Les activités extra-scolaires

Commentaires

Transcription

Les activités extra-scolaires
ZAJĘCIA POZALEKCYJNE
Przedszkole Trampoline oferuje następujące zajęcia fakultatywne:
Cena zajęć wynosi od 40-65zł/m-c, w zależności od tematyki.
Zapisu dokonujemy tylko poprzez wpis na listę umieszczoną na tablicy
/nie przyjmujemy zapisów drogą mailową/. Zajęcia dodatkowe rozpoczynają się 15 września.
DESIGN FABRYKA WYOBRAŹNI to wyjątkowe warsztaty plastyczne. Na kazdym spotkaniu dzieci konstruować będą wynalazki, tworzyć
wyjątkowe prototypy w dwóch lub trzech wymiarach, bawić się formą, kolorem, faktura i funkcją. Będą
malować, przekręcać, kleić, lepić i twórczo przetwarzać ( recykling). Z pewnością nadamy także naszym
przedmiotom magiczne właściwości…strzeżcie się Rodzice;
Prowadząca: Marta Pokorska - graficzka i ilustratorka książek dziecięcych( autorka m.in. wielokrotnie
nagradzanego „ Arcytrudnego alfabetu” wydawnictwo Dwie Siostry, 2007r.)
Atelier créatif de construction, desig et découverte de matières.
Nous allons devenir constructeurs des meubles, objets en 3D et 2D, jouer avec la forme, les couleurs, les
factures, et les fonctions des objets.
Ce cour aide à apprendre à manipuler, coller, couper, peindre et dessiner.
Par moment...on va devir magiciens. Les parents, faites gare à vous !
FUNNY JUDO:
Prowadzący – Marcin Przeździecki, absolwent AWF-u, od 6 lat współpracuje z naszym przedszkolem.
Organizator sportowych obozów i kolonii dla dzieci. Czarny pas.
Animateur - Marcin Przeździecki, depuis 6 ans fait les cours de judo à Trampoline. Organise les colonies de
vacances et camps sportifs. Ceinture noire.
PRZEDSZKOLE POLSKO-FRANCUSKIE „TRAMPOLINE”
UL. POSELSKA 5, 03-931 WARSZAWA, TELEFON 881-207-700
NR WPISU DO EWIDENCJI 67/PN/03
ENGLISH Z POMPĄ:
Prowadząca- Monika Pompa, anglistka, od 3 lat współpracuje z naszą placówką. Prowadzi zajęcia
metodą aktywną, wykorzystując ruch i muzykę, śpiew.
Animatrice, professeur d’anglais à Trampoline depuis 3 ans.
Cours actifs animé par la musique et la dance.
BALET
Prowadząca - Anna Kamińska, absolwentka Państwowej Szkoły Baletowej, tancerka Teatru Wielkiego.
Podczas zajęć dzieci uczą się poczucia rytmu, poznają świat muzyki, ruchu, usprawniają motorykę całego
ciała oraz poznają terminologię baletową w j. francuskim.
Anna Kamińska, danseuse de Theatre Wielki.
Le balet est une découverte du monde de musique classique, développe la motricité, la souplesse du corps.
En même temps aide à comprendre la terminologie du balet qui vient de la langue française.
RELIGIA
zajęcia z katechezy wprowadzają do nauki i tradycji kościoła katolickiego, prowadzone przez młodą
katechetkę Panią Bernadettę Misiak.
Inscrire votre enfant au catéchisme, c’est lui faire connaître la richesse de la tradition chrétienne. Cour fait
par une jeune enseignante du catéchisme Bernadetta Misiak.
MALI KUCHARZE
Atelier kulinarne prowadzone jest przez młodą kucharkę, wegankę z zamiłowania,
Panią Paulę Kraśniewską. Zajęcia mają charakter praktyczny : uczymy się kroić warzywa na sałatki, robić
kruche ciasto, ubijać pianę z białek, robić wegańskie trufle etc. A na koniec jemy to co sami ugotujemy, są to najpyszniejsze zajęcia w przedszkolu.
Atelier pratique de cuisine. La chef: jeune cuisinière, vegetarienne de préférance, Paula Kraśsniewska.
Nous allons : couper des légumes pour en faires des salades, battre les blans d’ouef, faire des truffesmaison etc. Chaque atelier finit par un petit festin : on dévore nos chef d’oeuvres avec grand appétit...
PRZEDSZKOLE POLSKO-FRANCUSKIE „TRAMPOLINE”
UL. POSELSKA 5, 03-931 WARSZAWA, TELEFON 881-207-700
NR WPISU DO EWIDENCJI 67/PN/03

Documents pareils