Untitled - Canadian Olympic Committee
Transcription
Untitled - Canadian Olympic Committee
NICOLE FORRESTER ATHLETICS /ATHLÉTISME Born / Né(e): 11/17/1976 Birth Place / Lieu de naissance : Toronto Residence / Résidence: Ann Arbor, Mich. Coach / Entraîneur: James Henry Olympic Results / Résultats olympiques th 2008 (Beijing, CHN): 19 – high jump / 19e – saut en hauteur Overall Career Notes Two-time Pan Am Games medallist, winning silver in 2007 and bronze in 1999 … Commonwealth Games gold and bronze medallist … Nine-time Canadian champion (since 1999) … Silver medal at the 2001 World University Games in Beijing with a personal best, at the time, of 1.93m … Personal best jump is 1.97m, achieved in July 2007 in Thessaloniki, Greece. Renseignements généraux Deux fois médaillée aux Jeux panaméricains, avec une médaille d’argent en 2007 et une médaille de bronze en 1999 … Médaille d’or et de bronze aux Jeux du Commonwealth … Sept fois championne du Canada (depuis 1999) … Une médaille d’argent remportée aux Jeux mondiaux universitaires 2001 à Beijing où elle a battu son record personnel, à l’époque, avec un saut de 1,93 m … Son meilleur saut est de 1,97 m, réalisé en juillet 2007 à Thessalonique, en Grèce ANSON HENRY ATHLETICS / ATHLÉTISME Born / Né(e) : 03/09/1979 Birth Place / Lieu de naissance : Toronto Residence / Résidence : Pickering, Ont. Coach / Entraîneur : Glenroy Gilbert Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): 6th – 4 x 100m relay; 30th – 100m / 6e – relais 4 x 100m, 30e – 100m Overall Career Notes Two-time Pan Am Games medallist winning 100m bronze in 2003 and 4x100m silver in 2007 (moved up from fourth in 2003 after American sprinter Mickey Grimes', the initial winner, tested positive for the stimulant ephedrine) … 2006 Commonwealth Games relay bronze medallist and 100m finalist … First international competition was the 1998 World Junior Championships in Annecy, France, where he finished 9th in the 100m. Renseignements généraux Deux médailles aux Jeux panaméricains : bronze au 100 m en 2003 et argent au 4x100 m en 2007 (a pris la 4e place en 2003 après que le sprinter américain Mickey Grimes, d’abord élu vainqueur, ait échoué au test qui a révélé la présence du stimulant « éphédrine ») … Médaille de bronze au relais des Jeux du Commonwealth de 2006 et finaliste au 100 m … Première compétition internationale : Championnats du monde junior de 1998 à Annecy (France), où il finit en 9e place au 100 m. TABIA CHARLES ATHLETICS /ATHLÉTISME Born / Né(e) : 4/6/1985 Birth Place / Lieu de naissance : East York, Ont Residence / Résidence : Pickering, Ont. Coach / Entraîneur : Desai Williams, Erwin Turney Olympic Results / Résultats olympiques th 2008 (Beijing, CHN): 10 – long jump / 10e – saut en longueur Overall Career Notes 2006 NCAA triple jump champion … Six-time Canadian champion, winning back-to-back titles in both the long jump and triple jump (2006, 2007) … Set her personal best in the long jump of 6.82m on June 7, 2008, in Hania, Greece … At the 2008 Canadian Olympic Trials, she won triple jump and was third in the long jump, needing only to be in the top four to make Olympic team … Coached by 1984 Olympic 4x100m bronze medallist, Desai Williams … Her cousin Ruperta Charles, represented Antigua in the 100m (12.04) and 4x100m at the 1984 Olympic Games in Los Angeles Renseignements généraux Championne du triple saut de la NCAA en 2006 … Quadruple championne canadienne, elle enchaîne les victoires, aussi bien au saut en longueur qu’au triple saut (en 2006 et 2007) … Elle a établi son record personnel de 6,82 m au saut en longueur le 7 juin 2008, à La Canée, en Grèce … Lors des sélections nationales olympiques de 2008, elle a remporté la compétition de triple saut et a fini troisième au saut en longueur (alors qu’elle n’avait besoin que d’une quatrième place pour intégrer l’équipe olympique) … Elle est entraînée par Desai Williams, médaillé de bronze olympique du 4x100 m en 1984 … Sa cousine, Ruperta Charles, a représenté l’île d’Antigua aux épreuves du 100 m (12,04) et du 4x100 m des Jeux olympiques de 1984, à Los Angeles KAREN COCKBURN GYMNASTICS – TRAMPOLINE GYMNASTIQUE - TRAMPOLINE Born / Né(e) : 10/02/1980 Birth Place / Lieu de naissance : Toronto Residence / Résidence : Stouffville, Ont. Coach / Entraîneur : Dave Ross Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): Silver – Individual trampoline / Argent – trampoline individuel 2004 (Athens, GRE): Silver – Individual trampoline / Argent – trampoline individuel 2000 (Sydney, AUS): Bronze – Individual trampoline / Bronze – trampoline individuel Overall Career Notes Three-time Olympic medallist … Canadian flag bearer at the 2008 Olympic Closing Ceremonies… 2003 World Champion … At the 2007 World Championships, Cockburn and Rosannagh MacLennan won the synchronized event, maintaining their unbroken string of nine 1st place finishes in World Cup and World Championships … Individual bronze and synchro silver medals at 2009 World Championships. Renseignements généraux Triple médaillée olympique … Porte-drapeau pour le Canada aux cérémonies de clôture olympiques en 2008 … Championne du monde 2003 … Aux Championnats du monde de 2007, Cockburn et Rosannagh MacLennan ont remporté l’épreuve synchronisée, réalisant ainsi une série de neuf premières places d’affilée en Coupe du monde et en Championnats du monde … Bronze individuelle et argent en synchro aux championnats mondiaux en 2009. JASON BURNETT GYMNASTICS – TRAMPOLINE GYMNASTIQUE - TRAMPOLINE Born / Né(e): 12/16/1986 Birth Place / Lieu de naissance : Etobicoke, Ont. Residence / Résidence: Nobleton, Ont. Coach / Entraîneur: Dave Ross ROSIE MACLENNAN GYMNASTICS – TRAMPOLINE GYMNASTIQUE - TRAMPOLINE Born / Né(e) : 8/28/1988 Birth Place / Lieu de naissance : King City, Ont Residence / Résidence : King City, Ont. Coach / Entraîneur : Dave Ross Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): Silver – Individual trampoline / Argent – trampoline individuel Olympic Results / Résultats olympiques th 2008 (Beijing, CHN): 7 – Individual trampoline / 7e – trampoline individuel Overall Career Notes Silver medallist at the 2008 Olympic Games and 2007 Pan Am Games … Broke his own world record in difficulty with a score of 18.80 points while winning the silver medal at a trampoline World Cup in Davos, SUI in 2010 th … Won his 5 straight Canadian men’s title in 2010 but missed a large part of the year with a broken ankle. Overall Career Notes Four-time World Championships medallist winning gold in synchronized trampoline in 2007 and silver in 2005, as well as individual bronze in 207 and 2010 … Won her second Canadian individual title in 2009 … 2007 Pan Am Games individual silver medallist … Along with partner Karen Cockburn, won nine consecutive World Cup and World Championship events including the 2006 World Cup Finals in Birmingham, and were recognized with the Team of the Year Award from the Ministry of Health Promotion, as one of the recipients of the 2007 Ontario Sport Awards; also named the 2006 Canadian Trampoline and Tumbling Athlete of the Year along with Karen Cockburn. Renseignements généraux A remporté la médaille d’argent aux Jeux olympiques en 2008 et aux Jeux panaméricains de 2007 … A battu son propre record de difficulté avec un score de 18,80 points tout en remportant la médaille d’argent à la Coupe du monde de trampoline qui s’est déroulée à Davos, SUI en 2010 … A remporté son 5e titre canadien masculin d’affilée en 2010, mais a été absent pendant une bonne partie de l’année en raison d’une fracture à la cheville. OHENEWA AKUFFO WRESTLING / LUTTE Born / Né(e) : 02/15/1979 Birth Place / Lieu de naissance : North York, Ont. Residence / Résidence : Brampton, Ont. Coach / Entraîneur : Dave Mair Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): 10th – 72 kg freestyle / 10e – style libre 72 kg Overall Career Notes 2010 Commonwealth Games gold medallist … Two-time Pan Am Games silver medallist (2003, 2007) 2010 World Championships silver medallist … Defeated the 2004 Olympic champion (China’s Xu Wang) to win the 2006 Canada Cup … 2005 World University Games (Universiade) champion … Became the youngest-ever member of the Canadian senior team and won her first national title in 1997 as a high-school wrestler ... Six-time senior national champion (two-time silver medallist) … First international competition was the 1997 World Championships in Clermont France Renseignements généraux Médaillé d’or aux Jeux du Commonwealth en 2010 … Double médaillée d’argent des Jeux panaméricains (2003, 2007) … Médaillée d’argent aux Championnats mondiaux en 2010 … A défait la championne olympique des Jeux de 2004 (la Chinoise Xu Wang) pour remporter la Coupe Canada 2006 … Championne des Jeux mondiaux universitaires 2005 … … Est devenue la plus jeune membre de l’équipe canadienne senior et a gagné son premier titre national en 1997 alors qu’elle était encore au secondaire ... A remporté six fois le titre national senior (et deux médailles d’argent) … Sa première compétition internationale fut les Championnats du monde de 1997 à Clermont, en France Renseignements généraux Quadruple médaillée des Championnats du monde, a gagné l’or en trampoline synchronisé en 2007 et l’argent en 2005 en plus du bronze à l’épreuve individuelle en 2007 et en 2010 … A gagné son 2e championnat canadien individuel en 2009 … Médaillée d’argent à l’épreuve individuelle des Jeux panaméricains de 2007 … Avec sa partenaire Karen Cockburn, a remporté neuf titres consécutifs à la Coupe du monde et aux Championnats du monde, y compris la finale de la Coupe du monde 2006 à Birmingham; elles ont reçu le prix de l’équipe de l’année du Ministère de la Promotion de la santé, à titre de lauréates des Récompenses sportives de l’Ontario 2007 et ont été nommées athlètes canadiennes de l’année 2006 en trampoline et en tumbling. MARTINE DUGRENIER WRESTLING / LUTTE Born / Né(e) : 12/6/1979 Birth Place / Lieu de naissance : Montreal Residence / Résidence : Montreal Coach / Entraîneur : Rob Moore, Victor Zilberman Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): 5th – 63 kg freestyle / 5e – style libre 63 kg Overall Career Notes 2009 and 2010 world champion … Canadian female wrestler of the year 2009 and 2010 … Gold and bronze medallist at the World University Championships … Won three consecutive World Championship silver medals (2005, 2006, 2007) … Four-time senior national champion … Won gold at the 2008 Pan American Wrestling Championships in Colorado Springs, Colorado, qualifying for the 2008 Olympic Games … Named the 2005 Female Canadian Wrestler of the Year, and three-time Female Athlete of the Year at Concordia University (2002, 2003, 2004). Renseignements généraux Championne mondiale en 2009 et 2010 … Lutteuse canadienne de l’année en 2009 et 2010 … Médaillée d’or et de bronze aux Championnats mondiaux universitaires … A remporté trois médailles d’argent d’affilée aux Championnats du monde (2005, 2006, 2007) … Quadruple championne nationale senior … A gagné l’or aux Championnats panaméricains de 2008 à Colorado Springs, Colorado, ce qui l’a permis de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2008… A été nommée athlète féminine canadienne de l’année en lutte en 2005 et trois fois athlète féminine de l’année de l’Université Concordia (2002, 2003, 2004). TONYA VERBEEK WRESTLING / LUTTE Born / Né(e): 8/14/1977 Birth Place / Lieu de naissance : Grimsby, Ont. Residence / Résidence: Thorold, Ont. Coach / Entraîneur: Marty Calder Olympic Results / Résultats olympiques 2008 (Beijing, CHN): Bronze – 55 kg freestyle / Bronze – style libre 55 kg 2004 (Athens, GRE): Silver – 55 kg freestyle / Argent – style libre 55 kg Overall Career Notes Two-time Olympic medallist … The first Canadian woman to ever win an Olympic wrestling medal … 2005 and 2009 World Championships bronze th th th th medalist (5 in 2010, 9 in 2007, 11 in 2006, 5 in 1995) … Two-time Pan Am Games medallist (2003 silver, 2007 bronze) … 2010 Commonwealth Games silver medallist … Has won nine international competitions since the 2004 Olympic Games … Two-time World University Games medallist (2005 silver, 2002 bronze) … Won medals at five consecutive senior national championships (1999-2003). Renseignements généraux Double médaillée olympique … La première athlète féminine canadienne à avoir gagné une médaille olympique en lutte … Médaillée de bronze des Championnats du monde de 2005 et 2009 (5e en 2010, 9e en 2007, 11e en 2006, 5e en 1995) … Double médaillée des Jeux panaméricains (l’argent en et le bronze en 2007) … Médaillée d’argent aux Jeux du Commonwealth en 2010 … A remporté neuf compétitions internationales depuis les Jeux olympiques de 2004 … Double médaillée aux Championnats mondiaux uinversitaires (2005 argent, 2002 bronze) … A gagné des médailles à cinq Championnats nationaux seniors d’affilée (1999-2003).