26 Introduction Contenu de l`emballage Spécifications

LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 26
Version Française
LC700050 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps
Introduction
Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour l’achat de votre Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps. Grâce à cette carte PCI, vous pouvez
vite et facilement créer un réseau sans fil. La carte PCI satisfait à toutes les normes internationales pour les communications sans fil, notamment
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g et CE.
La Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps est compatible avec tous les principaux systèmes d’exploitation et présente une vitesse de transfert de
données maximale de 54 Mbps. Soit une vitesse plus que suffisante pour par exemple communiquer sans fil avec l’Internet. Suivant les
circonstances, la carte PCI présente une portée de 30 mètres maximum en intérieur et de 50 mètres en extérieur. En termes de protection, la Sweex
Wireless LAN PCI Card est compatible avec le protocole WEP 64/128 bits. En d’autres termes, les données sont codées avant d’être envoyées.
Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable attentivement le présent manuel. Si des problèmes venaient
à se présenter en dépit du présent manuel lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, merci de vous reporter à notre site Web pour plus
d’informations : www.sweex.com.
Contenu de l’emballage
Contrôlez avant d’entamer l’installation que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte les éléments suivants :
• Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps
• Une antenne séparée
• Un CD-ROM contenant les pilotes et un manuel détaillé en anglais
• Le présent manuel
Si l’un des éléments ci-dessus fait défaut, veuillez prendre contact avec votre fournisseur.
Spécifications
• Supporte : IEEE 802.11b et IEEE 802.11g
• Vitesse maximale de transfert de données : 54 Mbps
• Redémarrage automatique après défaillance
• Jeu de puces Ralink
• Cardbus 32 bits, version PCI 2.2
• Protection : Cryptage de données WEP 64/128 bits, WPA, AES et IEEE 802.1x
• Antenne : Antenne externe pour l’envoi et la réception
• Europe : 13 canaux, Amérique du Nord : 11 canaux
• Modulation : OFDM avec BPSK, QPSK (11g), PBSK, QPSK, CCK (11b)
• Taux d’erreurs sur les bits : 1E-5 @ -83dBm
• Fréquence bande ISM : 2,4000 -2,4835 GHz
• Supporte : Windows 98SE, 2000 et XP
26
W W W. S W E E X . C O M
LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 27
Version Française
Caractéristiques complémentaires
• 1 x DEL : Act
• Puissance d’envoi : 16 dBm à 11Mbps, 12 dBm à 54 Mbps
• Consommation électrique : Tx : 380 mA, Rx : 250 mA
• Sensibilité du récepteur : Min.-82dBm à 11Mbps (@BER10%) Min.-72dBm à 54 Mbps (@BER 10%)
• Température de fonctionnement : 0° -55°C
• Humidité de l’air maximale : 90%
• Dimensions : 150 x 18 x 151 mm (H x l x p)
• Certification : FCC, CE
Installation
L’installation dépend du système d’exploitation que vous utilisez. Le présent manuel décrira successivement l’installation pour les systèmes
d’exploitation suivants :
• Windows 98 Seconde Edition
• Windows 2000
• Windows XP (Home et Professional)
Important !
Les développements dans le domaine du matériel informatique et des logiciels sont ultrarapides. Par conséquent, il est recommandé de contrôler
avant d’entamer l’installation que le système d’exploitation que vous utilisez est bien à jour. Vous pouvez effectuer cette mise à jour très
facilement en démarrant Internet Explorer puis en choisissant dans le menu Tools, l’option Windows Update.
Procédure d’installation du matériel de la carte PCI
Avant d’installer le matériel, prenez les mesures de précaution suivantes :
• Assurez-vous que l’ordinateur est éteint et qu’il ne subsiste aucune tension électrique sur l’appareil.
• Débranchez également le câble de l’imprimante et celui de l’écran, ceux-ci disposent en effet d’une alimentation propre, afin d’être certain que
l’ordinateur est hors tension.
• Dévissez à présent le boîtier de l’ordinateur.
• Après avoir ouvert le boîtier de l’ordinateur, assurez-vous de n’être porteur d’aucune électricité statique. Pour ce faire, vous pouvez notamment
saisir un tuyau (à nu) du chauffage central ou une conduite d’eau non peinte. Faites bien attention à ne pas utiliser ici de tournevis
magnétique. Touchez encore la structure métallique du boîtier de l’ordinateur. A partir de ce stade, essayez de toucher le moins possible les
points de contact de l’ordinateur, de la carte PCI ou de la mémoire.
• Localisez une fente PCI libre et ôtez la plaque de protection métallique se trouvant dans le boîtier de l’ordinateur devant la fente concernée. Il
peut arriver que la carte n’entre pas facilement dans la fente PCI. Lorsque cela se produit, ne forcez pas et essayez plutôt une autre fente libre.
• Lorsque la carte est correctement montée, contrôlez que toutes les autres cartes se trouvent encore bien en place dans les fentes PCI
correspondantes. Il peut arriver qu’en montant une carte PCI, les autres cartes PCI soient légèrement surélevées, ce qui peut entraîner que la cartes
concernées, voire tout l’ordinateur, ne fonctionne plus.
• Replacez à présent la plaque enlevée sur le boîtier de l’ordinateur
et connectez à nouveau correctement tous les câbles.
• Redémarrez maintenant l’ordinateur.
27
LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 28
Version Français
Attention !
N’utilisez jamais la carte PCI sans l’antenne, ceci afin d’éviter tout endommagement de la carte.
Installation logicielle
Une fois le démarrage de votre système d’exploitation entièrement terminé, Windows détecte le nouveau matériel. Cliquez sur “Cancel”
(Annuler) si Windows demande le logiciel. Suivez ensuite la procédure d’installation ci-dessous.
Placez le CD-ROM également fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre système informatique. Un écran de sélection s’affichera
automatiquement. Dans ce menu, choisissez la première option “Install software” (Installer le logiciel) et cliquez sur “Open” (Ouvrir). Si l’écran
de démarrage n’apparaît pas automatiquement, appuyez sur le bouton “Start” (Démarrer) et choisissez ensuite “Run” (Exécuter). Dans la
fenêtre qui s’affiche, tapez “X:\setup.exe” (X correspondant à la lettre de votre lecteur de CD-ROM).
Cliquez sur ‘Easy Instal’ (Installation simple) ou ‘Next’ (Suivant) pour poursuivre l’installation.
28
W W W. S W E E X . C O M
LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 29
Version Française
NB.
Il se peut que sous Windows 2000, vous n’ayez pas les droits suffisants pour installer des logiciels et programmes pilotes. Dans pareil cas,
contactez votre administrateur système. Des droits d’administrateur sont nécessaires pour installer un nouveau logiciel ou du nouveau matériel.
Si votre système d’exploitation est Windows 2000 ou XP, un message disant que le pilote ne porte pas la signature numérique de Microsoft peut
apparaître. Pour le bon fonctionnement du matériel, ce n’est pas un problème. Cliquez sur le bouton “Oui” (Yes) pour poursuivre.
L’écran suivant apparaît. Sélectionnez le bon code de pays et cliquez sur “Next” (Suivant).
Cliquez sur “Finish” (Terminer) pour clôturer l’installation.
Apparaît à présent la “Utility Selection”.
29
LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 30
Version Française
Vous pouvez ici choisir d’exécuter la configuration via le logiciel fourni ou le logiciel de configuration XP. Dans le manuel détaillé en anglais se
trouvant sur le CD-ROM, la configuration est reprise.
Protection
La protection peut être réglée sur un cryptage 64 ou 128 bits. Nous recommandons d’utiliser le 128 bits. L’utilisation du WEP (Wireless
Encryption Protocol) requiert une force de calcul supplémentaire qui réduira quelque peu les prestations par rapport à une communication sans
WEP. Dans la pratique cependant, vous ne remarquerez pas cette différence.
Attention !
Avant de configurer les codes de cryptage, les nouveaux codes de cryptage doivent être régler dans le routeur. Si le routeur est déjà pourvu de
codes de cryptage, ces codes peuvent être introduits pour le nouveau produit sans fil.
Réglages du cryptage WEP
30
W W W. S W E E X . C O M
LC700050_man_inside 30-03-2005 15:39 Pagina 31
Version Française
Réglez le “Authentication Mode” sur “Shared Key”. Réglez ensuite la "Key length" sur 64 bits ou 128 bits.
Dans “Key Value #1”, introduisez un code de chiffres pour la protection. En 64 bits, 10 caractères doivent être introduits et en 128 bits, 26
caractères. Les chiffres 0 à 9 (inclus) et les lettres A à H (inclus) peuvent être utilisés de façon tout à fait aléatoire. Introduisez minimum un
champ et maximum quatre champs. Cliquez sur "Apply" une fois que vous avez introduit les codes.
Si le réseau sans fil est configuré à l’aide du logiciel de configuration de Windows XP, désactivez le champ : “la clé m’est transmise
automatiquement”. Dans “codage des données”, choisissez “WEP”. Introduisez la clé du réseau (code de cryptage) correspondant au code dans
le routeur.
Si vous configurez le réseau sans fil à l’aide du logiciel également fourni, consultez le manuel détaillé en anglais se trouvant sur le CD-ROM.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex Essentials. Toutefois, pour les caméras vidéo et les appareils
photo numériques Sweex, une garantie de deux ans est applicable. En ce qui concerne le logiciel également fourni ainsi que les piles
rechargeables et les accus, nous n’offrons aucune assistance ni garantie.
La prise en compte de la garantie n’a lieu que via le revendeur chez qui vous avez acheté l’article en question.
31