Présentation Pont Transbordeur

LE PONT Transbordeur
HORAIRES 2013
Lundi
Mardi à Dimanche
Avril / April
14h-18h30
9h30-12h30 / 14h-18h30
Mai / May
14h-19h
Juin / June
14h-19h30
Juillet / Août
11h-19h30
Opening times 2013
July / August
Septembre / September
Octobre au 11 novembre
October to 11th November
Monday
14h-19h
14h-17h30
Du 12 novembre à Mars
From November 12th to March
Tuesday to Sunday
les jeudis fermeture à 16h30
9h30-12h30 / 14h-19h
les jeudis fermeture à 16h30
9h30-12h30 / 14h-19h30
les jeudis : 10h-12h30 et 14h-17h30
9h30-19h30
les jeudis : 10h-17h30
9h30-12h30 / 14h-19h
les jeudis fermeture à 16h30
9h30-12h30 / 14h-17h30
les jeudis fermeture à 15h30
Fermeture annuelle
Ouvert les jours fériés sauf fermeture exceptionnelle pour travaux ou mauvaises conditions météo /
Can be closed exceptionally for maintenance or bad weather conditions
Départ côté Rochefort ou Echillais à la demande / Departure side Rochefort or Echillais with the request.
La dernière traversée se fait 15 minutes avant l’heure de fermeture.
INDIVIDUELS
GROUPES ALLER SIMPLE - Véhicules anciens
Aller simple
1,50 €
Aller / retour
2,40 €
Enfant de 8-11 ans aller simple ou A/R
1,30 €
Enfant - de 8 ans (hors scolaire)
gratuit
REDUITS ALLER RETOUR
Motos (limitées à 25) / Voitures (limitées à 5)
Passage sur demande courrier à la CAPR
48 €
GROUPES ALLER RETOUR
Scolaires > 15 pers. (prix par enfant)
1,30 €
Adultes > 15 pers. (prix par personne)
2,20 €
Parcours 1900
Carte sésame, passeport découvertes
2,20 €
Carte abonnement nominative (10 A/R)
17 €
Adulte
Adulte sur présentation titre Fluviobus
1,50 €
Enfant
Enfant sur présentation titre Fluviobus
1,20 €
Enfant de - 8 ans
Billet jumelé Pont + Musée des Commerces d’Autrefois
La navette fluviale FLUVIOBUS d’avril à octobre :
Corderie Royale
Pont Transbordeur (15 minutes)
Aller : 4 €, aller-retour : 6 €.
6,50 €
5€
Gratuit
Imprimé sur du papier recyclé - Ne pas jeter sur la voie publique
TARIFS 2013 - Prices list 2013
LA maison du Transbordeur
HORAIRES 2013
Tous les jours
Opening times 2013
Everyday
Du 30 mars au 31 mai
10h-12h15 / 14h-18h
From March 30th to May 31st
Juin
10h-12h15 / 14h-18h30
June
Juillet / Août
10h-12h15 / 14h-19h
July / August
Septembre
10h-12h15 / 14h-18h30
Octobre au 11 novembre
From October to November 11th
Du 12 novembre à Mars
From November 12th to March
10h-12h / 14h-17h30
Fermeture annuelle
Annual closure
Ouvert les jours fériés / Open on bank holidays
Visite libre gratuite / Free entrance
Accueil de groupes sur réservation /
La Maison du Transbordeur
rue du Martrou - 17620 Echillais
Tél : 05 46 83 30 86
Email : [email protected]
www.pont-transbordeur.fr
LES VISITES GUIDEES DU SITE
Reception of groups on reservation only
LES VISITES THEATRALISEES
Individuels : de juin à septembre .
Mardi, vendredi et dimanche à 16 heures.
Départ côté Rochefort.
Groupes (env. 50 personnes) : sur réservation
Durée : environ 1h15.
Individuels &
Groupes (env. 50 pers)
Plein Tarif
11 €
Tarif réduit (carte sésame)
10 €
Tarif enfant 8-11 ans
5€
Tarif Habitant sur justificatif de domicile
8€
Enfant - de 8 ans
gratuit
Tous les jeudis d‘avril à octobre, sur réservation.
Avril / mai / septembre : 17 heures.
Juin / juillet / août : 18 heures. Octobre : 16 heures.
Départ côté Rochefort. Durée : environ 1h30.
Plein Tarif
Tarif réduit
(carte sésame) /
Groupe > 15 pers.
Tarif enfant 8 -11 ans /
Groupe scolaire
Visites
Guidées
Sur
présentation
ticket
«Fluviobus»
5€
4€
4,50 €
4€
3€
2,50 €
gratuit
gratuit
> 15 enfants
Enfant - de 8 ans
(hors scolaire)
Renseignements et réservations au 05 46 83 30 86. www.pont-transbordeur.fr
Edition 2013 - Réalisation : service communication CAPR - © Pascal ROBIN
September