Cuisinart PROMO FA09_9,9X21_05.indd

PROMO : 15/10/09 – 31/12/09
✴
REMBOURSEMENT / TERUGBETALING
-20 €
✴
VIA COUPON
YM350E
Yaourtière
Yoghurtmaker
✴
✴
✴
✴✴
✴
CPT180E
Grille-pain
Toaster
GR4E
Grill multifonction
Mutifunctionele bakplaat
✴ ICE30BCE
Machine à glace
Ijsmachine
Et si cuisiner devenait un plaisir pour tout le monde !
Als koken een plezier wordt voor iedereen !
Cuisinart Belgium - www.cuisinart.fr - [email protected]
COUPON - REPONSE
Pour recevoir votre remboursement, renvoyez dans une enveloppe affranchie
à l’adresse ci-dessous pour le 31/01/2010 au plus tard :
1 / Votre coupon - réponse dûment complété
2 / La copie de votre ticket de caisse avec la date d’achat et le prix du produit
entouré (il est conseillé de conserver l’original)
3 / L’original du code-barre découpé de l’emballage (copie non acceptée)
ANTWOORDBON
Om uw terugbetaling te ontvangen, stuur in een gefrankeerde omslag
terug vóór 31/01/2010 (de poststempel geldt als bewijs) :
1 / De antwoordbon volledig ingevuld
2 / De kopie van uw kasticket met aankoopdatum , de prijs van het actieproduct
omcirkelen (het is aanbevolen om het originele ticket te behouden)
3 / De originele streepjescode geknipt uit de verpakking van het produkt
(copie niet geldig)
Mlle / Mej.
Mme / Mevr.
M. / Dhr.
Nom/Naam : ..................................................................................................................
Prénom/Voornaam : .................................................................................................
Rue/Straat ....................................................................................................................
.......................................................................................................................................
N°/Nr : ....................... Boîte/Bus : ....................... CP/PC : .........................................
Commune/Gemeente : ............................................................................................
Pays/Land :
Belgium
Luxemburg
Tel./ GSM : .....................................................................................................................
E-mail : ..........................................................................................................................
Date de naissance/Geboortedatum : ............. - ............. - .............
N° compte bancaire / Bankrekeningnummer - Organisme bancaire / Bank :
............. - ................................... - ............ / ..................................................
SWIFT/BIC* : ......................................... IBAN* : .............................................
* seulement pour les comptes hors Belgique / alleen voor de buiten belgische rekening
Ref. produit(s) acheté(s) / Gekocht(e) product(en) ref. :
YM350E
ICE30BCE
GR4E
CPT180E
Cuisinart Belgium - Avenue de l’Indépendance 25 - 4020 Liège
Tel. 0032 4 345 60 60
Fax 0032 4 345 60 88 www.cuisinart.fr [email protected]
Offre valable uniquement en Belgique ou au Luxembourg à l’achat d’un produit repris ci-dessous entre le
15/10/2009 et le 31/12/2009 pour les consommateurs (à l’exclusion des commerçants, revendeurs, autres
intermédiaires et achats internet). Les coupons seront acceptés jusqu’au 31/01/2010, cachet de la poste
faisant foi. Le remboursement se fera sur votre compte bancaire dans les 8 semaines. Un seul coupon sera
accepté par produit acheté. Cette action n’est pas cumulable avec d’autres offres ou actions. Ce bon n’est
pas échangeable dans les magasins. Aucune suite ne sera donné aux envois tardifs, incomplets, illisibles ou
insuffisamment affranchis. Les données reprises sur le coupon-réponse seront gérées par Faco S.A. pour
votre remboursement et à des fins statistiques ou publicitaires. Aucune donnée ne sera transmise à des
tiers. Vous avez le droit de consulter, de rectifier et de vous opposer à l’utilisation de ces données pour des
fins de marketing direct, et ce à tout moment et gratuitement (cfr adresse ci-dessous).
Je ne désire pas être informé de vos promotions
Actie, enkel geldig in België en Luxemburg voor elke aankoop van de referenties hierbij tussen 15/10/2009
tot 31/12/2009 gereserveerd voor consumenten (met uitzondering van handelaars, verdelers, andere
tussenhandelaars en internet aankopen). De antwoordbonnen zullen tot 31/01/2010 aanvaard worden,
de poststempel geldt als bewijs. Het bedrag op uw rekeningnummer binnen de 8 weken terug gestort
worden. Slechts één antwoordbon per produkt. Deze bon is niet omruilbaar in de winkel. Er zal geen
gevolg gegeven worden aan te late, onvolledige, onleesbare of onvoldoende gefrankeerde inzendingen.
De gegevens die in dit document vermeld worden, zullen door het bedrijf Faco s.a. beheerd worden,
teneinde uw terugbetaling te vereffenen en voor statistieke of publiciteitsdoeleinden. Geen enkel gegeven
zal overgedragen worden aan derden. U heeft het recht om de gegevens te raadplegen, te wijzigen of u te
verzetten tegen het gebruik van deze gegevens voor Direct Marketing doeleinden, en dit gratis en op ieder
moment door u zich te richten naar het hierondervermelde adress.
Ik wenst niet geinformeerd te worden van uw promoties