Polissage à la pierre ponce et à la pierre pourrie

Polissage à la pierre ponce
et à la pierre pourrie
80K04.01+
La pierre ponce est un abrasif utilisé pour polir finement au
tampon le vernis, la gomme-laque et la laque. Elle provient de roches
volcaniques pulvérisées en particules de différentes grosseurs.
Avant l’usage, la pierre ponce doit être tamisée dans une étamine
afin d’assurer l’uniformité de la taille des grains. En effet, les grosses
particules et les grains de poussière risquent de rayer le bois.
La pierre ponce s’emploie à l’étape initiale du polissage au tampon,
c’est-à-dire qu’on utilise cet abrasif pendant la formation du feuil.
La dernière phase du processus de polissage s’effectue avec de la
pierre pourrie, un autre type d’abrasif.
La pierre ponce s’applique au tampon. Trois types différents de
tampons sont offerts, et c’est en effectuant des essais que vous
déterminerez lequel convient le mieux au travail à exécuter. Les
tampons de feutre sont offerts en différentes épaisseurs, de 1/4 po
à 1 po, et sont tissés plus ou moins finement. Plus le tampon est
tissé serré, plus la finition sera lisse. En outre, une pièce de toile
de jute, d’une épaisseur d’environ 1/4 po une fois pliée, possède
une bonne qualité abrasive. Elle doit être exempte de défauts et de
saleté qui peuvent rayer le bois. Enfin, le tampon classique est formé
d’ouate de laine ou de coton enveloppée dans un chiffon doux.
Le polissage initial des couches de finition peut être effectué avec
de la pierre ponce de grain moyen et un tampon moyennement
rugueux. Saupoudrez suffisamment de pierre ponce sur la pièce à
travailler pour effectuer le polissage. À mesure que vous frottez,
la ponce s’effritera en particules plus petites. Donc, si vous devez
rajouter de l’abrasif, ces grains plus gros égratigneront la surface
que vous avez polie.
La pierre pourrie, également appelée « tripoli », est une poudre
très fine d’ardoise ou de calcaire broyé. Elle n’est offerte qu’en
une seule finesse de grain. La pierre pourrie s’applique au tampon
ou avec la paume de la main.
La pierre ponce et la pierre pourrie doivent être lubrifiées. En
effet, la poudre sèche s’agglutine et peut endommager la pièce en
raison du frottement et de la chaleur qui s’en dégage. Notez que
l’eau fait blanchir la gomme-laque. Un lubrifiant à l’huile est donc
plus approprié.
Pour obtenir les meilleurs résultats, un minimum de trois couches
de pierre ponce doit être appliqué, ainsi que quatre à six couches
de finition. La pierre ponce s’emploie entre les couches de finition,
une fois que ces dernières ont séché en profondeur.
Polissage au tampon de gomme-laque
Mélangez l’huile et la pierre ponce que vous appliquerez au
tampon. Vous pouvez également imprégner le tampon d’huile puis
le déposer sur la pierre ponce pour y appliquer suffisamment de
poudre pour poncer toute la surface. Différentes sortes d’huiles
ont été populaires au fil des ans. Généralement, toute huile qui
n’est pas d’origine animale – comme l’huile de lin crue ou de
paraffine – ou une huile minérale légèrement diluée avec du naphta
fera l’affaire.
Frottez le tampon sur la surface à polir, en suivant le fil du
bois. Autant que possible, appliquez une pression constante en
pratiquant le même nombre de passes sur toute la surface. Évitez
de faire des mouvements circulaires pour ne pas égratigner la
finition. L’abrasif doit demeurer humide en tout temps et il faut
éviter l’accumulation de poudre et de poussière sur le tampon. De
plus, inspectez fréquemment la surface pour vous assurer de ne pas
enlever la dernière couche de finition appliquée. Évitez de frotter
trop longtemps au même endroit. Sous l’effet du frottement ou par
manque d’huile, la finition risque de brûler. Faites bien attention
dans les coins et aux rives de la pièce, car il est facile de trop frotter à
ces endroits. Frottez jusqu’à l’obtention d’une surface parfaitement
unie et mate, que vous essuyez ensuite pour retirer l’excédent de
pierre ponce.
La pellicule d’huile qui subsiste doit être enlevée à l’aide d’un
chiffon très doux et d’un peu de naphta. Pliez le chiffon de sorte
que la partie utilisée ne présente pas de couture ou de pli. Essuyez
soigneusement l’huile avant d’appliquer une nouvelle couche de
finition, sans quoi le produit risque de se rétracter – c’est-à-dire
qu’il ne s’étendra pas également et laissera des zones dénudées.
La dernière application de pierre ponce se fait en une poudre fine
mélangée à l’huile. Il suffit de frotter suffisamment pour mater et
lisser le fini, puis de nettoyer la surface. Laissez sécher 48 heures
avant de polir finement avec la pierre pourrie.
Imbibez un tampon d’huile puis incorporez-y la pierre pourrie à
la main. Sur la surface à polir, saupoudrez un peu de pierre pourrie
et versez quelques gouttes d’huile. Avec le tampon, frottez en
suivant le sens du fil du bois. Appliquez une pression modérée et
passez le tampon d’un bord à l’autre de la pièce. Rajoutez de la
pierre pourrie ou de l’huile, si nécessaire, et vérifiez régulièrement
la progression du travail. Lorsque vous aurez obtenu le fini désiré,
retirez avec un chiffon doux la pâte formée par la pierre et l’huile,
toujours dans le sens du fil. Essuyez ensuite avec la main.
Nettoyez le fini à l’aide d’un chiffon très doux et d’un peu de naphta,
si désiré. Laissez sécher pendant au moins 24 heures. Par la suite,
terminez la finition avec de la cire ou un produit à polir.
Polissage au tampon d'un vernis ou d'une laque
Pour ce genre de finition, il faut utiliser, au stade du polissage
initial, de l’eau pour lubrifier la pierre ponce de grain moyen.
Comme l’eau accélère l’action abrasive de la ponce, vous
devez donc prendre garde de ne pas enlever la dernière couche de
finition appliquée. Ajoutez une goutte de détergent dans l’eau afin
de réduire la tension superficielle et de lui permettre de mieux se
disperser sur la surface.
Saupoudrez suffisamment de pierre ponce sur la pièce pour
effectuer tout le polissage. Ajoutez assez d’eau pour former une
pâte. Avec le tampon, frottez ensuite dans le sens du fil du bois.
Prenez les mêmes précautions que lorsque vous lubrifiez la poudre
avec de l’huile afin d’éviter tout incident. Lorsque la surface est
plane et mate, enlevez la pierre ponce avec une éponge. Utilisez
ensuite un chamois ou un chiffon doux et sec pour essuyer l’eau.
Polissez la surface vernie ou laquée une dernière fois avec la pierre
ponce en la lubrifiant avec de l’huile. Frottez jusqu’à l’obtention
d’un fini mat et lisse, nettoyez la surface et laissez sécher 48 heures
avant de polir finement avec la pierre pourrie.
Pour obtenir un fini lustré sur du vernis ou de la laque, lubrifiez
la pierre pourrie également à l’eau et passez-la sur la pièce avec
la paume de la main. Nettoyez avec un chiffon doux et du naphta,
laissez sécher au moins 24 heures, puis appliquez de la cire ou un
produit à polir.
Autres surfaces
Sur une moulure, ou une pièce chantournée ou sculptée, la pierre
ponce peut être appliquée avec une brosse à poils durs et courts.
Plongez la brosse dans l’eau ou l’huile, enfoncez les poils dans la
pierre ponce puis frottez l’ouvrage vigoureusement. De temps à
autre, trempez de nouveau la brosse dans le lubrifiant et recouvrez
de pierre ponce. Nettoyez la surface avec un chiffon sec, puis avec
une brosse à poils souples enduite de naphta.
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive
814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2
Ogdensburg NY 13669-2205
Canada
United States
1 800 267-8761
1 800 267-8735
[email protected]
07/13 Rév. B