HP StorageWorks All-in-One SB600c Storage Blade

HP StorageWorks
All-in-One SB600c Storage
Blade - Instructions d’installation
Aperçu
L’installation d’un module de stockage et d’un serveur lame nécessite
d’effectuer les étapes suivantes :
1. Installez et configurez un boîtier HP BladeSystem c-Class.
2. Installez toutes les options de lame.
3. Installez des modules d’interconnexion dans le boîtier.
4. Connectez des modules d’interconnexion au réseau.
5. Installez un module de stockage et le serveur lame.
6. Terminez la configuration du module de stockage et du serveur
lame.
Installation d’un boîtier HP BladeSystem
c-Class
Avant d’effectuer toute opération sur la lame, installez un boîtier
HP BladeSystem c-Class.
Pour accéder aux derniers documents sur les lames et les
composants HP BladeSystem, rendez-vous sur le site Internet de HP
(http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
La documentation est également disponible sur :
• le CD Documentation expédié avec le boîtier
• le site Web du centre d’assistance professionnelle HP
(http://www.hp.com/support)
• le site Web de Documentation technique HP (http://docs.hp.com)
Installation des options de lame
© Copyright 1999, 2008 Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
1ère édition : Septembre 2008
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modifications sans avis préalable.
Imprimé à Porto Rico
www.hp.com
Avant l’installation et l’initialisation du module de stockage et du
serveur lame, installez toutes ses options, telles qu’une carte mezzanine.
Pour des informations sur l’installation des options de lame HP ProLiant
BL460c Server Blade User Guide sur le CD de documentation ou sur le
site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
Installation des modules
d’interconnexion
Pour connaître les étapes d’installation des modules d’interconnexion,
reportez-vous à la documentation expédiée avec le module
d’interconnexion.
Pour accepter les connexions réseau avec des signaux spécifiques,
installez un module d’interconnexion dans la baie correspondant à la
carte réseau intégrée ou aux signaux mezzanine.
*AG780-96003*
Page 1
Figure 1 Numérotation de la baie d’interconnexion et
mappage des périphériques (boîtier c7000)
Signal de lame
Baie
d’interconnexion
Carte réseau 1
(intégrée)
1
Carte réseau 2
(intégrée)
Figure 2 Numérotation de la baie d’interconnexion et
mappage des périphériques (boîtier c3000)
Signal de lame
Étiquette de la baie
d’interconnexion
Baie d’interconnexion
Étiquette de la
baie d’interconnexion
Remarques
1
2
Cartes réseau
1 et 2
(intégrées)
Mezzanine 1
3 et 4
Mezzanine 1
2
Mezzanine 2
5 et 6
Connexion de
quatre cartes
de ports à la
baie 2
3, 4
• Quatre
cartes de
ports
• Ports 1 et 3
connectés à
la baie 3
• Ports 2 et 4
connectés à
la baie 4
3, 4
• Quatre
cartes de
ports
• Ports 1 et 3
connectés à
la baie 3
• Ports 2 et 4
connectés à
la baie 4
7 et 8
Mezzanine 2
Mezzanine 3
Pour des informations détaillées sur le mappage du port, reportez-vous
au poster d’installation du boîtier HP BladeSystem ou au manuel
d’installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem sur le site
Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
Connexion au réseau
Pour connecter le HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être
configuré avec des périphériques d’interconnexion réseau pour gérer
les signaux entre les lames et le réseau externe.
Deux types de modules d’interconnexion sont disponibles pour le
boîtier HP BladeSystem c-Class : les modules d’intercommunication
et les modules de commutation. Pour plus d’informations sur les
options du module d’interconnexion, reportez-vous au site Web HP
(http://www.hp.com/go/bladesystem/interconnects).
Page 2
Installation d’un module de stockage et
d’un serveur lame
Important Si votre HP AiO SB600c Storage Blade est intégré en usine, les
lames du serveur et du module de stockage sont pré-installées
dans le boîtier.
Attention Pour éviter un refroidissement inadéquat et tout dommage
thermique, ne faites pas fonctionner la lame ou le boîtier à moins
que toutes les baies de disques durs et de périphériques soient
remplies avec un composant ou une découpe.
2. Préparez le module de stockage pour installation.
AiO SB600c est composé d’un serveur lame et d’un module de
stockage. Ces lames doivent être installées de manière contiguë, sous
forme de paire, dans le boîtier. Dans les illustrations ci-dessous, les
paires serveur lame/module de stockage sont disposées dans les baies
de périphériques sous la forme 1 et 2, 3 et 4, et ainsi de suite.
3. Installez le module de stockage.
4. Retirez la découpe de la baie de périphériques adjacente et
répétez les étapes 2 à 3 pour installer le serveur lame connexe.
Finalisation de la configuration
1. Retirez la découpe.
Pour terminer la configuration du boîtier de HP BladeSystem,
reportez-vous à la carte de présentation expédiée avec le boîtier.
Lorsque le boîtier est sous tension, les lames installées sont également
sous tension et le processus d’installation du système de stockage
commence. Le processus d’installation dure environ 10–15 minutes et
ne requiert aucune action de l’utilisateur.
Page 3
Remarque HP AiO SB600c Storage Blade est fourni avec le système
d’exploitation Microsoft Windows Storage Server 2003 R2
(Standard Edition). Aucune installation de système d’exploitation
n’est requise.
Après que le boîtier a été configuré et que le processus d’installation
du système de stockage est terminé, connectez le système de stockage
à l’aide du nom d’utilisateur par défaut administrateur et du mot de
passe hpinvent.
Après la première connexion, utilisez l’Assistant de démarrage rapide
pour configurer votre système avec les informations de configuration
de base. Avant d’utiliser les assistants All-in-One Storage Manager
pour la planification de la migration de données SQL, Exchange ou
de données définies par l’utilisateur, vous devez d’abord installer
All-in-One Storage Manager Agent sur ces serveurs d’applications.
Pour obtenir des informations sur l’administration, le service et la
maintenance, reportez-vous à la documentation suivante disponible sur
le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation):
• HP StorageWorks All-in-One Storage Manager User Guide
• HP ProLiant BL460c Server Blade Maintenance and Service Guide
• HP StorageWorks SB40c Storage Blade Maintenance and Service
Guide
• HP ProLiant Server Troubleshooting Guide
Page 4