juillet 2003 FICHE TECHNIQUE : OJOS DE

juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
VILLE :
DATE :
Toutes les clauses énumérées ci dessous font partie intégrante du contrat, et doivent être
strictement respectées. En cas de problème, prendre contact avec :
MAD MINUTE MUSIC
5-7 rue Paul Bert - 93 400 St Ouen France
Tél : +33 (0)1 40 10 25 55 - Fax :+33 (0)1 40 10 17 37
1- BALANCE
Il est entendu que le concert ne pourra avoir lieu sans balance préalable. L'équipe d’Ojos de
Brujo devra pouvoir disposer de la scène durant le temps nécessaire à une bonne execution de
la balance, soit 2h min ( backline installé).
Si, par suite de problèmes techniques, ou matériels, ou retards dans les transports, ou pour
toute raison imprévue, la balance ne pouvait se dérouler normalement, sa durée pourrait être
prolongée et laissée à la seule appréciation du manager. Dans ce cas, l'horaire d'ouverture des
portes au public pourrait être retardée.
Pendant toute la durée de la balance, l'accès de la salle sera interdit à toute personne ne faisant
pas partie de l'équipe d’Ojos de Brujo, hormis l'organisateur, le responsable de la salle, l'équipe
technique, le personnel de sécurité et les personnes autorisées par le manager.
2- LOGES - CATERING
Prévoir 2 grandes loges à proximité de la scène. Les loges seront exclusivement réservées au
groupe, chauffées et/ou ventilées, et aménagées avec mirroirs, penderies, tables et chaises (12
personnes), cendriers, fer à repasser, prises électriques, lavabos et douches (eau chaude et
froide, savon et serviettes), et toilettes. Les loges devront toutes fermer à clef. Les clefs devront
être remises au manager dès l'arrivée du groupe.
L'accès aux loges sera interdit à toute personne étrangère au groupe tout au long de la journée.
Un membre de l'équipe de sécurité veillera au respect de cette interdiction et plus
particulièrement avant l'entrée en scène et à la sortie de scène de l'artiste. La scène sera
directement accessible à partir des loges, sans transit par la salle.
Préparer, avant l'arrivée du groupe pour la balance et sans interruption jusqu'à la fin du concert,
des boissons fraiches à volonté et un buffet froid pour 12 personnes. Par exemple :
- assortiment de crudités, salades variées,
- viandes froides, volailles, oeufs durs,
- fromage, yaourts, fruits frais, fromage blanc,
- pain, beurre, vinaigrette, sel poivre, mayonnaise,
- café et thé chauds, avec sucre, citron, tasses, petites cuillères,
- 10 bouteilles d'eau minérale non gazeuse,
- bières, jus de fruit frais, Coca-Cola, Orangina et sodas light,
- assiettes, couverts, serviettes de table et gobelets.
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
Prévoir et remettre en main propre au manager, dès son arrivée :
- 8 grandes serviettes de toilettes blanches pour la scène,
- 12 bouteilles d'eau minérale non gazeuse pour la scène.
3- REPAS
L'organisateur fournira chaque jour des repas chauds complets avec boissons (voir contrat), en
quantité suffisante pour 12 personnes .
Sauf stipulation contraire, ces repas seront servis dans un bon restaurant. L'organisateur devra
réserver le nombre de repas nécessaires.
4- HOTEL
L'organisateur réservera les chambres dans un hôtel de catégorie minimum trois étoiles. Il
s'assurera que cet hotel est suffisamment calme et confortable, et situé si possible près du lieu
du spectacle et des restaurants.
Toutes les chambres seront impérativement équipées d'une salle de bain avec baignoire et wc,
d'un téléphone et d'un téléviseur en état de fonctionnement. Le petit déjeuner sera de type
scandinave.
L'organisateur s'assurera auprès de l'hotel que ces petits déjeuners pourront être servis
exceptionnellement de façon tardive.
5- TRANSPORT
Si le groupe voyage en train ou par avion,l'organisateur fournira à l'arrivée du groupe 1 bus avec
chauffeur pour les musiciens et l'équipe technique (12 personnes + bagages + instruments). Ce
bus devra être disponible pour tous les déplacements nécessaires pendant la durée du séjour et
le retour à l'aéroport / gare.
Si le groupe se déplace en bus, prévoir un emplacement gardé avec accès direct à la salle ainsi
qu'un parking à l'hôtel.
6- SECURITE
L'avant-scène et les praticables en salle seront protégés par des barrières. L'accès aux
coulisses et à la scène est strictement réservé aux techniciens et aux musiciens.
Le personnel de sécurité expérimenté et en nombre suffisant, facilement identifiable mais sans
uniforme et sans chien, sera présent sur les lieux du concert avant l'arrivée du public.
L'organisateur veillera à ce que les bouteilles en verre, ou toute sorte de projectiles ou objets
dangereux, ne soient pas introduit dans l'enceinte du concert.
L'organisateur préparera une liste de téléphone de premiers secours. Il sera tenu de prévoir une
pharmacie de première urgence et des extincteurs.
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
7- ASSURANCES
L'organisateur est tenu de souscrire une police d'assurance responsabilité civile.
Il est responsable de tout incidente pouvant survenir dans le cadre de leur travail, à l'artiste, aux
musiciens, et aux techniciens de l'équipe.
Il est également responsable des vols, bris ou détérioration des instruments ou équipements de
l'artiste dans l'enceinte du lieu du concert, ou lors des transports entre l'aéroport / gare, l'hôtel,
la salle et les restaurants.
8- ENREGISTREMENTS AUDIO ET/OU VISUELS
Le groupe ne pourra en aucun cas être filmé, photographié, ou enregistré, sous quelque forme
que ce soit sans l'accord écrit préalable du management.
Dans tous les cas, sont interdits: les photographies au flash, l'accès des photographes sur la
scène, les enregistrements audio et vidéo.
L'organisateur préparera en deux exemplaires, à l'attention du manager, le dossier de presse
annonçant le concert, et par la suite nous enverra les coupures de presse relatives au concert.
Le passage du groupe ne peut être associé d'aucune façon à toute publicité ou mouvement
politique sans l'accord écrit préalable du management.
9- DIVERS
Le concert d’Ojos de Brujo ne comprend pas d'entr'acte, sauf accord préalable.
Une liste d'invités (voir contrat) sera tenue à la disposition du groupe.
Le non respect de la fiche technique pourra entrainer la rupture du contrat, sans préjudice pour
le groupe. La fiche d'information jointe fait partie intégrante du contrat.
LA FICHE TECHNIQUE DEVRA ÊTRE SIGNÉE ET RETOURNÉE, ACCOMPAGNÉE DE LA FICHE
D'INFORMATION COMPLÉTÉE, D'UN DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA SALLE ET DE
L'ÉQUIPEMENT (SON, LIGHT), ET DE DEUX PLANS DE LA VILLE, AU BUREAU DE MAD MINUTE
MUSIC LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.
NB : CECI INCLUS LES 7 PAGES D'ANNEXES TECHNIQUES (SOUND RIDER, STAGE PLAN ET
VIDEO RIDER).
LE ________________
L'ORGANISATEUR _____________________________________
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
SOUND RIDER – OJOS DE BRUJO Tour 2003 (page 1 of 4)
THE P.A SYSTEM MUST BE OFF THE STAGE, EITHER AS A LINE
ARRAY( always prefered ) OR LEANING ON A STRUCTURE AT THE
FRONT AND ON BOTH SIDES.
If you have any question, please, contact:
F.O.H:
KIKO KLAUS (34 93) 302 – 7116 / (34) 687 984 284
[email protected]
MONITORS:
FLORO (34) 629 367 001
[email protected]
FOH
MIXING CONSOLE minimum 40/12 10 VCA , 4 Parametric equalizers per
channel.
Suggestions : Amek Total Recall , Midas ( XL4, XL200, Legend ) ,
Yamaha PM 4000 , Soundcraft Serie 5.
01
03
12
12
03
01
01
01
STEREO EQUALIZER (1/3 Oct)
CH VALVE COMPRESSORS
CH COMPRESSORS
CH GATES
FX PROCESSORS
DELAY
CD PLAYER
CD- R RECORDER
( Klark Teknik DN 360, BSS)
(Manley, Avalon, Summit, Focusrite, TLA)
(Drawmer 241, DBX 160)
( Klark Teknik , Drawmer 201 )
( PCM 70 , TC electronics M 2000 , SPX 990 )
(TC , Roland)
(Tascam , Sony)
(Tascam , Sony)
Intercom system between FOH and Monitors
ATTENTION: WE DON´T ACCEPT DIGITAL CONSOLES WITHOUT
OUR PREVIOUS APPROVAL.
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
SOUND RIDER – OJOS DE BRUJO Tour 2003 (page 2 of 4)
MONITORS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MIXING CONSOLE minimum 40 /14 , 4 parmetric equalizers , + 48V
and -20dB pad per channel
12 AUX SENDS + 2 FX : 14 SENDS
All AUX SENDS PRE/POST fader
Monitoring knob PFL/AFL
Suggestions: Midas XL4 , Yamha PM4000 , Soundcraft Serie 5,
Crest V12
13 CH GRAPHIC EQUALIZERS 31 bands , 1/3 octave inserted at
each channel´s general output.
12 monitors ( Meyer UM 1P , Nexo PS15 , HK VT115 ) , two
drumfills and two sidefills( 2000W / each , two or three ways )
02 FX PROCESSORS ( PCM 70 , SPX 990 )
03 CH GATE ( Klark Teknik, DBX, Drawmer )
09 CH COMPRESSORS (Drawmer, DBX )
ATTENTION: WE DON´T ACCEPT DIGITAL CONSOLES WITHOUT
OUR PREVIOUS APPROVAL.
MIXES
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
-
DJ
BACKING VOCAL L
BACKING VOCAL R
LEAD VOCAL
BASS
SPANISH GTR 1
SPANISH GTR 2
PERC.LEFT
PERC.CENTER
DRUMS
SIDE FILL (L)
SIDE FILL (R)
01 monitor
01 monitor
01 monitor
02 monitors
01 monitor
02 monitors
01 monitor
DRUM FILL
01 monitor
DRUM FILL
MONITORS:12 MONITORS + 1 FOR THE MONITOR´S ENGINEER
2 DRUMFILLS , 2 SIDEFILLS
NOTES:
- WE ASK THAT ALL MONITORS ARE FROM THE SAME BRAND.
- SEE STAGE MAP AND STAGE MEASURES FILES FOR MONITORS ,
MICS AND MUSICIANS LOCATION.
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
SOUND RIDER – OJOS DE BRUJO Tour 2003 (page 3 of 4)
INPUT LIST
ch
Instruments
Microphones Inserts PA
Inserts
Monitors
Stands
1
2
Kick
Snare Top
Shure sm 91
Shure sm 57
Gate+Comp Gate
Gate+Comp
short
short
3
4
Snare bottom
Hi hat
Shure sm 81
Shure sm 81
Gate
short
medium
5
6
Oh L
Oh R
Akg c-414
Akg c-414
7*
8*
Cajón Sergio low
Cajón sergio hi
Beyer opus 65
Beyer opus 83
Gate+Comp Gate+Comp clamp
Gate+Comp
short
9*
10*
11*
Cajón xavi low
Cajón xavi hi
Cajón max low
Beyer opus 65
Beyer opus 83
Beyer opus 65
Gate+Comp Gate+Comp clamp
Gate+Comp
short
Gate+Comp Comp
clamp
12
13
Cajón max hi
Conga low
Shure sm 81
Senn md 421
Gate+Comp
Gate
short
clamp
14*
15*
Conga hi
Tablas
Beyer m 39
Beyer mk3
Gate
Gate
clamp
medium
16
17
18
bongo
darbuka
Bass di
Shure sm 57
Shure sm 57
Di box
19
20
Bass mic
Akg d-12
Ac. Guitar Ramón Di box
Comp
Comp Valv
Comp
short
long
21
22*
Ac. Guitar Paco
Voz Marina(lead)
Di box
Beyer 569 uhf
Comp Valv
Comp Valv
Comp
Comp
long
long
23*
24*
Voz Panko
Voz Max
Beyer 569 uhf
Beyer 569 uhf
Comp
Comp
Comp
Comp
long
long
25
26
27
Voz marian
Voz Ramón
Voz Eli
Shure sm 58
Shure sm 58
Shure sm 58
long
long
long
28
29
Voz Juanlu
DJ L
Shure sm 58
Di box
long
30
31
DJ R
Flamenco Dance
Di box
Beyer opus 51
32
Talkback
Shure sm 58
long
long
medium
medium
Comp
Comp
* Microphones that we bring with us, although we ask that the sound
company hired provide the same or similar ones.
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
SOUND RIDER – OJOS DE BRUJO Tour 2003 (page 4 of 4)
BACKLINE
1 BONGO LATIN PERCUSSION
1 CONGA SET (CONGA+TUMBADORA) LATIN PERCUSSION, GIOVANNI HIDALGO.
1 BASS AMP (AMPEG, HARTKE SYSTEM, EBS FAFNER 4 X100) NO TRACE
ELLIOT, SWR
1 TURN TABLE (TECHNICS SL 1200 MK2)
1 CD PLAYER PIONEER (CDJ 500/2, CDJ 1000, CDJ 800)
1 RIGID TABLE TO SUPPORT DJ´ EQUIPMENT (1,20m X 50cm)
3 SPANISH GUITARS STANDS
2 WOODEN CHAIRS (NO ARMS RESTS)
2 SPLASH CYMBALS 10’ AND 12’
1 CHINA CYMBAL 20’
1 RIDE CYMBAL 20’
1 CRASH CYMBAL 12’
1 CRASH CYMBAL 14’
1 HIT HAT CYMBAL 14’
1 PERCUSSION CURTAIN
1 SNARE DRUM 13’ (DW o PEARL)
1 SNARE STAND
1 HI HAT STAND
6 CYMBAL STANDS
1 BASS DRUM PEDAL (DW o PEARL)
1 BASS DRUM 20´ (DW o PEARL) – NO YAMAHA –
1 COWBELLS WITH 1 NORMAL CYMBAL STAND EXTENSION
1 TIMBALES LP (LATIN PERCUSSION)
1 PLAIN WOOD BOARD FOR FLAMENCO DANCER WITH FOLLOWING MEASURES:
2 meters X 2 meters / thickness: 20mm
PRACTICABLES AND STAGE SETTING
PRACTICABLES/ROSCO :
Wooden practicables painted in matt black with the following dimensions:
06 – Size 2,00 x 1,00 x 0,40 m (PERCUSSION SECTION)
01 – Size 1,20 mts. x 50 cms (DJ)
STAGE DIMENSIONS:
Width :
Depth:
Hight:
10m (free area)
8m ( free area)
3m (minimum)
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37
juillet 2003
FICHE TECHNIQUE : OJOS DE BRUJO
VIDEO RIDER – OJOS DE BRUJO Tour 2003 (page 1 of 1)
STAGE
-S C R E E N 3 x 4mts with metalic frame. GRIP to lift 1,5 mts over
percussion’s platform (white for FRONT PROJECTION and transparent /
translucide for RETRO)
-PROJECTOR PAL XGA (or more) with minimun 3.500 or 4000 lúmens;
keystone correction, vertical and horizontal, like Sanyo PLC-XP41. Normal
lens for RETRO (projector on support at stage height, 7 - 9 mts to screen)
and FRONT (projector hang over trust on stage at 5mts maximum height
from floor and 7 - 9mts to screen); Wide angle lens (0.8:1) for FRONT
and/or RETRO on less distances (3,5 a 5 mts) Tele lens (projector on
control; 12 - 18mts to screen).
-ELECTRIC SOURCE 220v independent plugs from sound or lights.
OWN MATERIAL:
-1 o 2 mini DV CAMERAS fixed on stage on little legs.
-CABLE CONNECTIONS: bncs (one for each camera and one for
projector); 220v source for projector and cameras.
CONTROL
-BIG TABLE over platform lift 50cm on control.
-ELECTRIC SOURCE (220v plugs)
OWN MATERIAL:
-2 LAPTOPS whit video out.
-2 HARDDRIVES firewire 80GIGAS.
-1 VIDEO MONITOR 15’ whit in & out (bridge)
-VIDEO MIXER (minimun 4 channels Y/C and/or composite and 2 out
Y/C and/or composite) like Panasonic MX50 or EDIROL V4.
-1 CAMERA mini DV over legs.
-1 VHS DECK (whit composite video in)
-CABLE CONNECTIONS (several cables –bncs, y/cs, rcas, etc and
adaptors, barriletes, ts, etc.)
For any question please contact:
André: 00 34 620 99 38 07 or [email protected]
MAD MINUTE MUSIC - tel : +33(0)1 40 10 25 55 / fax : +33(0)1 40 10 17 37