Camping Le Florida

Camping
★★★
Le Florida
Ouvert 13 Avril au 12 Novembre 2013
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions de votre demande d’information sur notre camping.
Veuillez trouvez ci-joints une documentation ainsi que le tarif et les informations générales.
Nous vous souhaitons bonne réception et restons à votre disposition pour vous donner tout renseignements complémentaires.
Espérant avoir le plaisir de vous recevoir bientôt, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur nos salutations les meilleures.
La Direction
TARIF LOCATION EMPLACEMENT 2013 (100 m2)
Haute saison / High season
Tarif à la nuit / price by night
Basse saison /
Low season
du 13/04 au 30/06
du 25/08 au 12/11
du 01/07 au 27/07
du 28/07 au 24/08
Forfait : 1 tente ou 1 caravane et 1 voiture
ou 1 camping-car
2 personnes
30,00 €
35,00 €
18,00 €
Adulte supplémentaire
6,00 €
6,00 €
6,00 €
Enfant (3-10 ans)
2,00 €
2,00 €
2,00 €
Branchement électrique 5 ampères
4,00 €
4,00 €
4,00 €
Animal
2,00 €
2,00 €
2,00 €
Visiteur
5,00 €
5,00 €
5,00 €
0,43 € par personne (tarif 2012)
Taxe de séjour
Pour toute location, hors juillet / août, de 3 semaines consécutives : la 4ème gratuite
• 6 personnes maximum par emplacement ( bébé compris), 1 seule voiture par emplacement.
• Arrivée à partir de 15h et départ avant 10h.
• Location nominative, ne peut être cédée à un tiers.
• Assurance civile : il appartient au client de s’assurer, le camping déclinant toute responsabilité en cas de vol,
incendie, intempéries ou autre incident relevant de la resposabilité civile du client.
• Port du bracelet d’identification obligatoire.
• 30% d’acompte à la réservation, le solde sur place à l’arrivée ainsi que la taxe de séjour. Toute
réservation est due dans la totalité, aucun remboursement en cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé.
LOCATION EMPLACEMENT MOBIL-HOME A L’ANNÉE
accueil du 15/03 au 15/11 2 800 € TTC ( tva 5,5%)
hors taxe de séjour, électricité, gaz (hivernage gratuit)
• 1 seule installation par emplacement
• électricité 5 ampères ( facturation sur relevé de compteur)
• eau évacuation
• 6 personnes maxi ( bébé compris)
• 1 seule voiture
Camping Le Florida
★★★
Route De Latour Bas Elne • 66200 Elne • Tel : + 33 (0)4 68 37 80 88 • Fax : + 33 (0)4 68 37 80 76
www.campingleflorida.com • [email protected]
GPS : lat° 42°36’25’’ long 02°59’26’’
classé 3★★★ tourisme en 2011 par arrété préfectoral n°2001.2903 • SARL au capital de 8 000 € • SIRET 492 416 000 15 FR 492 836 416
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION
1• En haute saison les arrivées se font le samedi ou le dimanche à
partir de 15 h, les départs se font avant 10 h. En basse saison tous les
autres jours sont possibles. La réservation devient effective après
acceptation par la direction de votre contrat accompagné d’un versement de 30% d’acompte qui sera débité dès réception. Le solde du
règlement devra être effectué à l’arrivée pour toutes les locations.
2• Aucune réservation ne peut être cédée à un tiers.
3• La demande de location implique l’acceptation du règlement
intérieur et des conditions particulières telles que le port du bracelet inviolable.
4• En cas de départ anticipé aucun remboursement ne sera possible (emplacements ou locatifs).
5• Assurance annulation : il vous est proposé une assurance
facultative, la cotisation est de 3% sur le prix de votre location.
6• En cas d’annulation sans assurance, il vous sera retenu des
frais de dossier, à titre d’indemnité de rupture de contrat : 30 €.
Un montant égal au total de votre acompte si vous annulez à
moins de 30 jours avant la date d’arrivée prévue.
7• Assurance civile : il appartient au client de s’assurer, le camping
déclinant toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempérie ou
autre incident relevant de la responsabilité civile du client.
8• Cautions : pour les locations, une caution de 150 € sera déposée à l’accueil en chèque pour le nettoyage. Elle sera restituée au
départ si absence de dégâts et parfait état de propreté. Pour le
respect de chacun toutes les locations sont non fumeur, un forfait
ménage de 80€ pourra être facturé ou la caution encaissée en cas
d’abus constaté. Il sera également demandé une caution de 10 €
pour la carte barrière permettant l’accès en voiture.
9• Accès au camping : 1 seul véhicule par emplacement. Les
visiteurs doivent se présenter à la réception et régler la redevance visiteur qui ne leur donne pas droit aux animations du camping telles que les piscines.
10• Piscines non surveillées, shorts, bermudas et caleçons interdits. Douche et pédiluve obligatoires. Couches spéciales pour les
1• In der Hochsaison Ankünfte sind am Samstag oder Sonntag
ab 15h, Abfahrten sind bis 10h. In der Nebensaison alle anderen Tage sind möglich. Die Reservierung wird nach einkunft
ihes Vertrages mit einer Anzahlung von 30% wirksam. Der Rest
der Reservierung ist bei ihren Ankunft zu soldieren.
2• Das mietobjekt wird auf einen bestimmten Namen vermietet
und kann auf keinen Fall untervermietet werden..
3• Durch diese Mietanfrage werden die Mietbedingungen anerkannt (das Tragen des Armbands ist Plicht).
4• Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird keine Erstattung möglich sein.
5• Reiserücktrittsversicherung : Es ist optional angeboten
Versicherungsbeitrag beträgt 3% auf den Preis für die Anmietung.
6• Im Falle einer Stornierung ohne Versicherung erhalten Sie
kostenfrei die Gebühr, die als Ausgleich für Verletzung des
Vertrags : 30 €. Ein Betrag in höhe der Summe der Anzahlung
wenn Sie innerhalb von 30 Tagen vor Ankunft Stornieren.
7• Hapftpflichtversicherung: es ist der Kunde zu gewährleisten
der Campingplatz ist nicht verantwortlich für Diebstahl, Feuer,
Wetter oder anderen Zwischenfall über die Haftung des Kunden.
8• Besondere Hinweise : eine Mietkaution von 150 € wird an ihre
Ankunft für die Reinigung vorgenommen. Sie erhalten sie wieder
bei der Abreise, wenn keine Schäden und perfekte Sauberkeit. Für
den vol aller leute sind alle vermietung Nichtraucher, es ist eine
Reinigungsgebühr von 80 € erhoben wurden. Es wird auch eine
Anzahlung von 10 € für die Karte Barriere für den Zugang mit
dem Auto bis zum Campingplatz gefragt.
9• Der Zugang zur Campingplatz : nur 1 Fahrzeug pro Platz.
Besucher müssen sich an der Rezeption melden und zahlen die
Besucher Gebühr bezahlen, sie gibt aber nicht den Recht auf
Campingplatz Aktivitäten wie Schwimmbäder.
10• Pools unbeaufsichtig, Bermudas und Shorts sind nicht erlaubt.
Der Zugriff ist nür mit den Armband autorisiert. Besucher verbo-
1• In het hoogseizoen zijn aankomst op zaterdag of zondag vanf
15 uur, vertrek zijn voor 10 uur. In het laagseizoen alle andere
dagen zijn mogelijk. De reservering wordt van kracht na aanvaarding van de richting van uw contract met een betaling van 30%
aanbetaling in rekening gebracht bij ontvangst. Het saldo van de
afwikkeling zal worden gemaakt bij aankomst voor alle locaties.
2• Geen enkel voorbehoud kan worden overdragen aan derde.
3• De huur toepassing impliceert de aanvaarding van de regels
en bijzondere voorwaarden, zoals tagging onschendbaar.
4• In geval van vervroegd vertrek wordt geen restitutie mogelijk is (of verhuur locaties).
5• Annuleringsverzekering : het wordt aangeboden optionele
werzekering bijdrage van 3% op de prijs van uw huur.
6• In geval van annulering zonder verzekering wordt u in rekening
worden gebracht de vergoeding, als compensatie voor de verbreking van het contract : 30 €. Een bedrag gelijk aan het totaal van
uw stotting als u annuleert binnen 30 dagen voor aankomst.
7• Aansprakelijkheidsverzekering : het is de klant op de site te
waarborgen is niet verantwoordelijk voor diefstal, brand, weersomstandigheden of andere incidenten met betrekking tot de
aansprakelijkheid van de klant.
8• Waarschuwingen : Voor een huur borg van 150 € zal worden
gedaan om de host te controleren voor het reinigen. Ze keerde terug
bij vertrek indien geen schade en perfecte hygiene. Voor het respect
van iedereen alle huren zijn rookvrij, een schoonmaakkosten van 80
€ in rekening gebracht of storten verzameld in geval van mibruik
gevonden. Het zal ook worden gevraard om een borg van 10 € voor
de kaart belemmering voor toegang met de auto naar de camping.
9• Toegang tot de site : slechts 1 voertuig per site. Bezoekers moeten
verslag uitbrengen aan de receptie an betaalt de vergoeding bezoeker
die niet hun recht te geven aan camping activiteiten zoals zwembaden.
10• Zwembaden zonder toezicht, bermuda’s en shorts verbo-
1• In high season arrivals are on saturday or sunday from 3PM
departures are before 10AM; In low season all other days are
possible. The reservation becomes effectives upon acceptance
of the direction of yoour contract with a payment or 30% deposit will be charged upon receipt. The balance of the settlement
will be made upon arrival for all locations.
2• The reservation cannot be transferred to someone other than yourself.
3• The rental application implies acceptance of rules and special conditions such as tagging.
4• In case of early departure no refund is possible.
5• Cancellation insurance : it is offered optional insurance
contribution is 3% on the total price of your booking.
6• In case of cancellation without insurance you will be charged the
fee, as compensation for breach of contract : 30 € An amount equal to
the total of your deposit if you cancel within 30 days prior to arrival.
7• Liability insurance : it is the client to ensure, the site is not
responsible for theft, fire, weather or other incident concerning
the liability of the customer.
8• Deposit : for a rental deposit of 150 € will be made to the host
check for cleaning. She returned on departure if no damage and
perfect cleanliness. For the respect of everyone all rentals are non
smoking, a cleaning fee of 80 € will be charged or deposit collected in cases of abuse found. It will also be asked for a deposit of
10 € for the card barrier to access by car to the campsite.
9• Access to the site : only 1 vehicle per site. Visitors must
report to reception and pay the fee visitor who does not give
their right to camping activities such as swimming pools.
10• Pools unsupervised, shorts and bermudas are not allowed.
MIETBEDINGUNGEN
INVENTAIRE
6 Assiettes plates
6 Assiettes creuses
6 Assiettes dessert
6 Verres de table
6 Bols
6 Tasses à café
6 Cuillères à soupe
6 Fourchettes
6 Cuillères à dessert
6 Couteaux
6 Couteaux à steak
1 Plat Ovale
1 Plat sabot
1 Cocotte ronde
1 Carafe
1 Cocotte minute
5 Casseroles
2 Poêles
3 Couvercles
1 Dessous de plat
1 Rape
1 Passoire
1 Eplucheur
1 Grand couteau
1 Louche
1 Petit couteau de cuisine
1 Couvert à salade
1 Spatule en bois
1 Couteau à huîtres
1 Tire-bouchon
1 Ouvre-boîte
1 Planche à découper
1 Cendrier
1 Range-couverts
1 Cuvette
1 Seau
1 Balai
1 Pelle + balayette
1 Serpillière
1 Balayette WC
1 Etendoir à linge fixe
1 Cafetière électrique
1 Micro-ondes
1 Salon de jardin 4
ou 6 pers.
6 Cintres
Oreillers et couvertures
DRAPS ET
LINGE DE
TOILETTE
NON COMPRIS
VOORWAARDEN VERHUUR
GÉNÉRAL BOOKING CONDITIONS
INVENTURLISTE
6 Flache Teller
6 Suppenteller
6 Desertteller
6 Gläser
6 Schalen
6 Kaffee Tassen
6 Löffel
6 Gabeln
6 Kaffeelöffel
6 Messer
6 Steakmesser
1 Ovale Servierplatte
1 Servierplatte
1 Salatschüssel
1 Karaffe
1 Dampfkochtopf
5 Kochtöpfe
2 Bratpfannen
3 Deckel1
Untersetze
1 Reibe
1 Sieb
1 Schälmasser
1 Fleischmesser
1 Suppenkelle
1 kleines Messer
1 Salatbesteck
1 Pfannen-wender
1 Austernmesser
1 Korkenzieher
1 Büchsenöffner
1 Schneidebrett
1 Aschenbecher
1 Besteckbehälter
1 WaschshÜssel
1 Eimer
1 Besen
1 Schrubber
1 stoffer + blik
1 paklinnen
1 wc-borstel
1 koffieapparaat
1 microgolven
1 tuin tafel
6 tuin stoel
6 kleerhangers
kussens en dekens
NEE HANDDOEK EN NEE
BEDDENGOED
bébés. La direction peut être dans l’obligation de fermer les piscines partiellement ou totalement en cas de mauvaises conditions
météo ou d’hygiène et ceci sans contrepartie financière.
11• Le camping ne saurait être tenu responsable des inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau WIFI
ou de la réservation en ligne.
12• Droit à l’image : l’acceptation des conditions de location
implique votre autorisation de diffusion de photos ou vidéo sur
lesquelles vous ou vos enfants pourraient figuerr. Ceci sans
contrepartie du camping et uniquement pour besoins publicitaires sur tout support.
13• La direction se réserve le droit d’expulser sans préavis ni
remboursement, les personnes qui manqueraient au respect du
règlement intérieur (envoyé avec la brochure ou le dossier de
réservation) ou qui auraient donné de fausses informations
concernant les occupants de la parcelle.
ten. Dusche und Fußbad obligatorische.Babys mussen Speciale
Windeln tragen.Das Management kann gezwungen werden, Pools
teilweise oder vollständig zu schließen im Falle von schlechtem
Wetter oder Hygiene und dies ohne finanzielle Entschädigung.
11• Das Campingplatz kann nicht haftbar gemacht werden für
unannehmlichkeiten oder Schäden, die aus der Nutzung des
WIFI Netzwerk oder website buchung kommen.
12• Bildrechte : Die Akzeptanz von Mietbedingungen bedeutet
Ihre Zustimmung zur Veröflentlichung von Fotos oder Videos,
auf die Sie oder ihre Kinder sein könnten. Dies kostenfrei und
ausschließlich für Zwecke der Werbung in allen Medien.
13• Das Management behält sich Recht vor, ohne vorherige
Ankündigung alle leute zu vertreiben wenn sie das
Campingplatzes reglement nicht beachten oder falsche informationen über die Bewohner der Parzelle geben.
den. De toegang is beperkt tot kampeerders uitgerust met de
armband. Bezoekers verboden. Douche en verplichte voetbad.
Lagen speciale baby’s. Management kan worden gedwongen
om zwembaden sluiten gedeeltelijk of volledig in geval van
slecht weer of de hygiene en dit zonder fianciele compensatie.
11• Het kamp niet verantwoordelijk worden gehouden voor ongemakken of schade die voortvloeit uit gebruik van WIFI netwerk of boeken.
12• Afbeeding rechten : de aanvaarding van de huurvoorwaarden impliceert uw toestemming om foto’s of video vrij te geven
aan die u of uw kinderen zou kunnen zijn. Deze onbeantwoorde
camping en uitsluitend voor reclame-doeleinden in alle media.
13• Het management behoudt zich het recht voor om zonder
voorafgaande kennigsgeving of restitutie, (mensen die niet aan
het reglement van orde respecteren meegestuurd met de brochure of de reservering) of die valse informatie over de bewoners van het perceel gegeven.
Access is restricted to campers equipped with the bracelet.Visitors banned. Shower and compulsory footbath. Layers special babies.
Management may be forced to close pools partially or completely in case
of bad weather or hygiene and this without financial compensation.
11• The camp cannot be held responsible for inconveniences or
damages arising from the use of WIFI network or booking.
12• Image rights : the acceptance of rental conditions implies
your permission to release photos or video to which you or
your children might be. This unrequited camping and solely for
advertising purposes in any media.
13• The management reserves th right to evict without notice
or refund, people who fail to respect the rules of procedure
(sent with the brochure or the booking), or who have given
false information about the occupants of the parcel.
INVENTARIS LIJST
6 platte borden
6 soepborden
6 ontbijborden
6 glazen
6 kommen
6 kopjes
6 lepels
6 vorken
6 theelepels
6 messen
6 steak messen
1 ovale schotel
1 opdienschaal
1 slaschaal
1 karaf
1 snelkookpan
5 pannen
2 koekenpannen
3 deksels
1 onderzetter
1 rasp
1 vergiet
1dunschiller
1 vleesmes
1 pollepel
1 keukenmesje
1 sla bestek
1 spatel
1 oestermes
1 kurkentrekker
1 blikopener
1 snijplank
1 asbak
1 bestekbak
1 wasbak
1 emmer
1 bezem
1 harde boerstel
1 stoffer + blik
1 paklinnen
1 wc-borstel
1 koffieapparaat
1 microgolven
1 tuin tafel
6 tuin stoel
6 kleerhangers
kussens en dekens
NEE HANDDOEK EN NEE
BEDDENGOED
INVENTORY LIST
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
5
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
dinner plates
soup plates
dessert plates
glasses
bowls
coffee cups
spoons
forks
tea spoons
knives
steak knives
oval platter
serving plate
salade bowl
water jug
pressure cooker
pans
frying pans
lids
table mat
grater
colander
peeling knife
carving knife
ladle
kitchen knife
salad cutlery
1 spatula
1 oyster knife
1 cork screw
1 tin opener
1 bread board
1 ash tray
1 cutlery tray
1 basin
1 bucket
1 broom
1 brush
1 dust pan+brush
1 floor cloth
1 toilet brush
1 coffee maker
1 micro-wave
1 garden table
6 garden table
6 garden chair
6 hangers
pillows and blankets
NO BATH
TOWELS
AND NO
SHEETS
TARIFS 2013
Mobil-home FAMILY + ( 4 pers. 2 chambres 7,20X 4 m soit 28 m2)
LOCATION FAMILY +
4 pers. maximun (bébé inclus) • terrasse en bois 15 m2 avec store
modèle 2010
Tarif à la semaine du Samedi ou Dimanche 15h au Samedi ou Dimanche 10h
du 13/04 du 15/06 du 06/07 du 13/07 du 03/08 du 18/08 du 24/08 du 30/08
au 14/06 au 05/07 au 12/07 au 02/08 au 17/08 au 23/08 au 30/08 au 12/11
260
Mobil-home MAXI FAMILY ( 6 pers. 3 chambres 8 X 4 m soit 32 m2)
LOCATION MAXI FAMILY
6 pers. maximun (bébé inclus) • terrasse en bois 15 m2 avec store
modèle 2010
Tarif à la semaine du Samedi ou Dimanche 15h au Samedi ou Dimanche 10h
du 13/04 du 15/06 du 06/07 du 13/07 du 03/08 du 18/08 du 24/08 du 30/08
au 14/06 au 05/07 au 12/07 au 02/08 au 17/08 au 23/08 au 30/08 au 12/11
290
Mobil-home VIP FAMILY ( 6 pers. 3 chambres 9 X 4 m soit 36 m2)
Tarif à la semaine du Samedi ou Dimanche 15h au Samedi ou Dimanche 10h
du 13/04 du 15/06 du 06/07 du 13/07 du 03/08 du 18/08 du 24/08 du 30/08
au 14/06 au 05/07 au 12/07 au 02/08 au 17/08 au 23/08 au 30/08 au 12/11
390
Mobil-home ANDARO FAMILY ( 6 pers. 2 chambres 8,50 X 4 m soit 34 m2)
VEA
U
2013 TÉS
€ 550 € 890 € 950 € 1 050 € 1 050 € 790 € 390 €
LOCATION ANDARO FAMILY
Tarif à la semaine du Samedi ou Dimanche 15h au Samedi ou Dimanche 10h
du 13/04 du 15/06 du 06/07 du 13/07 du 03/08 du 18/08 du 24/08 du 30/08
au 14/06 au 05/07 au 12/07 au 02/08 au 17/08 au 23/08 au 30/08 au 12/11
290
NOU
€ 490 € 790 € 850 € 990 € 950 € 650 € 290 €
LOCATION VIP FAMILY
6 pers. maximun (bébé inclus) • TV• lave-vaisselle • climatisation
terrasse en bois 15 m2 avec store • modèle 2010
Accessible aux PMR • 6 pers. maximun (bébé inclus) • chambre enfant
avec lits superposés • terrasse en bois 15 m2 avec store • modèle 2010
€ 390 € 740 € 760 € 860 € 830 € 595 € 260 €
€ 490 € 830 € 850 € 990 € 950 € 650 € 290 €
LOCATION STUDIO MEUBLÉ (2 pers.)
Tarif à la semaine du Samedi ou Dimanche 15h au Samedi ou Dimanche 10h
du 13/04 du 15/06 du 06/07 du 13/07 du 03/08 du 18/08 du 24/08 du 30/08
au 14/06 au 05/07 au 12/07 au 02/08 au 17/08 au 23/08 au 30/08 au 12/11
190
€ 250 € 500 € 550 € 650 € 650 € 500 € 190 €
Partez l’esprit tranquille,
Sans frais
de réservation
PAIEMENT ÉCHELONNÉ
MOINS À RÉGLER LE JOUR DE VOTRE ARRIVÉE
A chaque versement de votre part, par virement ou par chèques, date
et montant à votre convenance, votre compte client vous sera envoyé.
3=4 Pour toute location, hors juillet / août, de 3 semaines la 4éme gratuite
Pour toute location, hors juillet / août,
Pour 2 pers. 35 € / Jour ( pers. sup. 5 €).
Départs et arrivées possibles les samedi et les dimanche
Plans et photos pouvant varier en fonction des modèles.