Indoor Rock Climbing for Teens 14 to 18 years old! (Bilingual

Indoor Rock Climbing for Teens 14 to
18 years old! (Bilingual instructor)
Saturday, September 20, 2014, from 4:00 to 7:00
Autism Ontario invites families of children with autism ages 14 to 18 to join in this
bilingual event!
LOCATION:
COST: Free!
(The cost of admission will be
covered by Autism Ontario’s
Potential programme)
75 Carl Hall Road, unit 14
Toronto, ON M3K 2B9
Notes:
We can accommodate up to 16 participants.
Waiver: each climber must sign a waiver before climbing.
Schedule:
• 4pm – participants arrive
• 4:30-7:00 pm- rock climbing in groups of two.
•
•
Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole
responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.
Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne,
aftershave, or scented products such as hairspray or lotion.
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, Toronto Chapter and in
partnership with the Ontario Ministry of Children & Youth Services
PLEASE REGISTER ONLINE
http://escalade1418.eventbrite.ca
Yvonne Danyluck, Community Events Coordinator
[email protected] or at 647-236-9910
Escalade en français pour les jeunes de
14 à 18 ans! (animateur francophone)
Le samedi 20 septembre 2014, de 16 h 00 à 19 h 00
Autisme Ontario invite les familles d’enfants autistes de 14 à 18 ans à passer un après-midi
en français en faisant de l’escalade!
LIEU
75, chemin Carl Hall, #14
Toronto, ON M3K 2B9
COÛT : Gratuit!
(Les frais d’inscription seront
payés par le programme Potentiel
d’Autisme Ontario. Le cout du
stationnement est à vos frais.)
À noter:
Nous pouvons accueillir jusqu’à 16 personnes.
Abandon de recours : Chaque participant doit signer un abandon de recours avant le début de l’activité.
À l’horaire :
• 16 h 00 – arrivée des participants.
• De 16 h 30 à 19 h 00 – escalade en groupe avec l’aide de membres du personnel
francophone.
À NOTER :
• Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins
demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service
de garde n’est fourni.
• Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons
de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés
comme les fixatifs ou les lotions pour le corps.
Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en
partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Toronto,
d’Autisme Ontario.
PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE
http://escalade1418.eventbrite.ca
Yvonne Danyluck, coordonnatrice des événements communautaires
francophones : [email protected] ou au 1-800-427-7789, poste 240