Hikes - Veysonnaz
Transcription
Hikes - Veysonnaz
Greppon Blanc 2700 m Lac des Dix Départ Veysonnaz Télécabine, 1358 m Départ Thyon 2000 Télécabine, 2130 m Descriptions (montez depuis Veysonnaz en télécabine) Mont-Fort 3330 m Allèves RANDONNÉES HIKES Chervé Mont-Rouge 2491 m Orchèra Combatseline 2238 m La Meina Ethérolla 2450 m TEMPS ALLER LIEUX ALTITUDE (m) Veysonnaz Télécabine Planchouet 1358 1515 • Lac de Cleuson 2h00 • 2h00 Tortin 2050 m N BISSE DE CHE VÉ R ANCIE TEMPS ALLER 1h55 LIEUX Les Gouilles d’Essertse SIVIEZ 1730 m Dent de Nendaz 2463 m 5 ALTITUDE (m) 5 Lavantier Achouet Le Bleusy VEX BISSE DE S BI SE LES MASSES 1515 m VI EU Verrey Clèbes Beuson GRAND BISSE DE VEX Ypresse START 2 Mayens de Salins Vex Beauperrier Les Agettes La Vernaz Salins NENDAZ 1325 m Misériez SE BIS DE Brignon Basse-Nendaz AR DE BA BISSE ALTITUDE (m) Veysonnaz Télécabine Verrey Les Râches Les Combes Veysonnaz Télécabine 1358 1428 1655 1630 1358 LIEUX Veysonnaz Télécabine 2h00 Planchouet 15 min. Lavantier 1h35 Haute-Nendaz Télécabine • 3h50 Veysonnaz Télécabine 2h Planchouet 45 min. Le Bleusy 35 min. Haute-Nendaz Station • 3h20 7 THYON 2000 Télécabine - LES GOUILLES d’Essertse - ESSERTSE ORCHÈRA - ALLÈVES - DIXENCE Barrage LIEUX LIEUX Thyon 2000 Télécabine 1h10 Les Gouilles d’Essertse 20 min. Mont-Rouge 40 min. La Combire 1h00 Thyon 2000 Télécabine • 3h10 ALTITUDE (m) 2130 2375 2198 2098 2250 2365 TEMPS RETOUR 5h • 45 min. 40 min. 40 min. 1h05 50 min. • ALTITUDE (m) 2130 2375 2491 2209 2130 TEMPS RETOUR 2h50 • 45 min. 15 min. 1h00 50 min. • 9 THYON 2000 Télécabine - LES RÂCHES - VEYSONNAZ Télécabine par le Sentier didactique TEMPS ALLER 1358 1505 1400 1325 3h05 • 1h00 10 min. 30 min. 40 min. 45 min. • • 1358 1515 1551 1380 • Baar 50 min. 10 min. 30 min. 45 min. 45 min. • 3h TEMPS ALLER ALTITUDE (m) ALTITUDE (m) 2130 2209 2228 2238 2260 2189 TEMPS RETOUR 8 THYON 2000 Télécabine - LES GOUILLES d’Essertse MONT-ROUGE - LA MEINA - LA COMBIRE - THYON 2000 Télécabine Tour du Mont-Rouge Possibilité d’un aller avec navettes des bisses 鼃 (juin-octobre). Information Veysonnaz Tourisme It is possible to go on way on the bisses shuttle bus 鼃 (June-October). LIEUX Thyon 2000 Télécabine La Combire La Meina Combatseline Chervé Cleuson Barrage Thyon 2000 Télécabine 1h10 Les Gouilles d’Essertse 30 min. Essertse 40 min. Orchèra 1h00 Allèves 50 min. Dixence Barrage • 5h10 5 VEYSONNAZ Télécabine - PLANCHOUET - LAVANTIER HAUTE-NENDAZ Télécabine par le Grand bisse de Vex et le Bisse Vieux TEMPS ALLER Aproz Le Rhône LIEUX ALTITUDE (m) • 1358 1233 1275 1358 • LIEUX • TEMPS ALLER ALTITUDE (m) 5 bis VEYSONNAZ Télécabine - PLANCHOUET - LE BLEUSY HAUTE-NENDAZ Station par le Grand bisse de Vex et le Bisse du Milieu S LIN SA Pravidondaz Sion • TEMPS ALLER TEMPS ALLER START 1 4 5-5bis START 3 LIEUX • VEYSONNAZ 1358 m MAYENS-DE-L'OURS 1470 m Mayens de Sion BISSE D E SAXON Saclentse LES COLLONS 1784 m 55 min. X Les Râches Les Combes TEMPS RETOUR 4 VEYSONNAZ Télécabine - VERREY - LES RÂCHES - LES COMBES VEYSONNAZ Télécabine par le Grand bisse de Vex 30 min. 35 min. 10 min. 30 min. • 1h45 Sofleu 5 BAS GRAND Les Follats TEMPS ALLER Veysonnaz Télécabine 10 min Veysonnaz Village 1h20 Clèbes 40 min. Veysonnaz Télécabine • 2h10 Tracouet 2200 m BISSE D U MILIEU START 6 9 START 7 ’EN BISSE D 10 8 5 bis 1358 1324 6 THYON 2000 Télécabine - LA COMBIRE - LA MEINA COMBATSELINE - CHERVÉ - CLEUSON Barrage par l’Ancien bisse de Chervé TEMPS ALLER 3 VEYSONNAZ Télécabine - VEYSONNAZ Village - CLÈBES VEYSONNAZ Télécabine par le bisse de Salins et le Grand bisse de Vex • BISSE DE SAXON ANCIEN B ISSE D E CHE RVÉ Planchouet La Matse 1h55 55 min. • Veysonnaz Télécabine 50 min. Les Mayens de Sion • 50 min. La Combire Hérémence • • • THYON 2000 2130 m TEMPS RETOUR 2 VEYSONNAZ Télécabine -LES MAYENS DE SION par le Grand bisse de Vex Essertse 1. Veysonnaz Télécabine - Planchouet par le Grand bisse de Vex Balade sur le plus célèbre bisse de Veysonnaz, le long de passerelles et des chenaux en bois. This walk takes the hiker along the most famous bisses in Veysonnaz with bridges and wooden gutters. 1 VEYSONNAZ Télécabine - PLANCHOUET par le Grand bisse de Vex LIEUX • Thyon 2000 Télécabine 1h00 Les Râches 30 min. Veysonnaz Télécabine • 1h30 ALTITUDE (m) 2130 1655 1358 10 THYON 2000 Télécabine - THYON 2000 - LA MATSE - LES COLLONS MAYENS DE SION est - VEYSONNAZ Télécabine TEMPS RETOUR 3h25 • 1h55 50 min. 40 min. • Possibilité d’un aller avec navettes des bisses 鼃 (juin-octobre). Information Veysonnaz Tourisme It is possible to go on way on the bisses shuttle bus 鼃 (June-October). TEMPS ALLER LIEUX ALTITUDE (m) • Thyon 2000 Télécabine Thyon 2000 La Matse Les Collons Mayens de Sion est Veysonnaz Télécabine 2130 2095 2024 1784 1335 1358 10 min. 10 min. 20 min. 40 min. 55 min. • 2h15 2. Veysonnaz Télécabine - Les Mayens de Sion par le Grand bisse de Vex Une parenthèse hors du temps le long du magnifique bisse de Vex et entre chalets anciens des Mayens de Sion qui servaient de villégiature de l’aristocratie sédunoise. Step into another era, along the beautiful bisse de Vex and between the ancient chalets of the Mayens de Sion, which were the holiday residents of Sion’s noble families in past times. 3. Veysonnaz Télécabine - Veysonnaz Village - Clèbes - Veysonnaz Télécabine par le bisse de Salins et le Grand bisse de Vex Visite du village traditionnel de Veysonnaz et du plus vieux bisse de la région, le bisse de Salins (1435) avec sa superbe passerelle métallique. Visit of the traditional village of Veysonnaz and the oldest bisses in the region, the bisse de Salins (built in 1435) with its nice metal footbridge. 4. Veysonnaz Télécabine - Verrey - Les Râches - Les Combes Veysonnaz Télécabine par le Grand bisse de Vex. Via le bisse de Vex découvrez le hameau de Verrey et ses vieilles bâtisses valaisannes. La suite du chemin vous conduit à travers les mayens (chalet pour garder la paille). Via the bisse de Vex, discover the hamlet of Verrey, characterised by its old, tall traditional buildings. The rest of the walk passes through the « mayens » (mid-mountain pastures). 5. Veysonnaz Télécabine - Planchouet - Lavantier - Haute-Nendaz Télécabine par le Grand bisse de Vex et le Bisse Vieux 5 (bis) Veysonnaz Télécabine - Planchouet - Le Bleusy - Haute-Nendaz Station par le Grand bisse de Vex et le Bisse du Milieu Epousez les contours de la montagne et ressourcez-vous entre Veysonnaz et Haute-Nendaz par le bisse de Vex et le bisse Vieux ou bisse du Milieu. Chasse aux trésors pour les enfants. Hug the mountain sides and take your time to walk from Veysonnaz to HauteNendaz on the bisse de Vex and bisse Vieux or bisse du Milieu. Treasure hunt for children. 6. Thyon 2000 Télécabine - La Combire - La Meina - Combatseline - Chervé Cleuson Barrage par l’Ancien bisse de Chervé Découvrez un des plus haut bisse valaisan, à sec depuis 1961. Traversée des alpages de Combire et Meina. Le chemin du bisse devient aérien entre Combatseline et Cleuson. Puis vue magique sur le barrage et son eau turquoise. Discover the highest bisses in the Valais, which has been dry since 1961. Very « high » between Combatzeline and Cleuson, it crosses the pastures of the Combire-Meina. An extraordinary view awaits you on arrival at the Cleuson dam with its turquoise lake. 7. Thyon 2000 Télécabine - Les Gouilles d’Essertse - Essertse - Orchèra Allèves - Dixence Barrage Randonnée prévue pour bons marcheurs car très longue. Au bout, le Barrage le plus haut du monde vous attend ! Attention retour à pied sur même sentier ou en bus Theytaz, mais contrôler impérativement les horaires au préalable ! Hike for good walkers only as it is very long. At the end of this walk, the highest dam in the world awaits you! Watch out : return on foot via the same path, or with the Theytaz bus. Check imperatively the timetable before you go ! 8. Thyon 2000 Télécabine - Les Gouilles d’Essertse - Mont Rouge - La Meina La Combire Thyon 2000 Télécabine Tour du Mont Rouge Magnifique balade en altitude, en passant par la réserve naturelle des Gouilles (plus haute tourbière d’Europe), le sommet du Mont Rouge, et la buvette des Chottes. Retour sur le plus haut bisse valaisan. Magnificent high altitude walk passing the nature reserve towards the Gouilles (the highest peat marsh in Europe) the summit of the Mont Rouge and the Chottes drinks bar to end up on the highest bisse of Valais. 9. Thyon 2000 Télécabine - Les Râches - Veysonnaz Télécabine par le Sentier didactique Descente assez raide sur le sentier didactique « entre nature et traditions » le long des balisages en troncs d’arbres taillés en pointe. Brochure avec explications à Veysonnaz Tourisme (CHF 2.–). A fairly steep downhill track along the educational path « between nature and traditions » along the carved tree trunk lined path. Brochure with explanations available at Veysonnaz Tourisme (CHF 2.–). 10. Thyon 2000 Télécabine - Thyon 2000 - La Matse - Les Collons Mayens de Sion est - Veysonnaz Télécabine Descente de Thyon à Veysonnnaz sur le flanc moins raide en direction des Collons. Parcours dans la paisible forêt de l’Ours. Downhill walk from Thyon to Veysonnaz via the less steep slope towards Les Collons. A pretty and quiet path through the Ours (bear) forest.