Bulletin de decembre 2012

Bulletin Accueil Francophone
Numéro 4
Salutations à la communauté francophone
Décembre 2012
et
aux clients de l’Accueil francophone
Édito
Page 1
Atelier de droit
Page 2
Ateliers au CAFM
Page 3
Le père Noël la l’AF
Page 4
Programmes
Page 5
Témoignage
Page 6
Le bulletin de l’Accueil francophone
est :
Shelly Glover
Députée de Saint-Boniface
Bonjour,
Je suis heureuse de saluer mes amis et voisins francophones, qui me sont particulièrement
chers. Je crois fermement en l’importance d’offrir une structure et un soutien solides aux
nouveaux immigrants francophones qui arrivent chez nous afin de s’établir dans nos
collectivités. Vous pouvez compter toujours sur moi pour appuyer les systèmes et les
programmes d’immigration. C’est pourquoi je suis fière de soutenir la stratégie du
gouvernement en matière d’immigration au Manitoba.
Le nombre d’immigrants y a triplé depuis cinq ans, et l’enveloppe des services d’établissement
a quant à elle quadruplé, atteignant 36,5 millions de dollars cette année, pour permettre aux
immigrants du Manitoba de participer pleinement à l’économie et d’y prospérer, et ce,
tout en jouissant de la qualité de vie offerte par notre beau pays.
conçu et réalisé par Salwa Meddri
Distribué dans le réseau de l’Accueil
francophone
Accueil francophone
420 rue Des Meurons
Unité 104
Winnipeg, Manitoba, R2H 2N9
Tel :
Télécopieur :
(204) 975-4250
(204) 231-0544
adresse courriel :
[email protected]
Site web :
www.accueilfrancophonemb.com
Je suis heureuse que notre gouvernement appuie les efforts de l’Accueil francophone, qui
aide les nouveaux arrivants francophones à s’établir au Manitoba. Cet organisme contribue
à l’instauration d’un climat culturel et social qui facilite l’intégration des nouveaux arrivants
et crée un tissu social solide pour conserver et célébrer notre héritage francophone. Il est
parfois difficile d’être une minorité dans une communauté majoritairement anglophone.
Voilà pourquoi notre gouvernement a prévu un financement record de 1,1 milliard de
dollars dans la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, qui permet d’assurer
la vitalité de notre communauté et sa prospérité. Grâce au travail acharné de l’Accueil
francophone,
nous célébrons la diversité au Manitoba — et surtout dans ma circonscription de SaintBoniface, où les nouveaux arrivants sont les bienvenus et où nous faisons en sorte qu’ils se
sentent chez eux. Le programme Accueil francophone, parrainé par Citoyenneté
et Immigration Canada, est une ressource précieuse pour aider les immigrants à s’adapter
aux nouvelles réalités du mode de vie canadien et à devenir des citoyens du Canada.
Aux nouveaux arrivants à Saint-Boniface, je vous invite à communiquer avec mon bureau
pour toute question que vous pourriez avoir sur la citoyenneté canadienne,
l’immigration ou d’autres programmes fédéraux.
Je vous remercie.
Sincèrement,
La députée Shelly Glover
1
Bulletin Accueil francophone
Bulletin Accueil Francophone
Atelier : Justice en francçais aussi
pour s’Intégrer ici
Malgrés les 10 centimètre de neige et le froid Manitobain,
plus d’une cinquantaine de mères et jeunes immigrants ont
répondu positivement à l’invitation à l’atelier de sensibilisation
sur l’accès à la justice.
Organisé par l’Accueil francophone en partenariat avec
l’Association des juristes d’expression française du Manitoba
et La PAsserelle-IDÉ, l’atelier a eu lieu le samedi 17 novembre 2012
à l’université de Saint-Boniface.
La journée a été honorée par la prestigieuse présence de l’honorable
Julian Fantino, Ministre de la coopération internationale
et Madame Shelly Glover, Députée de Saint-Boniface qui sont
venus saluer la communauté immigrante de Winnipeg et ont
encouragé l’initiative.
Ils ont profité de cette occasion pour souligner leur mission
en Afrique (République Démocratique du Congo et Sénégal).
Justice en français aussi pour s’intégrer ici
Les ateliers sur la justice, culturellement adaptés, avaient deux
objectifs : sensibiliser les mères et les jeunes immigrants francophones
sur l'accès à la justice en français et démystifier le système
judiciaire canadien.
Co-animés par Me Philippe Richer avocat à la défense et Mme
Maryse Bermingham, formatrice experte en Compétences Culturelles,
ces ateliers ont suscité beaucoup d’engouement auprès des participants.
« La justice est une composante capitale pour notre vie ici et notre
intégration en tant que mères immigrantes francophones au Canada »,
a témoigné une mère participante.
De la gauche vers la droite, M. Daniel Boucher (SFM), Honorable
Julian Fantino (Ministre de la coopération internationale), Mme
Joy Smith (MP de Kildonan-St Paul), Mme Maryse Bermingham
(Formatrice experte en Compétences culturelles), Mme Patricia
Ahouansou (Ronald Bisson et associé.e.s), Marieme Wane
(Accueil francophone), Rose Siani (La Passerelle-IDÉ), M. Ibrahima
Diallo (Consul honoraire du Sénégal), Me Phillipe Richer et Mme
Paulette Desaulniers (AJEFEM), Mme Bontou Sacko
(Accueil fracnophone), Mme Shelly Glover
(Députée de Saint-Boniface) et Mme Mira Stefanova.
“C’est un grand honneur pour nous d’accueillir le ministre
et la députée de Saint-Boniface à notre atelier”
Bintou Sacko, gestionnaire de l’Accueil francophone.
Me Philippe Richer, directeur général de l’AJEFM et un des
présentateurs à l’atelier confirme être “très heureux
d’accueillir ces dignitaires à une de nos activités
communautaires. Depuis plusieurs années, l’AJEFM travaille
de très près avec l’Accueil francophone afin d’offrir des
services concrets à la population immigrantes.”
“J’ai aimé être dans un groupe qui parle en français comme moi
et discuté de choses qui sont très utiles dans la vie des immigrants”
commente un jeune participant.
“Hé, Maman Marieme nous a emmené le ministre!
Sans toi tu crois que j’aurais vu le ministre quand?”
réplique une participante
2
Bulletin Accueil francophone
Bulletin Accueil Francophone
Atelier de sensibilisation
Au profit des élèves du Centre d’Apprentissage
Franco-Manitobain....
L’Accueil francophone organise depuis le mois d’Août 2012
une série d’ateliers touchants des thèmes diversifés en
collaboration avec plusieurs de nos partenaires.
Ces ateliers abordent des sujets tels que l’immigration, les droits
et responsabilités des nouveaux Canadiens, la santé, le
système bancaire etc...
Faisons un peu de retrospection : En septembre 2008, le Centre
d’Apprentissge Franco-manitobain voit le jour sous la suggestion
de la Division Scolaire franco-manitobaine (DSFM). Le centre
alors élu domicile au Collège Louis Riel, à Saint-Boniface
et son mandant est de répondre aux besoins des personnes
âgées de 18 ans et plus pour avoir un diplôme d’études
secondaires.
La réintégratin de l’école à travers le Centre d’aprentissage
franco-manitobain ainsi que les ateliers organisés par
l’Accueil francophone sensibilisent particulièrement les immigrants
sur certains aspects de leur integration.
90% de la clientèle du centre est composée de nouveaux arrivants
qui n’ont pas ou peu d’informations pour naviguer dans le
système canadien sans trop de heurts.
Témoignage de “Diane Nduwamariya” jeune maman de 33 ans.
Diane est au Canada puis 11 ans, elle était
demandeur d’asile depuis et vient d’obtenir son
statut de résidente permanente en avril 2012.
Diane a arrêté l’école très top et n’avait pas eu la
chance d’y retourner à cause de son statut et de
sa grossesse.
Après avoir eu son garçon, elle a dû interrompre toutes les activités pour s’occuper de lui.
Diane est très reconaissante par rapport aux ateliers organisés par l’Accueil francophone ”Ca nous permet de savoir comment
acceder à un avocat et surtout d’avoir les services en français. Le fait de s’exprimer dans la langue que nous maitrisons
est mieux que de le faire dans une langue avec laquelle nous ne sommes pas très familiers”.
Malgrès le fait qu’elle ait vécu une decennie au Canada, Diane ne connaîssait pas les droits de locataires/locateurs, voici
ce qu’elle dit “J’avais peur de demander quelque chose ou encore une information, mais maintenant je connais mes droits
et obligations, je le fais avec assurance“
Quand à l’atelier sur l’éducation sexuelle, voici ce que Diane en conclut :
“Je suis africaine, et discuter de sujets sur la sexualité avec mes parents est une chose impossible, on ne s’est jamais
assis pour qu’on en discute, mais moi avec mon enfant, grâge aux informations reçues lors des ateliers, je suis
ouverte à parler de cela avec mon enfant, je vais lui expliquer au lieu de lui interdire...”
3
Bulletin Accueil francophone
Bulletin Accueil Francophone
Le père Noël à l’Acueil francophone !
Eh oui, bien des enfants ont été stupefaits de voir le père Noël et de se prendre en photo avec lui.
Les 20 et 21 décembre 2012 étaient les journées portes-ouvertes aux enfants des nouvaux arrivants et l’occasion d’immortaliser
ce moment de plaisir avec “Santa”.
Les banbins ont pu repartir à la maison avec des photos et des cadeaux.
Rien de plus beau que de voir les étoiles sintiller dans les yeux de nos petits!
Remerciements chaleureux aux personnes et organismes qui ont contribué à la réalisation de cette activité; Mme Michelle Johnson
de Frontier College, Mme Gisèle Lapointe de l’Université de Saint-Boniface, United Way, Madame Angèle Bernardin de
Centres de services Bilingues, Monsieur Arisnèle Mésidor de l’Église Communautaire de la Rivière rouge ainsi que le personnel
de l’Accueil francophone.
Pour de nombreux participants, c’est la première fois
qu’ils vivent cette expérience, les sapins, les guirlandes,
le père Noël et la neige ne sont pas des choses
auxquelles ils sont habitués.
4
Bulletin Accueil francophone
Bulletin Accueil Francophone
Les honneurs se multiplient pour madame Bintou Sacko
“Les honneurs se multiplient! C’est la semaine dernière - le 20 septembre 2012 - que Bintou s’est vu
décerner le Prix Rafiki pour sa contribution et celle de l’Accueil aux réfugiés francophones de notre
province lors du Gala Gratitude. Nous sommes fiers et heureux que hier soir elle s’est aussi méritée la
Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en raison des services exemplaires qu’elle a rendus
à la communauté et au pays. Elle est une des 60 000 Canadiennes et Canadiens qui seront reconnus pour
leur mérite durant l’année de célébration du 60e anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté en
tant que Reine du Canada.
Nous sommes fiers de te compter parmi nous, chère Bintou, comme collègue de travail et une des
personnes talentueuse de la communauté franco-manitobaine et de la grande famille de la SFM. Ta
passion et ton dévouement ont su démontrer qu’il existe toujours une francophonie moderne et
dynamique et ouverte au Manitoba et au pays. Ta contribution à la francophonie manitobaine et tes
réalisations importantes en tant que citoyenne canadienne méritent d’être soulignées !
Félicitations à toi et à l’équipe de l’Accueil pour votre excellent travail.”
Tels étaient les mots de Daniel Boucher, Président-directeur général de la SFM et nous nous joignons à
lui pour réitérer nos félicitations et encouragement à Bintou Sacko et lui disons que son équipe est fière
d’avoir un capitaine de bord comme elle!
Sessions d’information et classes de citoyenneté
Depuis le 1er novembre 2012, de nombreux demandeurs de citoyenneté doivent fournir,
des éléments de preuve objectives de leurs capacités linguistiques, en accompagnement de leurs
demandes.
La démarche devient de plus en plus difficile pour certains de nos clients.
Pour un meilleur accompagnement, l’Accueil francophone à un programme sur la citoyenneté au
profit des nouveaux arrivants francophones, leur permettant de bien se préparer au processus
d’obtention de la citoyenneté.
Des séssions d’information ainsi que des classes de citoyenneté sont tenues à l’Accueil francophone.
Pour plus d’informations et pour avoir les dates des ateliers, merci de communquer avec
l’Accueil francophone au 204-975-4250.
Programme de jumelage dans les écoles de la DSFM
Jumelage
L’Accueil francophone a fait un partenariat avec la DSFM dans le cadre du “programme de jumelage” dans
le but de jumeler des familles d’élèves nouvellement arrivées avec les élèves et les parents
d’élèves Canadiens.
L’objectif est de faciliter l’intégration des élèves dans les écoles en les aidant à comprendre le système
scolaire, à acheter les articles scolaires, à faire la boîte à dîner, à découvrir la culture canadienne, à s’habiller
convenablement en hiver et à s’inscrire aux activités pour leur épanouissement physique et moral.
5
Bulletin Accueil francophone
Bulletin Accueil Francophone
Témoignage :
L’accueil francophone
Au service de l’intégration de nouveaux arrivants
Je me souviens encore du jour où nous avons quitté le Maroc pour
s’installer au Manitoba et plus précisément à Winnipeg.
Malgré le temps que nous avons donné à ce long voyage tant attendu,
plusieurs questions sont demeurées mystérieuses. Comment trouver un
logement, un travail et des écoles pour nos enfants.
Heureusement, j’ai contacté l’accueil francophone. Ses agents n’ont
aménagé aucun effort pour m’aider a avoir la carte de santé ,le permis de
conduire et ouvrir un compte bancaire.
Avec l’aide de l’accueil, nous avons lié de bonnes relations avec une
famille canadienne dans le cadre du jumelage.
Durant toute l’année, nous avons suivi des cours d’anglais et assisté à des
ateliers d’information et d’intégration.
C’était très intéressant d’y participer, plusieurs bénévoles sont venus
nous donner conseils. Pendant l’été, nos enfants ont pu profiter de deux
semaines de divertissement. L’accueil francophone a mis en place des
ateliers culturels et artistiques au profit des enfants.
Nous tenons à remercier tous les agents de l’accueil francophone, sans
leur soutien et leur dévouement, les nouveaux arrivants auront beaucoup
de problèmes à s’intégrer dans la société d’accueil.
C’est pourquoi, nous recommandons vivement à celles et à ceux qui
viennent s’installer à Winnipeg de contacter l’accueil francophone. Ils y
trouveront sans doute, un climat d’amitié chaleureux.
Mina Gassi
Mohamed khadarchi
6
Bulletin Accueil francophone