Avid - Free

>>
(Hors Finishing)
Solutions
de montage
Communes
Affichage vidéo en mode plein écran, Open Timeline, effets 3D RT, multi caméras RT, CC primaire auto RT, stabilisation,
ralentis/accélérés à vitesse variable, support P2 & XDCAM
Spécifiques
Audio surround 5.1
Mélange PAL&NTSC
Calculs en tâche
de fond
CC secondaire
Avid Xpress Pro
+ Avid Mojo
+ Avid Mojo SDI
Montage SD, HD, film, en
environnement collaboratif.
Gestion projets & médias
Qualités offline
Fonctions film
Pan&Zoom
Titrage 3D Marquee
CC Natural Match
Audio surround 5.1
Mélange PAL&NTSC
Calculs en tâche
de fond
CC secondaire
Montage DV, HDV
et multimédia.
Authoring DVD
Simple, intégré
dans la timeline
Avid DVD
(langues, sous-titres et
angles multiples, Blu-Ray)
Simple, intégré
dans la timeline
Gestion projets & médias
Qualités offline
Fonctions film
Pan&Zoom
Titrage 3D Marquee
CC Natural Match
Paint/Animatte
SpectraMatte
FluidMotion
Full 10bit
Avid DVD
(langues, sous-titres et
angles multiples, Blu-Ray)
Entrées / Sorties*
E/S vidéo
FireWire, analogiques
E/S audio
Xpress Pro,
FX, Avid 3D,
DVD by Sonic,
Pro Tools LE & Mbox.
Avid Xpress Pro HD
PowerPack
Avid Xpress Pro,
Avid FX, Avid 3D,
Avid DVD by Sonic.
Avid Xpress Studio HD
Complete
Avid
Avid
Avid
Avid
Xpress Pro & Avid Mojo
FX, Avid 3D,
DVD by Sonic,
Pro Tools LE & Digi 002.
Ces solutions complètes
réunissent, autour du logiciel
Avid Xpress Pro HD sur PC,
des applications de références
en compositing, habillage,
titrage, audio, animation 3D
et création de DVD ; toutes
parfaitement intégrées et
optimisées pour interagir entre
elles et avec les périphériques
vidéo et audio dédiés fournis.
*Hors Finishing
**Produit réservé à l’éducation uniquement
FireWire, SDI,
analogiques, HD-SDI
FireWire, analogiques,
SDI, HD-SDI
FireWire, carte son intégrée,
RCA, S/PDIF, AES/EBU
AES/EBU, RCA,
S/PDIF, XLR, TDIF
FireWire, carte son intégrée,
RCA, S/PDIF, XLR,
AES/EBU, ADAT
Formats pris en charge*
Acquisition vidéo SD
DV25, MPEG-2,
SD 1:1
15:1s, DV25, DVCPRO 50,
SD 1:1
DV25, MPEG-2, IMX,
DVCPRO 50, SD 1:1
DV25, DVCPRO 50,
IMX, SD 1:1, JFIF,
24p/25p
Acquisition vidéo HD
HDV, XDCAM HD
HDV, DVCPRO HD
XDCAM HD 25 Mb/s,
VariCam
HDV, XDCAM HD,
HD 1:1
HDV, DVCPRO HD,
XDCAM HD, VariCam
Avid DNxHD
24/25p basses définitions,
Avid DNxHD
MPEG-4, WM9,
DivX, MJPEG AVI, HD 1:1
AVR
Autres formats lus et
montés en natif
DVCPRO 50, IMX, SD 1:1,
MPEG-2, MPEG-4, WM9,
DivX, MJPEG AVI, HD 1:1
Environnements
Plateforme
PC
PC et Mac
PC
PC et Mac
Version française
Interface et manuels en
français inclus en standard
Interface et manuels en
français téléchargeables
Interface et manuels en
français inclus en standard
Interface et manuels en
français téléchargeables
Compatibilités
Media Composer et
Symphony
Export OMF
Projets et médias
Export OMF
Projets et médias
Compatibilité
Avid Unity**
Accès temps réel
Accès temps réel
Accès temps réel
Accès temps réel
Avid Interplay
* Selon option matérielle
** Unity MediaNetwork, LANshare et ISIS
Tél. : (+33) 1 41 49 40 00 - Fax : (+33) 1 47 57 56 24 - www.avid.fr
Spécial New Media & HDV
Avid Xpress Studio HD
Essentials**
FireWire, carte son
intégrée, RCA, S/PDIF*
FireWire, analogiques,
SDI
> Avid Belgique - Luchthavenlaan 27 Unit A 1800 Vilvoorde
Tél. : (+32) 2 254 88 80 - Fax : (+32) 2 254 88 90 - www.avid.be
>>
Studios de
création multimédia
Avid
Avid
Avid
Avid
er
Newslett
e
Avid Franc
Directrice de la Publication : Françoise Semin
Coordination et rédaction : Marc Villechenoux - Graphisme : Studio Archambault
> Avid France - 44 av. Georges Pompidou
Avid Info Spécial New Media & HDV
92300 Levallois-Perret
NOUVELLE
ÉDITO
Puissance et polyvalence pour le montage tous
formats SD, HD, film, en environnement collaboratif.
Fonctionnalités
Spécial New Media & HDV
Avid Mojo SDI
Avid Adrenaline
Carte Avid DNxcel
>>
Post-production autonome tous
formats multimédia, SD et HD.
Avid Media Composer
+ Avid Mojo SDI
+ Avid Adrenaline
+ carte Avid DNxcel
Avid Mojo
Avid Mojo SDI
Spécial New Media & HDV
Avid Liquid Pro
>>
Plus
Deluxe
Elite
Déclinaisons avec options matérielles
Spécial New Media & HDV
Avid Media Composer
>>
Avid Liquid Chrome HD
Spécial New Media & HDV
Avid Xpress Pro
>>
Avid Liquid
Avid Liquid Chrome HD
Plus / Deluxe / Elite
Avid Liquid
Avid Liquid Pro
Info
Spécial
New Media
& HDV
>>
Logiciels de montage vidéo
et audio, multi formats, avec
exports multimédia, authoring
DVD et périphériques
d’entrées/sorties dédiés
optionnels.
Spécial New Media & HDV
Avid < > Solutions de montage
Gamme Avid*
V E R S IO N
es formats
t la jungle d
an
ev
d
t
t
en
s’interrog
expressémen
ltimédia qui
a été conçu
u
”
m
V
u
D
.
d
..
H
.
e
et
&
se
u
Bienven aficionados du média vidéo d Info “ Spécial New Media toute connaissance de cau ec ses
isions en
la vôtre, av
’hui ! Cet Avi
... à tous les
s les jours,
s bonnes déc
u
le
ns d’aujourd
to
io
re
e
at
d
d
n
lic
e
p
re
vi
p
ap
vraie
et des
point et à
ence ?
ire dans la
der à faire le
us donner
i font la différ
ratique de fa
u
p
q
s
et
pour vous ai
re
le
b
itè
s souhaité vo
si
cr
on
os
s
p
le
av
t
t
s
n
en
ou
so
m
N
s
le
?
el
Qu
ivement
Qu’est-il réel
de budget ?
sparence.
nnent effect
de temps et
en toute tran
et
l qui fonctio
,
ai
ité
av
tr
lic
p
e
contraintes
d
es
e sim
t les méthod
maximum d
Quelles son
ions, avec le
at
rm
fo
’in
d
um
ici le maxim
Françoise Semin
Directrice Générale Europe du Sud
> interview
Jean-Yves Boulanger
responsable commercial New Media chez Avid France
Comment se décline la gamme
New Media d’Avid aujourd’hui ?
Nous proposons 3 lignes de produits :
• Des logiciels seuls, qui utilisent pour leurs
entrées/sorties vidéos le port FireWire (IEEE-1394)
que l’on trouve en standard sur bons nombres d’ordinateurs, portables ou stations de travail.
• Ces mêmes logiciels assortis de périphériques
d’entrées/sorties dédiés qui permettent de gérer
notamment la vidéo analogique et les formats vidéo
numériques professionnels SDI et HD-SDI.
• Et enfin les studios de création complets, qui permettent de disposer d’applications, à la fois simples
d’accès et parfaitement intégrées, dans tous les
domaines de la création audiovisuelle : montage,
effets, animation 3D, audio et authoring DVD ; avec
un choix de matériels vidéo et audio dédiés.
Et comment la gamme Liquid
s’inscrit-elle dans cette offre ?
Force est de constater qu’il n’apparaît qu’un
faible recouvrement de marché, donc d’utilisateurs,
entre les produits issus de Pinnacle et ceux qui préexistaient chez Avid. L’implémentation des premiers
se situe essentiellement auprès d’une clientèle institutionnelle allant de l’amateur averti jusqu’à des structures de production ayant une approche multimédia
et plutôt autonome, avec un authoring DVD directement intégré dans la timeline et le montage en natif de
formats tels que MPEG-2&4, WM9, DivX, MJPEG.
Les systèmes qui préexistaient chez Avid ont, quant
à eux, une forte présence dans le monde de la post-
production télévisuelle et cinématographique ainsi que dans
l’éducation avec une approche
de travail collaborative, des fonctionnalités spécifiques au film et des outils de gestion
de médias permettant la prise en charge de projets
importants avec un grand nombre de plans filmés.La
nouvelle gamme Avid, enrichie par Avid Liquid, nous
permet donc d’adresser un plus grand nombre d’utilisateurs en répondant à leurs différents besoins.
Quels sont les points forts d’Avid ?
Avid, c’est d’abord une expertise unique dans la
production et la distribution de médias. La société est
entièrement dédiée à l’audiovisuel, c’est son cœur de
métier et toutes ses forces vives sont mobilisées dans
ce seul but. On oublie souvent de rappeler que Avid
est régulièrement récompensé dans les différents
festivals et manifestations internationales.
Avid a su également mettre en place et soutenir un
réseau de partenaires compétents et une structure de
support efficace sans égale sur le marché. Enfin, Avid
est souvent perçu comme trop haut de gamme. Ce
numéro d’Avid Info montre bien qu’il n’en est rien et
qu’au contraire, la force d’Avid réside aussi dans le fait
que les innovations d’abord développées pour le haut
de gamme, sont immédiatement déclinées sur l’ensemble de nos produits, dont la gamme New Media.
Tous les utilisateurs Avid bénéficient donc rapidement
de ces avancées technologiques, et avec le même
niveau de fiabilité ! Avid a ainsi plus de 250 brevets
suite > > >
Avid Info Spécial New Media & HDV
>
>>
> questions/réponses
Tourner en HDV... et ensuite ?
> suite
uniquement dans les applications média !
Pour finir, je soulignerai que le groupe Avid c’est aussi une formidable synergie entre ses différentes divisions : Digidesign (Pro
Tools) pour le mixage audio, Softimage pour la 3D, M-Audio pour
les périphériques et plug-ins audio, Pinnacle pour les produits TV
sur PC et MediaCenter.
Par qui se faire conseiller ?
points de ventes répartis sur toute la France et composés à la
fois des revendeurs Avid et des “ Pinnacle Institute ”, plus certains grands magasins spécialisés.
Enfin, une partie des produits de la gamme New Media est disponible sur le site de vente en ligne d’Avid www.avidstore.com/fr
et certains sites marchands. Vous pouvez nous contacter ou
consulter le site www.avid.fr afin d’en savoir plus sur la société
Avid, nos produits, nos partenaires et nos clients.
Ai-je différents formats à manipuler ?
Acquisition et montage SD / Conformation HDV
Avid Liquid
•
•
•
•
DV + HDV
Auprès de notre réseau de partenaires composé à la fois de
grossistes et de revendeurs. En fait, plus d’une soixantaine de
FireWire
FireWire
HDV converti
en DV
DV &15:1s RT
SD
DV ou 15:1s + HDV
FireWire
HDV (après confo & calcul)
Le format HDV expliqué
Acquisition et montage HDV
par François Duché
spécialiste gamme New Media chez Avid France
Qu’est-ce que le format HDV ?
Le HDV est un format HD “ grand public ” qui permet d’enregistrer de la vidéo HD sur une cassette standard DV. Vous le savez,
le format HD en pleine résolution est très gourmand en poids et en
débit tant de par la taille des images que par sa résolution. Et les
matériels de captation et de post-production en full HD restent
encore très onéreux. C’est pourquoi, afin de proposer à une
clientèle travaillant habituellement en DV un format proche de la
HD en terme de taille d’image, des constructeurs comme JVC,
Sony ou Canon ont conçu un format qui offre un compromis qualitatif et financier. Il fallait donc, pour mettre au point ce format,
réduire au maximum les contraintes.
Trois modes de compression sont cumulés en HDV :
• La taille de l’image, qui passe de 1920x1080 pixels à
1440x1080 (ou 1280x720 en 720p).
• La suppression d’informations dans l’espace colorimétrique.
On passe de 4:4:4 ou 4:2:2 en 4:2:0 (comme en DV)
• Enfin la compression de l’image dans le temps en utilisant,
non pas le MJPEG ou chaque image a sa propre compression,
mais le format MPEG-2 (un peu comme un DVD). Dans ce cas,
seule une image “ clé “ sur 6 ou 12 est entièrement décrite. Les
autres images sont définies uniquement par leurs différences
avec l’image clé dont elles dépendent.
recréer les images clés. Ceci demande bien évidemment des
ressources importantes au niveau de l’ordinateur et de la carte
graphique, et nécessitera peut-être un équipement informatique
plus onéreux. Il n’est bien sûr pas non plus possible d’avoir le
même nombre de flux temps réel qu’en DV.
Capacités temps réel
Fluidité de l’affichage
Temps de calculs rapide
Stockage optimisé
• Etape supplémentaire
de conformation
• Précision variable selon
magnétoscope
• Re-encodage HDV
nécessaire pour la sortie
sur bande
Avid Xpress Pro
> interview
Pour Avid, le logiciel doit proposer un niveau professionnel de
fonctionnalités tout en sachant s’adapter à chaque utilisateur.
C’est pourquoi vous trouverez sur toute la gamme :
• Une interface et des paramètres par défaut entièrement
personnalisables pour chaque utilisateur, et qui peuvent être
copiés d’un système à l’autre.
• Tous les outils indispensables pour afficher, gérer, trier et
retrouver ses sources, facilement et rapidement.
• Des outils de montage et des méthodes de travail efficaces,
communs à toute la gamme.
Et en cas de besoin, grâce à une présence incomparable d’Avid
dans le monde de la formation et de l’audiovisuel, vous n’auriez
aucune difficulté à trouver des collaborateurs aguerris sur Avid.
HDV + Avid DNxHD
HDV converti en SD
FireWire
• Affichage ralenti
• Temps de calculs allongé
• Re-encodage HDV
nécessaire pour la sortie
sur bande
HDV
Avid Liquid Pro
HDV
FireWire
HDV (après calcul)
Comment le HDV est-il géré
dans les systèmes Avid ?
Conversion DVCPRO HD / Montage DVCPRO HD
Avid gère le format HDV en natif, ce qui signifie que vous
capturez vos images telles quelles, sans transcodage, donc sans
délai de calcul et sans espace disque supplémentaire ; exactement comme vous le faites en DV. Le codec HDV n’est qu’un
codec supplémentaire chez Avid, transparent pour l’utilisateur. Le
montage se fait de même, à l’image, transparent. Capturez,
montez, reportez sur bande en HDV. Par contre, pour éviter les
limitations de qualité, inhérentes au format HDV lors d’un
habillage un peu poussé, vous pouvez aussi utiliser le codec
Avid DNxHD dans Avid Xpress Pro et Media Composer. Ce codec
professionnel, de type MJPEG 4:2:2, permet de maintenir la qualité de l’image jusqu’au bout de l’habillage tout en allégeant le
travail de l’ordinateur.
N’y a-t-il que des avantages avec le HDV ?
Tourner en HDV... et ensuite ?
Le principal avantage du format HDV est bien évidemment
d’enregistrer des images sur une simple cassette DV avec un
poids, et donc un débit, faible, équivalent au DV (25 ou
19Mbps). Ceci permet en théorie de l’utiliser avec un ordinateur
et des disques standard. Il y a par contre quelques inconvénients
et limitations à ne pas négliger. On retrouve d’abord les limitations déjà présentes avec le format DV, notamment au moment
du tournage : lumières, mouvements, détails, etc ; mais également en post-production : l’espace colorimétrique en 4:2:0 ainsi
que le fort taux de compression (environ 35:1 !) engendrent une
dégradation rapide de la qualité de l’image lors d’un habillage un
peu poussé. L’autre souci est dû à ce format de compression
MPEG-2 qui oblige, lors de simples modifications de plans, à
Nous présentons ci-contre quelques exemples pertinents
et typiques de post-production à partir de plans vidéo tournés en HDV. Pour chaque cas, nous avons pris en compte un
environnement matériel différent, selon que l’utilisateur dispose ou non de périphériques et de logiciels capables de
gérer d’autres formats que le HDV et d’autres E/S que le
FireWire. D’autre part, et bien que toutes les applications de
montage Avid puissent mélanger tous les formats natifs en
temps réel - dont le HDV - nous avons systématiquement privilégié, dans ces exemples, la conversion le plus en amont
possible du format HDV dans un autre format HD plus adapté au montage. Ceci afin de préserver au maximum à la fois
la qualité d’image et la rapidité de traitement.
Avid Xpress Pro + Mojo
DVCPRO HD + Avid DNxHD
Copies HDV → DVCPRO HD
HD converti en SD
FireWire
DVCPRO HD
FireWire
DVCPRO HD
•
•
•
•
Fluidité de l’affichage
Pas de conformation
Sortie sur bande directe
Tournages mixtes HDV
et DVCPRO HD
• Connectiques FireWire
et HD-SDI
• Besoins en stockage
• Temps et coût du
transfert HDV en
DVCPRO HD
Conversion HD-SDI / Montage HD
Avid Unity LANshare EX
Fluidité de l’affichage
Pas de conformation
Sortie sur bande directe
Tournages mixtes tous
formats
• Choix du format de
travail et de sortie
• Qualité des calculs
d’effets
• Visualisation sur
moniteur vidéo HD
Avid Xpress Pro
15:1s, DV, HDV, DNxHD
•
•
•
•
DVCPRO HD
De quels effets ai-je besoin ?
Il est important pour vous de disposer d’effets réellement
utiles et si possible temps réel, sur plusieurs flux, même en
HDV (ou avec un calcul en tâche de fond).
Sur Avid vous disposez d’outils malins et faciles à utiliser :
• Correction colorimétrique avancée temps réel avec visualisation
sur 3 fenêtres, Auto Correct et Natural Match ;
• Incrustation temps réel d’animations avec canal alpha ;
• Filtres en 10-bit modifiables à tout moment et sans aucun
re-calcul ;
• Panoramique et zoom (Pan&Zoom) temps réel sur images
fixes de grandes dimensions ;
• Animations dans un vrai espace 3D ;
• Stabilisateur d’image ;
• Ralentis fluides ;
• et bien d’autres encore...
Autant d’effets évidemment indispensable pour
un utilisateur exigeant.
Comment gérer tous mes éléments ?
Toujours retrouver ses éléments vidéo et graphique, les trier
à volonté, faire des recherches poussées, être sûr qu’ils vont toujours être “ relinkés ”, les consolider et faire des conformations
précises à l’image. Voilà ce dont vous avez besoin quotidiennement et dont Avid vous garantit le bon fonctionnement.
Sur quelle plateforme
serai-je amené à travailler ?
Vous voulez avoir le choix de travailler sur PC ou sur Mac ?
Avid n'étant pas fabricant d'unité centrale, cela lui permet de
développer des produits de façon totalement indépendante
pour les deux plateformes. Une double installation est fournie
avec Avid Xpress Pro et Media Composer, il ne vous reste qu'à
choisir librement votre environnement ! Les projets sont totalement et directement compatibles entre les deux plateformes. Et
Avid est déjà en route pour la nouvelle génération de Macintosh
équipée de processeurs Intel !
Devrai-je échanger des données ?
Avec Avid, quelle que soit l’application, quelle que soit la
société ou le partenaire avec lequel vous êtes amené à échanger
des données, et où que vous soyez, vous trouverez toujours une
solution fiable et efficace. En plus de la compatibilité entre les
différents systèmes de sa gamme, Avid a développé le format
d’échange OMF, repris par de nombreux éditeurs. Avid est
également un acteur majeur au sein des associations et organisations internationales qui développent et standardisent les
puissants formats d’échange MXF et AAF. Ces formats, parfaitement maîtrisés et intégrés par Avid, permettent notamment
un niveau d’interaction inégalé entre les différentes applications de Avid Xpress Studio.
Vais-je travailler en équipe ?
Si vous avez besoin de travailler simultanément à plusieurs
sur les mêmes médias, d’échanger vos projets, de mixer avec le
fameux logiciel Digidesign Pro Tools ou de conformer sur une
autre station Avid, alors vous avez besoin de travailler en réseau
avec des matériels performants, faciles à configurer et à administrer, munis d’outils de gestion simples et intelligents : les
solutions de stockage et médias partagés en réseau Avid Unity
LANshare, MediaNetwork et ISIS vous permettent de gérer vos
flux de production de manière puissante, efficace et simple.
Media Composer Adrenaline HD
HDV, DVCPRO HD et Avid DNxHD
HD converti en SD
FireWire
HDV
L’un de vos premiers soucis est l’efficacité. Quoi de plus inefficace, lorsqu’on mélange des formats, que de longs et fastidieux
temps de calculs avant même avoir posé un effet ?
Contrairement à d’autres systèmes, Avid permet de :
• Capturer et monter dans le format HDV natif sans aucun délai
dû à une conversion quelconque de codec.
• Mélanger dans le même montage les codecs et résolutions
sans aucun calcul (Avid Open Timeline) : DV 25&50, SD 1:1,
IMX, MXF (P2 et XDCAM), HDV, HD 1:1, etc.
• Choisir son format de sortie à volonté : cassette, WMV,
QuickTime, Real, DivX, H-264, Flash, DVD, MPEG-2&4, etc.
• Sans oublier les outils intégrés de gestion du film et de création
de DVD.
Le système sera-t-il utilisé
par plusieurs personnes ?
Avid Xpress Pro + Mojo
• Stockage optimisé
• Pas de conformation
Les bonnes questions à se poser
HD-SDI
HD-SDI
Avid Liquid Chrome HD
Deluxe ou Elite
• Besoins en stockage
HDCAM
HDV et HD 1:1
HD-SDI
Avid Info Spécial New Media & HDV
Avid Info Spécial New Media & HDV