programmation - Ville de Lavaltrie

Transcription

&
Loisirs culture
Programmation loisirs et culture | printemps - été 2015
programmation
www.ville.lavaltrie.qc.ca
Printemps - été
Fête
nationale
Événements
Rythmes et Courant
Préparez-vous pour
le Défi à pied levé
INDEX
DÉTAILLÉ
INFORMATION GÉNÉRALE
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
Après cet hiver des plus frisquets, il me fait plaisir de vous dévoiler une
Programmation estivale bouillonnante d’activités culturelles et de loisirs
des plus diversifiées, qui sauront plaire à toutes les tranches d’âge de la
population lavaltroise!
L’été 2015 apporte également un vent de changement à cette brochure
avec son look revampé et ses nombreuses nouveautés. Entre autres,
cette année, les jeunes du camp de jour auront la chance de profiter de
camps spécialisés dans divers domaines et une panoplie de sorties des
plus attrayantes s’offrent à eux !
De plus, je tiens à souligner l’initiative du Service des loisirs et des
relations à la communauté, pour la mise en place de nouvelles mesures
qui permettront plus de latitude aux parents qui souhaitent inscrire
leur(s) enfant(s) au Camp de jour : un nouveau rabais familial accordé
au 2e et 3e enfant de la même famille, un système de paiement en quatre
versements, l’abolition de la pénalité de 20 % pour les retardataires et la
possibilité d’inscrire l’enfant au camp de jour, sans les sorties. Le conseil
municipal est fier de pouvoir offrir cette nouvelle tarification, en fonction
du contexte économique actuel, et il nous fait plaisir d’être à l’écoute
des familles lavaltroises et d’ainsi pourvoir répondre adéquatement à
leurs besoins.
En terminant, lors des consultations réalisées dans le cadre
de la démarche « Municipalité amie des aînés (MADA) »,
des participants nous ont fait part de leur désir de voir
ressortir les activités qui les concernent à l’intérieur
50
de la brochure. Il nous fait donc plaisir de vous offrir
ans
un élément visuel facile à repérer. Dorénavant, vous
et + pourrez simplement retracer l’icône suivant :
Je vous souhaite à tous une agréable saison estivale!
Jean Claude Gravel
Maire
TAXIBUS
Pour un p’tit 2 $,
déplacez-vous partout à Lavaltrie !
1 877 835-9711
www.ville.lavaltrie.qc.ca (onglet « Transport en commun »)
Pour :
| participer aux activités de la Programmation Loisirs et Culture;
| les déplacements de votre jeune (une activité sportive, culturelle
ou parascolaire, une visite chez un ami, un emploi étudiant, etc.);
| faire vos commissions, aller au restaurant, participer aux événements
de la Ville, etc.
N.B. 2 $ par personne, par déplacement, disponible sept jours par
semaine, sur réservation. Notez que vous pouvez désormais vous
procurer des laissez-passer mensuels à coûts favorables !
2 | printemps - été 2015
RÉPERTOIRE DES ORGANISMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
QUAI MUNICIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PÉRIODES D’INSCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FORMULAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CARTE DE LA VILLE
(BÂTIMENTS MUNICIPAUX, PARCS ET ÉCOLES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LOISIRS
CAMP DE JOUR ANIM’ACTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAMPS SPÉCIALISÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PROGRAMME DE SORTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
ACTIVITÉS AQUATIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATELIERS CULINAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOCKEY BALLE JUNIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISE EN FORME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PÊCHE EN HERBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLANCHE À ROULETTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAI CHI TAOÏSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
18
18
18
19
19
19
19
ACTIVITÉS DES ORGANISMES
ACTION FAMILLE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DE BERTHIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ASSOCIATION DE RINGUETTE REPENTIGNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ASSOCIATION SPÉCIAL SPATIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE D’AUTRAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CHEVALIERS DE COLOMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CLUB DE LA FADOQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GROUPE SCOUTS DE LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LES VAGABONDS DU CIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MAISON DES JEUNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS D’AUTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SOFTBALL REPENTIGNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CULTURE
MAISON DES CONTES ET LÉGENDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
PROGRAMMATION JEUNESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PROGRAMMATION ADULTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ACTIVITÉS DES ORGANISMES
CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CERCLE DE FERMIÈRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CONSEIL DES ARTS DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MAISON ROSALIE-CADRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE LAVALTRIE (SHPL) . . . . 29
ÉVÉNEMENTS
LA FÊTE DE LA FAMILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CONFÉRENCE DE KARINE CHAMPAGNE ET DÉFI À PIED LEVÉ. . . . . . 31
LES ÉVÉNEMENTS RYTHMES ET COURANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LA FÊTE NATIONALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conception graphique : Communications Isabo - isabo.ca
RÉPERTOIRE DES
ORGANISMES
Information
RÉPERTOIRE DES ORGANISMES
ACTION FAMILLE LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0733
[email protected]
www.actionfamillelavaltrie.sitew.com
ASSOCIATION DE BASEBALL DU CHEMIN DU ROY. . . . 438 882-0625
[email protected]
www.abcdr.ca
ASSOCIATION HOCKEY MINEUR DE BERTHIERVILLE . 450 836-4622
[email protected]
ASSOCIATION DE PÊCHE BLANCHE DE LAVALTRIE . . . 514 821-6523
[email protected]
ASSOCIATION SPÉCIAL SPATIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 754-4966
[email protected]
AU BORD DES MOTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0820
[email protected]
CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE. . . . . . . . . . . 450 586-9569
[email protected]
www.chasse-galerie.ca
CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0110
[email protected]
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . 450 875-0921
[email protected]
CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD)
DE LA MRC DE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 836-7028
[email protected]
CERCLE DE FERMIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-6200
[email protected]
CHEVALIERS DE COLOMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-3572
[email protected]
CLUB FADOQ DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-2687
CLUB DE SOCCER DE LAVALTRIE. . . . . . . . . . 450 586-2921, poste 2247
[email protected]
COMITÉ DE LA FÉERIE D’HIVER
DE LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-2921, poste 2237
[email protected]
COMPTOIR ALIMENTAIRE
L’ESSENTIEL DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 935-1395
[email protected]
CONSEIL DES ARTS DE LAVALTRIE . . . . . . . 450 586-2921, poste 2239
[email protected]
COOPÉRATIVE DE SERVICES
À DOMICILE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 877 836-0798
CORPS DE CADETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 935-2202
[email protected]
FABRIQUE DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-1044
[email protected]
Symposium
de peinture
GROUPE POPULAIRE D’ENTRAIDE
DE LAVALTRIE (GPEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-3536
[email protected]
LE GROUPE SCOUTS DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0776
[email protected]
LE RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS
D’AUTRAY (RANDA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 404-2211
[email protected]
www.aidantsautray.org
MAISON DES JEUNES DE LAVALTRIE. . . . . 450 586-2921, poste 2207
[email protected]
www.maisondesjeuneslavaltrie.com
MAISON ROSALIE-CADRON. . . . . . . . . 450 586-1575 ou 450 586-0361
[email protected]
REGARD EN ELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 582-6000
www.regardenelle.org
SOCIÉTÉ D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DE LA
COLLECTIVITÉ (SADC) DE D’AUTRAY-JOLIETTE. . . . . . 1 877 777-0990
[email protected]
SALON DES ARTISANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-1029
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET
DU PATRIMOINE DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 343-6099
TRAVAIL DE RUE
LAVALTRIE (TRUEL). . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0080 ou 450 586-0042
[email protected]
www.travailderuelavaltrie.sitew.com
UN CŒUR POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0335
[email protected]
www.uncoeurpourtous.com
VÉLO LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 935-1252
printemps - été 2015 | 3
information
RAMPE
DE MISE À L’EAU
QUAI MUNICIPAL
1251, rue Notre-Dame à Lavaltrie
ATTENTION !
Le quai municipal sera fermé à compter du
14 septembre pour des travaux de réfection.
Vignette pour l’utilisation de la rampe de mise à l’eau
Comme chaque année, les utilisateurs de la rampe de mise à
l’eau doivent se procurer une vignette pour la mise à l’eau de leur
embarcation nautique. Les personnes intéressées peuvent se procurer
leur vignette dès maintenant au Service des loisirs et des relations
à la communauté, situé au 1251, rue Notre-Dame à Lavaltrie. Pour
connaître le tarif applicable à votre situation, vous pouvez consulter
la réglementation ci-dessous.
Réglementation de la rampe de mise à l’eau
tarification
MISE À L’EAU RÉSIDENT
NON-RÉSIDENT
Accès à la rampe de mise à Accès à la rampe de mise
l’eau et au stationnement à l’eau seulement
QUOTIDIENNE* Gratuit
25 $
SAISONNIÈRE* Gratuit
150 $
COMMERCIAL
SAISONNIER
300 $
Gratuit
*La tarification est applicable par embarcation, sans égard au type
d’embarcation, à l’exception toutefois des motomarines (maximum
de deux embarcations sur une même remorque).
Documents obligatoires pour l’obtention de la vignette saisonnière :
> Une copie recto verso du permis de conduire;
> Une copie du certificat d’immatriculation de l’embarcation,
émis par Transport Canada.
| Le permis journalier ou saisonnier est obligatoire pour utiliser la
rampe de mise à l’eau et est affecté au propriétaire de l’embarcation;
| Vous pouvez vous procurer un permis saisonnier au Service des loisirs et des relations à la communauté, situé au 1251, rue Notre-Dame
à Lavaltrie;
| Les vignettes journalières et saisonnières doivent être laissées
à la vue dans le véhicule utilisé pour la mise à l’eau;
| Aucun permis ne peut être vendu, cédé ou transféré;
| Le stationnement du quai municipal est réservé aux
résidents seulement;
| Il est interdit de stationner sur les aires gazonnées et sur l’aire
réservée à la préparation des bateaux;
| Lorsque vous vous engagez avec votre embarcation pour la mise à
l’eau, assurez-vous d’être prêt afin de ne pas obstruer inutilement
cette aire;
| L’accostage temporaire au quai municipal ne doit pas ralentir
la mise à l’eau et la sortie des embarcations;
| Soyez courtois et agissez avec civisme;
| Les enfants doivent être continuellement sous surveillance parentale;
| La baignade est interdite;
| Les déchets doivent être déposés dans les poubelles prévues
à cet effet;
| Toute réparation est interdite sur les lieux;
| La Ville de Lavaltrie se dégage de toute responsabilité en cas de bris,
vandalisme, vol ou autres, pouvant survenir à tout véhicule, remorque.
La rampe de mise à l’eau ne sera pas accessible le 23 juin,
de 19 h à 23 h, et ce, chaque année.
Veuillez prendre note que le 20 juin, en raison du Big Bass
Challenge (tournoi de pêche), il y aura un fort achalandage,
mais le quai demeurera ouvert.
PÉRIODES
D’INSCRIPTION
iNSCRIPTION SUR PLACE
Pour l’inscription aux activités
récréatives et sportives, Camp de
jour Anim’Action, Camps spécialisés
et programme de sorties.
Service des loisirs et des relations à la communauté
Maison des contes et légendes
1251, rue Notre-Dame
Du 20 au 30 avril, à midi
Du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h
Soirée d’inscription le jeudi 23 avril Jusqu’à 20 h, sans interruption sur l’heure du souper
ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque municipale
241, rue Saint-Antoine Nord
Inscription dès maintenant
Sur les heures régulières d’ouverture (voir page 24)
INSCRIPTION PAR LA POSTE
Pour l’inscription aux activités
récréatives et sportives, Camp de
jour Anim’Action, Camps spécialisés
et programme de sorties.
Avant le jeudi 30 avril, à midi
Pour ce faire, remplissez le formulaire des pages 7 et 8.
Avant de poster votre inscription,
assurez-vous :
| de remplir un formulaire d’inscription par participant. Vous pouvez
faire des photocopies du formulaire ou vous en procurer d’autres à
nos bureaux ou sur le site Internet de la Ville,
au www.ville.lavaltrie.qc.ca;
| d’effectuer votre paiement, selon les modalités prévues à la
programmation, et de libeller votre chèque au nom de la
Ville de Lavaltrie;
| de dater le ou les chèques du 30 avril 2015, au plus tard,
ou de postdater votre chèque lorsqu’une activité le permet;
| d’écrire le numéro d’assurance sociale du parent pour l’inscription
d’un enfant au camp de jour.
Découpez le formulaire
d’inscription et postez-le à :
Ville de Lavaltrie
Inscription Loisirs et Culture Été 2015
1370, rue Notre-Dame, Lavaltrie (Québec) J5T 1M5
ou déposez votre enveloppe dans la chute à courrier située à la même adresse.
Information
INSCRIPTION EN LIGNE
Du 20 au 30 avril, à midi
Consultez le www.ville.lavaltrie.qc.ca
et suivez les étapes !
Il n’est pas possible de s’inscrire aux activités de la Bibliothèque
et des organismes via le service d’inscription en ligne.
Si vous n’avez pas accès à un ordinateur à la maison, il est possible de vous
rendre à la Bibliothèque pour vous prévaloir de ce service gratuitement !
ÉTAPE 1 – CRÉATION D’UN COMPTE CLIENT
1.1. Rendez-vous sur le site Internet de la Ville de Lavaltrie,
au www.ville.lavaltrie.qc.ca.
1.2. Sous l’onglet « Loisirs et culture », choisissez dans le menu défilant
« Programmation Loisirs et culture » et ensuite, sélectionnez
« INSCRIPTION EN LIGNE ».
1.3. Une fois la page d’inscription en ligne affichée, cliquez sur : « CONNEXION ».
1.4. Une fenêtre d’accueil apparaîtra. Sélectionnez la boite « INSCRIVEZ-VOUS »
et appuyez sur le bouton « CRÉER MON DOSSIER FAMILIAL OU MEMBRE ».
1.5. Dans la nouvelle fenêtre « Création de votre code utilisateur », entrez votre
adresse de courrier électronique et votre numéro de téléphone.
ATTENTION : ne pas mettre de tiret ou d’espace entre les chiffres.
Une fois la séquence de chiffres entrée, appuyez sur « ÉTAPE SUIVANTE ».
1.6. Dans la nouvelle fenêtre « Création de votre code utilisateur et mot de passe »,
complétez tous les champs demandés et appuyez sur « CONFIRMER ».
1.7. Dans cette troisième fenêtre, sélectionnez le bouton vert « AJOUTER UN ADULTE »
et complétez le formulaire. Les astérisques rouges indiquent les champs
obligatoires. La première personne que vous inscrirez sera, par défaut, la
personne responsable de la famille. Il est donc important d’inscrire un adulte
(père, mère ou tuteur) comme membre responsable. Après avoir rempli les
champs, sélectionnez « ENREGISTRER ».
1.8. Vous pouvez maintenant inscrire les autres membres de votre famille en
appuyant sur les boutons « AJOUTER UN ADULTE » ou « AJOUTER UN ENFANT ».
ÉTAPE 2 – PROCÉDER À UNE INSCRIPTION EN LIGNE
2.1. Répéter les points 1.1 à 1.3 de l’étape 1 (Création d’un compte client).
2.2. Une nouvelle fenêtre d’accueil apparaîtra. Sélectionnez la boîte
« CONNECTEZ-VOUS », entrez votre code d’utilisateur ainsi que votre
mot de passe et appuyez sur « CONNEXION ».
2.3. Dans le menu de droite, sélectionnez le bouton vert « INSCRIVEZ-VOUS ».
2.4. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur « AJOUTER UNE INSCRIPTION »
sous le nom du membre que vous désirez inscrire.
2.5. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez « QUELLE ACTIVITÉ VOULEZ-VOUS
AJOUTER ? ». Utilisez le menu déroulant pour voir l’ensemble des activités.
Au bas de cette page, confirmez votre choix et appuyez sur le bouton
« RETOURNER À MON SOMMAIRE DES INSCRIPTIONS ». Vous pouvez répéter
cette action (point 2.5) pour toutes les activités ou cours auxquels vous désirez
vous inscrire et pour chacun des membres de votre famille.
2.6. Une fois l’ensemble de vos choix sélectionné, appuyez sur le bouton vert
« CONFIRMER ET POURSUIVRE VOTRE INSCRIPTION ».
ÉTAPE 3 – PAIEMENT
3.1. Veuillez sélectionner la carte de crédit avec laquelle vous effectuerez votre
paiement en suivant les étapes à l’écran. Pour tous les autres modes de
paiement, vous devez acheminer votre inscription par la poste ou vous
présenter au Service des loisirs, aux dates mentionnées sur la programmation.
3.2. Appuyez sur le bouton vert « CONFIRMATION FINALE DE VOTRE INSCRIPTION
ET IMPRESSION DE LA FACTURE ».
Notez qu’il est important de compléter toutes les étapes pour que votre inscription
soit enregistrée.
Aucune confirmation ne sera postée par le Service des loisirs et des relations à
la communauté. Vous pouvez imprimer tous vos reçus à partir de votre compte,
et ce, à tout moment.
SUPPORT TECHNIQUE
Vous pouvez joindre le Service des loisirs et des relations à la communauté au
450 586-2921, poste 2238.
information
| La Ville se réserve le droit de demander une preuve de résidence.
| Le coût des activités (14 ans et plus) inclut les taxes.
| La Ville se réserve le droit d’annuler une activité en tout temps.
| Le paiement se fait la journée de l’inscription, en argent comptant
ou par chèque libellé au nom de la Ville de Lavaltrie.
| Pour les inscriptions à la Ville, vous pouvez aussi payer par carte
de débit ou par carte de crédit Visa ou MasterCard.
| L’inscription doit se faire en ligne, sur place ou par la poste
lorsqu’applicable.
| Aucune inscription et/ou réservation par téléphone n’est possible.
| Vous pouvez inscrire plus d’une personne.
| Les participants ne résidant pas à Lavaltrie doivent débourser
un supplément de 30 %.
| Des frais administratifs de 20 $ sont demandés lorsqu’un chèque est
retourné par l’institution financière pour provisions insuffisantes.
PROCÉDURES
ADMINISTRATIVES
ASSURANCES
La Ville, le personnel et les bénévoles ne peuvent être tenus
responsables des blessures et/ou des dommages résultant de
la pratique des activités. Par conséquent, nous vous suggérons
de prendre une police d’assurance accident.
NOUS JOINDRE
450 586-2921
Informations générales
poste 2247 - [email protected]
SERVICE DE LA CULTURE, DU PATRIMOINE,
DES ARTS ET DES LETTRES
La Ville se réserve le droit de retourner un enfant qui commet un geste
grave ou encore si aucune amélioration de son comportement n’est
signalée après avoir informé les parents de la situation. Dans ces deux
cas, les parents seront remboursés au prorata du nombre de cours suivis.
Jean-Sébastien Martin
Directeur du Service
Brigitte Richer
Directrice de la Bibliothèque
Comptoir de prêt
POLITIQUE DE TARIFICATION – PARTICIPATION
FINANCIÈRE DE LA VILLE DE LAVALTRIE
SERVICE DES LOISIRS ET DES RELATIONS
À LA COMMUNAUTÉ
CAS DISCIPLINAIRES
Puisque nous privilégions la clientèle jeunesse, la Ville de Lavaltrie
assumera 30 % du coût de l’activité (et 40 % pour les camps de
jour) pour les jeunes de 17 ans et moins. Cette procédure s’applique
exclusivement aux résidents.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
En cas d’annulation d’une activité par le Service des loisirs, nous
remboursons le total des frais d’inscription. Nous vous invitons à
consulter l’ensemble des politiques du Service des loisirs, de la culture
et des relations à la communauté sur le site Internet de la Ville,
au www.ville.lavaltrie.qc.ca.
AUTRES MOTIFS DE REMBOURSEMENT
Une demande de remboursement sera accordée si cette dernière
est faite par écrit et qu’elle se conforme aux conditions suivantes :
| Annulation d’une activité par le participant AVANT le début de
l’activité : des frais d’administration représentant 15 % du coût
d’inscription sont retenus jusqu’à un maximum de 25 $ pour
chaque participant;
| Annulation d’une activité par le participant APRÈS le début de
l’activité : remboursement du montant au prorata du nombre de cours
dispensés au moment de la demande -15 % de frais d’administration
jusqu’à un maximum de 25 $ par participant.
Un chèque sera émis par la Ville dans un délai de deux à quatre
semaines après la réception de la demande.
Le Service des loisirs et des relations à la communauté
est ouvert à tout commentaire susceptible d’améliorer
le déroulement des activités.
Isabelle Champagne
Directrice
Josée Perreault
Chef de division loisirs et soutien à la communauté
Nathalie Des Alliers
Chef de division sports et plein air
Jean-Marc Lavallée
Contremaître parcs et bâtiments
Johanne Landreville
Préposée au soutien administratif et logistique en loisir
Lucie Baribeau
Secrétaire-réceptionniste
Horaire du Service des loisirs
et des relations à la communauté
Jusqu’au dernier vendredi d’avril, du lundi au vendredi : De 8 h 30 à 16 h 30 (sauf le mercredi, de 9 h à 16 h 30), fermé de 12 h à 13 h
Du 1er lundi de mai au dernier vendredi d’octobre, du lundi au jeudi :
De 8 h 15 à 17 h (sauf le mercredi, de 9 h à 17 h), fermé de 12 h à 13 h
Le vendredi : de 8 h à 12 h
formulaire
FORMULAIRE
D’INSCRIPTION
formulaire d’inscription - activités de la Ville de lavaltrie
Renseignements généraux
Nom et prénom du participant : ________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Ville :__________________________________________________________________________________ Code postal :_________________________
Courriel :__________________________________________________________________________________________________________________
Date de naissance :____________________________________________________________________________________________ Fém.
Masc.
No ass. maladie :____________________________________Date d’expiration :___________________________________________________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. :_______________________________
Renseignements médicaux
Porte-t-il (elle) des lunettes ? Oui
Maladie particulière ? Oui
Allergies ? Oui
Non
Non
Non
Laquelle ?___________________________________________________________________________________
Lesquelles ? __________________________________________________________________________________________
Prend-il (elle) des médicaments ? Oui
Non
Lesquels ?__________________________________________________________________________
Non
Lesquels ?____________________________________________________________________________
Problèmes de comportement ? Oui
Spécifiez l’action à prendre :___________________________________________________________________________________________________
Sait-il (elle) nager ? Très bien
Moyennement
Très peu
Pas du tout
Obligatoire : En cas d’urgence pendant l’activité (personne à contacter, autre que les parents)
Nom :____________________________________________Lien :__________________________________ Téléphone :__________________________
À la fin de l’activité, mon enfant (pour la sécurité de votre enfant)...
va au service de garde
peut quitter seul
quitte avec son parent
à la fin de l’activité, mon enfant quitte avec :
Nom et prénom :______________________________________________________________________________________________________________
Renseignements sur la mère (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. : ______________________________
Renseignements sur le père (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence :______________________________________Bureau :_______________________________ Cell. :_______________________________
Je vous autorise à prendre des photos de mon enfant et à les utiliser à des fins publicitaires. Oui
Non
Signature du père, de la mère ou du tuteur légal :____________________________________________________________________________________
Obligatoire :
Nom du parent désirant recevoir le relevé 24 (pour les inscriptions au camp de jour) :___________________________________________________
No ass. sociale du parent désirant recevoir le relevé 24 (pour les inscriptions au camp de jour) :____________________________________________
N.B. Pour le camp de jour, n’oubliez pas d’inscrire la grandeur du chandail au verso.
formulaire
ACTIVITÉS
OFFERTES PAR LA VILLE
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
CAMP DE JOUR ANIM’ACTION
Lors de l’année scolaire 2014-2015, mon enfant fréquentait l’école :
J.-C.-Chaussé des Eaux-Vives des Amis-Soleils de la Source X$
Forfait pour l’été
Initiation à la natation Sans service de garde 249 $
Samedi
40$
Avec service de garde 408 $
40 $
Dimanche
Forfait à la semaine, sans service de garde mon enfant sera présent la ou les semaines du :
1 : 29 juin 42 $
Bootcamp aquatique
52 $
2 : 6 juillet 1 cours par semaine
119 $
3 : 13 juillet 52 $
2 cours par semaine
238 $
52 $
4 : 20 juillet 52 $
5 : 27 juillet Aquafit
6 : 3 août 52 $
50 ans et + 60 $
7 : 10 août 52 $
Pour tous
80 $
Forfait à la semaine, avec service de garde mon enfant sera présent la ou les semaines du :
Maîtres-nageurs
1 : 29 juin 66 $
Mercredi
67 $
2 : 6 juillet 82 $
82 $
3 : 13 juillet Jeudi 67 $
4 : 20 juillet 82 $
Ateliers culinaires
5 :27 juillet 82 $
82 $
6 : 3 août Adultes (22 $/atelier. Inscrire le montant total selon le nombre d’ateliers choisis.)
7 : 10 août 82 $
16 mai 23 mai 30 mai 6 juin 13 juin _______ $
Coûts à la journée, sans service de garde 21 $
Enfants (16 $/atelier. Inscrire le montant total selon le nombre d’ateliers choisis.)
Dates :____________________________________________________________
16 mai 23 mai 30 mai 6 juin 13 juin _______ $
Coûts à la journée, avec service de garde 26 $
Hockey balle Dates : ____________________________________________________________
7 à 9 ans 10 à 13 ans 14 à 17 ans 109 $
X$
Activités aquatiques
Activités parents/enfants 40 $
Mise en forme
6 à 14 ans
Lundi
Mercredi Lundi et mercredi
chandail
Cochez la grandeur de chandail
34 $
Enfant : 6-8 ans 10-12 ans 14-16 ans
34 $
Adulte : Petit Moyen Grand
49 $
Si l’enfant n’est pas inscrit au camp de jour, le chandail coûtera : 15 ans et plus
camps spécialisés
Lundi
119 $
Mercredi 119 $
Soccer
Lundi et mercredi
191 $
Semaine du 6 juillet
Semaine du 6 juillet + service de garde
10 $
Pêche en herbe (dépôt en argent comptant seulement)
Semaine du 8 août
Semaine du 8 août + service de garde Planche à roulettes
6 à 17 ans
57 $
Natation
18 à 30 ans
93 $
Emprunt d’un casque (sans frais) Oui
Non
Semaine du 1er août
Emprunt d’une planche (sans frais) Oui
Non Semaine du 1er août + service de garde
Artistique
60 $
Tai-Chi Taoïste
Tennis
Débutant-intermédiaire
Cuisine
6 à 8 ans 85 $
9 à 15 ans 85 $
16 ans et +
139 $
10 $
132 $
162 $
132 $
162 $
150 $
180 $
150 $
180 $
150 $
180 $
132 $
162$
les sorties
Avancé
9 à 15 ans 16 ans et + 127 $
209 $
Parents/enfants
150 $
2e enfant de la même famille
57 $
En duo
9 à 15 ans
16 ans et +
121 $
199 $
Conférence de Karine Champagne
27 $
Programme Aspirant animateur du Camp de jour
Gratuit
TOTAL pour les activités offertes par la Ville :__________________________ $
45°Nord
30 $
+ Service de garde Super Aqua Club Pointe-Calumet + Service de garde Camp Bout-en-train
+ Service de garde PI-O Centre d’amusement + Service de garde Funtropolis
+ Service de garde GPS aventure
+ service de garde
5 $
35 $
5 $
30 $
5 $
25 $
5 $
25 $
5 $
25 $
5 $
TOTAL pour le camp de jour : ________________________________________ $
loisirs
CAMP DE JOUR
ANIM’ACTION
Embarquez dans la machine
à voyager dans le temps !
Nouveau !
Améliorations 2015
> Rabais familial
> Possibilité de payer en 4 versements
pour le forfait complet à l’été.
> Possibilité d’inscrire votre enfant
au camp de jour, sans les sorties.
> Abolition de la pénalité de
20 % pour les retardataires.
Rabais familial
(seulement pour les résidents)
>Camp de jour forfait à la semaine et forfait pour l’été
Un rabais de 10 $ s’applique pour le 2e enfant et de
20 $ pour les autres enfants d’une même famille.
>Camp de jour à la journée
Un rabais de 10 % s’applique pour le 2e enfant et de
15 %pour les autres enfants d’une même famille.
>Le rabais familial ne s’applique pas aux sorties.
Modes de paiement
Il est maintenant possible de faire 4 versements égaux.
1er versement avant le 1er mai
2e versement pour le 15 mai
3e versement pour le 29 mai
4e versement pour le 19 juin
La totalité des frais doit être défrayée avant le début du camp.
Un relevé 24, aux fins d’impôt, vous sera transmis en février 2016.
Thématique 2015 :
Embarquez dans la machine
à voyager dans le temps !
Durant sept semaines, la machine vous fera voyager d’une époque à
l’autre ! Elle vous transportera dans différents univers, de la préhistoire
jusqu’au temps moderne et futuriste... Le tout dans une ambiance
sécuritaire et encadrée par des animateurs formés.
5 À 12 ANS (Les enfants de 5 ans doivent avoir fréquenté
la maternelle en 2014-2015.)
Lundi 29 juin (durée de 7 semaines)
N.B. Il n’y aura pas de service de camp de jour le 1er juillet.
Service de garde du matin : De 6 h à 8 h 30
Activités du camp de jour : De 8 h 30 à 16 h
Service de garde de l’après-midi : De 16 h à 18 h
École J.-C.-Chaussé (pour les enfants fréquentant
l’école des Eaux-Vives et l’école J.-C.-Chaussé)
École des Amis-Soleils (pour les enfants fréquentant
l’école de la Source et l’école des Amis-Soleils)
La Ville de Lavaltrie participe financièrement au camp de jour
en assumant 40 % des frais par participant.
Inscription
Vous pouvez vous inscrire en ligne, par la poste ou à la Maison des contes
et légendes, dès le 20 avril. Une soirée d’inscription est prévue le jeudi
23 avril prochain, à la Maison des contes et légendes, de 16 h 30 à 20 h.
Obligatoire pour que l’inscription soit valide
> Numéro d’assurance sociale du parent (pour l’émission du relevé 24)
> Numéro d’assurance maladie de l’enfant
> Preuve de résidence et école fréquentée durant l’année 2014-2015
> Photo de l’enfant (inscrire le nom de l’enfant
et la date de naissance à l’endos de la photo)
> Grandeur du chandail
loisirs
CAMP DE JOUR
ANIM’ACTION (5 À 12 ANS)
Inscription avant le 19 juin, à midi
inscription en ligne,
par la poste ou à la Maison des
contes et légendes (VOIR PAGE 5)
Renseignements : 450 586-2921, poste 2247
INFORMATION GÉNÉRALE
Encadrement
Les enfants seront encadrés par une équipe d’animateurs dynamiques
possédant une expérience en animation auprès des jeunes de 5 à
12 ans ainsi qu’une formation appropriée. Les ratios peuvent varier
selon le degré de sécurité et les éléments techniques de la discipline.
En 2012, la Ville de Lavaltrie
a adhéré au « cadre de
référence pour les camps de
jour municipaux », élaboré par
l’Association des camps certifiés du Québec. La certification d’un camp
constitue une marque de diligence, d’engagement et de crédibilité.
Ratio
> 1 animateur pour 12 enfants, pour les groupes de 5 à 6 ans
Formation du personnel
Depuis quelques années, la réalité du travail des animateurs a beaucoup
changée et les attentes des parents envers ces derniers sont grandes.
En plus de devoir transiger avec des enfants ayant des besoins
spécifiques et différents, ils doivent également composer avec
tout l’aspect légal des gardes partagées et des droits des enfants,
les allergies, les contextes sociaux, etc.
Dans ce contexte et en fonction des responsabilités de son personnel,
la Ville de Lavaltrie s’assure que celui-ci soit formé dans le cadre du
programme DAFA (Diplôme d’Aptitude aux fonctions d’Animateurs).
Elle voit également à ce que les animateurs participent aux heures
nécessaires de planification, afin d’être prêts à bien accueillir les
enfants qui leur sont confiés.
Le programme DAFA offre une formation technique de 33 heures et un
stage pratique de 35 heures, qui conduit à une accréditation reconnue
par le Conseil québécois du loisir.
Préalables
Les enfants de 5 ans doivent avoir fréquenté la maternelle lors de
l’année scolaire 2014-2015.
L’enfant doit avoir l’âge requis au début du camp choisi. C’est-à-dire que
si le camp est offert aux jeunes de 8 à 12 ans, par exemple, il peut avoir
7 ans au moment de l’inscription, mais doit absolument être âgé de
8 ans au début de l’activité.
Chandails
Pour toutes les sorties, les participants qui fréquentent le camp doivent
apporter leur chandail. Le chandail est compris dans les forfaits du camp
à la semaine et à l’été. Autrement, il se vend au coût de 10 $.
Les grandeurs disponibles sont les suivantes :
Enfant : 6-8 ans, 10-12 ans et 14-16 ans
Adulte : Petit, moyen et grand
Rencontre de parents
Les parents des enfants inscrits au camp de jour pourront participer
à une rencontre d’information le mardi 16 juin, à 19 h, à l’école des
Amis-Soleils ou le jeudi 18 juin, à 19 h, à l’école J.-C.-Chaussé.
Politique de remboursement
Consultez la page 6 pour obtenir tous les détails.
FRAIS D’INSCRIPTION
N.B. Aucune sortie n’est comprise dans les coûts du camp de jour.
Forfait pour l’été
Le coût comprend : sept semaines d’activités, un chandail du camp de
jour ainsi qu’une grande fête pour souligner la fin de la saison.
Sans service de garde : 249 $
Avec service de garde : 408 $
Forfait à la semaine
Le coût comprend : la semaine d’activités régulières et un chandail du
camp de jour.
Sans service de garde : 52 $,
sauf pour la 1re semaine (4 jours seulement) qui sera de 42 $
Avec service de garde : 82 $,
sauf pour la 1re semaine (4 jours seulement) qui sera de 66 $
Coûts à la journée
Les inscriptions pour les activités du camp de jour à la journée se feront
sur le site même du camp et se prendront entre 8 h 30 et 8 h 45.
Sans service de garde : 21 $
Avec service de garde (disponible jusqu’au 19 juin) : 26 $
GRANDE FÊTE DE FIN DE SAISON
Célébrons la dernière journée du camp de jour 2015 avec des
activités farfelues !
Vendredi 14 août, de 9 h à 15 h
Parc Gérard-Lavallée (En cas de mauvais temps, les activités se
dérouleront à l’intérieur des écoles Amis-Soleils et J.-C.-Chaussé.)
loisirs
CAMPS DE JOUR
SPÉCIALISÉS (8 À 12 ANS)
camps spécialisés (8 à 12 ans)
Date limite d’inscription 5 juin 2015
La Ville de Lavaltrie, en collaboration avec l’Air en fête, vous offre
différents camps spécialisés et certifiés par le cadre de référence
des camps de jour municipaux. Ces camps s’adressent aux jeunes
de 8 à 12 ans uniquement.
L’accueil des participants aux camps spécialisés se fera à l’école
J.-C.-Chaussé. De cet endroit, l’animateur attitré se dirigera avec son
groupe vers le lieu où se déroulera la spécialité choisie. À raison de trois
heures par jour (15 h/semaine), les jeunes auront la chance d’acquérir
des connaissances approfondies dans un domaine précis. À l’extérieur
de ces heures de formation, seront au rendez-vous : jeux récréatifs et
sportifs, baignade et bien plus encore !
N.B. Le camp de jour spécialisé ne peut être combiné au
programme de sorties.
Le service de garde est disponible au coût de 30 $ pour la semaine,
de 6 h à 8 h 30 et de 16 h à 18 h.
CAMP DE SOCCER
Enseigné par des professionnels chevronnés et bénéficiant d’un
entraînement quotidien de qualité du Club de Soccer de Lavaltrie,
les jeunes sportifs des catégories U5 à U14 (autant masculin que
féminin) auront la chance d’expérimenter et de parfaire leurs habiletés
techniques, et ce, peu importe le club pour lequel ils jouent.
CAMP ARTISTIQUE
Cet été, vivez une aventure artistique, créative et inspirante !
Plongez dans un univers où les légendes prennent vie. Venez accroître
vos habiletés artistiques à l’aide de différents ateliers sur le conte.
Développez votre œil et votre intérêt pour la photographie. On vous
promet un camp artistique où l’univers des légendes, réelles ou
imaginaires, sera mis en avant-plan !
8 À 14 ANS
Semaine du 20 au 24 juillet
De 8 h 30 à 16 h
150 $
8 à 14 participants
CAMP DE CUISINE
Les grands chefs n’ont qu’à bien se tenir, car la relève arrive à toute
vitesse grâce au programme de cuisine santé. Pour le plaisir des yeux et
des papilles gustatives, les participants développeront leurs habiletés
en réalisant des plats qui, tout en étant délicieux, respectent de saines
habitudes alimentaires. Chaque jour, des ateliers et des recettes
différentes leur feront découvrir la passion pour la cuisine.
8 À 12 ANS
8 À 12 ANS
Semaine du 27 au 31 juillet
Semaine du 6 au 10 juillet et/ou semaine du 8 au 12 août
De 8 h 30 à 16 h
De 8 h 30 à 16 h
132 $
132 $
CAMP DE NATATION
Venez vous amuser au Camp de Natation Torpille ! Apprenez les
différents styles de nage et développez des habiletés aquatiques (hockey
sous-marin, frisbee aquatique, nage synchronisée, jeux dans l’eau, etc.).
Profitez également des parcours à l’extérieur de l’eau ! Ce programme
est offert par des entraîneurs-animateurs expérimentés et qualifiés.
Veuillez prévoir des vêtements de sport et des souliers de course pour
vos enfants, puisque la programmation inclut aussi des entraînements
hors piscine !
8 À 12 ANS
Semaine du 13 au 17 juillet et/ou semaine du 1er au 5 août
De 8 h 30 à 16 h
150 $
légende
AGE
DATE
HORAIRE
COÛT
LIEU
NIVEAU
DÉTAIL
loisirs
PROGRAMME
DE SORTIES
Plaisir assuré !
PROGRAMME DE SORTIES
POUR CHAQUE SORTIE, LE PARTICIPANT DEVRA AVOIR SON CHANDAIL
DU CAMP DE JOUR (OBLIGATOIRE S’IL FRÉQUENTE LE CAMP DE
JOUR), UNE TENUE SPORTIVE CONFORTABLE, DES ESPADRILLES,
UN MAILLOT DE BAIN SOUS SES VÊTEMENTS, DE LA CRÈME SOLAIRE,
UNE SERVIETTE DE PLAGE, UN CHAPEAU ET UN LUNCH FROID.
Ce programme offre une grande diversité de sorties, toutes aussi
intéressantes les unes que les autres. Les enfants inscrits au Camp de
jour Anim’Action peuvent également s’inscrire à une ou plusieurs sorties.
Il est aussi possible d’inscrire votre enfant aux sorties uniquement, peu
importe le nombre de sorties choisies.
GPS Aventure
Super Aqua Club
www.superaquaclub.com
Glissades d’eau… Plaisir assuré !
5 À 12 ANS
Mercredi 15 juillet
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
35 $
École J.-C.-Chaussé* et École des Amis-Soleil**
Camp Bout-en-train
www.gps-aventure.com
Activités de géocaching en équipe. À l’aide d’un GPS, d’un itinéraire et
d’indices, vous marcherez à la découverte d’informations dissimulées à
des points de repère précis pour progresser dans le jeu.
5 À 12 ANS
Mercredi 8 juillet
Départ : 8 h 30
super
aqua club
Retour : 16 h
25 $
www.boutentrain.com
Plage de sable et lac naturel avec surveillance, glissade d’eau, rabaska, canot,
ponton, pédalo, chaloupe, mini golf, sentier d’écologie, hébertisme, musée
des sciences naturelles, bricolage, salle de jeux, tir à l’arc, escalade intérieure
et extérieure, baby-foot géant, labyrinthe… le jeu et l’apprentissage seront
assurément au rendez-vous
5 À 12 ANS
Mercredi 22 juillet
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
30 $
loisirs
PROGRAMME
DE SORTIES
45° Nord
PROGRAMME ASPIRANT ANIMATEUR
DU CAMP DE JOUR
www.45degres-nord.com
Pour bouger, se dépasser, persévérer et s’amuser sur un site hors du
commun : parcours d’obstacles, expérience pompiers, course à relais,
jeux gonflables, etc.
5 À 12 ANS
Mercredi 29 juillet
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
30 $
Funtropolis
www.funtropolis.ca
Ballo-O-cité, trampolines, labyrinthe multi-niveaux, glissades géantes,
glissades ondulées, toiles d’araignées géantes et bien plus encore !
Activité gratuite Pour les 14 à 16 ans
Tu souhaites devenir un membre de l’équipe d’animation du camp de
jour de Lavaltrie. Tu désires développer des compétences recherchées
pour être un animateur. Ce programme est pour toi !
Le programme d’aspirant-animateur est une formation qui te permettra :
| de découvrir les différentes facettes de l’animation;
| de connaître l’ensemble du programme du camp de jour.
Elle traitera des divers sujets suivants : technique d’animation, sécurité
et prévention. Tu auras la chance d’observer le travail d’animateur et
d’accompagner les groupes lors des sorties.
Le participant devra faire 100 heures durant l’été, à titre d’accompagnateur
d’un groupe du camp de jour, et celui-ci sera évalué à la fin de l’été.
14 À 16 ANS
L’horaire sera établi en début d’été et pourra varier selon les
disponibilités du participant et les activités au programme.
Inscription formulaire pages 7 et 8
5 À 12 ANS
Mercredi 5 août
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
25 $
PI-O CENTRE D’AMUSEMENT
www.piocentredamusement.com
Un endroit magique avec de nombreux manèges, un univers haut en couleur
où les jeunes feront la rencontre de personnages attachants !
5 À 12 ANS
Mercredi 12 août
Départ : 8 h 30
Retour : 16 h
25 $
N.B. Le camp de jour spécialisé ne peut être combiné au
programme de sorties.
Le tarif de chaque sortie inclut le transport en autobus, l’entrée et
l’accompagnement. Après la sortie, il sera possible de profiter du service
de garde au coût de 5 $.
Les enfants de 5 ans doivent avoir fréquenté la maternelle en 2014-2015.
*École J.-C.-Chaussé (pour les enfants fréquentant l’école des
Eaux-Vives et l’école J.-C.-Chaussé durant la période scolaire).
**École des Amis-Soleils (pour les enfants fréquentant l’école de
la Source et l’école des Amis-Soleils durant la période scolaire).
loisirs
ACTIVITÉS
RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
piscine chauffée
INSCRIPTION EN LIGNE,
PAR LA POSTE OU À LA MAISON DES
CONTES ET LÉGENDES (VOIR PAGE 3)
Activités aquatiques parents /enfants
Les activités aquatiques parents/enfants se divisent en trois parties :
technique d’initiation à l’eau, jeux récréatifs et bain libre.
Les activités sont adaptées au groupe d’âge et sont animées
par une personne qualifiée.
PARENTS/ENFANTS (2 À 5 ANS)
ACTIVITÉS AQUATIQUES
27 juin (durée de 6 semaines)
Complexe aquatique Desjardins
Au parc Gérard-Lavallée
Piscine chauffée et jeux d’eau
Samedi, de 8 h 50 à 9 h 50
40 $ (pour l’enfant seulement)
4 à 8 participants
Bain libre
POUR TOUS
Ouverture le 23 juin
Tous les jours, de 11 h à 17 h
et de 17 h 30 à 20 h, sauf le
mercredi jusqu’à 19 h
POUR ADULTES
Bienvenue aux
50 ans et plus !
Initiation à la natation
Les enfants apprennent, par le biais de jeux et de chansons, les techniques
de flottaison, de glissement sur le ventre et sur le dos ainsi que la respiration
rythmée. L’enfant doit être à l’aise dans l’eau pour participer à cette activité.
Lundi et mercredi,
de 20 h à 21 h
6 À 8 ANS
Gratuit
Samedi ou dimanche, de 10 h à 11 h
40 $
c
4 à 8 participants
ACTIVITÉS
Bootcamp aquatique
loisirs
Nouveau !
Reçu d’assurances disponible
Améliorez votre condition physique par le biais de l’entraînement
cardiovasculaire en piscine et à la course. Augmentez votre force et
votre endurance générale avec des exercices à l’extérieur de la piscine.
Ce cours est présenté en collaboration avec une kinésiologue, qui saura
vous encourager à vous dépasser !
18 À 50 ANS
Mardi et/ou jeudi, de 19 h 30 à 20 h 30
119 $ / 1 fois par semaine ou 238 $ / 2 fois par semaine
Aquafit 50 ans et +
50
ans
et + Cours de conditionnement physique sur musique, dont les
exercices et le rythme sont spécialement conçus pour les gens de 50 ans
et plus. Le cours vise principalement la mise en forme cardiovasculaire,
mais présente aussi des composantes d’étirements et de flexibilité afin
de conserver les acquis musculaires. Les activités se déroulent dans la
partie peu profonde.
50 ANS ET PLUS
1er juillet (durée de 6 semaines)
Pas de cours les 15 juillet et 5 août
Mercredi, de 9 h 30 à 10 h 30
60 $
Aquafit pour tous
Cours de conditionnement physique sur musique, qui permet l’amélioration
des capacités cardiovasculaires tout en tonifiant le corps et l’esprit !
18 ANS ET PLUS
Mercredi, de 19 h à 20 h
80 $
Maîtres-nageurs
Ce programme vise l’amélioration de la condition physique par la
pratique régulière de la natation. L’apprentissage des différents styles
de nage de même que leur perfectionnement sont assurés par des
entraîneurs, selon les besoins des participants.
18 ANS ET PLUS
Mercredi, de 6 h 30 à 7 h 30 et/ou jeudi, de 20 h 30 à 21 h 30
67 $ / 1 fois par semaine ou 134 $ / 2 fois par semaine
jeux d’eau
carte
BÂTIMENTS
MUNICIPAUX
BÂTIMENTS
MUNICIPAUX
INFO : 450 586-2921
(Au nord de l’autoroute 40)
1
Bâtiment utilitaire
120, rue Saint-Antoine Sud
2
3
Café culturel de
la Chasse-galerie
4
Centre communautaire
Le Caribou
5
Chalet des loisirs
1070, chemin Georges
6
COMPLEXE AQUATIQUE
DESJARDINS
7
Garage municipal
50, rue Turnbull
8
Hôtel de Ville
9
MAISON ANCESTRALE
(La Place publique)
5
E
AN
JE
T-
NG
RA
IN
SA
B
10 Maison des contes
et légendes
11
C
12
Maison Rosalie-Cadron
12 Salle communautaire
49, chemin de Lavaltrie
2
F
E
NAIR
ENTE
TRIC
I
3
10
7
RUE NOTRE-DAME
9
AME
RE-D
NOT
RUE
16
TSAIN
RUE
U
RUE D
ÎT
BENO
RUE
14
15
OU
UY-M
TÉE G
MON
U
SSEA
D
ORD
INE N
ANTO
17
8
H
6 1
13
A
16 |
carte
ÉCOLES, PARCS, ESPACES VERTS,
ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS
PARCS, ESPACES VERTS,
ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS
A
Parc des Riverains (60, rue Douaire-De Bondy)
B
Parc du Chemin de Lavaltrie (49, chemin de Lavaltrie)
c
Parc Saint-Antoine (Au nord de l’autoroute 40)
14 École primaire de la Source
D
Parc Roger-Lemelin (Au coin des rues du Tricentenaire et Turnbull)
15 École primaire des Eaux-Vives
e
Parc Jacques-Auclair (1070, chemin Georges)
16 École primaire J.-C.-Chaussé
f
Parc Roland-Miron (Rue Stéphanie)
17 École primaire des Amis-Soleils
g
Parc Yves-Thériault
(Au coin des rues Yves-Thériault et Georges-Albini-Lacombe)
h
Parc Gérard-Lavallée (Rue Saint-Antoine Sud)
Ouverture du Restaurant Estrade pour la saison estivale, dès mai 2015 !
Ouvert du lundi au dimanche, de 11 h à 21 h, lorsque la température est
favorable. Bienvenue à tous !
i
Boisé du Chemin du Roy (Entrée par les rues du Tricentenaire ou Benoît)
RANG SA
INT-
JEAN
ÉCOLES
13 École secondaire de la Rive
60, rue Douaire-De Bondy
450 758-3594
[email protected]
1020, rue du Tricentenaire
450 758-3592
[email protected]
30, montée Guy-Mousseau
450 758-3586
[email protected]
41, rue St-Antoine Nord
450 758-3588
[email protected]
1351, rue du Tricentenaire
450 758-3590
[email protected]
G
4
11
E
RU
ME
-DA
TRE
NO
Piste cyclable, voie cyclable protégée
Direction ouest : montée Guy-Mousseau, rue Turnbull, rue du Tricentenaire,
rue Saint-Antoine, rue Stéphanie, rue de Cherbourg, rue Liette, rue Joliboisé,
rue Georges-Albini-Lacombe, rue des Saules et rue Notre-Dame.
MD
5
route verte
Légende
Surface de
hockey 4 saisons
Scène Desjardins
Terrain de soccer
Route Verte
Terrain de baseball
Terrain de volley-ball
Réseaux cyclable suggéré
Module de jeux récréatifs
Complexe aquatique
Desjardins
Aire de repos
Terrain de tennis
Jeux d’eau
Terrain de pétanque
Terrain de basket-ball
Quai et débarcadère
Terrain de shuffleboard
Service de restauration
Promenade Desjardins
Sentiers pédestres
Point de vue
sur le fleuve
Parc de planches à
roulettes, patins à roues
alignées et de BMX
MD
5
loisirs
ACTIVITÉS
ATELIERS CULINAIRES
Dispensés par Sonia Lizotte, coach en alimentation
Ateliers culinaires offerts aux adultes et aux enfants. Les ateliers pour
adultes et ceux pour enfants ont lieu dans des locaux distincts, mais
dans la même bâtisse. Il n’est toutefois pas nécessaire d’inscrire un
adulte et un enfant aux ateliers… L’adulte peut également s’inscrire
sans enfant et vice-versa.
ATELIERS POUR ADULTES
16 mai : Salades rafraichissantes
Tanné de la salade de macaroni, césar et compagnie ?
On vous propose de nouvelles idées simples, rapides et savoureuses !
23 mai : Tartares
L’été arrive à grands pas ! Avec ses chaudes journées, les plats froids
sont tout indiqués ! Question de pimenter vos repas et vous sortir de vos
petites habitudes, ces recettes sauront assurément vous plaire.
30 mai : Repas pour emporter
Des recettes inspirantes pour le camping, le bateau ou les pique-niques.
Facile à emporter et à cuisiner, bien manger en plein air n’aura plus de
secret pour vous.
6 juin : Marinades exquises
Qui dit été, dit cuisson au barbecue ! Qui dit barbecue, dit viandes
marinées ! On vous propose de belles idées de marinades pour attendrir
et donner de la saveur à toutes vos viandes.
13 juin : Desserts légers
Recettes conçues pour combler vos envies sucrées, sans culpabilité !
ATELIERS POUR ENFANTS (5 à 12 ans)
16 mai : Salades rafraichissantes
De multiples choix s’offriront à vos enfants pour la création de salades
uniques et délicieuses.
23 mai : Tartares de fruits et légumes
Une belle façon de faire apprécier les fruits et les légumes aux enfants
les plus difficiles à convaincre.
30 mai : Repas pour emporter
Vos petits amours seront maintenant en mesure de participer
à la préparation du pique-nique avec des recettes succulentes.
6 juin : Marinades exquises
On travaillera les marinades sous un angle plus sucré…
sans même utiliser de viande !
13 juin : Desserts fruités
Un festin de fruits sous différentes formes,
avec des accompagnements alléchants.
ADULTES
Hockey balle junior
Les parties sont d’une durée de 50 minutes et sont encadrées par des
moniteurs de Para’S’Cool qui arbitrent, dirigent les participants sur la
surface et s’occupent des changements. Des rencontres inter municipales
seront possibles !
7 À 9 ANS
10 à 13 ans
14 À 17 ANS
6 mai au 26 août (durée de 14 semaines)
Il n’y aura pas de parties le 24 juin ainsi que pendant les vacances
de la construction (semaines du 19 et 26 juillet).
Mercredi, à 18 h 30
109 $ (incluant le chandail)
Patinoire extérieure du 1070, chemin Georges (Parc Jacques-Auclair)
18 à 22 joueurs
Une journée d’évaluation aura lieu le samedi 2 mai (heures à
confirmer) pour la formation des équipes. Les statistiques seront
affichées sur le site parascool.net.
Mise en forme
Cours de mise en forme sur musique, adaptés à tous les niveaux.
Volet cardio de styles variés, dont : Zumba Fitness, aérobie traditionnel,
taeboxe et volet raffermissement. Il est possible de s’inscrire avec ou
sans enfant. Toutefois, les participants de moins de 15 ans devront
obligatoirement être inscrits avec un parent.
6 À 14 ANS (avec un parent)
15 ans et plus
20 et 25 mai (durée de 12 semaines)
Il n’y aura pas de cours le 24 juin ainsi que les 27 et 29 juillet.
Lundi et/ou mercredi, de 19 h à 20 h 30
12 cours : 34 $
12 cours : 119 $
24 cours : 49 $
24 cours : 191 $
Au 49, chemin de Lavaltrie (à l’extérieur)
ou dans la Salle communautaire (en cas de pluie)
Exceptionnellement, les cours du 20 mai et 17 juin auront lieu
au parc Gérard-Lavallée. Rendez-vous au Bâtiment utilitaire.
Équipement requis : vêtements confortables, souliers de sport,
bouteille d’eau, haltères (3 à 7 lbs, au choix) ainsi que tapis
d’exercice ou serviette de plage.
5 À 12 ANS
16 mai au 13 juin
Samedi, de 10 h 30 à 12 h
22 $/atelier
16 $/atelier
Chalet des loisirs
loisirs
ACTIVITÉS
TENNIS
PÊCHE EN HERBE
Activité réalisée en collaboration avec la Fondation de la faune du
Québec et le comité Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) des Seigneuries,
où les enfants assisteront à une conférence sur la pêche et auront le
plaisir de pêcher. Chaque participant repartira avec une canne et un
permis de pêche (valide jusqu’à l’âge de 18 ans).
6 À 12 ANS
Débutant-intermédiaire
Apprenez les techniques propres au tennis afin de vous épanouir dans ce
sport, de façon sécuritaire et ludique !
6 À 8 ANS
Samedi 6 juin
De 9 h à midi
Dépôt de 10 $ (en argent comptant seulement),
qui sera remis lors de l’activité.
Parc Gérard-Lavallée
Vous devez inscrire votre enfant directement à la Maison des
contes et légendes (1251, rue Notre-Dame).
Planche à roulettes
9 à 15 ans
16 ANS ET PLUS
11 mai (durée de 10 semaines)
Lundi, de 18 h 30 à Lundi, de 19 h 30 à
19 h 30
20 h 30
Lundi, de 20 h 30 à
21 h 30
85 $
139 $
4 à 6 participants
Avancé
Devenez de meilleurs joueurs en approfondissant votre technique, en
peaufinant votre stratégie, en ajoutant des coups à votre répertoire, etc.
Sous la supervision d’un entraîneur (du club SK8) certifié par le
Programmes d’Enseignement Sportif du Québec (PESQ), venez
apprendre les techniques de base de la planche à roulettes.
L’entraîneur s’adaptera à l’expérience de chacun des participants.
6 À 17 ANS
Tous les participants doivent se procurer une raquette.
Il n’y aura pas de cours du 19 juillet au 1er août.
9 À 15 ANS
16 ans et plus
18 À 30 ANS
Mercredi, de 18 h 30 à 20 h
Mercredi, de 20 h à 21 h 30
2 juillet (durée de 6 semaines)
127 $
209 $
Jeudi, de 18 h 30 à 19 h 30
57 $
4 à 6 participants
93 $
Parc Des Riverains (École de la Rive)
Des casques et des planches à roulettes seront
disponibles sur place.
TAI CHI TAOÏSTE
Art de la santé, agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples
et à la portée de tous.
50 ANS ET PLUS
Pas de cours les 21 et 28 juillet
Mardi, de 10 h à 11 h
Le dernier cours sera d’une durée de 2 heures.
60 $
Cours parents-enfants (6 à 12 ans)
Quelle belle activité pour les membres d’une même famille que de s’initier au tennis !
50
ans
et + 6 À 12 ANS ET ADULTE
Samedi, de 9 h à 10 h
150 $ (pour le parent et l’enfant)
57 $ (pour un deuxième enfant de la même famille)
4 à 8 participants
COURS EN DUO
Progressez plus rapidement, en bénéficiant de conseils personnalisés !
49, chemin de Lavaltrie
9 À 15 ANS
Minimum de 10 personnes
16 ans et plus
Le samedi, de 10 h à 11 h ou de 11 h à 12 h
121 $ par personne
199 $ par personne
2 participants par heure
loisirs
Action Famille Lavaltrie
450 586-0733
[email protected]
www.actionfamillelavaltrie.sitew.com
Suivez-nous sur Facebook !
Une maison chaleureuse pour accueillir toutes les familles, peu importe
leurs origines ou leurs conditions !
nos activités
Camp de jour estival des petits (pour enfants de 18 mois à 5 ans),
du 22 juin au 17 juillet 2015. Communiquez avec nous pour obtenir
tous les détails !
PROGRAMMATION RÉGULIÈRE :
| Pauses du mardi, de 9 h 30 à 11 h 30
| Préparation de purées pour bébé (lisses et à textures)
| Ateliers de massages pour bébé 0 à 12 mois
| Activités et éveil – parent/enfant 0 à 12 mois
| Je joue, je découvre – parent/enfant 12 à 24 mois
| Les Petits Explorateurs – parent/enfant 24 à 36 mois
| Césame – parent/enfant 3 à 5 ans
| Trucs discipline pour les 2 à 6 ans
| Vie de famille… de la discipline à l’amour –
parents d’enfants de 6 à 12 ans
| Parents d’ado – parents d’enfants de 12 à 18 ans
| Activités pour les pères
| Ateliers culinaires parent/enfant 3 à 5 ans
| Défi mise en forme maman
| Soupers saveurs du monde
| Journée santé beauté
| Les rendez-vous parents/poupons (pour parents de nouveau-nés)
| Sorties et fêtes familiales de groupe
(Fête de la Famille, Noël, cabane à sucre, etc.)
| Organisation de bazars d’articles pour bébés et enfants
nos services
| Programme Accès-Loisirs Lanaudière
| Nourri-Source d’Autray/Lavaltrie (incluant Lanoraie)
| Halte-garderie communautaire pour enfants de 0 à 5 ans
| Une Communauté Tissée Serrée
(réseau de rapprochement interculturel)
| Joujouthèque et centre de documentation
| Location de sièges d’auto
Consultez la programmation complète et détaillée sur notre site Web !
N.B. Les activités de l’organisme feront relâche du 18 juillet au
30 août 2015 inclusivement, pour la période des vacances estivales.
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Association de hockey
mineur de Berthier
450 836-4622
[email protected]
www.hmberthier.com
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Vous trouverez le formulaire d’inscription, les documents à joindre ainsi
que les tarifs sur le site Internet www.hmberthier.com.
Inscription par la poste
Vous pouvez faire parvenir votre inscription par la poste en joignant
les documents requis, tels que mentionnés sur la fiche d’inscription.
L’inscription sera valide seulement si tous les documents sont présentés.
Une confirmation par courriel vous sera transmise.
Adresse (postale seulement)
Inscription Hockey mineur de Berthier
588, rue Montcalm, local 410
Berthierville (QC) J0K 1A0
soirées d’inscription et d’information
Jeudi 28 mai, de 19 h à 21 h
Bâtiment utilitaire
Lavaltrie
Jeudi 4 juin, de 19 h à 21 h
À la Bibliothèque municipale
de Ste-Geneviève de Berthier
(patinoire extérieure)
391, rue Rivière Bayonne, à
Ste-Geneviève de Berthier
Assemblée générale annuelle
Jeudi 30 avril, à 19 h
Bibliothèque de Lanoraie
12, rue Louis-Joseph Doucet
Lanoraie (QC) J0K 1E0
Association de
Ringuette Repentigny
Johannie Cardinal, au 450 704-3727
Michel Deschesne, au 450 582-2309
www.ringuetterepentigny.com
4 À 18 ANS
Début de la saison en septembre
Heures variables
Entre 60 $ et 200 $, selon la catégorie
Arénas de la région
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
50
ans
et + Centre communautaire pour aînés Des exercices Viactive, une conférence abordant un sujet
touchant les aînés, un délicieux repas communautaire et une partie de bingo.
Mardi 12 mai, de 10 h 30 à 14 h 30
8 $
Maison Gérard-Lavallée (4, place du Phare, à Lavaltrie)
Grand dîner communautaire
et rencontre publique d’information Association spécial spatial
Linda Bourdon, au 450 754-4966
L’Association Spécial Spatial est un organisme à but non lucratif de
Lavaltrie qui couvre toute la région de Lanaudière et qui regroupe des
familles avec enfant différent (paralysie cérébrale, trouble du langage,
déficit moteur, déficience intellectuelle, trisomie 21, hydrocéphalie ou
différents syndromes, par exemple celui de Gilles de la Tourette ou
autres). Plusieurs activités sont organisées, telles que du bricolage,
la fabrication de savon, une fête de Noël, des sorties (théâtre, cirque,
cueillette de pommes, zoo, cinéma) et des sports où les enfants
différents sont mis à l’avant-plan tout en faisant des activités en famille.
Centre d’action
bénévole d’Autray (CABA)
180, rue de Champlain, Berthierville
450 836-7122 ou 450 875-0921 (sans frais pour Lavaltrie)
[email protected]
www.cabautray.com
Le Centre d’action bénévole D’Autray (CABA) offre à la population du
centre et du sud de la MRC de D’Autray une gamme de services en soutien
à domicile ainsi que plusieurs activités de prévention et de socialisation.
Les services dispensés par l’organisme s’adressent à l’ensemble de la
population. Cependant, les usagers des services du CABA sont très
majoritairement constitués de gens âgés, de personnes en convalescence
ou en perte d’autonomie aux prises avec des problématiques de santé
physique ou mentale.
Le CABA se distingue par les services aux usagers,
qui se divisent en dix secteurs d’activités :
| Popote roulante
| Transport et accompagnement médical
| Visites et téléphones d’amitié
| Carrefour d’information des aînés (CIA)
| Rapports d’impôts et formulaire
| Projection de films : Les P’tites vues
| Bibliothèque
| Centre communautaire des aînés
| Service aux diabétiques
| Projets d’animation et de prévention
Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
Un excellent repas accompagné d’un verre de vin, servi par
le personnel et les bénévoles chaleureux du CABA. Tirage de nombreux
prix de présence pour l’occasion !
Jeudi 4 juin, de 11 h 30 à 14 h
12 $
Centre d’action bénévole D’Autray
(180, rue de Champlain, à Berthierville)
50
ans
et + Exercices Viactive pour aînés Exercices adaptés au mode de vie des aînés qui veulent
conserver de saines habitudes tout en s’amusant.
Les jeudis
De 13 h 30 à 14 h 30
2 $
50
ans
et + Sorties estivales
Depuis quelques années, le CABA organise des activités de
sorties-découverte pour les aînés qui désirent explorer notre région
en bonne compagnie. Consultez notre calendrier des activités au
www.cabautray.com.
Dès le 8 juillet (les mercredis)
Variable
Divers endroits dans Lanaudière
légende
AGE
DATE
HORAIRE
COÛT
LIEU
NIVEAU
DÉTAIL
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Chevaliers de colomb
GROUPE SCOUTS DE LAVALTRIE
Serge Demers, au 450 586-3572
450 586-0246
Le Scoutisme… toute une aventure !
Aventure estivale
Durant les mois de juillet et août, les jeunes scouts auront
le plaisir de participer à un camp d’été.
Durée des camps
Castors (mixte 7-8 ans) :
3 jours
Louveteaux (garçons 9-11 ans) :
6 jours
Exploratrices (filles 9-11 ans) :
6 jours
Éclaireurs (mixte 12-14 ans) :
6 jours
Kermesse
Nous organisons une kermesse pour tous au printemps! Plusieurs
activités et kiosques : jeux d’habileté, jeux gonflables, maquillage, prix
de participation, dont une inscription pour une année de scoutisme à
gagner parmi tous ceux qui viennent s’inscrire durant cette journée !
[email protected]
POUR ADULTES
soirée de crible
Du 23 avril au 28 mai
Jeudi, à 18 h 30
8 $
Centre communautaire Le Caribou
Déjeuners Colombiens
3 mai et 7 juin
À confirmer
Dimanche, de 9 h à 12 h
De 10 h à 14 h
6 $
Les Vagabonds du Ciel
Salle communautaire
[email protected]
www.vagabondsduciel.ca
Tournoi de crible
Dimanche 26 avril, de 12 h à 16 h
15 $
Salle communautaire
Club de la FADOQ
de Lavaltrie
Simone Courcelles
450 586-2687
Toutes les activités ont lieu à la Salle communautaire
du 49, chemin de Lavaltrie.
Devenez membre de la FADOQ et obtenez
des escomptes chez plusieurs commerçants !
Coût de la carte : 25 $
Pétanque et Shuffle-Board
Du 26 mai au 18 août
Mardi, à 18 h 15
Gratuit
Salle communautaire
Pique-nique
8 juillet, de 9 h à 16 h 30
Stationnement du 49, chemin de Lavaltrie
50
ans
et + Afin de recevoir de l’information sur l’astronomie et les activités en
lien avec ce sujet, nous vous invitons à envoyer un courriel à l’adresse
suivante : [email protected]. Vous serez ainsi inscrit à la
liste des participants et vous serez averti de la tenue des activités. Selon
la température et les éphémérides, ces activités seront mensuelles et se
dérouleront au parc Roger-Lemelin, au parc Gérard-Lavallée ou en direct
sur Internet.
Cotisation pour devenir membre :
35 $/personne
50 $/famille de 5 personnes
Cela vous donne le droit d’assister aux soirées d’observation privées
et vous permettra d’apprendre encore plus vite à utiliser un télescope.
Il n’est pas nécessaire de posséder un télescope pour être membre.
De plus, être membre donne droit d’accès gratuitement au site
d’observation de St-Zénon.
Maison des jeunes
47, chemin de Lavaltrie (Local du centre-ville)
1070, chemin Georges (Local du Domaine Charbonneau)
450 586-0707
[email protected]
www.maisondesjeuneslavaltrie.com
Nouveau !
Cours de guitare et de percussions pour tous,
à prix abordable !
À SURVEILLER !
D’autres cours de musique seront offerts prochainement…
Pour connaître notre programmation estivale, viens nous voir sur Facebook !
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
MAISON DES CONTES
ET LÉGENDES
Réseau des aidants
naturels d’Autray (RANDA)
1251, rue Notre-Dame, Lavaltrie (Qc) J5T 1R7
450 586-2921, poste 2238
588, rue Montcalm, local 220, à Berthierville
450 404-2211
[email protected]
aidantsautray.org
Le Réseau des aidants naturels d’Autray (RANDA) est un organisme à
but non lucratif, dont la mission est d’améliorer la qualité de vie des
aidants naturels en dispensant des services d’information, de soutien
et de formation.
Cotisation annuelle: 10 $
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h
Mercredi, jusqu’à 20 h (sur rendez-vous)
Café rencontre « Les aléas d’un aidant »
Jeudi 16 avril, de 13 h 30 à 15 h 30
Bibliothèque de Lavaltrie
Clientèle membre seulement
Café rencontre « Rebondir et sortir plus fort... »
Jeudi 21 mai, de 13 h 30 à 15 h 30
SAM
9
ÂGE
MAI
5-6 ans
DATE
Samedi 9 mai,
à 11 h
(durée de 50 minutes)
FESTIVAL PETITS BONHEURS 2015
Atelier d’initiation au théâtre
avec Simon Boulerice
À partir de ses pièces de théâtre jeune public, le comédien et
prolifique auteur Simon Boulerice fera découvrir aux enfants
le pouvoir de l'évocation propre au théâtre. Il les initiera à
développer leur créativité par le truchement du jeu.
Places limitées, réservation obligatoire
SAM
11
ÂGE
juillet
Bibliothèque de Lavaltrie
9 ans et plus
DATE
Samedi 11 juillet,
dès 19 h
Conférence gratuite de Mme Francine
Cuierrier, sur l’adaptation aux changements
et aux deuils de la vie
COÛT
SOIRÉE « FAIS-MOI PEUR! »
- 2e édition
Mardi 26 mai, de 9 h à 12 h
Veuillez confirmer votre présence avant le 19 mai.
Softball Repentigny
www.softball-repentigny.org
L’association a pour mandat de permettre aux jeunes filles de pratiquer
le softball dans un contexte sécuritaire, structuré et axé sur le plaisir de
pratiquer un sport d’équipe. Les équipes évoluent au sein de la Ligue Laval.
SAM
15
ÂGE
août
Pour tous
DATE
Samedi 15 août,
dès 20 h
Mi-mai à fin-août, sur semaine
Heures variables
Parc Du Moulin à Repentigny et divers parcs à Laval
L’équipement est fourni, à l’exception du casque et du gant.
Des camps d’entraînement gratuits ont lieu en gymnase, du mois
de janvier à avril.
Contribution
volontaire
Soirée inspirée de la célèbre émission de télévision des années
90. Rejoignez-nous, dès 19 h, pour une visite de la Maison des
contes et légendes. Nous irons dans le Boisé du Chemin du Roy,
par la suite, pour entendre les histoires inquiétantes de notre
conteur invité. Frissons garantis !
5 À 18 ANS
100 $
COÛT
Contribution
volontaire
COÛT
CONTES SOUS LES ÉTOILES
- 3e édition
Contribution
volontaire
Soirée combinant conte et astronomie, en pleine période des
perséides et aux abords du Fleuve Saint-Laurent (parc GérardLavallée). Apportez vos chaises pliantes et vos couvertures !
www.maisondescontes.ca
culture
Inscription à la
Les activités de la Bibliothèque municipale sont offertes en priorité
aux abonnés et aux résidents de Lavaltrie. Les places étant limitées,
l’inscription et/ou la réservation sont obligatoires. Vous pouvez les
faire au comptoir ou par téléphone. Une preuve de résidence vous
sera demandée.
S’il vous plaît, nous vous demandons de téléphoner si vous devez
annuler une inscription ou une réservation, car une autre personne
pourra ainsi en bénéficier !
POUR RÉSERVATION ET/OU RENSEIGNEMENTS
450 586-2921, poste 2252
[email protected]
Horaire régulier (jusqu’à la Fête nationale)
Dimanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermée
Lundi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 20 h
Mardi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Mercredi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Jeudi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 14 h
Horaire d’été (à partir de la Fête nationale)
Dimanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermée
Lundi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 18 h
Mardi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h
Mercredi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Jeudi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h
Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermée
PROGRAMMATION JEUNESSE
avril
biblio raconte
Animation littéraire pour les écoles et garderies
Programme d’activités littéraires offert aux écoles, aux CPE et aux
garderies de Lavaltrie, se divisant en deux volets. Le premier volet consiste
à offrir, selon l’âge du groupe, des activités littéraires enrichissantes.
Le second volet permet aux éducateurs et aux enseignants d’emprunter
des boîtes thématiques. Ces boîtes contiennent un inventaire de
documents variés, spécialement sélectionnés selon votre thème.
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Heure du conte
C’est reconnu, les enfants adorent se faire raconter des histoires !
Un samedi par mois, nous partirons ensemble à la découverte de
mondes merveilleux. Chaque « Heure du conte » sera suivie d’un petit
bricolage ou d’un jeu en lien avec l’histoire racontée.
4 À 6 ANS
18 avril et 9 mai
Le samedi, à 10 h 30
Gratuit
Inscription obligatoire au 450 586-2921, poste 2252
juin
Club des Aventuriers du livre
Roulement de tambour… le cirque !
Club de lecture estival
Tu aimes lire, t’amuser et rigoler ? Cet été, le Club des Aventuriers te
réserve un chapiteau de surprises ! Concours, lectures libres et invitations
à des activités... Acrobaties, pirouettes et cacahouètes pour les jeunes
aventuriers ! Et pour le plaisir des yeux, les enseignants et étudiants en
arts plastiques de l’école secondaire de la Rive ont collaboré au décor en
faisant des œuvres magistrales. Inscris-toi vite, les billets sont limités !
Un spectacle de clôture se tiendra au mois d’août.
6 À 12 ANS
Du 25 juin au 14 août
À déterminer
Gratuit
Inscription obligatoire au 450 586-2921, poste 2252,
avant le 13 juin prochain.
JUILLET
L’Univers de la Rive
Exposition des élèves de l’école secondaire de la Rive
Nos jeunes exposent leur talent ! Deux enseignants de l’école secondaire de
la Rive, M. Jean-Marc Perreault (science et technologie ainsi que physique)
et M. Michel Tremblay (histoire et télévisuel), présentent quelques travaux
de certains de leurs étudiants. Une exposition à ne pas manquer !
Du 2 au 30 juillet
PRÉSCOLAIRE ET SCOLAIRE
Gratuit
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
PROGRAMMATION adultes
Un roman, un film
avril
Nouvelle version du
catalogue de la Bibliothèque
Le catalogue en ligne de la Bibliothèque fera peau neuve ce printemps.
Son aspect visuel sera amélioré et une nouvelle version de l’interface
permettra aux usagers de la Bibliothèque d’effectuer des recherches
avancées, de visualiser des titres regroupés sous une même thématique
et bien plus encore ! Pour vous familiariser avec les nouvelles possibilités
que vous offre le catalogue, nous vous proposons de vous inscrire aux
ateliers de formation.
Atelier 1 : Devenez autonome dans vos recherches et gérez vos prêts
et réservations de la maison !
Atelier 2 : Familiarisez-vous avec les ressources électroniques
de la Bibliothèque : une base de données d’articles de journaux
et de périodiques, des cours de langues et d’informatique, etc.
Atelier 3 : Initiez-vous à la lecture numérique !
Mercredi 29 avril
Atelier 2 : 15 h 30
ADOS ET ADULTES
Mardi 14 avril, à 19 h
122 minutes
Gratuit
Café culturel de la Chasse-galerie
ADOS ET ADULTES
Atelier 1 : 13 h 30
Projection du film Les yeux jaunes des crocodiles
D’après le célèbre roman du même nom de Katherine Pancol, retrouvons
avec plaisir Emmanuelle Béart, Julie Depardieu et Patrick Bruel, dans le
drame de la réalisatrice Céline Telerman.
Deux soeurs que tout oppose : Joséphine, historienne spécialisée dans le
XIIe siècle, confrontée aux difficultés de la vie, et Iris, outrageusement
belle, menant une vie de Parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un
dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. Prise dans son mensonge,
elle persuade sa soeur, abandonnée par son mari et couverte de dettes,
d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui laissant l’argent. Le succès du livre
changera à jamais leur relation et transformera radicalement leurs vies.
Atelier 3 : 18 h 30
Gratuit
Inscription sur place ou réservation au 450 586-2921, poste 2254
Générations@branchées
50
Formation en informatique
ans
Service gratuit consistant à jumeler un adolescent bénévole,
et + habile avec l’ordinateur et ses différents logiciels, à un
adulte qui cherche à apprendre l’informatique ou qui a besoin d’aide
personnalisée pour accomplir certaines tâches informatiques précises.
Du figuratif au stylisé
Exposition de sculptures
Étant native de Rimouski, l’artiste Julienne Lepage s’inspire souvent du
mouvement de la mer pour créer ses œuvres sculptées. De plus, elle y
intègre quelques fois de magnifiques pierres précieuses. De réputation
internationale et récipiendaire de plusieurs prix, cette Lanoroise
d’adoption nous partage une exposition de plusieurs oeuvres qui
vous émerveilleront.
POUR TOUS
Du 10 avril au 7 mai
POUR LES 50 ANS ET PLUS
Selon la disponibilité des bénévoles
Gratuit
La livraison de vos livres
grâce à Biblio-mobile
50
ans
Pour les aînés et les personnes à mobilité réduite
et + La Biblio-mobile sera de retour cet été, afin de permettre
aux personnes aînées ou à mobilité réduite de bénéficier pleinement
des services de la Bibliothèque. Pour profiter du service de prêt et de
livraison de livres à domicile, les personnes intéressées doivent s’inscrire
auprès d’Audrey Aloise, au 450 586-2921, poste 2252. Les livraisons se
feront les mardis matin, ainsi que les mercredis et jeudis en après-midi.
légende
AGE
DATE
HORAIRE
COÛT
LIEU
NIVEAU
DÉTAIL
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
mai
Histoire de coupe
Exposition d’artefacts et d’objets de la Coupe Stanley
et du Rocket
Venez revivre la fièvre des séries à travers les époques et attrapez la
maladie la plus contagieuse au Québec : la folie du hockey ! À travers
cette exposition, voyez l’évolution du trophée, son histoire et celle de
Lord Stanley. Découvrez les règles officielles pour avoir un jour son nom
inscrit sur cet objet si convoité par les joueurs de la Ligue nationale de
hockey ! À la veille de son 125e anniversaire (en 2017), venez rendre
hommage à cet emblème national ! De plus, la Bibliothèque sélectionnera pour vous un éventail de livres sur le sujet.
POUR TOUS
Date de l’exposition
Du 14 mai au 26 juin
Date du vernissage
Jeudi 14 mai, de 17 h à 19 h (formule 5 à 7)
juin
Bazar annuel
Vente de livres usagés
Plusieurs livres usagés seront mis en vente à très bons prix. Exclusivité
cette année : une section de beaux livres presque neufs ! Il y en aura
pour tous les goûts et tous les âges. Une excellente occasion de faire de
belles découvertes et, peut-être même, de dénicher le livre qui n’est plus
disponible en librairie et que vous désirez avoir depuis longtemps.
N’oubliez pas vos sacs ou vos boîtes pour rapporter vos précieuses
trouvailles à la maison !
POUR TOUS
Jeudi 25 juin, de 13 h à 20 h
Tout un cirque !
Vendredi 26 juin, de 8 h 30 à 12 h
Exposition thématique
Préparez-vous à un été des plus « circlownesques » ! En plus d’offrir aux
6 à 12 ans un club de lecture sur le thème du cirque, dont les décors ont
été fabriqués par les étudiants et les professeurs d’arts plastiques de
l’école de la Rive, la Bibliothèque vous présente une exposition de livres
et revues qui touchent le vaste monde du cirque, des clowns
et des acrobates… Question de raviver votre cœur d’enfant !
juillet
L’Univers de la Rive
Exposition des élèves de l’école secondaire de la Rive
Nos jeunes exposent leur talent ! Deux enseignants de l’école secondaire
de la Rive, M. Jean-Marc Perreault (science et technologie ainsi que
physique) et M. Michel Tremblay (histoire et télévisuel), présentent
quelques travaux de certains de leurs étudiants. Une exposition à
ne pas manquer !
POUR TOUS
Du 2 au 30 juillet
Ateliers de formation
La Bibliothèque vous propose trois ateliers pour apprivoiser
les différents services en ligne qu’elle offre aux usagers :
Atelier 1 : Devenez autonome dans vos recherches
et gérez vos prêts et réservations de la maison !
Atelier 2 : Familiarisez-vous avec les ressources électroniques
de la Bibliothèque : une base de données d’articles de journaux
et de périodiques, des cours de langues et d’informatique, etc.
Atelier 3 : Initiez-vous à la lecture numérique !
ADOS ET ADULTES
Jeudi 16 juillet
Atelier 1 : 13 h 30
Atelier 2 : 15 h 30
Atelier 3 : 18 h 30
POUR TOUS
Gratuit
Du 22 juin au 14 août
Inscription sur place ou réservation au 450 586-2921, poste 2254
culture
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Tous les
spectacles
sont à 20 h.
Cercle de Fermières
Maison ancestrale (1060, rue Notre-Dame)
450 586-6200
Sylvie Grégoire, présidente, au 450 586-4002
SAMEDI 25 AVRIL
BORI
VENDREDI 8 MAI
JOSEPH EDGAR
DIMANCHE 24 MAI
JEUDI 4 JUIN
VENDREDI 15 MAI
CHERRY CHÉRIE
MERCREDI 10 JUIN
POUR TOUS
Cours offert par les fermières
Broderie traditionnelle : Lundi, de 9 h 30 à 12 h
Tissage : Mardi, de 9 h 30 à 12 h
Tricot : Mercredi et jeudi, de 9 h 30 à 12 h
Autres cours possibles :
Crochet fourche, dentelle au fuseau, etc.
Activités
Mai : Exposition de pièces artisanales anciennes
Venez nous visiter à la Maison ancestrale !
Conseil des Arts de Lavaltrie
THE FRANKLIN ELECTRIC
SEXE ILLÉGAL
VENDREDI 12 JUIN
SAMEDI 13 JUIN
BEARS OF LEGEND
SAMEDI 20 JUIN
450 586-2921, poste 2239
[email protected]
Le Conseil des Arts de Lavaltrie est un organisme à but non-lucratif qui a
pour mission de promouvoir les arts et la culture.
ANGEL FOREST
ZÉBULON
HOMMAGE À JOHNNY CASH
THÉÂTRE D’ÉTÉ
« L’ordinaire du Big Love »
une comédie présentée par le Théâtre l’œil Ouvert
Est-ce que le Big Love commence toujours
nécessairement par un coup de foudre ?
Est-ce qu’il s’impose à toi comme un nouveau-né
qui hurle de soif et bouleverse ton ordinaire ?
Est-ce qu’il mérite de te faire croire qu’il est unique ?
Symposium de peinture du conseil des arts :
Les Pinceaux voyageurs
Artistes peintres de la région, le Conseil des Arts de Lavaltrie vous
invite à participer à la deuxième édition du symposium « Les pinceaux
voyageurs », qui se déroulera sous la présidence d’honneur du peintre
bien connu, M. Patrick Larrivée. Pour s’inscrire, les artistes doivent
prendre connaissance des règlements de participation et remplir le
formulaire d’inscription disponible sur la page Facebook du Conseil des
Arts de Lavaltrie.
Bienvenue à tous ! Soyez des nôtres pour cette exposition réunissant
de nombreux artistes peintres de la région ! De plus, une exposition de
photos anciennes aura lieu à la petite chapelle pour l’occasion.
Samedi 22 et dimanche 23 août
Vieille chapelle (1341, rue Notre-Dame)
Du 3 juillet au 2 août
13 représentations • Détails à venir sous peu !
1255, rue Notre-Dame, Lavaltrie
Infos et achat de billets : 450 586-9569, poste 1
[email protected] • www.chasse-galerie.ca
Visitez notre site Web pour faire l’achat de vos billets !
culture
ACTIVITÉS
DES ORGANISMES
Assemblée générale
POUR TOUS (membres et non-membres)
Samedi 18 avril, à 10 h 30
Gratuit
Salle communautaire Le Caribou
Vernissage des expositions
« Victor Bourgeau, grand bâtisseur »
Natif de Lavaltrie, Victor Bourgeau (1809-1888) est l’un des architectes
les plus prolifiques du 19e siècle. Le nombre de ses réalisations, plus de
200, est impressionnant. Il conçoit principalement les plans de bâtiments
religieux néo-gothiques puis néobaroques. Il sera également réputé pour la
réalisation de magnifiques décors intérieurs. Un film complètera votre visite.
« Le métier de forgeron d’hier à aujourd’hui »
L’exposition retrace l’histoire de la forge depuis ses origines. On y
explique les méthodes de forgeage, présente les outils du forgeron,
raconte l’importance des boutiques de forge et souligne les références
au forgeron dans la culture populaire. Les panneaux, les images et les
objets exposés vous feront découvrir cet ancien métier.
POUR TOUS
Maison Rosalie-Cadron
450 586-0361 (été) ou 450 586-1575 (à l’année)
[email protected]
www.maisonrosaliecadron.org
Cette typique maison d’habitant a vu naître la Vénérable Rosalie
Cadron-Jetté (1794-1864), mère de 11 enfants et fondatrice des Soeurs
de Miséricorde. Avec ses meubles d’époque, son petit musée, qui raconte
la vie et l’oeuvre de cette célèbre lavaltroise, son potager bio et son four
à pain, la Maison Rosalie-Cadron vous transportera 200 ans en arrière.
Des guides en costumes d’époque vous accompagneront dans ce voyage
dans le temps et feront des démonstrations de diverses techniques
artisanales anciennes. À la boutique, les visiteurs pourront se procurer
de l’artisanat, des produits régionaux et des rafraîchissements.
Horaire des visites estivales
Visites guidées par notre personnel en costume d’époque.
POUR TOUS
Dimanche 24 mai, à 14 h
Gratuit
Musique et Poésie
Fort du succès de l’an dernier, nous vous offrons à nouveau une soirée
avec le groupe Musique et Poésie. Plusieurs voix s’uniront pour vous lire
des poèmes sur le thème « Un printemps de lumière », accompagnées
par des musiciens de grand talent. Laissez-vous charmer par ces mots
et cette musique !
POUR TOUS
À déterminer
Gratuit
La messe chez Rosalie
Seule activité religieuse de la saison, la messe paroissiale aura lieu
sur le terrain de la Maison Rosalie-Cadron (à l’Église en cas de pluie).
Apportez vos chaises pliantes et votre pique-nique ! Une visite gratuite
de la Maison se tiendra par la suite !
Du 25 juin au 6 septembre
POUR TOUS
Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h
Dimanche 21 juin, à 10 h 30
Adultes : 5 $
Aînés : 4 $
Étudiants : 2 $
Membres et moins de 6 ans : Gratuit
Groupes, sur rendez-vous : 3,50 $ par personne
Possibilité de visites sur réservation, avant et après l’ouverture
estivale (du 15 mai au 23 juin et du 7 septembre au 15 octobre)
Gratuit
culture
ACTIVITÉS
DES ORGANISMES
Découvrez l’art du forgeron
Un artisan sera sur place avec sa forge au charbon pour vous démontrer
son savoir-faire et le partager avec vous. Vous aurez l’occasion de manier
les outils du forgeron et de fabriquer un objet unique, que vous pourrez
conserver. Une expérience enrichissante à vivre !
Pain de ménage
Tous les samedis et dimanches, nous cuirons du pain de ménage (sauf en
cas de pluie). Il sera disponible vers l’heure du dîner.
POUR TOUS
POUR TOUS
Du 27 juin au 6 septembre
Samedi 11 et dimanche 12 juillet
En cas de pluie, l’activité se tiendra les 18 et 19 juillet.
Samedi et dimanche, à midi
De 10 h à 17 h
Gratuit
Les Habitants du fort
Les Habitants du fort seront de retour à la Maison Rosalie-Cadron et
vivront, le temps d’une journée, comme en Nouvelle-France vers les
années 1750. Diverses activités seront offertes : cuisine, calligraphie,
jeux d’antan, pratiques de milice et tirs de mousquets. Apportez votre
pique-nique et venez faire un voyage dans le temps en leur compagnie !
POUR TOUS
Dimanche 16 août, de 10 h à 17 h
Gratuit
Ceintures fléchées et teintures végétales
Le plus grand rassemblement d’artisans du fléché au Québec !
Marie-Berthe Lanoix et quelques artisans et artisanes feront des
démonstrations de tissage de ceintures fléchées. Venez voir comment
les fils de laine se croisent pour devenir de magnifiques œuvres !
POUR TOUS
Samedi 29 et dimanche 30 août, de 10 h à 17 h
Teinture végétale le dimanche seulement
5 $
Jeu de fers
Que vous soyez seul ou en groupe, nous vous invitons à venir jouer aux
fers sur notre magnifique site. Vous êtes les bienvenus tous les jours
d’ouverture de la Maison !
POUR TOUS
Gratuit
Société d’histoire et du
patrimoine de Lavaltrie (SHPL)
514 343-6099
[email protected]
La Société d’Histoire et du Patrimoine de Lavaltrie a pour mission
de conserver, préserver et mettre en valeur le patrimoine matériel,
immatériel et historique de la Ville dans le but de rendre son
histoire accessible à tous. Cela comprend les monuments, les pièces
architecturales ou artisanales, les sites historiques, les rues,
les documents écrits, les photographies ou les autres formes
d’archives historiques et patrimoniales significatives pour Lavaltrie.
Gratuit
evenements
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
De
10 h à 13 h
Mascottes et
amuseurs publics
Maquillage pour enfants
Baby foot géant, défi sumo,
carrousel et bien plus encore !
Animation des
organismes locaux
Kiosque de breuvages
et nourriture
11 h
à midi
Une vraie
« Hora loca »,
avec Sinjalin
Pal Mundo !
De
midi à 13 h
Si Dame Nature le permet,
À 13 h
joignez-vous à nous pour
Spectacle
un pique-nique familial
d’Atchoum et
en plein air !
ses microbes
La grande Fête
de
la
Famille
DIMANCHE 31 MAI 2015
- 12e édition
À la Place Desjardins
Événement organisé par :
ACTION FAMILLE LAVALTRIE…
25 ANS AU CŒUR DES FAMILLES !
Action Famille Lavaltrie, en collaboration avec la Ville de Lavaltrie et
plusieurs partenaires, est heureuse de vous présenter la 12e édition de la
grande Fête de la Famille. Cette année, pour célébrer le 25e anniversaire de
l’organisme, on vous promet un « party » qui bouge… folie assurée ! Pour
l’occasion, un cadeau sera remis (tant qu’il y en aura) aux familles présentes.
Info : 450 586-0733
En cas de pluie, les activités se dérouleront à l’école de la Source.
evenements
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
Soyez au sommet de votre forme !
La préparation psychologique à l’entrainement est un aspect déterminant
dans l’atteinte de nos objectifs. Embarquez dans le Défi à pied levé en
vous donnant tous les outils nécessaires à la réussite de votre objectif !
Venez rencontrer Karine Champagne le 20 mai, à 19 h, au Café culturel
de la Chasse-Galerie. Cette femme inspirante saura vous motiver et vous
encourager dans votre cheminement !
DE LA DÉPRESSION
AU SOMMET
CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR KARINE CHAMPAGNE
MERCREDI 20 MAI, À 19 H
AU CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE
Ce n’est pas toujours facile de surmonter les épreuves, les jambettes de la
vie. Karine Champagne, anciennement chef d’antenne à TVA, sait trop bien
ce que c’est que de tomber au sol. En 2010, la dépression frappe de plein
fouet… Médication et sport ont été la prescription. À travers ce grand défi,
une nouvelle femme se relève, plus forte que jamais !
ELLE FONDE ALORS LE GROUPE « KARINE ET SES
MÈRES-VEILLEUSES », AFIN D’INCITER LES FEMMES, À :
> inscrire l’activité physique à leur horaire parfois très chargé;
> être bien dans leur corps et dans leur tête;
> se tenir loin de la dépression par le sport.
DEPUIS, PLUS RIEN NE L’ARRÊTE !
> Expédition au Kilimandjaro en 2013;
> Triathlon demi-Ironman;
> Rallye Québec-Montréal avec 40 Mères-Veilleuses et des centaines d’élèves
du secondaire dans le cadre du Grand Défi Pierre-Lavoie en mai 2015;
> Expédition au Groenland à l’été 2015;
> Ironman à l’été 2015;
> Découverte du Machu Picchu en 2016.
Le groupe des Mères-Veilleuses compte actuellement près de 16 000
femmes… Il n’est pas question de performance, encore moins de perte de
poids, mais plutôt de bouger pour le plaisir, de retrouver l’équilibre et se
prouver qu’il n’est jamais trop tard !
Venez à la rencontre de Karine Champagne, une femme chaleureuse
qui saura vous transmettre sa passion et son énergie !
COÛT DE LA
INSCRIPTION VIA LE FORMULAIRE DES PAGES 7 ET 8.
CONFÉRENCE :
Modalité d’inscription en page 5.
27
$
DÉFI À
PIED LEVÉ !
DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015
À LA MARCHE OU À LA COURSE,
HOMMES, FEMMES OU ENFANTS DE TOUS ÂGES
SONT INVITÉS À PARTICIPER AU DÉFI À PIED LEVÉ !
À VENIR :
Plus de détails concernant l’événement et les inscriptions
vous seront communiqués prochainement !
Surveillez les publications de la Ville
(bulletin municipal, site Web, page Facebook)
ainsi que la prochaine Programmation Loisirs
et Culture de l’automne 2015 !
18
OCTOBRE
2015
evenements
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
FAMILIAL, ESTIVAL, MUSICAL C’est LE rendez-vous hebdomadaire dans Lanaudière !
GRATUITS
Spectacles
tous les vendredis,
du 3 juillet au 21 août, à 20 h sur le site de la
Place Desjardins du parc Gérard-Lavallée, situé
en bordure du fleuve St-Laurent !
LES ÉVÉNEMENTS
Dès 19 h : Animation jeunesse, service de bar et de restauration !
À 20 h : Place au spectacle !
Surveillez l’arrivée du prochain bulletin municipal « Lavaltrie
vous informe » du mois de mai pour y consulter la programmation
complète des Événements rythmes et courant !
Détails à venir au www.chasse-galerie.ca
LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
MARDI 23 JUIN AU PARC GÉRARD-LAVALLÉE
VENEZ CÉLÉBRER !
ACTIVITÉS ET SPECTACLES GRATUITS, DE 15 H À 23 H !
ZONE FAMILIALE
EN SOIRÉE
Animation pour enfants
Bricolage
Jeux gonflables
Kermesse
Chasse aux étincelles
Surprise de la Bibliothèque
Et plus encore !
SPECTACLE DE SCIENTIFIK’EAUX,
DANS LA ZONE FAMILIALE
15 H À 21 H 45 :
OUVERTURE DES CONCESSIONS ($)
18 H À 23 H 15 :
Kiosques de bière
Colliers et objets lumineux
Hot-dogs
Bouteilles d’eau, jus de fruits et croustilles
Maïs soufflé
Et autres gâteries !
18 H 45 :
SUR LA GRANDE SCÈNE
20 H : SPECTACLE ACROBATIQUE
20 H 35 :
SPECTACLE DE DAVID JALBERT ET INVITÉS
21 H 55 : DISCOURS PROTOCOLAIRES
22 H : FEU D’ARTIFICE
22 H 15 À 23 H : RETOUR DU SPECTACLE
ATTENTION
LE QUAI (REMONTÉE ET DESCENTE) SERA FERMÉ DE
19 h À 23 h. AUCUNE BOUTEILLE DE VERRE NE SERA
TOLÉRÉE SUR LE SITE DES FESTIVITÉS. LES VÉLOS ET
LES ANIMAUX DE COMPAGNIE SONT INTERDITS SUR
LE SITE DES FESTIVITÉS.

programmation - Ville de Lavaltrie

Transcription

Documents pareils

29 mai - Ville de Lavaltrie

Pokémon go - Ville de Lavaltrie

OFFRE D`EMPLOI 1ère expérience d`emploi

Visualisation de lòffre dèmploi : aide dùsine Lieu de travail

Avis public - Règlement 110-5-2015 (zone A-51)

Lire, pour le plaisir!

COMMUNIQUÉ

AFFICHAGE DE POSTE Technicien comptable

COMMUNIQUÉ Cœur de dragon

règlements du concours - Carrefour Jeunesse