-Etienne Léon
décidede
(
Acoustiques
.
Il
mener cetteactivité sous sonnom
)
et
,
,
Elipson celui qui futson père mais
estunchoix
également sonprofesseur
délibéré quirenvoie un clin oeil
Joseph qui lui avait enseigné
autonomie Mais aussi unsignal fortau
futur utilisateur lui faisant ainsi
comprendre qu' existe unfacteur
humain incitant concepteur apporter
uneréelle identité son produit sans
secacherderrière unnomanonyme
Josephexplora en profondeur gestion
de énergie acoustique duhaut-parleur
par biais deréflecteurs Pierre-Etienne
adopta très tôt desprincipes de charge
assez novateurs Commesonpère
toujours su choisir meilleur
dumomentavecsoin nerestant
jamais marié avec unfabricant mais
étudiant les catalogues dechacun eux
avec uneattention plusquesoutenue.
Dans conception desesenceintes
,
à
C'
'
à
'
.
l
,
il
à
le
à
.
Si
la
'
l
,
le
a
il
.
,
le
composant
,
»
«
,
'
d
,
la
a
Lesproduitsphares
«
acoustique consiste en un
,
marque sort
M2 une
colonne deuxvoiespourvue dedeux
boomersen autorégulationacoustique.
Cemodèleévolueraen1985sous nom
une
de ML2 Début 1982sort
réalisation marquante de Pierre-Etienne
Léon Grande colonne composée une
section grave dotée dedeux woofers
»
La premièreenceinte de
couplage mutuel dedeux haut-parleurs
disposés un derrière autre Le premier
estchargé parunecavitéclose
secondparunecavité accordée avec
première dont évent de
arrière de enceinte.
débouche
Ainsi chaquevolume est parfaitement
on obtient sans moindre
accordé
artificedecompensationélectrique une
,
en octobre1981.11
'
'
.
l
l
et
le
la
'
'
décompression
'
'
d
.
le
l
,
placés underrière autre
,
réponse enfréquenceétendue
interactionacoustique entre
linéaire
les deux haut-parleurs fait apparaître
une régularisationde courbe de
'
la
.
.
la
,
»
,
'
'
C'
à
l
,
,
'
L
et
type progressif un composite
annuler
polymère graphite qui permet
certaines résonances parasites
protège
(
maintenant
.
s'
la
colonne livrée en paire miroir
,
et
les haut-parleurs contrecertains
unévent débouchant
courants statiques
arrière de enceinte pour éviter tout
effet intermodulation entre
decelui-ci leshaut-parleurs Cet
évent se termine par une formefuyante
afin éliminer lesbruits écoulement.
et
)
'
'
l
l
'
le
d
.
et
'
'
d
d
Depuis quelques années Pierre-Etienne
Léon propose des enceintes encore plus
,
.
Il
agit
s'
une trois-voiescossue
large
bandepassante Dès2000 Enzo
semble en êtreune déclinaison
'
'
d
/
rayonnement
.
.
«
a
à
IV
.
,
,
architecture interneest
constituée de deux cavités couplées
accordéesavecunamortissement de
d
M
la
,
le
cross-flow
Léon beaucoup utilisé
que onretrouve sur Nobilis Alegria
,
'
remplaçante
.
.
et
,
'
à
Kantor..
IV
la
l
à
la
M
»
,
la
la
,
tête médium aigu profilée
est unproduit hautde gamme pour
époque encore trèsbienconsidéré
aujourd hui En1987 sort ML4
Pourvue unprofil
de
beaucoup plus moderne elle reprend
une configurationtrois voiesavec un
baffleprofilé LaQuattroestdisponible
estune minusculeenceinte
dès 1988
surpiedéquipéededeuxboomers de
13 cm en autorégulation acoustique Elle
poursuivrasacarrière jusqu'
dansdifférentes versions avec un
succèsqui ne estjamais démenti En
1999naît Modena uneimposante
«
réponse uneétendue dans registre
grave laquelleunsystème
nepeutprétendre Cesystème peut
offrir unepetite enceinteune réponse
importante dans grave tanten
dans
fréquence qu' en niveau comme
Quattro!Plusrécemment Pierre-Etienne
l
d
et
l
L
le
une
'
'
'
l
et
'
conventionnel
IV
,
'
.
,
M
la
l
,
et
la
.
l
à
la
agit de
s'
le
l
et
le
à
d
autorégulation
dit
,
et
cequecertains lui
refusant contrairement
avaientconseillé desesubstituer chez
.
.
,
connecteurs
onretrouvedeuxprincipes decharge
récurrents Leplus célèbre
le
,
,
'
L
L
C'
la
,
'
l
le
à
d
la
'
l
.
,
simplifiée
endeux voies avecsoncoffret
ses deux woofers de18cm
asymétrique
,
et
qui lui donnent un charmeparticulier.
En2004sortentKyoro
et
Nobilis deux
modèles haut degamme qui cette fois
,
,
chargecross-flow surtout
des composants exclusifscomme les
haut-parleursAudio Technology.
,
adoptent
et
la
1/4
Copyright (Haute Fidélite)
Reproduction interdite sans autorisation
AV Industry
N° et date de parution : 178 - 01/05/2012
Diffusion : 15000
Page : 85
Taille : 90 %
Périodicité : Mensuel
HauteFidelite_178_84_304.pdf
1916 cm2
Site Web : http://www.hautefidelite-hifi.com/
BANC
ESSAI
'
D
haut-parleurs de grave médium de
14 cmsont équipés
une
qui
en polypropylène chargé au
.
«
Le circuit
et
ferrite est dotéde piècespolaires
ventilées engendre un pouvoir
d
accélération élevé
.
d
grave-médium sec
extrême grave
rapide
écourté est compensé parun
hautgrave convaincant rythmé
même fort niveau
écoute En
termes de dynamique
Quattro
conserve lesspécificités dumodèle.
Lespider
de
logiquement
et
à
d
d
à
Son principe de charge demande du
courant un certain volume sonore
pour qu' elle puisse donner toute sa
et
-
:
mesure
1
restituer
kg
x
-
:
9
:
'
l
audiophiles
depuis bien longtemps déjà
est donc avec un plaisir
unecuriosité non dissimulés que nous avonsaccueilli
leurtoutedernièreévolution baptisée Quattro
»
«
et
et
linéarisation
c'
;
et
'
version
d
lancée
une
a
.
a
il
été
y
auparavant déclinéeenplusieurs
modèles dont
Signature
Référence SE
la
la
'
d
Le principe
et
.
autorégulation acoustique breveté
par Pierre-Étienne Léon équipe
enceinte dont les dimensions sont
'
l
modifiéespour première fois
depuis sa création avecune
la
augmentation
de cmde toutes les
1
cotes Eneffet enceinte deux
voies électriques plus filtre
'
.
l
,
acoustique
à
est pourvue de trois
haut-parleurs
dont deux unités de grave
médium
transducteur
.
Les mouvements du
d
impédance
.
Les
'
l
,
et
argent isolé autéflon sont de très
haute qualité avecdes inductances
'
d
sontrégulés par un second
la
compacte
Lavingtans
Celle-ci
'
câblés en air avec du
conducteur enalliage de cuivre
composants
.
+
est dernière
+
.
apparent en charge close
,
identique monté juste derrière
chargé en bass-reflex avecévent
débouchant
arrière de enceinte.
esthétique de Quattro est
dictée
par des critères techniques très
précis ébénisterie conserve face
avant inclinée dequelques degrés
afin optimiser mise en phase
entre médium
aigu Les parois
ont été réalisées en panneauxde
MDF de20 mm recouverts
un
placage en bois sur lesdeuxfacespour
uniformément
les tensions
répartir
amortissement
rigidifier coffret
interneest confié troistypes de
transducteur
et
'
'
à
l
l
'
à
ruban cuivre
descondensateurs
audiophiles La paire de connecteurs
laboratoire est plaquée or.
et
vie
la
dans lespartitions image
stéréo tout fait réaliste émancipe
facilement hors des enceintes La
présentation spatiale très
'
.
L
à
s'
.
et
Les enceintes Pierre-Etienne Léon Quattro font
partie
des modèles favorisdu magazine des
êtreainsi capable de
articulation
'
l
contenues
la
,5
Quattro
et
'
L
:
x
et
.
:
+
,
.
Origine France Prix 700 euros
Dimensions 20 30 29 cm Poids
Rendement 89dB
.
la
'
+
,
'
la
'
L
QUATTRO
et
L
,
l
arrière
membrane.
ensemble est supportépar un
châssis enalliage aluminium
branches larges Le tweeter reçoit un
dôme souple de27 mm en soie en
fibres Labobine mobiletrès légère
baigne dans un fluide viscoélastique.
arrière du dôme débouche sur une
chambre amortissanteabaissant
fréquence de résonance du
hautparleur qui affiche une bande
passante étendue
régulière avec une
très faible directivité hors de axe Le
filtre detype série est calé sur
2300 Hz intègreun circuitde
l
le
'
.
'
à
.
bonne avec
aéré évite toute compression de air
'
avec précision
absence
agressivité Lacohérence est très
'
à
et
le
Le hautdu spectre monte assez haut
magnétique trèspuissant base de
'
fait succèsdesQuattro
a
»
carbone qui secaractérise parune
sonorité très naturelle
.
depuis leur création avec cependant
un plus danstous les domaines.
'
d
membrane
P.E LEON
grâce
alignement physique
électrique deshaut-parleurs
permet une
présentation bien focalisée
des pupitres Même les Quattro
ne sontpas plus neutres qu' nous
ait étédonné de tester elles restent
généreuses vivantes sans fatigue
auditive caricature sonore.
'
convaincante
à
l
et
.
si
+
le
il
,
et
ni
et
.
«
»
L
la
+
'
.
L
la
'
d
la
'
le
l
et
.
'
d
et
'
le
.
L
à
matériaux plus un enduitqui annule
certaines microrésonances Les
.
ECOUTE
Ces nouvellesQuattro
comme leursaînées un
+
demandent
,
doté une alimentation
sérieuse ET une puissance
,
amplificateur
'
d
'
d
pour travailler avec conviction.
Elles apprécieront proximité
relativedumur arrière
pour délivrer un
grave profond tendu Lefiltre
nécessite une mise en charge une
demi-heure pour que enceinte
trouve bonéquilibre Dèslors on
retrouve alors esthétique sonore
confortable
la
et
.
'
d
'
l
le
.
,
'
l
85
2/4
Copyright (Haute Fidélite)
Reproduction interdite sans autorisation
AV Industry
05/2012
N° et date de parution : 178 - 01/05/2012
Diffusion : 15000
Page : 86
Périodicité : Mensuel
Taille : 90 %
HauteFidelite_178_84_304.pdf
1916 cm2
Site Web : http://www.hautefidelite-hifi.com/
BANC
'
D
ESSAIP.E
05/2012
LEON
.
des enceintes tout-terrain surtous
lesgenres musicaux Les unités de
.
17cm
'
origine française reçoivent
une membrane enpulpe de
d
avec cache-noyau encarbone
mue parun aimant ferrite La
devra êtrerodéeavant
suspension en
que tandem ne exprime son
termes
meilleur niveau
accélération Le tweeterdanois
cellulose
.
et
S
en
s'
le
à
'
reçoitun dôme double ring en
soieimprégnée dont centreest
.
d
»
«
couplé unetige faisant officede
référence mécanique afinde limiter
lesphénomènes de fractionnement.
le
à
Labobine mobiletrèslégère est
entourée un matériau
'
particulier qui confère une
d
viscoélastique
grande linéarité deréponse au
hautparleur.
ECOUTE
La présence des Serena dans
le
bas
duspectre estsurprenanteavecdes
notes bien différenciées un
et
suivi mélodique aiguest
médium
unisson net précis
délicat incisif sansagressivité.
Les PEL ont uneréellecapacité
créerune scènesonoreample
assise qu' elles insufflent aide
'
excellent
SERENA
le
et
,
,
et
à
:
,
'
la
à
l
restitution
5
:
profond
38 44cm
.
L
parfaitement
x
Poids 30 kg
Rendement 90dB
'
d
unespacelarge
et
imagestéréo est
stable apanage des
'
:
x
L
et
l
Origine France
Prix 600euros
Dimensions
24
à
.
'
compactes bienréalisées La
exprime sans tassement sur
dynamique
ensemble du spectreaudibleavec
,
.
:
s'
:
'
beaucoupdefranchisesur les
attaques beaucoupdesubtilité sur
lesinfimesmodulations LesSerena
offrent unebellelisibilité une
grande transparence dans
médium
aigu La rapidité
impulsionnelleaprèsrodageépanouit
fluidité du messagetout comme
richesseharmoniquedesextinctions
intensité des silences.
de notes
l
Une enceinte bibliothèque
quijouede
musique
descend enfréquence
est
comme unegrande
surprise concoctée par
Pierre-Etienne Léon avec
sanouvelle Serena qui
bénéficié enpartie de
expérience desMaestral.
Maiscette bonne nouvelle
est pas seule...
la
et
c'
,
la
a
'
l
la
n'
haute trop profonde
pour se retrouver dans une
et
Trop
bibliothèque
Serenaest
la
,
sonaise sur unpied inertie
ressentiepar tapotement sourd
des parois confirme qualité de
ébénisterie française réalisée en
MDF de22mmassemblé sous
'
plus
.
L
à
le
la
'
l
pression
.
Lebaffle supportesten
revanche un sandwich deplaques
de22 de25mmplus joint isolant.
Soninclinaison vers arrière ses
et
'
et
l
arêtes biseautées permettent
respectivement
mécanique
mise enphase
,
et
'
la
et
la
et
dispersion spatialeenlimitant les
autre part.
réflexions ondes
amortissement interneestconfié
différents matériaux pour atténuer
les résonancessurunspectre large.
d
,
'
'
d
d
,
'
à
L
'
autorégulationacoustique chère
la
Serena qui dispose dedeux
transducteurs
17cm
degrave médium de
Celui apparent
en coffret
closdissimule unsecond 17cm
chargéen bass-reflex dans un plus
grand volume avecévent accord
.
et
'
d
débouchant enfacearrière cequi
nécessitera de ne pastrop
enceinte du murarrière Ce
approcher
,
'
principe pastrès éloigné de
charge infiniepermet unedescente
enfréquence étendue grâce un
couplage équilibré des membranes
.
l
la
à
à
.
la
auconstructeur estde misesur
,
,
,
L
et
'
apparents rupture duparallélisme
interne donc des résonances
unepart améliore
stationnaires
,
'
l
L
des deux haut-parleurs
la
interne.
airexterne
ébénisterie moins sollicitée
moinssouspression génère ainsi
moins decoloration Lefiltrage peu
de composants limite lesrotations
dephase linéarise réponse en
fréquence Les composants sontde
très haute qualité onnotedes
condensateurs Mundorf Supreme
silver-oil polypropylène huilé
avec
.
:
(
métallisé
99%%
à
'
d
argent
1%%
et
'
or
d
,
)
des
selfs ruban cuivreenduit de cire
des résistances aucarbone
et
.
et
le
'
et
.
l
la
la
'
et
l
et
à
et
argent dudanoisDuelund Ilssont
arrière du
soudés directement
.
'
à
bornierplaqué
Mundorf
.
'
d
or
l
origine
Labonnesensibilité des
Serena autorise une utilisation
avec desamplis tubesou
transistors avec toutefois un
minimum depuissance Elles
sont toutaussi capables de
délivrer defortes pressions
à
à
.
acoustiques quede rester
musicalesenfondsonore.
Cette particularité en fait
86
3/4
Copyright (Haute Fidélite)
Reproduction interdite sans autorisation
AV Industry
05/2012
N° et date de parution : 178 - 01/05/2012
Diffusion : 15000
Page : 88
Taille : 90 %
Périodicité : Mensuel
HauteFidelite_178_84_304.pdf
1916 cm2
Site Web : http://www.hautefidelite-hifi.com/
neprésenteplus
On
filsde
dont
«
ar
statutde
le
Joseph Léon
»
concepteur des enceintes
créateurs de marque
et
matéiau
.
Joseph
,
lectrostatiques
a
'
cacheoyau
disposition symétrique des
degrave
ontéau dos
profonde
des
et
àgularise impédance
'
d
et
autresmodèlesPEL
et
la
'
d
ventilé
,
Maestral
comme Alegria
écoulement desvibrationsenun
.
'
'
.
l
la
,
'
'
l
l
pointunique tout enassurant un
découplageoptimal vers sol.
enceinte repose sur cônesitué
plus vers avant de enceinte les
deux pointes arrièretandis que les
deux pointes avantrégléeshautes
sans contact ausolne sont que
pour prévenir tout basculement
colonne accord du
accidentel de
grave est basé sur principe
CrossFlow qui meten oeuvre
deux cavités parois nonparallèles
coupléesacoustiquement Lesondes
'
d
le
,
(
'
à
le
'
'
et
la
et
l
d
à
'
)
ECOUTE
Lestimbres délivrés sonttrès justes
là
trèscrédiblespouruneenceinte
Legrave estbienarticulé
'
.
exceptionnel
s'
,
'
l
d
la
,
'
.
l
et
le
il
'
L
.
la
,
d
et
la
le
'
d
cavitéamortissante
arrière de membrane
uncircuit magnétique
enson centre La bobine
estencuivre desection
hexagonale pour unremplissage
optimal dans entrefer Le filtre
câbléen airestconstitué
éléments dehaute qualité
condensateurs Mundorf
rubanimprégnéesdans
inductances
débouche sur une
de cire
paire defiches banane.
.
canalise
d
L
à
et
d
ambianceinsufflebeaucoup de
scène ouvre
réalisme spatial
'
.
tweeter
essence debois véritable Elle
reposesurunsocle enMDF épais
équipé undispositif de quatre
un cônede
pointes réglables
formeparticulière Cesystème mis
l
fouilléde
Le
précisde tous lesbruits
.
'
profondeur
.
L
est réalisée en MDF plaqué sur
touteslesfaces interne externeen
et
le
épatante imagestéréone
semble pas enfermée dans
triangle écoute maisvit au rythme
de piste enlecture Laproposition
sonore de cesPEL leur équilibre
rectiligne créent uneformidable
illusion decrédibilité surtouslesgenres
musicaux ce qui leur confère un
niveau de performances
dans cette catégoriedeprix.
'
diminue
à
'
.
et
'
l
l
'
l
en oeuvre sur
un
clarté
devant auditeur avecune
taux dedistorsion par
harmoniques Quant au
dôme de29mmensoie
imprégnée dispose une
sources plus précise dans espace
ébénisterie
partir dupoint écoute
'
d
la
analyse des colonnes
décryptage
salaer
une focalisation
et
'
l
en alliage est pourvu
une bague de cuivre qui
crée uneimage
large
brouiller
.
médium autourdutweeter
stéréophonique
concave en matériau
'
la
le
entralesouple Le circuit
magnétiquepuissant
.
merveille lesmodulations les
et
Le
.
à
déclinaison
plus complexes
harmonique dumessage tout en
conservant lienentre les notes.
Aucune intermodulation ne vient
morphereçoit unepastille
unetelle miseenplace La
transducteurs
servent
et
Appolito qui misen
évidence les bénéficessonores
d
capacités
à
'
d
la
.
,
'
'
si
e
et
haut-parleurs
et
,
et
le
et
,
et
à
à
l
.
le
à
la
découplage
à
à
d
à
'
à
configuration
'
L
haut grave grâce
charge cavitéscouplées
au
parfaitement optimisées
par cône éclaircit dégraisse
cetterégion duspectre souvent
floue approximative avec
concurrence bass-reflex Les
dynamiquesdesKantorS2
surtension dans
la
L
la
d
.
d
le
,
et
,
et
'
'
l
'
paralléisme
la
a
et
,
rupturedu
la
interne flux ondes
nternes estrégulé
ression équilibréeentre
es deux haut-parleurs.
amortissement interne est
onfié unnouveau
médium
Legrave
sont confiés deuxunités
17cm membrane en
Nomex matériau
acoustiuement très neutre
peu
ensibleauxphénomènes
,
désormais laissé
place celui deconcepteur
créateur partentière La
Kantor S2 estune colonne
deux voies trois
disposés en
Appolito du nom de
acousticien
Elipson
structure harmonique des notes
aigu soyeux nousgratifie une
absence de
montée en douceur
tationnaires sontjugulées
Pierre-Etienne Léon
et
L
de ceprix
le
.
sans tonique de coffret
emphase
précisiontonaleestremarquable
dans médium avecunebelle
propriétaire
ni
,
la
à
le
.
KANTORS2
Origine France Prix 600euros
Dimensions 108 20 32 cm Poids 35kg
Rendement 90dB
:
-
:
:
x
3
:
-
x
,5
:
Nouvellevenue dans gamme du constructeur
Kantor S2offreuneécoute de hautedistinction sousen
encombrement réduit Les idées innovantesdu
ontétéappliquées dont charge acoustique
cône magique »...
parois nonparallèles
la
la
,
.
concepteur
interne
la
et
le
«
à
88
4/4
Copyright (Haute Fidélite)
Reproduction interdite sans autorisation
AV Industry