Sans titre-1
Transcription
Sans titre-1
Edito par Zeynep Ersan Berdoz Rédactrice Sports et loisirs P lace à l’escapade et à la découverte dans ce numéro que nous avons voulu résolument printanier. De la parole aux actes: pour sortir de ce blanc hivernal, nous vous proposons quelques idées d’activités qui ne manqueront pas d’animer vos vertes journées! Entre jardinage et plage, chères lectrices et chers lecteurs, pourquoi ne pas opter pour une balade au comble de la commune? A cheval sur Blonay et SaintLégier, les Pléiades s’étendent jusqu’à Châtel-Saint-Denis pour le plus grand bonheur des promeneurs de tous âges. Des sentiers didactiques aux activités sportives, impossible de s’y ennuyer. Cette année, une nouveauté vient compléter l’offre déjà abondante: la possibilité de descendre des Pléiades non pas à pieds ou en train, mais en trottinettes via un parcours-itinéraire spécialement défini avec ces attrayants engins. Un plaisir familial à découvrir en page 7. Nous ne pouvions clore ce numéro de Blonay-Informations en oubliant complètement l’hiver… Ces longs mois ont tout de même apporté leur lot de bonheur, de glisse et de joie aux petits comme aux grands. Un bilan de la saison hivernale 2004-05 marquée par l’inauguration des nouvelles installations de ski vous attend en page 15. Le basket-ball est aussi à l’honneur de ce numéro, puisque notre club célèbre cette année ses 30 années d’existence. Sous le titre «Un corps sain dans un esprit sain – un bon moyen de se faire des copains!», Esther Sève retrace les grandes étapes de la vie du club et encourage les jeunes, filles comme garçons, à se lancer dans l’aventure. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter, à toutes et à tous, une plaisante lecture ainsi qu’un agréable printemps, placé sous le signe du sport. Des chalets d’alpage aux cabanes en passant par les pique-niques et les loisirs, la région des Pléiades est riche en possibilités. Les animaux domestiques ne sont pas en reste, mais doivent néanmoins veiller à ne pas déranger la faune et la flore sans parler des autres promeneurs. En pages 9 et 25, vous trouverez toutes les informations utiles à la balade de votre compagnon à quatre pattes en Suisse comme à l’étranger. Rétromystère Sommaire NO 92 MARS 2005 AVEC INFORMATIONS OFFICIELLES DE LA COMMUNE EDITO Sport et loisirs 1 BLONAY VOUS EMMÈNE L’offre «nature» de notre région Loisirs régionaux et familiaux La promenade quotidienne de votre meilleur ami 5 7 9 BLONAY VOUS ACCUEILLE Refuges et chalets de location - Tout augmente, chère Madame! - Une tune, çà n’vaut plus rien, mon cher Monsieur! Que voilà des commentaires qui traversent les années! Aujourd’hui, ils nous amènent à vous interpeller, chers lecteurs, quant au «panier de la ménagère» des temps passés. Voyez cette facture extraite des comptes d’une famille d’ici telle que quittancée par feu François Fonjallaz, qui fut le laitier si populaire de Blonay. Nous vous convions à déterminer en quelle année cette pièce comptable a été établie, au vu notamment du prix des produits livrés. Question subsidiaire: Au printemps 1988, un quotidien régional titrait: «Deux projets se télescopent au pied du Château de Blonay». De quoi s’agissait-il alors? Les deux réponses sont à faire parvenir sur simple carte postale à la rédaction de BLONAY INFO, route du Village 13, 1807 Blonay, avant le 18 juin 2005. Solution du portrait-mystère No 91 - février 2005 Le groupe de ruches sous la neige tel que croqué par notre photographe-maison est situé à Fayaux chez M. et Mme Michel et Yvette Bergoz, chalet «Les Madriers». Quant à la question subsidiaire, elle rappelait que c’est à l’Animation Culturelle de Blonay que l’on doit la réédition, il y a dix ans, du «Glossaire de Blonay» de Louise Odin. Parmi les réponses exactes (et complètes) qui sont parvenues à la rédaction, le sort a désigné M. Samuel Mamin, route de Prélaz 13 à Blonay., qui gagne le bon d’achat offert par les commerçants de Blonay. Ce bon est à retirer à l’agence de Winterthur-Assurances, route du Village 13, à Blonay. J.-P. Nicolet BLONAY INFORME SOS Chauffeurs - Bilan réjouissant aux Pléiades NOS AUTORITÉS Séances du Conseil communal Inauguration du centre scolaire et sportif BLONAY ET SES SOCIÉTÉS Le Basket Club de Blonay à 30 ans RUBRIQUE LIVRES BLONAY PRATIQUE Voyager avec son animal: nouveau passeport! INFOS PLUS Pour réussir sa retraite - Randonnées pédestres NOUVEAUX MEMBRES / NEWS Michèle Guggisberg - Info Trains Service Café-restaurant du Soleil - Myriam Gottraux RUBRIQUE JUNIORS Et si on faisait «Bandapart»? ALLO BLONAY! Quoi de neuf? AGENDA MOTS CROISÉS 11 15 17 19 20 23 25 27 28 29 31 33 39 40 En couverture Chalet «La Varlope» sous son manteau neigeux Blonay vous emmène L’offre «nature» de notre région D u printemps à l’automne, notre région est très con voitée par les amoureux du sport et de la nature. Les lieux de promenades et les sentiers pédestres, fort nombreux, ont été de tout temps très courus par la population régionale. Ces dernières années, l’offre a été grandement élargie par la création de nouveaux circuits, mais aussi par le sentier didactique de l’Ermite – déjà décrit par notre journal à l’occasion de son inauguration en septembre dernier – et par «Astropléiades», le parcours à la découverte des étoiles. N’oublions pas non plus l’essor considérable des sports des airs tel le parapente, dont la pratique s’est révélée idéale depuis le sommet en direction de la Riviera. On découvrira avec plaisir le décollage de ces oiseaux multicolores en empruntant le sentier qui part de la gare des Pléiades. Le point de vue sur le lac y est grandiose. Un grand nombre de chalets et de refuges permet de profiter pleinement de tous les avantages de cette région, que ce soit pour un anniversaire ou pour organiser une semaine de vacances à la montagne. Les caractéristiques naturelles du site, tels les champs de narcisses au printemps, la réserve naturelle des Tenasses et ses plantes carnivores, les rhododendrons de la Grande Bonavaux et les autres charmes de notre région, motivent la création de sentiers de promenades, à pied, à poussette, à trottinette ou à VTT, de manière à allier découverte et respect de la nature. En suivant les indications données, le promeneur se donne la possibilité de ne pas altérer le site et de le retrouver tel quel à sa prochaine visite. Il bé- néficiera également de places de pique-nique appropriées. Alors, pour vous donner le goût des balades, partons à la découverte de l’offre «nature» de la région des Pléiades qui traverse sans distinction les territoires des communes de Blonay et de St-Légier. LE SENTIER DE L’ERMITE Notre édition de l’automne dernier vous avait donné l’occasion, si cela n’a pas été fait de visu, de découvrir ce sentier aux charmes incontestables et aux qualités didactiques reconnues. Au départ de la place des Motalles, vous parcourrez la forêt en collectant quantité d’informations sur la faune et la flore qui la composent. LE HAUT MARAIS DES TENASSES LES BALADES De nombreux sentiers pédestres offrent de grandes possibilités de promenades. Récemment relooké et développé, le plan des circuits pédestres des Pléiades propose cinq balades différentes en fonction de l’envie, du temps et de la difficulté. Du «circuit de la digestion» au «circuit des poussettes», en passant par le «circuit des pâturages», la région des Pléiades peut être explorée de toutes parts. La commune de Saint-Légier a créé un parcours du 700e reliant Les Pléiades à Saint-Légier, d’une durée d’une heure. Le parcours principal, quant à lui, dure 2h30. Situé sur le territoire de la commune de St-Légier-La Chiésaz, le sentier didactique du marais des Tenasses est un but de promenade passionnant. Vous y trouverez toutes les plantes caractéristiques des tourbières comme les sphaignes, les éricacées, les plantes carnivores et quelques opportunes comme la fameuse Sarracenia d’Amérique. Cette excursion vous familiarisera avec la végétation d’une tourbière, sa biologie, son histoire et ses statuts actuels. Son sentier en rondin fera le bonheur des enfants et garantit le respect de la flore. LA NEIGE DE MAI PARFUME LES PLÉIADES Au printemps, les prés situés sur les hauteurs de Blonay se couvrent d’une parure blanche. L’odeur des narcisses inonde la région et attire de nombreux touristes pour contempler ce phénomène unique en Suisse. Attention, la période est de très courte durée. La floraison, selon l’altitude, débute Blonay vous emmène aux alentours du 15 au 20 mai et ne dure que jusqu’aux alentours du 5 ou 6 juin. Il existe un très officiel «sentier des narcisses», qui fait une boucle entre Les Avants, le Cubly et Sonloup. Mais il existe bien d’autres promenades sur la montagne des Pléiades. De l’avis de plusieurs connaisseurs, ses pentes supérieures comptent parmi les plus fleuries de la région. La seule montée en train depuis Blonay jusqu’aux Pléiades ravira les yeux des voyageurs, qui peuvent emprunter les chemins pédestres balisés ou partir à l’aventure, tout en respectant la nature. Montreux Vevey Tourisme et l’Association Narcisse Riviera organisent des excursions guidées (Fr. 10.- transport non compris), placées sous la conduite d’un naturaliste. Le but est d’initier les participants à la lecture du paysage, à la botanique et à la problématique de la conservation des prairies à narcisses. Renseignements: 0848 86 84 84 ou [email protected] «ASTRO PLÉIADES»: IDÉAL POUR LES FAMILLES ET LES COURSES D’ÉCOLES L’exposition didactique en plein air, tout à fait exceptionnelle, intitulée Astro Pléiades – Parcours Claude Nicolier est ouverte dès la fin mai. Les quatre stations Astro, qui présentent des maquettes en trois dimensions sur les thèmes «Notre observatoire terrestre», «Le système solaire», «Vers les prochaines étoiles» et «Notre galaxie et l’amas local», illustrent le monde fascinant de l’univers et pro- posent une incursion dans les mécanismes du cosmos. Des visites guidées sont organisées, et les courses d’écoles sont nombreuses à profiter de cette possibilité. Renseignements: Gare de Blonay (021 943 10 15). PARCOURS VTT Pour les sportifs amateurs de vitesse et d’efforts, un parcours VTT balisé au départ de la place des Motalles sur une longueur de 11 km vous emmènera, par les sentiers forestiers, à la découverte des alpages et des forêts des Pléiades. Les balades à VTT hors de ce sentier balisé sont aussi possibles et offrent des points de vue spectaculaires. Il convient néanmoins de ne pas traverser les troupeaux de vaches à pleine vitesse et d’avoir les égards dus envers la nature. A.-L. Schneiter Piqueniquer aux Pléiades Amoureux des balades aux Pléiades ou promeneurs occasionnels, n’avez–vous jamais hésité à emporter dans votre sac à dos des saucisses et autres denrées alimentaires avec l’espoir de les faire griller au cours de votre parcours sans avoir l’assurance d’en avoir le droit. Car aux Pléiades, comme ailleurs, les feux en forêt et en zone sauvage sont strictement interdits. Heureusement, des places de pique-niques ont été aménagées. Que vous soyez seul, entre amis ou en famille, un petit arrêt pour manger est toujours agréable et offre la possibilité d’admirer le paysage qui vous entoure quelle que soit la saison. PLACES ÉQUIPÉES Ces espaces de pique-nique sont équipés d’un foyer pour le feu ainsi que de poubelles pour tous vos éventuels déchets. Il faut le rappeler, la faune et la flore n’apprécient guère les objets encombrants sur «leur territoire». Les aires de pique-nique sont placées le long de plusieurs circuits. Par exemple, le chalet des Pautex, qui dispose d’un couvert extérieur, est situé sur le circuit de la digestion qui est un parcours facile, sur route forestière. Mais les Pléiades comptent encore beaucoup d’autres circuits, comme celui des pâturages, par exemple, de difficulté supérieure et qui jouit de plusieurs emplacements, tels que ceux de la Capte ou encore le pâturage de la Neuvaz. BROCHURES Pour situer ces sentiers vous pouvez vous procurer la brochure intitulée «Circuits pédestres des Pléiades», disponible à la gare de Blonay. Toutes les décisions en matière de feux dans les pâturages des hauts de Blonay, sont de compétence communale, voire cantonale dans certains cas. Si vous désirez bénéficier d’une autorisation spéciale, adressez-vous directement à l’administration communale. Julie Dinten Loisirs régionaux et familiaux A la tête d’une famille, en tant que parents, c’est à nous que revient le privilège ou la lourde tâche d’occuper nos enfants plus ou moins intelligemment pendant leur temps libre… Pour une fois, laissons la télé de côté et voyons ce qu’on peut faire spontanément dans notre région. Ça y est? On n’a oublié personne? Le petit de 3 ans, celui de 6 et demi, celle de 10 ans et son grand frère de 15 ans… Et voici formée notre famille fictive! La mode des petits et des grands, c’est la trottinette… Et bien figurez-vous que dès le 15 mai prochain, vous aurez la possibilité de faire la descente depuis les Pléiades jusqu’à Blonay, via un parcours-itinéraire spécialement défini, avec ces attrayants engins. Il vous suffira pour cela de les louer à la gare de Blonay et leur remise sera assurée par les conducteurs des trains aux Pléiades. 22 trottinettes adultes et huit enfants. Prix attractif garanti. Plus d’information à la gare et rubrique spéciale dans notre prochain Blonay-info. Puisque nous sommes aux Pléiades, restons-y et voyageons dans les étoiles et dans le temps grâce à AstroPléiades, exposition également dès le 15 mai et gratuite sous forme de parcours extérieur. Encore via le train, toujours au départ de Blonay, en passant par Montreux, c’est sur les Rochersde-Naye que nous nous dirigeons cette fois pour parvenir aux Paradis des Marmottes. Sept parcs et un centre didactique vous familiariseront avec ces intéressants animaux. Entrées parcs et musée libres. Le train oui, mais un peu moins loin cette fois-ci, avec le BlonayChamby, pour visiter le musée du chemin de fer. De mai à octobre, les week-ends et certains jours de la semaine en juillet et août, vous pourrez voyager dans des convois d’époque, tractés par une locomotive à vapeur! Nos petits seront ravis! Ne ferait-on pas n’importe quoi pour leur faire plaisir à ces petits? Comme par exemple un tour avec eux sur le petit train du Bouveret au Swiss vapeur parc pendant que Papa filme avec son caméscope numérique? Mais allons-nous réussir à échapper à nos incontournables trainstrains riverains? Si oui, que faire? Quelques exemples sous forme de coups de cœur: Du patin à glace à la patinoire de Châtel? Ou plutôt une virée dans nos musées? Par exemple le Musée Olympique de Lausanne pour les sportifs ou le musée de l’Alimentarium, à Vevey, avec son atelier junior pour les 6-12 ans offrant une vision complète sur l’alimentation (cuisiner, manger, acheter, digérer). Inspirez-vous enfin de l’univers du jeu au Musée suisse du jeu, à la Tour-de-Peilz, pour en sortir tout motivé à jeter votre poste TV une fois rentré. Si vous cherchez d’autres émotions, songez à emmener vos juniors tout en haut de la tour au Mont-Pèlerin (via ascenseur) pour leur en mettre plein la vue. Ou encore visiter avec eux le Château de Chillon, à Veytaux, pour qu’ils rêvent de chevaliers et de matelots. Je vous souhaite d’agréables sorties et beaucoup de plaisir à accomplir quelques-unes de ces activités! Momophilis Tout devient facile quand on est plus proche. Agence générale de la Riviera Rue du Simplom - 1800 Vevey - Tél. 021 925 33 00 - Fax 021 925 33 09 François Junod - Agent général Jean-Luc Chabloz - Votre conseiller à Blonay - Mobile 079 210 20 11 Et si on se disait tu? Blonay vous emmène La promenade quotidienne de votre meilleur ami L es chiens qui vivent à l’inté rieur doivent être sortis plu sieurs fois par jour pour leurs besoins. Dans le voisinage immédiat, il faut choisir un endroit réservé aux chiens et dans lequel le chien ne dérange personne. Il est impensable qu’un trottoir ou une rigole soient considérés comme convenables. Le chien doit pouvoir faire ses besoins sur un sol naturel. Le propriétaire est tenu de ramasser les crottes et de les faire disparaître. La promenade en compagnie du maître est enrichissante lorsque tous les deux y participent. Le chien doit satisfaire son besoin de mouvement. Il doit pouvoir se détendre, selon son humeur et ses caprices. Rappelons qu’à Blonay, il est interdit de laisser divaguer les animaux qui pourraient compromettre la sécurité publique. Que les chiens doivent être munis d’un collier ainsi que d’une médaille avec le numéro de téléphone ou d’une puce électronique mise en place par un vétérinaire qui transmet les données au service compétent! Sur la voie publique ou dans un lieu accessible au public, toute personne accompagnée d’un chien doit le tenir en laisse, à moins qu’il soit suffisamment dressé pour se conduire de manière à ne pas importuner autrui, pour rester à proximité de son maître et pour répondre au rappel de celui-ci. Afin d’être un maître modèle, vous pouvez prendre des cours d’éducation canine, basés sur le comportement du chien et obtenir la clé d’une bonne communication avec votre animal. Pour tout renseignement, «toute race confondue», vous pouvez contacter Mmes Monique Fivaz au 021 943 18 00 ou 079 338 45 08 (chiens de 8 à 12 semaines) et Sylvie Rupp au 021 943 29 95 ou 079 212 66 06 (chiens de 4 mois et plus). Dans notre prochaine édition, nous évoquerons la question de la prévention des accidents et nous fournirons des conseils pour passer d’agréables vacances avec ou sans son animal de compagnie. W.A. Ils doivent être déclarés au Contrôle des habitants (la taxe communale est de 100 francs et cantonale de 90 francs). Un canin malin, c’est: - Propre sur lui et sur le trottoir - Prêt à dresser son maître UN TEAM A VOTRE SERVICE Route du Village 35 1807 Blonay 021 943 45 25 Animations: Jeux de fléchettes, tournois de baby-foot, soirées dédicacées DJ ou karaoké. www.leblonays.ch ouverture 7/7 Blonay vous accueille Refuges et chalets de location aux Pléiades S aviez-vous qu’un certain nombre de chalets et refuges de la région vous offre de formidables structures d’accueil, et cela à des prix très raisonnables? En effet, en groupe ou en famille, vous avez la possibilité de vous évader et de vous détendre en passant la journée, le week-end ou toute la semaine dans un des chalets de la région de Blonay-Les Pléiades. Alors, si vous avez toujours rêvé d’organiser une grande fête dans un chalet proche de chez vous pour y célébrer un anniversaire, un baptême ou un départ à la retraite mais ne savez pas comment vous y prendre, cette petite présentation des chalets à louer dans votre région devrait vous éclairer et vous aider à mieux choisir ce qui répond le mieux à vos besoins. Cet article s’adresse également aux familles qui veulent tout simplement passer quelques jours à la montagne sans se ruiner, sans oublier les groupes, toujours à la recherche de nouvelles idées et structures d’accueil pour organiser leurs activités, je pense aux écoles, institutions, groupement de jeunesse, scouts, etc. Si vous deviez manquer d’arguments pour convaincre votre petite famille ou vos amis de passer le week-end à la montagne, sachez qu’au départ de ces chalets vous pouvez accéder facilement aux pistes de ski et de ski de fond des Pléiades alors qu’en été une multitude de promenades s’offre aux petits comme aux bons marcheurs. PRINCIPALES POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS EN HIVER - ski de piste aux Pléiades; - pistes de ski de fond entretenues au départ des Motalles, et des Pautex; - possibilité de randonnées à peaux de phoque (Le Folly, Le Molard); - circuits balisés en raquettes à neige. EN ÉTÉ - visite des champs de narcisses entre Les Pléiades et Orgevaux (mois de mai); - traversée Les Pléiades - Lac des Joncs; - visite de la réserve naturelle des Tenasses (sentier de l’Ermite); - traversée Sonloup - Les Avants via Le Folly et Le Molard, ou Lauteret et La Cergniaulaz; - chemin de fer touristique Blonay-Chamby. A présent, une brève description des chalets disponibles dans notre belle région pour accueillir des groupes de petite, moyenne, voire grande taille. CHALET MON BEAUPAYS – ONDALLAZ SUR BLONAY (M) Situé dans un cadre magnifique avec une jolie vue, ce chalet peut loger jusqu’à 30 personnes et semble idéal pour accueillir les groupes. Un immense terrain de jeux avec toboggan, balançoires et terrain de football est à disposition des locataires et répond parfaitement aux attentes des écoles, camps de scouts et autres institutions. Les chambres (8 au total avec 28 lits, dont 24 superposés) sont relativement simples mais confortables. Week-end (1 nuit) Fr. 400.– Jour de semaine Fr. 200.– Prix réduit pour les Fr. 150.– écoles, garderies et par jour institutions (sans nuit) A ces prix, il faut encore ajouter Fr. 150.– de frais de nettoyage obligatoire. Remarque: il faut apporter ses propres linges de cuisine, linges de mains, taies d’oreiller et draps ou sacs de couchage. Pour plus de renseignement et réservations, contactez Mme Berthousoz au 021 632 75 04. CHALET DE LA CERGNE SAINTLÉGIER/LA CHIÉSAZ (M) Mais comment faisaient nos ancêtres? Pour répondre à cette question et pour vivre un véritable retour aux sources, je vous suggère de louer le chalet de la Cergne durant la belle saison (il est fermé d’octobre à mai). Il n’y a pas d’électricité mais un éclairage par deux lampes à gaz, il ne faut donc pas oublier un briquet ou une boite d’allumettes pour faire fonctionner ces lampes. Deux poêles sont à disposition car on se chauffe au bois et on utilise le lavabo. De la vaisselle et des ustensiles de cuisine sont à disposition des locataires. Concrètement, on peut loger 10 personnes dans un dortoir; ce chalet permet donc d’accueillir un petit groupe à petit budget, en effet, les tarifs sont très abordables. Week-end (1 nuit) Fr. 200.– Jour de semaine Fr. 100.– La semaine Fr. 300.– Remarque: un délai de 2 mois doit être respecté en cas d’annulation Blonay vous accueille sinon pas de remboursement. Pour plus de renseignements et réservations, contactez Christian Jan, concierge au 079 213 89 03 ainsi que le greffe municipal de Saint-Légier au 021 943 01 20. CHALET DE LA VARLOPE FAYAUX SUR BLONAY (M) Au flanc d’un coteau bucolique, à quelques minutes de Blonay, un balcon de verdure sert d’écrin à ce beau chalet de vacances qui peut accueillir des groupes com- me des familles. En effet, il offre une chambre double, un appartement et un refuge avec réfectoire et cuisine pour recevoir jusqu’à 50 personnes. Ses bâtisseurs l’ont voulu vaste et accueillant, chaleureusement habillé de bois et doté des commodités les plus modernes. Lieu de détente privilégié, ce chalet propose: - 6 chambres avec grand lit et 1 chambre enfants 2 places (sanitaires et douches sur l’étage, accès au réfectoire et à la cuisine) - 2 appartements agencés de 3 pièces avec 1 grand lit, 2 lits superposés et 1 canapé-lit. - 1 grand séjour de 40 places, cuisine agencée et cheminée de salon. Pour la chambre double 1-2 pers. Week-end (1 nuit) 50.–/nuit La semaine 230.– Pour l’appartement 7 pers. La semaine 560.– Pour le refuge 50 pers. max Jour de semaine min. 150.– Prix préférentiels pour les membres SIB et USS. Remarque: Le chalet dispose d’un accès et de sanitaires pour handicapés et il faut ajouter un petit supplément pour le chauffage l’hiver. Pour plus de renseignements et réservations, contactez Corinne Favre au 021 946 16 19. superbe sur le bassin lémanique. Notons que ce chalet a été construit en 1918 et offre un cadre chaleureux avec eau chaude et électricité, chauffage au bois et eau de fontaine. CHALET LES PIVES LALLY/LES PLÉIADES ( M) Situé à Lally, le chalet Les Pives a été remis à neuf en 1990 et permet d’accueillir des familles et des groupes. Il comprend 6 chambres (15 lits et 4 matelas) et 1 dortoir (15 matelas). Ce chalet est fortement prisé par les associations de personnes handicapées qui bénéficient d’un site naturel tranquille étant accessible et adapté aux personnes âgées et handicapées. A l’entrée du chalet, une grande véranda vitrée et fermée a été aménagée et peut recevoir pendant la belle saison (car non chauffée) jusqu’à 35 per- Si le chalet peut accueillir 15 personnes dans ses deux dortoirs et 20 personnes dans le réfectoire, dès 8 personnes, il peut être entièrement réservé. Tarifs appliqués pour un groupe de 15 personnes: 1 nuit Fr. 150.2 nuits Fr. 250.Réduction pour les membres CAS Remarque: il faut compter 15 minutes à pied pour monter depuis le parking de la gare d’Ondallaz jusqu’au chalet. Pour plus de renseignements et réservations, contactez M. Emile Spühler au 021 943 33 82. REFUGE DES PAUTEX LES PLÉIADES SUR VEVEY ( M) sonnes. Pas d’indications sur les tarifs. Remarque: La salle de séjour est agrémentée d’une belle cheminée. Pour plus de renseignements et réservations, contactez l’Association Entraide Familiale au 021 323 23 12. CHALET LE GRILLET ONDALLAZ SUR VEVEY ( M) Situé en bordure du sentier Blonay-Les Pléiades, à environ 15 minutes à pied du parking d’Ondallaz, le chalet du Grillet jouit d’un environnement tranquille et d’une belle terrasse avec une vue D’une capacité d’environ 30 places, le chalet-refuge des Pautex, propriété de la commune de Blonay, est mis à disposition des groupements, sociétés et familles. Ce chalet rustique peut être réservé la journée (pas de dortoir disponible) pour la somme de 200.- de mai à octobre. La cuisine est fonctionnelle et de la vaisselle peut être mise à disposition pour le prix forfaitaire de 50.-. Pour de plus amples informations, contactez le greffe municipal au 021 926 82 35. LA CABANE DES MOTALLES DU SKICLUB DE BLONAY LES PLÉIADES SUR VEVEY ( M) Salle avec cuisine partiellement équipée permettant de recevoir 50 personnes, sans dortoir. 1 jour Fr. 200.Par jour suivant Fr. 150.- Réduction pour les membres SCB Remarque: Pas de vaisselle disponible sur place. Renseignements et réservations: Salvador Willy au 021 943 42 25. Esther Sève UN MOT SUR LA BUVETTE DES MOTALLES La station des Pléiades a fait couler beaucoup d’encre cette saison. On a longuement débattu des conditions d’enneigement, du coût des nouveaux équipements et de leur utilité. Au milieu de ces polémiques, l’offre gastronomique et l’hospitalité de la station ont totalement été oubliées. A commencer par la buvette des Motalles. Il est vrai que sur son bout de parking rarement ensoleillé, elle ne paie pas de mine et pourrait facilement passer inaperçue. Cela serait sans compter avec les flonflons et les effluves de bonne soupe maison et de vin chaud qui en émanent. Tenue par le légendaire couple Gaillard, qui avaient accepté de s’engager pendant les vacances de Noël et qui finalement s’est pris au jeu et est resté toute la saison. «Cela fait tellement plaisir de voir la station renaître», justifient Paul et Nicole Gaillard. MENU MÉLODIEUX Aux fourneaux, c’est Paul Gaillard, mélomane, taquin, trices de Blonay complètent avantageusement l’offre. Un choix qui permet amplement de récupérer les calories durement éliminées! LIEU D’ACCUEIL moqueur, qui officie tandis que son épouse Nicole, gaie, attentive, généreuse se charge du service. A la carte, soupe maison (pois, lentilles, légumes variés) accompagnée de pain de campagne et de fromage d’alpage pour la somme imbattable de 4 francs. Un vin chaud préparé avec amour et soin, une cave comprenant des vins de Blonay et de Lavaux et les délicieuses pâtisseries de Cri-Cri, une des fac- Mais au-delà de la restauration, la buvette joue surtout le rôle d’un lieu d’accueil, d’information, de rencontre, de récupération, de conseils, voire de stockage d’objets trouvés. Une famille de skieurs étourdie est même venue un jour y emprunter des paires de gants! Et Paul Gaillard, ancien policier, a également été sollicité pour dépanner des automobilistes dont le véhicule n’avait pas résisté à la rigueur de l’hiver. Accessoirement, on peut aussi y acheter les abonnements de ski de fond, et s’y procurer le plan de la station. Un lieu chaleureux où il fait bon retourner jour après jour, y compris les après-midi de semaine. On se réjouit déjà de le retrouver la saison prochaine. Véronique Saunier Stéphane Dussex Photographe de Blonay-Info Rte d’Hauteville 2 - 1806 St-Légier Tél.: 021 943 30 54 Blonay informe SOS CHAUFFEURS Le Service de transports bénévoles a besoin de vous! C réé il y a plus de 25 ans par Mme Jacqueline Burkhalter, le Service de transports bénévoles est placé depuis deux ans sous la responsabilité de l’Entraide familiale de Blonay / Saint-Légier. Face au nombre de bénéficiaires qui ne cesse d’augmenter, celui des chauffeurs est malheureusement insuffisant. En effet, 586 transports ont été effectués en 2003 par 29 chauffeurs, alors qu’en 2004, les 21 chauffeurs du service se sont répartis 695 transports. Vous possédez un véhicule, disposez d’un peu de temps libre et souhaitez aider les habitants de Blonay et Saint-Légier-La Chiésaz? Alors n’hésitez pas à prendre contact avec la responsable du Service de transports bénévoles au 079 325 65 40 pour obtenir de plus amples renseignements. Au nom de tous les bénéficiaires: MERCI Bilan réjouissant aux Pléiades A lors que nous vous conviions à découvrir les Pléiades cet hiver lors du dernier numéro, le bilan de la saison 2004-05 de la station de ski de notre région est plus que positif. Elle a retrouvé les familles qui, les saisons passées, préféraient se déplacer sur d’autres pistes. Les res- ponsables des remontées mécaniques estiment l’augmentation des fréquentations à un tiers par rapport aux précédentes saisons. Outre les nouvelles installations très appréciées, les conditions d’enneigement ne sont pas étrangères à ce succès. La neige n’a de cesse de réjouir les amoureux des UNE PETITE HISTOIRE DE SKIS Le 11 février 1925, l’agent Chesaux signale à la Municipalité que Dupraz Willy et Bonjour Louis se sont emparés d’un tonneau à M. Dupraz-Taverney pour en faire des skis avec les douves. Une plainte a été faite à la commission scolaire par M. Dupraz lui-même, mais un interrogatoire serré n’a pas pu faire découvrir le coupable, les deux s’accusant l’un l’autre. Aussi le tonneau étant taxé 12.- par son propriétaire, la Municipalité se déclare incompétente et transmettra le présent rapport au juge de paix. Les parents nantis de la chose ont préféré dédommager M. Dupraz en lui versant chacun 6.- pour que l’affaire en reste là. sports de neige de tous bords. Ces conditions vont permettre à la station de rester ouverte jusqu’au 28 mars. Une semaine de cours de ski supplémentaire est organisée par l’Ecole Suisse de Ski et de Snowboard des Pléiades du 21 au 25 mars, durant les vacances de Pâques. Une grande première qui réjouit le président de l’ESSP, Jean-Daniel Karlen, et son directeur, Yves Gründisch. als DROGUERIE DE BLONAY Tél.: 021 943 12 41 PHOTOCOPIE A4: Fr. –.20 A3: Fr. –.30 Nos autorités Les travaux du Conseil communal SÉANCE DU JANVIER Présidence: Gianni Ghiringhelli - 49 conseillères et conseillers sont présents COMMUNICATIONS DE LA MUNICIPALITÉ M. Henri Mérinat, syndic, informe le Conseil communal que la vice-présidence de la Municipalité sera assurée par M. Bernard Degex jusqu’à la fin de la législature, soit jusqu’au 30 juin 2006. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / ET SON AVENANT RELATIF AU BUDGET DE LA COMMUNE DE BLONAY ET DES ECOLES DE BLONAY STLÉGIERLA CHIÉSAZ Par son vote positif, le Conseil communal a doté la Commune d’un budget pour l’année en cours. Le document présenté par la Municipalité en décembre et qui faisait état de la prévision d’un excédent de charges de fr. 307’000.– n’avait même pas été pris en considération par le législatif (BI 91). La Municipalité et la Commission des finances se rencontrées après les fêtes de fin d’année pour ouvrir la discussion afin de présenter un budget équilibré. C’est par le biais d’un avenant au budget que l’exécutif a revu sa copie en biffant certaines positions. Le poste «achat de matériel» a été revu à la baisse mais c’est dans le domaine de l’entretien que les économies ont été les plus drastiques. Enfin, les 30’000 francs prévus pour les adaptations de salaire du personnel communal ont été biffés du document. En revanche, ces derniers seront tout de même indexés sur la base de l’indice du coût de vie, ce qui n’avait pas été fait depuis 4 ans. C’est presque sans aucune discussion que le budget a donc été adopté ce soir du 25 janvier 2005. C’est par 42 oui contre 4 non et 3 bulletins blancs que le Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à ce candidat ressortissant bulgare. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / RELATIF À LA RECONNAISSANCE DE L’INTÉRÊT DÉPÔT D’UNE MOTION RÉGIONAL ET GARANTIE FINANCIÈRE DU PROJET E SPACEM USÉE CHAPLIN C’est à l’unanimité que le Conseil s’est prononcé en faveur des conclusions de ce préavis, permettant ainsi la garantie financière de la Commune de Blonay, à l’instar des autres communes du district, pour le projet d’Espace-Musée Chaplin à Corsier-sur-Vevey. Le Domaine de Ban, lieu où Charlie Chaplin a vécu les 25 dernières années de sa vie, sera bientôt transformé en espace muséal et cinématographique dédié à sa vie et à son œuvre. Désormais connu sous le nom de «L’Espace musée Charlie Chaplin» le domaine du plus célèbre citoyen de Corsier-surVevey devrait ouvrir ses portes au public dans le but de partager non seulement l’intimité, mais également les visions artistique et humaniste de l’un des artistes et cinéastes les plus prolifiques et les plus aimés du XXe siècle. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / RELATIF À LA DEMANDE DE NATURALISATION AVEC AGRÉGATION À LA BOURGEOISIE DE BLONAY PRÉSENTÉE PAR M STOYAN ATANASSOV KOLAKOV Dans son texte intitulé «Assainir les finances communales pour ne pas augmenter les impôts!», le conseiller communal, Claude Modoux regrette qu’«aucune proposition précise n’ait été prise ou piste suggérée» et que l’initiative de la Municipalité pour réduire l’excédent de charge n’est qu’une «modification cosmétique». Le motionnaire demande à la Municipalité d’engager un audit très poussé de la situation financière de la Commune et de trouver des solutions pour l’améliorer. Il propose plusieurs axes de travail pour maîtriser les charges et faire des économies: réduire, voire renoncer à certaines prestations assurées par la Commune; renoncer à certains investissements dont le but n’est pas indispensable; mettre en vente certains biens communaux; affecter l’entier du produit de l’impôt sur les successions et donations au remboursement de la dette communale. La motion a été transmise à la Municipalité qui se devra d’y répondre à l’occasion d’une prochaine séance. JMG SÉANCE DU FÉVRIER Présidence: Olivier Gotti, vice-président du Conseil communal - 48 conseillères et conseillers sont présents COMMUNICATIONS DU BUREAU DU CONSEIL COMMUNAL Le vice-président informe l’assemblée que M. Gianni Ghringhelli a récemment dû être hospitalisé et bien qu’il soit rentré à son domici- le, son médecin lui a imposé une période de repos. Aussi, il ne peut présider cette séance. COMMUNICATIONS DE LA MUNICIPALITÉ M. Henri Mérinat, syndic, informe le Conseil communal que la Muni- cipalité, profondément touchée par la catastrophe qui a dévasté plusieurs régions de l’Asie du sud, a partagé l’angoisse et le chagrin qui étreignent les familles et les proches des personnes disparues. Elle a tenu Nos autorités à s’associer à la journée de deuil national et à contribuer à l’élan de solidarité par un don de 5000 francs à la Chaîne du Bonheur. Le versement a été effectué le 26 janvier 2005. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / RELATIF À UNE DEMANDE DE CRÉDIT DE ’– POUR LA RÉNOVATION DES CUVES ET LES TRAVAUX D’ENTRETIEN DU RÉSERVOIR DE LA CHANIAZ Lors des derniers travaux d’entretien des cuves du réservoir de la Chaniaz, des dégâts provoqués par oxydation des aciers d’armature de la dalle et de certains piliers ont été constatés. A noter que ce sont les plafonds qui sont les plus touchés et l’entier de leur surface devra être traité. Afin de garantir l’approvisionnement en eau des citoyens, les travaux se dérouleront en deux étapes avec une interruption pour la remise en service de la première cuve traitée. Une fois la première cuve vidée, un platelage de travail sera construit afin de permettre l’exécution des travaux au plafond. Ce préavis a été adopté par le Conseil à une large majorité. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / RELATIF À LA DEMANDE DE NATURALISATION AVEC AGRÉGATION À LA BOURGEOISIE DE B LONAY PRÉSENTÉE PAR MME NEVEN ARNOLDA ALIDA JOHANNA (ÉPOUSE D’ACREMONT) C’est par 45 oui contre 3 non que le Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à cette candidate ressortissante française et néerlandaise. PRÉAVIS MUNICIPAL NO / RELATIF À LA DEMANDE DE NATURALISATION AVEC AGRÉGATION À LA BOURGEOISIE DE BLONAY PRÉSENTÉE PAR M BODGAN REMBOWSKI ET MME JANINA IRENA REMBOWSKA NÉE ZWIERZYKOWSKA C’est par 43 oui contre 5 non que le Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à ce couple de nationalité polonaise. DÉPÔT D’UNE MOTION Dans le cadre des projets de loi modifiant les textes existants sur l’exercice des droits politiques, sept membres du Conseil communal ont saisi la Municipalité. Par voie de motion, ils demandent une modification partielle du Règlement du Conseil communal et que soient prises des décisions quant aux prochaines élections communales du 12 mars 2006. En effet, la prochaine législature, selon la nouvelle Constitution vaudoise, démarrera le 1er juillet 2006. Le groupe de travail a planché sur trois axes principaux: le système électoral, pour l’élection du Conseil communal, le nombre de conseillers communaux ainsi que le nombre de municipaux. Pour le premier point, la Constitution cantonale prévoit, par défaut, un système proportionnel (partis) pour toutes les communes. Or les motionnaires préconisent, eux, le maintien du système majoritaire à deux tours (liste d’entente communale). Selon M. JeanMarc Nicolet, conseiller communal, «Le système actuel manque singulièrement de transparence». Le débat est d’ores et déjà lancé bien que le préavis municipal relatif à cet objet ne pourra être déposé avant l’adoption, par le Grand Conseil, de la nouvelle Loi sur les Communes. La motion a donc été transmise à la Municipalité qui devra, par le biais d’un préavis faire des propositions au Conseil qui débattra et votera. Cette décision que prendra le Conseil communal avant l’été pourrait, le cas échéant, faire l’objet d’un référendum. Les aspects démocratiques sont donc saufs. JMG Inauguration du centre scolaire et sportif de Bahyse L es nouvelles installations scolaires et sportives de Bahyse seront inaugurées les 15, 16 et 17 avril 2005. La Municipalité tient à faire découvrir l’ensemble de cette réalisation à la population blonaysanne avec la participation de diverses sociétés locales et groupements. Pour vous mettre l’eau à la bouche, voici quelques éléments du programme: SAMEDI AVRIL VENDREDI AVRIL Suite de matchs de basket dans la nouvelle salle de sport suivie en fin après-midi par un match exhibition Riviera Basket contre les «Anciens du Blonay Basket». Le programme détaillé sera envoyé à tous les ménages blonaysans dans les prochains jours. Fin d’après-midi et début de soirée Partie officielle et apéritif offert à tous les participants Matinée «Portes ouvertes» Visite des salles de sport et locaux scolaires avec la participation de diverses classes Repas de midi à prix modique Participation de sociétés locales pour l’animation de l’après-midi. Spectacle en soirée dans la salle de sport DIMANCHE AVRIL Blonay et ses sociétés Le basketball un sport complet pour chacun Q u’est ce qui pourrait pous- ment été très douée, par contre, ser une fille ou un garçon mon frère a été notamment sacré à jouer au basket? Et bien, champion de Belgique et chamsachez que c’est un excellent pion d’Europe. Le sport peut demoyen de se faire des amis. Cela venir un moyen de mieux se convous permet de vous affirmer naître soi-même et de dépasser ses autrement que via le milieu sco- limites. laire et ça vous donne une belle De victoires en défaites, l’esprit ouverture d’équipe se d’esprit. Très soude, on Un corps sain tôt, vous êtes s’amuse, dans un esprit sain amené à côon s’inquiètoyer des perte, on se Un bon moyen sonnes de midépense, lieux difféon s’encoude se faire des copains rents. rage, on Quant à moi, donne le j’ai commencé à jouer au basket meilleur de soi. Durant ces années, en même temps que mon frère, ce sont de véritables liens d’amije devais avoir 7 ans et lui 5. Il faut tié qui se nouent. D’abord entre dire que notre père était un pas- enfants, mais aussi entre parents sionné, d’abord joueur puis entraî- et membres du comité. En déplaneur, il nous a très tôt initiés à son cement, ce sont les parents qui sport préféré. Je n’ai jamais vrai- créent l’ambiance et qui font bloc « » pour encourager l’équipe dans les moments difficiles. C’est un moment de partage, de rencontre et de détente. A la fin du match, que l’équipe ait gagné ou perdu, ce qui compte c’est d’avoir participé, fait une belle passe, marqué un panier à 3 points, avoir su feinter l’adversaire ou réussi un smasch pour les plus grands. UN SPORT OUVERT AUX FILLES Dans ma jeunesse, j’avais beaucoup plus d’affinités avec les garçons qu’avec les filles de mon âge, ça ne m’a donc pas posé de problèmes d’être l’une des deux seules filles de l’équipe de 8 à 14 ans. Mais c’est vrai que vers 14 ans, le sport devient plus agressif, plus compétitif aussi, il faut gagner sa place, il faut se battre. Certains garçons des équipes adversaires commençaient à avoir des physi- LE BASKET CLUB DE BLONAY SOUFFLE SES BOUGIES F ondé en 1975 par les Blonaysans Jacques Clerc, Jean-Pierre Nicolet, Daniel Aeberli, Claude Nicolet, Alexis Margot, Heinz Kisslig, Georges Gilliéron, Claude Bricod, Philippe Mury, le Blonay Basket fête cette année ses 30 ans d’existence. Après avoir gravi toutes les étapes du basket suisse sans jamais subir aucune relégation jusqu’à l’ascension en ligue nationale en 1997, le club a fusionné sa première équipe avec celle du Vevey Basket pour créer le Riviera Basket en 1999. POUR UN BASKET RÉGIONAL En mars 2003, le Basket Club Blonay est devenu Blonay Riviera Bas- ket. Dans le but de permettre une meilleure collaboration entre Riviera-Vevey et Blonay Basket. Cela passait, symboliquement, par le changement de nom des deux clubs. Depuis, la situation évolue très rapidement. La création d’une SA gérant l’équipe de Riviera Basket devrait libérer les clubs partenaires, à savoir Blonay et Vevey, de manière à ce qu’ils ne soient plus solidairement responsables de la première équipe. Le basket régio- nal prendra alors une nouvelle forme, car la coopération entre les trois entités actuelles sera volontaire et non obligatoire. La convention qui lie le club de Blonay au Riviera Basket a été résiliée avec effet à la fin de cette saison. Il ne s’agit en aucun cas de couper tous les liens avec Riviera Basket, mais bien de trouver une meilleure structure qui protège les joueurs des Mouvements Jeunesse de Blonay et de Vevey. Au Blo- ques impressionnants. Bref, ça prenait une autre dimension et c’est à ce moment-là que j’ai décroché. S’il y avait eu une équipe de filles dans mon club, je serais certainement restée, mais ce n’était pas le cas. La bonne nouvelle, c’est que depuis cette année le club de basket de Blonay a son équipe benjamine de filles. On lui souhaite beaucoup de succès et de victoires! UN DES MEILLEURS CLUBS FORMATEURS DE SUISSE Le Basket club de Blonay est un des meilleurs clubs formateurs de Suisse. Avec une équipe, voire deux équipes pour chaque catégorie d’âge, le club assure un suivi excellent au niveau de la formation des jeunes. Les différentes catégories d’âge sont les suivantes: nay Riviera Basket, la priorité est mise sur le travail de formation des jeunes joueurs pour espérer les voir évoluer un jour parmi l’effectif de Riviera ou d’un autre club de LNA. Le club compte aujourd’hui 9 équipes de jeunes joueuses et joueurs et 1 équipe seniors pour un total d’environ 160 membres actifs. Cette saison, une équipe de benjamines a pu être créée. Le club espère qu’ainsi un mouvement féminin pourra petit à petit être mis sur pied. : ANNÉE SYMBOLIQUE En quelques mots, les activités prévues pour cette année: - Le Blonay Riviera Basket a pour charge d’animer le dimanche d’inauguration des nouvelles salles de sport de Blonay (voir article en page 19). - Ecole de basket (jusqu’à 60 enfants) jusqu’à 8 ans - Ecoliers de 8 à 10 ans - Minimes de 10 à 12 ans - Benjamin(e)s de 13 à 14 ans - Cadets de 14 à 16 ans - Juniors dès 17 à 18 ans - Seniors 18 ans et plus UN TREMPLIN POUR LES DOUÉS Faut-il rappeler que le Blonay Basket, puis le Riviera Basket ont servi de tremplin à Thabo Sefolosha, né en 1984 à Vevey, mesurant 1,99 m et qui a accompli toute sa formation de basketteur à Blonay? Elu meilleur jeune joueur de Ligue A suisse en 2002, année durant laquelle la France lui ouvre ses portes. Devenu international suisse à 20 ans, il reste l’un des meilleurs espoirs de Chalon-surSaône, son club actuel. Pour ce faire, des matchs d’exhibitions de toutes les équipes du club se dérouleront à partir de 10h et sur toute la journée. Les anciens joueurs de Ligue Nationale A de Blonay s’opposeront aux joueurs du Riviera Basket. - Un souper de soutien «spécial 30e» sera organisé le vendredi 22 avril à Cojonnex pour soutenir nos équipes blonaysannes. Des photos et autres documents retraçant l’histoire du club seront exposés. - Les 3 et 4 septembre prochains se déroulera un tournoi minimes avec des équipes suisses et vraisemblablement une équipe française. - De même, un «basketton» dont la date reste à fixer se déroulera en fin de saison. Il devrait permet- PAS CHER ET PRÈS DE CHEZ VOUS Avec une cotisation annuelle de 180 francs, nos jeunes ont un ou deux entraînements par semaine, un match le week-end, des déplacements dans différentes villes de Suisse, parfois des tournois à l’étranger et des infrastructures splendides avec deux salles à Blonay, dont une toute neuve avec deux terrains. Alors, si vous habitez Blonay ou la région et que ce sport vous tente, il ne faut pas hésiter! Vous pouvez intégrer l’équipe à tout âge et à n’importe quel moment de l’année, tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une bonne paire de basket. Que vous soyez débutant ou expérimenté, il y a une place pour vous au Basket Club de Blonay. Esther Sève tre de récolter des fonds pour notre mouvement jeunesse. - Un tournoi interne pour les équipes du club viendra clôturer cette année de festivités. - Un bulletin retraçant l’histoire du club est en préparation et devrait sortir prochainement. CONTACT ET RENSEIGNEMENTS Si vous avez la passion du basket et souhaitez devenir entraîneur ou pour tout autre renseignement concernant le basket à Blonay, les entraînements, l’inscription de joueurs, une aide financière, etc. vous pouvez contacter A.-L. Schneiter, présidente, au 079 797 41 55 ou Claude Cuany au 079 213 39 29 ou encore par e-mail à [email protected] Esther Sève Rubrique Livres par Marie Laurion UN ALLER SIMPLE POUR LE QUÉBEC Lily Stähli est une paysanne de Genève. Suite à une séparation orageuse avec son mari, elle décide d’émigrer au Québec où, dans les années 70, plusieurs familles de paysans suisses quittent leur pays pour s’installer dans le Nouveau Monde. A son arrivée à Montréal, le responsable de l’Immigration dit à Lily que normalement une femme confrontée à un deuil ou un divorce s’empresse de vendre sa terre, Lily Stähli elle, est partie de l’autre côté de l’océan pour en acheter une. Sa fille, Monique Pieri, journaliste et animatrice sur les ondes avec l’émission «La Courte Echelle» raconte l’aventure de sa mère, exemple unique d’une femme à la tête d’une exploitation agricole dans la campagne montréalaise. Un modèle de ténacité et d’amour de la terre au pays de l’hiver et du sirop d’érable qui se laisse découvrir avec plaisir. Monique Pieri Editions Favre - 2004 CRICRI Le 8 mars 1955, la vie de la famille Donadel est bouleversée par l’arrivée de leur petite fille Christiane. Alice, sa sœur, est aux anges. Seulement, il y a un petit problème, Christiane est un peu différente des autres, elle est trisomique. Tout au long des pages, nous sommes transportés par l’amour qu’Alice Dona et ses parents portent à Cricri. A travers les mots d’Alice, c’est Cricri qui se raconte et qui nous guide dans sa vie. La différence, celle qui dérange, nous montre souvent notre intolérance, mais au fond qui est le plus différent, nous ou eux avec leur soif d’apprendre, leur bonheur de comprendre et leur faculté à aimer sans partage. Des mots simples et émouvants pour un livre à lire sans modération! Alice Dona Editions Anne Carrière - 2004 L’ENFANT DE NOÉ 1942. Joseph a 7 ans. Séparé de sa famille, il est recueilli par le père Pons, homme simple et juste, qui ne se contente pas de sauver des vies en cette période terrible de l’antisémitisme. Il invente un jeu pour Joseph; pendant quelques temps, Joseph fera semblant d’être chrétien et le père Pons juif. Pour ne pas sombrer, chacun s’invente une histoire ou commence chaque fois une nouvelle collection. Si Eric-Emmanuel Schmitt ne dément pas le succès de ses livres, c’est toujours un plaisir de découvrir ses nouveaux romans. A lire absolument… L’enfant de Noé Eric-Emmanuel Schmitt Editions Albin Michel - 2004 ADSI Sàrl Vers-chez-Cottier 14 1807 Blonay Etude et réalisation d’applications de gestion Conseils en logistique et intégration de solutions codes à barres ADSL et communications réseaux sans fil (WiFi) Home Cinéma, projecteurs et écrans plasma Représentation Acer, Canon, HP, IBM, Infocus, Panasonic, Sony... Tél. 021 968 27 40 Fax: 021 968 27 41 E-mail: [email protected] www.adsi.ch A votre service, sur simple appel Blonay pratique Voyager avec son animal: un nouveau passeport! SUR LE PLAN ADMINISTRATIF Auparavant, le propriétaire qui désirait partir en voyage avec son animal de compagnie devait se soumettre aux conditions d´importation du pays du séjour, ce qui se résumait dans la plupart des cas à une vaccination antirabique dans les délais et à son inscription dans le carnet de vaccination. Cependant, depuis le 1er octobre 2004, des nouvelles règles sont applicables pour entrer avec des chiens, des chats ou des furets dans les Etats membres de l’Union Européenne. Les principales nouveautés concernent l´identification des animaux et le passeport pour animaux de compagnie. L´identification de l´animal est déjà obligatoire dans de nombreux cantons et le sera sur tout le territoire national pour la fin 2006. Elle se pratique (pratiquait) soit sous la forme d´un tatouage (valable jusqu’au 3 juillet 2011) ou soit par la pose d´un transpondeur ou puce électronique. Le passeport est destiné aux chiens, chats et furets qui doivent passer la frontière. Il s´agit d´un document officiel qui peut être établi par tous les vétérinaires au bénéfice d´une autorisation de pratique. Il doit obligatoirement comporter l´identification de l´animal ainsi que les données relatives au propriétaire. Un vaccin antirabique, effectué au moins 30 jours et pas plus d´une année avant le passage de frontière doit également être attesté. De plus, si vous vous rendez en vacances à l’étranger avec votre animal de compagnie, vous êtes prié de respecter non seulement les conditions d’importation du pays de destination mais aussi les conditions d’importation en Suisse lors de votre retour de l’étranger. Ces informations peuvent être obtenues soit chez un vétérinaire praticien, soit directement à l´Office vétérinaire fédéral à Berne (tél.: 031 323 85 17 ou fax: 031 323 56 86). SUR LE PLAN PRATIQUE Je vous conseille les recommandations d´usage, telles que la protection de votre animal contre les maladies endémiques par la vaccination, l´utilisation de substances antiparasitaires (tiques, moustiques) et vermifuges. De plus, une Dora Compondu et son équipe Route de Châtel-St-Denis 1 1807 Blonay Téléphone + fax 021 943 64 22 [email protected] trousse de premiers soins, des médicaments contre les vomissements et la diarrhée ainsi qu´un collyre physiologique sont toujours très utiles. Veillez aussi à observer une brève période d´acclimatation en permettant à votre animal de prendre ses repères en le rassurant et en diminuant les rations alimentaires. Enfin, n´oubliez pas que la chaleur intense et la déshydratation sont des ennemis mortels pour votre protégé. En espérant que ces informations vous profiteront, je vous souhaite d’agréables voyages. Hamann Fabrice Dr médecin-vétérinaire Châtel-St-Denis Boulangerie Pâtisserie Café La Glycine Sàrl Fermé le mardi Infos plus Pour réussir votre retraite Ce tournant majeur de l’existence avec ses importants changements et reconversions ne doit pas être confié au hasard mais être attentivement préparé. L’Association régionale de la Riviera pour la préparation à la retraite (ARPR), dont la secrétaire générale n’est autre que Mme Olivia Seld, formatrice d’adultes, met à votre disposition des cours qui permettent de réfléchir à l’avance à tout ce qui est lié à cette nouvelle étape de vie. Pour réussir votre retraite, il suffit de vous inscrire aux prochains cycles de cours programmés dans la région: durant 7 mardis: du 5 avril au 17 mai 2005, de 18h15 à 20h15, à l’Hostellerie Bon Rivage, route de St-Maurice 18 à La Tour-de-Peilz, ou durant 7 jeudis: du 12 mai au 23 juin, de 20h à 22h, à l’Hôtel de Famille, rue des Communaux 20 à Vevey. Diverses personnalités y développeront des sujets tels que les finances, la santé, le choix des priorités face à la transition, l’hygiène de vie, la sécurité, l’utilisation de sa créativité. L’Animation Culturelle de Blonay vous informe Aux participants de notre concours de photos de l’an passé Si vous le désirez, vous pouvez récupérer vos photos auprès des animateurs de La Maison Picson. Merci encore de votre participation LE GCAB ORGANISE UN CONCOURS DE DESSIN POUR LES JEUNES JUSQU’À ANS! Il suffit de faire parvenir à la rédaction du Blonay-Informations (jusqu’au 30 avril) un dessin format A4 vertical, avec pour sujet des VACANCES DE RÊVE Les participants recevront tous un prix. De plus, le gagnant aura le privilège d’avoir son œuvre en première page du BI de juin. Des cours «à la carte» seront également proposés entre avril et novembre, traitant des assurances, de la façon de cultiver sa mémoire ou de maintenir ses facultés mentales, des relations sociales, etc. Le secrétariat de l’ARPR, case postale 23, 1814 La Tour-de-Peilz est à la disposition de toute personne intéressée; il peut être atteint au 021 924 55 65 ou au 021 924 20 42. Nic. Des randonnées pédestres attractives C elles que la Gym Hommes Blonay organise depuis plusieurs années sont ouvertes à tous ceux qui veillent à maintenir leur forme physique tout en se sensibilisant aux attraits de nos régions. Le rendez-vous est en face de la petite gare du Blonay-Chamby, rue des Oches. Des chaussures de marche sont nécessaires. En cas de mauvais temps, renvoi au jeudi de la même semaine. Renseignements auprès de M. R. Rossire au 021 943 47 61. PROCHAINES RANDONNÉES Mardi 12 avril (départ 8 h): Branson-Fully (env. 4h30) - Mardi 26 avril (dép. 7h30): Montbovon, L’Intyamon (partiellement en train, poste et télécabine) - Mardi 10 mai (dép. 13h): Forel-Lavaux (env. 2h30) - Mardi 24 mai (dép. 7h30): Fribourg - Le Gottéron (env. 4h30) - Mardi 7 juin (dép. 13h): Rathvel-Incrota (env. 2h30) - Mardi 21 juin (dép. 7h30): Le Chasseron (env. 5h). N. LE GROUPEMENT DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE BLONAY recherche pour l’un de ses membres LOCAL COMMERCIAL Surface d’environ 80 m2 avec vitrine Nouveaux membres / News Une fée dédiée au bienêtre Q ui n’a jamais été confronté à une peur sans véritablement en connaître les raisons? La peur du noir ou la peur de l’avion constituent les situations les plus classiques, mais il en existe d’autres, toutes aussi personnelles que la peur elle-même. Certaines formes de massages permettent de régulariser les déséquilibres énergétiques. Consciente de cela, Michèle Guggisberg, infirmière de formation, s’est progressivement tournée vers l’art du touché ou plus précisément vers l’art d’être bien avec soi-même. Des massages de détente, elle s’est orientée vers des pratiques orientales comme le Reiki, méthode de guérison par l’imposition des mains, le Shiatsu, pratique proche de l’acupuncture mais sans aiguille ou encore le travail visant au nettoyage des mémoires, etc. «Pour vivre bien, en harmonie avec soi-même, il faut oser aller à la rencontre de soi, de son corps et de ses émotions», observe Michèle Guggisberg tenant à ses côtés une vaste gamme d’huiles essentielles et de cristaux aux tein- tes multiples qu’elle utilise selon les situations. Michèle Guggisberg est actuellement à la recherche d’un local, idéalement situé au cœur de Blonay, pour y aménager son «Espace d’être». Dans l’intervalle, elle reçoit chez elle, sur les hauts de Blonay, dans une pièce dédiée à la détente. Massage de relaxation ou démarche plus profonde, Michèle Guggisberg est reconnue par de nombreuses caisses maladies dans le cadre des assurances complémentaires liées à la médecine douce. (zeb) Michèle Guggisberg Infirmière diplômée Praticienne de massages 1807 Blonay - 079 688 87 84 Le modéliste pend la crémaillère! L e regard azur, la tenue droite du chef de gare, Jean-Jacques Sollberger reçoit chez lui à Blonay. Sa passion? Le modélisme et plus particulièrement les trains miniatures. Déclinée en art, son affection pour le rail miniature est connue loin à la ronde depuis plusieurs décennie. Près de 30 ans, Jean-Jacques Sollberger et son épouse Hulda ont tenu ensemble le magasin «Chez Marianne» situé à l’avenue des Alpes, à Montreux. Une clientèle locale et internationale venait y découvrir les derniers modèles de locomotives, de wagons, de maquettes toutes marques confondues. L’automne dernier, ce couple installé de longue date à Blonay ferme boutique mais ne songe pas à mettre la clé sous le paillasson. Laissant de côté certaines activi- tés du commerce (coutellerie, argenterie, horlogerie, souvenirs, etc.) Jean-Jacques et Hulda créent chez eux à Blonay un espace dédié à l’exposition et à la vente de trains électriques miniatures. «Je ne pouvais abandonner ni ma passion ni mes clients, c’est pourquoi nous avons pris la décision de transformer notre sous-sol en lieu d’expo vente ouvert à chacun, débutants ou expérimentés.» Info Trains Service propose en toute convivialité des pièces détachées, du matériel roulant complet; offre la possibilité de tester des locomotives ou encore de partager des expériences ou des émotions avec le chef de gare des lieux. Fort d’une expérience acquise tout au long de son activité commerciale, Jean-Jacques Sollberger se positionne en conseiller et met à la disposition de sa clientèle son savoir-faire et ses contacts auprès des grandes marques comme Märklin, Bemo, Hag, Roco, Faller, Fleischmann, Noch, Brekina, Preiser, etc. (zeb) Info Trains Service - J.-J. Sollberger Ch. des Vignerons 38 - Blonay 021 943 37 71 ou 079 784 56 90 Ouvert les mardi, mercredi et jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h ou sur rendez-vous. ews Nouveau souffle pour un Soleil sans nuage A près avoir collaboré quinze ans dans l’entreprise de son époux, Chantal de Joffrey décide de suivre une formation dans le but d’acquérir les connaissances nécessaires pour gérer son futur établissement gastronomique. Auparavant, elle a travaillé pendant sept années comme serveuse chez Arlette Allemann, tenancière du restaurant de l’ancien Port, à Vevey. Elle en garde d’inoubliables souvenirs. Elle aime voir du monde, voilà ce qui l’a motivée! Soutenue par son mari, elle change de cap. En juillet 2004, son certificat cantonal d’aptitude (GastroVaud) en main, les recherches commencent. C’est ainsi qu’elle remarque un article concernant un restaurant sur les hauts de Vevey… Les hauts de Vevey, s’avèrent être Blonay! Intéressée et orientée vers les bonnes personnes, c’est chaleureusement que le Soleil lui sera accordé. Depuis sa réouverture, le mercredi 9 février à 7h30, c’est dans un cadre bien plus aéré que vous pourrez aller boire votre café puisque ces pièces ont subit un vrai lifting, des murs repeints, de jolis petits napperons, tout a été repensé pour plus de convivialité et de transparence. La salle à man- ger vous emmènera d’un simple regard dans divers recoins de nos belles contrées grâce aux toiles très réussies qui y sont exposées. Entre 7h30 et 24h, vous serez accueilli et servi par Madame ou Monsieur! Menu du jour copieux à midi: bon appétit! Le soir une carte avec un joli choix de plats bien suisses; les classiques au fromage ou les incontournables plats de viande, filets, piccata etc. Le mieux c’est encore que vous alliez voir… et pourquoi pas y savourer un bon vin de l’un de nos vignerons locaux? Momophilis Café-restaurant du Soleil Chantal de Joffrey Ouvert de 7h30 à minuit Fermé le dimanche L’ostéopathie déclinée en passion M yriam Gottraux une ostéopathe installée dans les hauts de Blonay nous parle de sa profession et de son parcours professionnel. Physiothérapeute de formation, elle se dirige vers l’ostéopathie par volonté de changer et surtout pour proposer à ses patients des techniques plus complètes. L’ostéopathie est une médecine globale qui arrive tout droit des Etats-Unis d’Amérique et qui sert à restaurer la mobilité des tissus quels qu’ils soient. Cette technique sert à harmoniser le corps lors de chocs ou de traumatismes. Cette médecine peut être appliquée sans ordonnance et est remboursée par les assurances, pour qui possède une complémentai- re. L’ostéopathie est une médecine pour tout un chacun, de un à nonante-neuf ans. Myriam Gottraux a travaillé pendant dix ans en la ville de Vevey jusqu’à la naissance de sa fille en 1997. Après s’être consacrée quelques années à sa fille, l’envie d’exercer son «art» lui revient. C’est alors qu’elle décide de s’installer dans la commune, dans une maison partagée entre ses appartements et son cabinet. Elle fait partie du RSO «Registre Suisse des ostéopathes» qui regroupe des praticiens qui satisfont aux exigences les plus élevées au niveau des formations en médecine ostéopathique. Julie Dinten Myriam Gottraux Von Kaenel D.O. Ostéopathe MRSO Vers-chez-Cottier 12 Les Chevalleyres - 1807 Blonay Tél. 021 943 45 08 [email protected] Rubrique juniors Et si on faisait «Bandapart»? L e saviez-vous? Il y a dans la salle des Mousquetaires à l’ancien Stand un cours préscolaire tout à fait exceptionnel qui se déroule les mercredis de 9h à 11h15. Qualifié de cours de gym, il est bien plus que cela! J’ai eu la chance d’y participer accompagnée de mon assistant de 3 ans et demi… Nous en sommes ressortis tous deux enchantés et en chantant! C’est Micheline Müller, appelée tendrement Michou, éducatrice de la petite enfance depuis plus de 27 années et son assistante Mado qui mènent la danse et marquent la cadence. Résultat: 2h15 pendant lesquelles votre enfant plonge dans un monde magique où rythmique et musique vont le motiver à mains et pieds levés. Car la devise c’est: bouger! Mais pas n’importe comment: harmonieusement. Cela implique alors une certaine connaissance de son corps (tête, torse, bras, jambes, gauche, droite etc, le tout en s’amusant) ainsi que l’importante prise de conscience de sa respiration. Votre enfant apprend à mieux se connaître, à se respecter et à respecter ses autres camarades. Une éducatrice et son assistante, douze petits de 3 à 5 ans; c’est la Bandapar! PLUS PRÉCISÉMENT? Le cours se passe assis, debout, allongé… Assis: chacun a un coussin sur lequel il s’installe calmement pendant quelques rares, mais bénéfiques, moments d’attente ou encore pendant le goûter préparé par Michou et Mado. Le coussin, un truc tout simple qui les tient en place pendant qu’ils apprennent la patience. Debout: les enfants effectuent les uns après les autres un parcours d’obstacles comprenant: équilibre sur la poutre, agilité sur l’échelle, habileté sur des planches à roulettes adaptées. Puis tous ensemble, sur de la musique entraînante, ils s’imaginent être tantôt l’ours Grichka, tantôt des papillons indiens ou grelots en main se transformeront en chevaux galopant, et ceci n’est qu’un échantillon… Scénarios colorés et personnages imaginaires vont les accompagner les heures défilant. Pendant cette leçon, lolettes et doudous bien moins intéressants resteront sur le banc! Allongé: sur le sol, relaxation et massage-ball font également par- tie du programme pour un retour au calme optimal. L’enfant timide dans un climat de confiance et avec des exercices répétés (en forme de repères) va vite succomber à sa curiosité et Apprendre en s’amusant encouragé, motivé et félicité, il va rapidement participer et progresser. Quant au trop plein d’énergie de l’enfant bougillon, avec un programme aussi varié, elle sera canalisée en tout cas durant cette matinée. Si l’aventure vous tente pour vos enfants, Micheline Müller, fondatrice de ce cours, se fera une joie de vous répondre au 021 943 25 67. Momophilis MOTS D’ENFANTS Histoire vécue et racontée par Madeleine Blanc B lonay sous un manteau blanc, trois bambins s’amusent. L’un d’eux mange de la neige prise sur les monticules le long des trottoirs… En grand-maman que je suis, je lui dis: C’est pas bon, tu vas avoir mal au cou, tu sais les chiens font pipi… Deux grands yeux me regardent et le bambin me répond: «je prends pas où c’est jaune…» Que dire! Ce fut un moment de bonheur. Merci pour ce joli récit qui sera, je l’espère le premier d’une longue série… Si vous aussi, chère lectrice, cher lecteur, vous avez assisté à une scène drôle ou tendre dont les enfants tiennent le rôle principal, n’hésitez pas à me contacter au 021 943 19 09. Momophilis Allo Blonay! Quoi de neuf ? QUAND L’HIVER «SE FAIT» ...et se fait bien, c’est le nirvana: de la neige à profusion pour le ski aux Pléiades, comme si les pages que BLONAY INFO lui a réservées dans son numéro précédent avaient mis sur orbite une saison trop souvent indécise ces dernières années! Le redoux de janvier évité de justesse, on allait partager la dynamique ambiance de la 5e édition de l’«Erika Hess Open» le 5 février. Il y avait là quelque 400 concurrents de tous âges - et une foule de Blonaysans - auxquels une centaine de bénévoles ont ainsi apporté une saine griserie et pas mal d’émulation. Le week-end suivant, ils sont venus de Zinal, Evolène, Crans-Montana, Les Diablerets, Champéry, Zinal, Rougemont et de la région pour prendre part au concours O.J., nouvelle formule du SLAGEP (Slalom Géant des Pléiades) au passé glorieux. Et puis, les pistes de fond ont ravi les amateurs, telles que préparées par les membres de l’Association qui a pu célébrer le 30 janvier sa 30e saison de balisage diligent. Luge et raquette complétaient un tableau qui, à mi-mars, continue à faire le bonheur des privilégiés, dont toutes ces classes qui, par wagons entiers, fréquentent les cours de l’Ecole suisse de ski des Pléiades. LE TIR APANAGE DES BLONAYSANS Coup sur coup, nos sociétés de tir ont organisé leurs assises annuelles. Avec palmarès et prix pour deux d’entre elles. La saison 2004 de la Société Militaire de Blonay a été fort réussie, à témoin ces jeunes tireurs qui se sont classés au 1er rang du canton et 5e à la finale suisse, à Thoune. La société a été représentées sur diverses places de tir et a vu un groupe se qualifier pour les demi-finales vaudoises. Elle prendra part en 2005 au Tir fédéral à Frauenfeld. Extraits du palmarès: Cible Blonay 1. Edouard Meier, 374 pts; 2. Grégory Lévy, 373; 3. Bertrand Cherix, 365. Passe section 1. Jean-Paul Hurlimann, 93 pts; 2. Grégory Lévy, 93; 3. Edouard Meier, 92. Passe Feldschlossen 1. Bertrand Cherix, 70 pts; 2. Ed. Meier, 67; 3. René Montet, 65; Phil. Dulex, 65. Passe Cinquantenaire 1. Grégory Lévy, 876 pts; 2. Yvan Coppex, 873; 3. René Montet, 857. Cible dons d’honneur 1, Edouard Meier, 292 pts; 2. Yvan Coppex, 292; 3. J-Paul Hurlimann, 276. Passe Novalles 1. J-Paul Hurlimann, 370 pts; 2. Phil. Dulex, 374; 3. Ed. Meier, 354. Tirs militaires 1. Cédric Montet (J.T.), 82 pts; 2. Bertrand Cherix, 82; 3. Grégory Lévy, 81. Tir en campagne 1. Phil. Dulex, 67 pts; 2. Ed. Meier, 66; 3. Yvan Coppex, 64. Royauté 2004 Grégory Lévy, 661,6 pts devant Edouard Meier (651,7), J.-Paul Hurlimann, Bertrand Cherix, René Montet. Royauté Juniors Grégory Lévy, 973 pts devant Marc Regamey (957), Cédric Montet, David de Camp, Florian Boraley. Les Amis du Tir, quant à eux, ont connu une année 2004 fructueuse. Quatre nouveaux adhérents portent l’effectif à 47 membres, dont quatre dames et six vétérans. Ce ne sont pas moins de 18420 cartouches qui ont été tirées en divers stands d’ici et d’ailleurs, Les comptes du 10e anniversaire mettent en évidence la générosité de nombreux donateurs. Extraits du palmarès: Cible section 1. Didier Crépon, 75 pts; 2. Claude Boraley, 74; 3. Michel Bonjour, 73. Cible Art 1. Christian Froidevaux, 470 pts; 2. Michel Bonjour, 469; 3. Gérld Gygli, 468. Cible Champagne 1. Didier Crépon, 120 pts; 2. Chr. Froidevaux, 106. Cible vitesse 1. Didier Crépon, 173 pts; 2. Michel Bonjour,162; 3. Bernard Schaller, 162. Cible Enzo 1. Bruno Girardet, 293 pts; 2. Michel Bonjour, 292; 3. Chr. Froidevaux, 29. Cible répartition 1. Didier Crépon, 288 pts; 2. Michel Bonjour, 275; 3. PierreAndré Rossire, 273. Maîtrise A Gérald Gygli, 531 pts. Maîtrise D 1. Jean-Daniel Karlen, 531 pts; 2. Didier Crépon, 530; 3. Pierre-An- Jean-Jacques Sollberger Ch des Vignerons 38 1807 Blonay Tél. 021 943 37 71 Natel 079 784 56 90 Mardi, mercredi et jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h Allo Blonay! dré Karlen, 508. Tirs militaires 1. Didier Crépon, 84 pts; 2. J-Daniel Karlen, 81; 3. Pierre-André Karlen, 81; 4. Roland Karlen, 80. Tir en campagne 1. Gilbert Jaunin, 70 pts; 2. Bernard Schaller, 67; 3. Alain Bonjour, 67; 4. Denis Schaller, 67. Classement Jeunes tireurs 1. Fabien Crépon, 254 pts; 2. Nicolas Jaunin, 254; 3. Alexandre Doria, 249; 4. Guy Mamin, 246; 5. Julien Amico, 246. Royauté 2004: Royauté A Christian Froidevaux, 2228 pts devant Gérald Gygli, 2191 et Michel Bonjour, 2097. Royauté D Didier Crépon, 329 pts devant Roland Karlen, 327, Michel Bonjour, 324. LES GENS DONT ON PARTLE Avant de se fondre dans le grand quotidien vaudois «24 Heures», feu le quotidien «La Presse Riviera-Chablais» révélait les exploits de la jeune Carolyn Twaites et de sa maman Henriette, ex-institutrice à Cojonnex, au Rallye de Monte-Carlo. Le même grand quotidien vaudois a réservé une large place à Philippe Chabloz, l’un des quatre encaveurs de Blonay, sous le titre «Le géant de Saint-Bruno». De quoi faire peur à tous les chartreux du quartier. Mais une distinction bien méritée pour celui qui cultive des parcelles sur les trois communes de Blonay, Montreux et La Tour-de-Peilz et dont la cave rénovée contient des trésors. Cela fait dix ans que Sandro et Bettina Piga ont repris le Buffet de la Gare. Ce couple dynamique a su se faire apprécier, mieux: aimer par chacun, grâce à la qualité de l’accueil et des mets particulièrement. Ces deux lustres ont fait l’objet d’un apéro hautement convivial, le 12 mars. L’Ecole Chantemerle à Blonay, a été appelée à prendre part à une émission de télévision française (M6) dans le cadre d’un reportage «Grandir loin de ses parents». Qui ne connaît pas à Blonay Liliane Montet-Genevey? En son domicile de la route de Vevey, elle a célébré son 90e anniversaire le 20 mars, entourée de toute sa famille. ET LES GENS DONT ON NE PARLE PAS ASSEZ Par exemple, MM. Bernard Savary, du Bureau technique et Pierre Pasche, responsable du Contrôle des habitants, qui ont accompli respectivement 30 et 25 ans au service de la Commune de Blonay. Par exemple, l’équipe de la voirie qui a dû affronter avec succès les nombreuses chutes de neige, en se demandant pourquoi elles accordent leurs faveurs aux samedis et dimanches... Par exemple, celles et ceux qui se dévouent bénévolement pour que Blonay ne devienne pas une cité-dortoir; on pense aux petits-déj.-rencontre du premier jeudi de chaque mois, au souper de soutien de la Paroisse réformée, aux meneurs de jeu des lotos ou du «Rayon d’Automne», du troc des jeux, du don du sang ou de Pavapark, sans oublier toute la dynamique de la Maison Picson. A tous vont nos félicitations chaleureuses. CONDOLÉANCES La communauté blonaysanne tient à s’associer à la douleur des familles frappées par le deuil au cours des dernières semaines. Cette vive sympathie s’adresse particulièrement à Mme et M. Thierry et Caroline Currat-Reichenbach et leurs filles; Mme Alice Gaulis-Du Pasquier; la famille de Mme Bertha Braillard-Zahnd; M. et Mme Nicolas et Aurélie Walti-Vairoli; M.et Mme Christian et Katrin Gagg-Holz et Pauline; Mme Renée Konrad-Mariller; M. Jean-Marc Chevalley; Mmes Marthe Monney-Cojonnex et Marie Bonjour-Barbey; MM. et Mmes Pascal et Marina Mignot-Macaluso et Ilan et Melissa Mignot à Ondallaz; Mme Katharine SieberGantenbein; Mme Juliette Ruchet; M. et Mme Alain et Viviane Favre. Une pensée particulière est réservée à la famille Vuadens, frappée à nouveau par le deuil avec le décès de M. Eugène Vuadens, enlevé dans sa 91e année à l’affection de ses enfants Bluette, Bernard, Henri, Claudine et JeanJacques et leurs familles, ainsi que de ses sœurs. Après René et Ar- I NS TA L L AT I O N S S A N I TA I R E S • C H A U F FA G E C E N T R A L T U B A G E D E CH EM I NÉ E CHAMP-BELLUET 16 • 1807 BLONAY TÉL. 021 943 37 70 • FAX 021 943 47 56 • NATEL 079 638 07 64 mand, le valeureux quatuor de la fratrie de Chaucey perd un des siens, alors même que le cadet, Henri, vient de perdre sa chère épouse et se remet d’une mauvaise chute. Une foule très dense s’est réunie le 31 janvier à l’église paroissiale de La Chiésaz. Par ailleurs, avec le décès de M. Jean Guala, de St-Légier, c’est une longue suite de veillées de Noël itinérantes à travers nos deux villages que l’on évoque, avec un «Jules» bon-enfant et son âne, messager de petit bonheur. Nous avons encore appris avec tristesse le départ prématuré du grand chef Marcello Viotti, que Blonay accueillit sur les terrasses du château, alors que se dessinait sa future et brillante trajectoire. Y’A D’LA JOIE CHEZ LES JOYE! En... «Poste» à Blonay, Hervé Joye est l’un des trois «finishers» du Gigathlon 2004, disputé sur Patrick Annen et Hervé Joye au terme de 2 jours et 32 heures d’effort deux jours aux Grisons (natation, vélo de course, VTT, course à pied et inline). A fin février, sous les murs du château, un certain Axel Joye sortait champion vaudois de cross, catégorie Ecoliers D... De quoi être joye..ux du côté de Chenalettaz! CROSS ET DÉCIBELS Le 49e Cross régional de l’Est organisé par le CARE de Vevey s’est à nouveau déroulé à Blonay, à la place de sport du Grand-Pré. 160 coureurs dans les diverses catégories ont dû affronter la neige et le froid. Quant aux Blonaysans, concernés ou pas, ils ont dû affronter les décibels distillés tout l’après-midi par un speaker particulièrement envahissant... EXPLOIT DE NOS SKIEURS Les jeunes pousses du Ski-Romand membres du Ski-Club Blonay alignent les prouesses, ainsi Anne-Sophie Koehn, Martin Stricker, Nicolas et Marco Reymond et Sophie Hostettler à Frutigen, aux courses nationales OJ II; ainsi, Marco Reymond et Alexandre Yersin aux deux premières places au championnat romand de slalom des minimes, aux Pléiades ou Tania Witschard, Marco Reymond, Nicolas Chuard et Alexandre Yersin, classés aux 2e, 3e et 4e rangs aux championnats minimes de slalom géant, aux Paccots. Aux Route du Village 13 1807 Blonay [email protected] Camille Bertholet en pleine action lors de l’Erika Hess Open Diablerets, Anne-Sophie Koehn a enlevé la descente et le super-G «jeunesse II» lors de la Downhill Cup. Enfin, à l’Erika Hess Open aux Pléiades, on a relevé les victoires de Camille Bertholet, Lionel Regamey, Marie Pittier, Michel Roulet, Nicolas et Marco Reymond et Marcel Bachelard, dans leur catégorie respective. PRINTEMPS POUR L’AUTOMNE La Fanfare de l’Automne a renouvelé sa confiance au comité présidé depuis 2004 par Robert Bron ainsi qu’à son directeur Edgar Girardin et à son sous-directeur Maurice Goy. La Fanfare, fondée en 1980 compte 40 musiciens parvenus à l’âge de la retraite. Elle sera fidèle, entre autre, au rendez-vous du marché aux fleurs à Blonay, le 21 mai, au marché folk- Tél. 021 943 40 64 www. bcimmobilier.ch Allo Blonay! lorique de Vevey le 30 juillet et à la fête nationale du 1er Août, à Blonay. ACB: ABONNEMENT TOUT me. Qu’on se le dise! Les abonnements peuvent être commandés auprès de l’Administration communale au 021 926 82 30. Combins» de la famille BruchezFellay, de Lourtier, ont enthousiasmé le public venu nombreux. Jean-Pierre Nicolet BONNEMENT PAS MORT LE FOLKLORE! Bonne initiative de la part de l’Animation Culturelle de Blonay de proposer pour 2005 un abonnement de saison à 35.– pour les 5 animations payantes (20.– pour étudiants et 15.– pour enfant). Gospel, film, folklore étranger, musique irlandaise au château et marionnettes sont au program- Comme chaque année, en fin d’hiver, le Groupe des Yodleurs Riviera a réuni à Cojonnex les fervents de notre folklore: yodels bien sur, mais aussi les cors des Alpes et le lanceur de drapeau et les rythmes d’une LändlerKapelle, cette fois-ci venue de Flamatt. En plus, les «Harmonicas des SOUPER-GALA MUSICAL SAMEDI 21 MAI 2005 COLLÈGE DE COJONNEX À 19H Apéritif - Paella géante - Dessert Au prix de 50.– boissons non comprises ◆◆◆ LA CROISIÈRE DES BRONZÉS La suite du film «Les bronzés à la plage» et «Les bronzés font du ski» Textes, mise en scène et arrangement musicaux de Didier Sieber. Gala interprété par la troupe «EntreAmis» formée de membres et amis de la Société «Les Coquelicots» La Sarraz Réservations, jusqu’au 30 avril, indispensables au 079 278 56 61 ou [email protected] ERRATA: Le précédent numéro a attribué au syndic Henri Mérinat la remise des mérites, lors du Tableau d’honneur communal. En réalité, c’est à la municipale Patricia Siegler qu’il a incombé de féliciter les lauréats. Avec nos excuses. PAVAPARK offre chaque année une sortie à EUROPAPARK à 40 enfants tirés au sort parmi les bulletins remis lors du REPAS DE SOUTIEN qui aura lieu le Samedi 23 avril dès 19 h à l’Ancien Stand à Blonay Menu surprise Grande tombola - Animation - Coin enfants Adulte (dès 16 ans): Fr. 45.Enfant: Fr. 1.50 par année (ex: 6 ans = Fr. 9.-) Boissons non comprises. Inscriptions Jusqu’au 13 avril 2005 au 079 408 55 51 (Roland Dubach président) Le paiement s’effectuera le soir même à l’entrée. Agenda AVRIL er Du vendredi 1 au dimanche 10 - La Maison Picson Exposition ARVA (Asociation Romande pour la Valorisation des Arts) Mercredi 6 - dès 17h30 - Stand de tir d’Andix Tirs militaires hors service Jeudi 7 - 9h à 11h - Salle communautaire Ste-Croix Petit-déjeuner-rencontre Vendredi 8, samedi 9 - 20h30 - Grande Salle de Cojonnex Soirées annuelles de la Société de chant «Echo des Pléiades» Blonay Mercredi 13 - dès 17h30 - Stand de tir d’Andix Tirs militaires hors service Vendredi 15, samedi 16, dimanche 17 Inauguration extension scolaire Bahyse IV Samedi 23 - dès 18h - Ancien Stand Repas de soutien (Association Pavapark) Mardi 26 - 14h - Ancien Stand Réunion mensuelle des aînés (Rayon d’Automne) Mardi 26 - 20h30 - Aula de Bahyse Séance (publique) du Conseil communal Mercredi 27 - 14h - Ancien Stand Fête des mères (papas bienvenus) (Assoc.Pavapark) Samedi 30 - 20h15 - Grande Salle de Cojonnex Concert du Chœur des Ecoles Blonay/St-Légier MAI JUIN Mercredi 1er - dès 17h30- Stand de tir d’Andix Tirs militaires hors service (Amis du Tir) Jeudi 2 - 9h à 11h - Salle communautaire Ste-Croix Petit-déjeuner-rencontre Samedi 4 - dès 19h - La Maison Picson et Grande Salle de Cojonnex - «La Nuit des artistes» (Animateurs et jeunes de la Maison Picson) Dimanche 5 - 10h30-12h - Aula de Bahyse Scrutin fédéral et cantonal Mercredi 8 - dès 17h30 - Stand de tir d’Andix Tirs militaires hors service (Soc. Militaire) Jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 - Grande Salle de Saint-Légier - Fête au village voisin Dimanche 26 - 10h - Sommet des Pléiades - Culte à la montagne (Paroisse réf. de Blonay / St-Légier) Mardi 28 - 14h - Ancien Stand Réunion mensuelle des aînés (Rayon d’Automne) Mardi 28 - 20h30 - Aula de Bahyse Séance (publique) du Conseil communal J-P. Nicolet Jeudi 16 Juin Grande Salle de Saint-Légier à 20h30 TEX LES ET JUIN FÊTE AU VILLAGE DE SAINTLÉGIER Dimanche 1er - 8h45 à la Chapelle de Blonay et 10h à l’Eglise de la Chiésaz Culte d’offrande (Paroisse réf. Blonay/St-Légier) Mercredi 11 - dès 17h30 - Stand de tir d’Andix Tirs militaires hors service (Amis du Tir) Vendredi 20, samedi 21 - Stand de tir et Ancien Stand - Tirs et fête des Soc. d’Abbaye de Blonay Samedi 21 - de 9h à 15h - Pré des Oches/Tercier Marché aux fleurs (SDBP) Vendredi 27 - 20h15 - Grande Salle de Cojonnex et La Maison Picson - «Jura, instants volés», film de Vincent Chabloz et dégustation (ACB) Du vendredi 27 mai au dimanche 5 juin La Maison Picson - Exposition des œuvres du peintre René Berthoud (Vallée de Joux) Samedi 28 et dimanche 29 - Pré des Oches Spectacle du Cirque Helvétia Mardi 31 - 14h - Ancien Stand Réunion mensuelle des aînés (Rayon d’Automne) Mardi 31 - 20h30 - Aula de Bahyse Séance (publique) du Conseil communal Prix des places 35.– Location: Kiosque Miki (St-Légier ) – Golden Pass Services, Blonay Par téléphone au 021 943 10 15. Samedi 18 Juin Grande Salle de St-Légier à 20h30 E CONCOURS DES JEUNES TALENTS Tu as entre 8 et 20 ans, tu chantes, tu danses, tu joues d’un instrument ou tu as un autre talent. Alors inscris-toi au 079 607 74 68. De nombreux prix à gagner ainsi que l’attribution du Prix du Public. Bien sûr vous êtes attendus tout au long de la fête dans les différents caveaux et lors des différentes animations telles que disco-Jeunes, bal avec DJ-Dom, marché villageois, troc de jouets pour enfants, concert apéritif de la société de Musique de StLégier, et diverses autres animations. Nous vous attendons nombreux durant ces trois jours de fête. Motscroisés blonaysans PLÂTRERIE PEINTURE O Y E U S E S Parmi les réponses exactes qui sont parvenues à la rédaction dans le délai indiqué, le tirage au sort a désigné M. Gilbert Jaunin, route d’Andix 12 qui gagne un bon d’achat d’une valeur de 50 francs, ainsi que Mme Marie Cherix, route de Brent 22 et Mme Patricia Blaser à Chamby qui gagnent chacune un bon d’achat de 25 francs. Ces bons sont valables auprès des commerçants de Blonay membres du GCAB; ils sont à retirer à l’agence de «Winterthur Assurances», route du Village 13 à Blonay. J SOLUTION de la grille no 1-2005 (no 91 - février 2005) Horizontalement: 1. BEAUREGARD. 2. MINAI. 3. COMPOSTAGE. 4. AGIOS - EROS. 5. MARSENS - TE. 6. ATRE. 7. RATE - COTE. 8. ARES - TREND. 9. LEU - BAN - TE. 10. EUROCRATES. Verticalement: 1. BICAMERALE. 2. OGA - AREU. 3. ADMIRATEUR. 4. POSTES. 5. OSER - BC. 6. EMS - NECTAR. 7. GITES - ORNA. 8. ANAR - ETE. 9. RAGOT - ENTE. 10. DIESEL - DES. PÂQUES HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Fut exploitée aux Tenasses ◆ Vieille espèce. 2. Exclusives ou intégrales, caractérisant certaines pri1 ses de position. ◆ 3. Grassouillet Un peu d’amitié, et pas seulement avant midi... 2 4. Peste ◆ Brame non loin du faon. 5. N’importe quoi, en le doublant ◆ Travaillé au filet dans 3 les restaurants de Blonay. 6. Au bout du sous-sol ◆ Sur la table du dessinateur ◆ Un menu menu! 4 7. Sentier blonaysan proche de Mottex. 8. Qualité reconnue chez celles et ceux qui savent se 5 dévouer ◆ A une forte tête. 9. Sigle pour certaines entreprises ◆ Doublé est un fan6 taisiste bien de chez nous. 10. Etat de la forêt des Pautex après le 26 décembre 1999. 7 VERTICALEMENT 1. Etablissement public que l’on trouve avec bonheur à Blonay ◆ Il y en a qui roulent dessus. 8 2. Ses chalets sont desservis par le Train des Etoiles. 3. Satisfait un besoin ◆ Certains élus doivent en lâcher. 9 4. Déplacé ◆ Fut le fidèle compagnon d’un employé de la voirie, nommé «Picson». 5. Se dit de la bouche d’un écolier de Cojonnex qui s’in- 10 terroge ◆ Lac vaudois sens dessus dessous. 6. Qui a un savoir approfondi ◆ Phonétiquement: façon Les grilles complétées sont à retourner avant le 18 d’appeler quelqu’un en le saluant. juin 2005 à la rédaction de BLONAY-INFORMATIONS, 7. Manqua de modération. route du Village 13, 1807 Blonay. Bonne chance à tous! 8. Habitudes ◆ Au goût du jour ◆ Cours d’eau. 9. Bizarrerie. 10. Entraînez ◆ Le bout de la fontaine. La société de développement de Blonay-Les Pléiades organise sa traditionnelle COURSE AUX ŒUFS Le samedi 26 mars 2005 de 9h à 11h Dans le périmètre du parc «Mon Foyer» (en face de l’église catholique). Cette course est ouverte à tous les petits enfants (jusqu’à 12 ans) de Blonay ou en séjour chez nous. Les inscriptions se feront le matin même sur place. Un modeste prix récompensera tous les participants et une petite collation sera offerte aux enfants et aux parents accompagnants. Les enfants pourront également décorer des œufs et réaliser des bricolages. PAPIERS PEINTS RÉNOVATIONS Case postale 133 – 1807 Blonay Tél. 021 977 91 00 – Fax 021 977 91 01 No 2-2005 par Jean-Pierre NICOLET