Au service des habitants

Transcription

CHASSE.INFO/AUTOMNE 2008
Chasse.Inf
Chasse
et l’éphém-art
N° 94
En route
vers un nouveau
monde industriel
943 CHEMIN DE L’ISLON - 38670 CHASSE-SUR-RHONE
TÉL : 04 72 49 25 25 - FAX : 04 72 49 25 00
[email protected]
Sommaire nº94
Chasse.Inf
Dossier central
Résidence d’artiste
à Chasse-sur-Rhône
pour Georges ROUSSE
04
ADSL à Chasse : on touche au but !
19
“Chasse à l’œil 2008”
Le mot du maire
La culture : un bien commun
Événement
Dossier n°27
05
06
7e forum des Associations
et exposition “Arts et loisirs des Chassères”
Relais Assistant(e)s Maternel(le)s
Rentrée scolaire 2008/2009
Affaires scolaires : infos utiles
“L’va sur demande”
Au cœur des activités
Les chantiers de l’été et de l’automne
Urbanisme : le grand chantier du mandat
Un “PLU” pour remettre à plat le “POS”
Une révision simplifiée du POS
Sectorisation du réseau
d’adduction d’eau
Affichage publicitaire
Un nouvel artisan
au service de votre toiture
Recyclage des déchets
et compostage individuel
État civil / Espaces verts
Consultance architecturale
gratuite du CAUE
Vidéoprotection
Station d’épuration
Parc d’activités des Platières
Risques d’inondation
Mobilité :
le nouveau visage de l’action sociale
Tribune
08
08
10
10
11
12
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
23
23
24
25
25
26
MJC
Association des Parents d’élèves
Amicale Boule / GS Chasse Basket
GS Chasse Foot / Tennis Club
Services au quotidien
Croq’la Vie
École de Musique
Amicale cyclotouriste
Communauté arménienne / Croix-Rouge
Paroisse Sainte-Blandine / ASREC
Vignerons Saint-Vincent
Bibliothèque
Sapeurs-pompiers / Classes en 5
Sauveteurs / FNACA
Coup de chapeau
Bernard Chaix à Pékin
Souvenirs, souvenirs
26
26
27
28
28
29
30
31
31
32
32
33
33
34
35
37
Frédéric-Auguste Bartholdi
Généalogie des maires de Chasse
Photo de classe
37
38
38
C H A S S E . I N F 3
ADSL
Le haut débit pour tous à Chasse :
on touche au but !
Le Conseil général de l’Isère a tenu parole.
Au terme d’une consultation publique (un
marché de services), la société ALSATIS a été
retenue, fin juillet dernier, pour la mise en
place d’un service d’accès à l’Internet haut
débit pour les territoires mal desservis,
conformément à la délibération du 13 juin
2008 de l’assemblée plénière du Département.
Notre commune est particulièrement
concernée par cette question de l’accès de
tous à l’Internet. La Municipalité sortante,
particulièrement consciente de la fracture
numérique existant à Chasse-sur-Rhône,
s’était même engagée, dans le cadre de la
dernière élection municipale, à étudier toutes les possibilités techniques qui pouvaient
s’offrir à elle. Il fallait en effet apporter une
solution rapide aux Chassères domiciliés en
zone blanche et donc non éligibles aux offres
ADSL des fournisseurs d’accès traditionnels.
La solution proposée par Alsatis repose sur
une technologie Wi-Fi, qui permet notamment d’envisager des délais de déploiement
courts (la mise en service devrait avoir lieu
avant la fin du premier trimestre 2009), sans
compromettre pour autant la qualité du
service rendu.
Une première étape (1 mois) devrait débuter
fin octobre à Chasse et permettre à Alsatis,
en collaboration avec les services commu-
naux, de recenser le plus exhaustivement
possible les foyers n’ayant pas accès à ce jour
à l’ADSL et intéressés par une prestation
“Haut Débit”. Il s’agit, à partir d’une cartographie précise des besoins, d’y apporter la
réponse la mieux adaptée et donc de déterminer quelle sera, pour notre commune,
l’infrastructure capable de couvrir l’ensemble des zones blanches ainsi répertoriées.
Recensement des besoins
Un numéro spécial de Chasse, ils ont
dit… a dû vous parvenir dernièrement,
avec un coupon-réponse à ne renseigner
et à ne retourner à la Mairie que si et seulement si vous n’avez pas accès du tout à
l’Internet ou seulement à du très bas
débit.
d’en assurer l’exploitation (qualité du
service) puis la maintenance (état du réseau
24h/24). ◆
Réunion publique d’information
À l’issue de cette phase d’étude, une seconde
étape de 2 mois sera consacrée à la mise en
place des moyens techniques nécessaires et
suffisants sur le territoire communal. Il s’agit
donc d’une technologie SDSL + Wi-Fi qui ne
nécessite que le déploiement d’infrastructures légères : d’un côté, un émetteur relié au
réseau (très) haut débit, de l’autre, l’abonné
dont le toit sera équipé d’une antenne
modem.
Alsatis s’engage, au cours de cette période, à
concevoir les réseaux et à les réaliser avant
Entre la phase d’étude et celle de réalisation, une réunion publique d’information sera organisée à Chasse par la
Municipalité, en lien avec les services
du Département et en présence des
représentants d’Alsatis, afin de présenter le dispositif à la population chassère
et de répondre à toutes les questions
qui leur seront posées sur l’offre proposée. La date vous en sera communiquée
ultérieurement.
Détail de l’offre proposée par Alsatis (tarifs au 1er mars 2008)
1) Avec un engagement de 12 mois
(frais de connexion : 50 € + achat du pack
de connexion pour 120 € TTC
ou location pour 3,50 € TTC/mois,
avec une caution restituable de 50 €)
2) Sans engagement de durée
(frais de mise en service : 50 € TTC)
* Internet illimité “Particuliers”
• Offre haut débit 512 kb/s : 24,90 € TTC/mois
• Débit max 4 Mb/s (débit montant 512 kb/s) :
29,90 € TTC/mois
* Téléphone illimité “Pro”
• 10 € HT/mois (France + 23 pays)
* Internet illimité “Pro”
• 4 Mb/s : 34,90 € HT/mois
• Avantages “Pro” : 10 adresses e-mails + IP publique
sur demande
4 C H A S S E . I N F
* Téléphone illimité “Particuliers”
• 6,99 € TTC/mois (France + 23 pays)
Les avantages “Alsatis” :
• Résiliation possible sans frais jusqu’à 7 jours
• Pas besoin de ligne téléphonique classique
• Assistance téléphonique non surtaxée
Des plaquettes commerciales seront à votre disposition d’ici
quelques semaines à l’accueil de la mairie.
Titr???????
Billet
Vous avez entre les mains ce qu’il
convient désormais d’appeler le
numéro “d’automne” de votre Chasse
Info, dont la parution, légèrement
retardée en raison d’une rentrée
chargée, sera dorénavant trimestrielle.
Pour des raisons de cohérence
graphique mais aussi, avouons-le, un
peu par manque de temps, nous avons
décidé d’attendre le résultat de l’appel
d’offres qui sera lancé prochainement
pour revoir l’architecture et la charte
graphique de ce magazine.
Notre prochaine édition (hiver 20082009) paraîtra au tout début de l’année prochaine. Vous en aurez, comme
à l’accoutumée, la primeur lors de la
cérémonie des vœux du maire à la
population, le vendredi 9 janvier. C’est
bel et bien un Chasse Info nouvelle
formule que vous découvrirez alors,
entièrement réalisé en quadrichromie
et donc, nous l’espérons, encore plus
agréable à lire.
D’ici là, ce numéro, un peu plus
épais que d’habitude, devrait satisfaire
pleinement vos attentes en vous
proposant un tour d’horizon assez
complet de l’actualité chassère de
cet automne. Il est exceptionnellement
accompagné de documents à conserver
précieusement puisqu’ils concernent la
campagne 2008 d’information du
public sur les risques industriels
majeurs en Rhône-Alpes.
LA RÉDACTION
Chasse.Inf
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Rioult
Mairie de Chasse-sur-Rhône
T. 04 72 24 48 10
F. 04 72 24 48 19
Réalisation et impression :
Sitbon et associés/Micro5
T. 04 37 85 11 11
Photo de couverture :
Mairie de Chasse
Le mot du maire
LA CULTURE : UN BIEN COMMUN
Vous l’aurez constaté, ce nouveau numéro de
Chasse Info est d’abord placé sous le signe
de l’art et de la culture. Une double page
“Événement” est consacrée au 7e forum des
Associations et à l’exposition “Arts et loisirs des
Chassères” et tout le dossier central évoque le
magnifique cadeau que nous a fait cette année
Georges Rousse, en acceptant de venir créer
une œuvre originale à Chasse-sur-Rhône.
La volonté affichée par la Commune en ce
domaine est de devenir une référence dans le
Pays viennois en matière d’art contemporain
éphémère. Après l’accueil, avec Seyssuel, du
sentier “Art et nature” au Gorneton en 2007, la
venue de Georges Rousse ce printemps nous a
en effet permis de dessiner les contours d’un
projet de biennale qui nous permettrait de
vivre encore à l’avenir d’autres expériences
tout aussi enrichissantes. Elle pourrait investir
tour à tour différents lieux de la commune,
qu’il s’agisse de zones naturelles - je pense par
exemple à l’ancien chemin de halage qu’il
convient de se réapproprier - ou de lieux
aujourd’hui désaffectés mais symboliques de
l’histoire de la commune et qu’on a plaisir à
voir revivre - comme ce fut le cas cette année
avec l’ancienne boulangerie Bay.
Mais la culture n’est pas tout dans la vie municipale et c’est sous le signe de la prévention des
risques majeurs que sera placée la fin d’année
2008 à Chasse. Après la diffusion du Document
d’Information Communal sur les Risques
Majeurs en octobre 2006, les services de la
Mairie travaillent actuellement à la finalisation
du Plan Communal de Sauvegarde (PCS), destiné à organiser et optimiser les interventions
des différents acteurs impliqués en cas de
simple alerte ou de crise avérée. Un test
“grandeur nature” devrait d’ailleurs avoir lieu
dans la commune le mardi 2 décembre, avec
l’organisation d’un exercice, dans le cadre du
Plan Particulier d’Intervention (PPI) de l’établissement Finorga, classé Seveso “seuil haut”.
Une séance du conseil municipal sera spécialement consacrée à cette question, le jeudi 4
décembre prochain. Nous vous en rendrons
compte dans le Chasse, ils ont dit… qui suivra.
Parallèlement, la campagne régionale 2008
d’information du public sur les risques
industriels majeurs en Rhône-Alpes a débuté
mi-octobre. Pour connaître les risques, les
mesures prises pour éviter les accidents, les
modalités d’alerte et les bons réflexes à adopter, lisez attentivement les documents contenus dans l’enveloppe jointe à ce magazine et
conservez-les avec votre DICRIM.
Je voudrais, pour conclure sur une note plus
légère, adresser mes plus sincères félicitations
aux nouveaux champions de France que
compte la société de Sauvetage de Chasse-surRhône : Alexis Boisson, en joute givordine, et
Cécile Normand, double championne en joute
alsacienne et joute parisienne. Un mot encore
pour saluer l’exploit de la nageuse handisport
viennoise Rachel Lardière, qui a ramené la
médaille d’argent sur 100 m brasse des derniers Jeux paralympiques de Pékin, et féliciter
bien sûr son entraîneur depuis quinze ans :
Bernard Chaix, l’éducateur sportif de notre
groupe scolaire.
Je vous souhaite d’ores et déjà une bonne fin
d’année 2008 à toutes et à tous et vous donne
rendez-vous le vendredi 9 janvier prochain
à partir de 18h30 à la salle Jean-Marion pour
la traditionnelle cérémonie des vœux à la
population.
Bonne lecture.
JEAN-PIERRE RIOULT
C H A S S E . I N F
5
Événement
Au cœur du monde associatif et de la créa
Le samedi 20 septembre 2008, de 10h à 18h, avaient lieu parallèlement au gymnase municipal et à la salle Jean-Marion
le 7e forum des Associations et l’exposition “Arts et loisirs des Chassères”, organisés tous les trois ans à Chasse-sur-Rhône.
7e forum des Associations
Seule une petite vingtaine d’associations
locales avaient répondu “présent” à l’invitation de la Municipalité à participer à cette
manifestation et l’on ne peut que regretter ce manque de mobilisation (notre
commune compte en effet une soixantaine
d’associations déclarées) qui n’a toutefois
pas gâché la fête.
La Mairie accueillait les visiteurs, certes
moins nombreux qu’en 2005, sur le stand
qu’elle partageait pour l’occasion avec le
comité de jumelage et l’Office culturel municipal, histoire de rappeler son implication
aussi dans les champs de la culture et des
relations internationales.
Dans le gymnase, les bénévoles avaient
aménagé et décoré leurs stands comme
autant de vitrines destinées à expliquer
leur parcours et à présenter les activités
proposées à leurs adhérents. Yann Sylver
assurait l’animation de cette journée et
présentait les différentes démonstrations
sportives et culturelles qui ont rythmé l’après-midi. Les discussions nourries entre
responsables associatifs et visiteurs autorisaient de riches échanges autour de questions aussi diverses que le bénévolat,
l’aspect juridique des associations ou les
demandes de subventions. À ce propos, la
présence au cours du forum de Jocelyne
Borszcz, chargée de la Jeunesse et de la Vie
associative auprès de la direction départementale de la Jeunesse et des Sports, a été
très appréciée des participants qui ont pu lui
poser toutes leurs questions. Cette journée,
bien remplie pour les participants comme
pour les organisateurs, s’est achevée autour
d’un vin d’honneur offert par la
Municipalité, annoncé par les sonneurs de
trompe.
La société des Vignerons de la Saint-Vincent
faisait un peu figure de doyenne parmi
l’assemblée puisque c’est l’une des plus
vieilles associations de Chasse-sur-Rhône.
Exposition “Arts et loisirs des Chassères”
En marge du forum des Associations, les
tion chassères
artistes chassères étaient réunis à la salle
Jean-Marion pour présenter leurs nombreuses réalisations dans les différents domaines
de la création : peinture à l’huile, aquarelle,
dessin, sculpture, peinture sur soie, vitrail
d’art… Sur la scène, une exposition de
photos anciennes présentait quant à elle des
bâtiments, des rues, des places, des vues
aériennes et bien d’autres instantanés de
la vie associative et/ou quotidienne à Chasse
au cours des décennies écoulées. Les
visiteurs ont apprécié, si l’on en juge par
l’affluence enregistrée toute la journée
autour des tables mises à leur disposition
pour consulter ces précieuses archives
iconographiques.
Une réflexion pour l’avenir
Programme
des démonstrations :
14h :
14h30 :
15h :
15h30 :
16h :
16h30 :
17h :
17h30 :
Orchestre “Combo Jazz”
dirigé par Damien GOMEZ,
pour l’école de Musique
Section Judo de la MJC
Tennis Club
GS Chasse Basket
Société de sauvetage
Sapeurs-pompiers
Sonneurs de trompe
GS Chasse Football
Rendez-vous a d’ores et déjà été pris pour
une prochaine édition, qui pourrait avoir lieu
non pas dans trois mais dans deux ans et
autour d’une formule rénovée. Pourrait par
exemple être intégrée au programme des festivités la traditionnelle cérémonie de remise
des trophées aux champions sportifs locaux,
elle aussi profondément renouvelée. ◆
Travaux
Les chantiers de l’été et de l’automne
Les chantiers ont encore été nombreux cet été à Chasse et nombre d’entre eux se poursuivent cet automne.
Quartier de la Gare
■ Depuis notre précédent article, la situation a bien évolué. Le nouvel immeuble de
30 logements, “Les Jardins du Centre”, réalisé
au carrefour de l’avenue de la Gare et de l’avenue Frédéric-Mistral, embellit désormais
le quartier. Il en va de même pour le parking
créé devant la gare SNCF, qui a tout de suite
été bien occupé. Le parvis devant l’entrée du
bâtiment Voyageurs est en béton désactivé
et une surélévation a été réalisée pour
l’accès aux cars des personnes handicapées.
De jolis candélabres d’éclairage ont été
installés et les plantations d’arbres et
d’arbustes viennent d’être réalisées. Chacun
peut aussi utiliser les bancs et les poubelles
qui ont été mis en place ainsi que les casiers
à vélos. Rappelons aussi, pour les gens
malintentionnés, qu’un dispositif de vidéoprotection a été mis en place pour sécuriser
ce parking. La Mairie espère enfin pouvoir
faire démolir rapidement les vieux baraquements situés plus au nord et ainsi
agrandir le parking existant jusqu’à une
capacité totale de 150 places.
■ Depuis la fin du mois de septembre, les
travaux de réaménagement de la rue du
8 Mai ont débuté. Il s’agit de créer une
nouvelle voirie à double sens qui ait une
pente inférieure à 7 % et de la faire arriver, à
son carrefour avec la route départementale
numéro 4, avenue Frédéric-Mistral, sur un
rond-point lui aussi à aménager. La circulation de transit ne passera donc plus, quand
les travaux seront achevés, par l’avenue de la
Gare dans le sens est-ouest. Les riverains de
cette rue n’auront plus à subir le trafic incessant des véhicules, parmi lesquels de trop
nombreux camions.
Mais le chantier sera long : il est prévu pour
une durée de sept mois et ne devrait donc
pas se terminer avant avril 2009. Pourquoi ?
Parce que, la voirie étant modifiée dans son
parcours ainsi que son carrefour avec la rue
du Champ-du-Roy, tous les réseaux qui
passaient dessous doivent être repris et
réimplantés selon le nouveau tracé. Cela
concerne aussi bien l’adduction d’eau que
l’assainissement, l’électricité “moyenne
tension”, le gaz et le téléphone. De plus, les
réseaux aériens (l’électricité “basse tension”
et l’éclairage public) doivent être enfouis. Et
surtout, pendant tout le chantier, la circulation montante sur la rue du 8 Mai ne doit pas
être interrompue : il n’y a en effet aucune
déviation possible.
Le nouveau tracé de la rue du 8 Mai
Le coût des travaux de voirie et d’assainissement, qui est partagé entre le Conseil
général de l’Isère et la CAPV (Communauté
d’Agglomération du Pays Viennois) s’élève à
267 000 € HT. La Mairie de Chasse finance
pour sa part l’adduction d’eau (environ
60 000 € HT), l’éclairage public (environ
75 000 € HT) et une partie de l’enfouissement des réseaux électrique et téléphonique
(environ 30 000 € HT). Les principales
entreprises présentes sur le chantier sont
Bonnard SA (pour les démolitions), RogerMartin (pour les voiries), Romet (pour
l’assainissement), EHTP (pour l’eau potable)
et EEE (pour l’éclairage public).
Cités Berquet
La Mairie, dans le cadre des travaux d’adduction d’eau de son programme 2008, a fait
poser une nouvelle canalisation de 200 mm
de diamètre sous la rue des Victimes du
Bombardement puis sous le parking
nouvellement créé devant la gare SNCF. La
À cet emplacement seront construits
2 nouveaux immeubles par ICF.
défense Incendie du secteur est maintenant
parfaitement assurée. Elle a aussi créé un
nouvel accès aux cités Berquet, en utilisant
l’emprise de l’ancienne voie ferrée privée
qui desservait la zone industrielle de l’Islon,
après l’avoir rachetée à la société Grande
Paroisse. Cette nouvelle voirie s’appellera
également rue des Victimes du Bombardement puisqu’elle en est la continuation.
Des travaux d’assainissement débuteront
sans doute rapidement pour une mise aux
normes de ces réseaux dans tout le secteur
puis, peut être avant la fin de l’année, devrait
débuter la construction de 30 nouveaux
logements locatifs sociaux. Une opération
conduite par ICF (Immobilière des Chemins
de Fer). Mais nous aurons sans doute l’occasion d’y revenir.
Rue Copernic et rue Galilée
Une nouvelle canalisation d’adduction
d’eau potable a été posée, pour renforcer le
réseau, d’un diamètre de 125 mm, sous la
totalité de la rue Copernic et une partie de la
rue Galilée. Sous la rue Copernic, elle
remplace une ancienne canalisation de
80 mm de diamètre en vieille fonte. La
défense Incendie du secteur est donc
maintenant assurée. À cette occasion, tous
les branchements particuliers qui étaient en
plomb ont été repris. C’est l’entreprise EHTP
de Saint-Priest, titulaire du marché du
programme d’adduction d’eau 2008, qui a
réalisé les travaux, sous la conduite du
bureau d’études ICDEE.
Montée des Roches
entreprises et sous la direction du bureau
d’études 3D Ingénierie. Tout n’est pas encore
totalement achevé au moment où nous
écrivons cet article.
D’ores et déjà, l’aspect du chemin des
Roches, très emprunté par les piétons qui
montent sur les Hauteurs à partir du Village,
a bien changé. Signalons aussi le rôle majeur
joué par la CAPV en tant que responsable
et financeur des parties Voirie et Assainissement, dans le cadre de ses compétences. Le montant global investi dans
l’opération devrait se situer autour de
300 000 €.
Montée Saint-Martin
Rappelons d’abord qu’en 2007, la Commune,
sous cette voirie et une partie du chemin de
Limon, avait remplacé l’ancienne canalisation, elle aussi en vieille fonte, pour une nouvelle conduite en fonte ductile de 125 mm de
diamètre. Il avait fallu pour cela creuser dans
le rocher. En 2008, il avait été décidé de réaliser les autres travaux : l’assainissement, la
remise de l’éclairage public, l’enfouissement
des réseaux électrique et téléphonique, pour
finir par une nouvelle chaussée.
En juin-juillet de cette année, les entreprises
RAMPA, SOBECA et Roger-Martin, titulaires
respectivement des marchés de travaux
d’assainissement, d’éclairage public et de
voirie, ont traité la partie basse du chemin
des Roches. À côté de la nouvelle canalisation d’eau potable et de celle de gaz déjà
existantes, elles ont réussi à poser une canalisation d’eau usée de 200 mm de diamètre,
une autre pour les eaux pluviales de 500 mm
de diamètre et des fourreaux pour l’électricité, le téléphone et l’éclairage public. Tout
cela dans un chemin très étroit (pas plus de
3 mètres de large et souvent moins) et doté
d’une pente très importante (sans doute
15 % en moyenne). Bref, un chantier difficile
qui a été reconduit, en septembre-octobre,
pour la partie haute, avec les mêmes
Des trottoirs ont été installés au mois de
juillet et terminés au mois de septembre. Ils
ont été réalisés par l’entreprise RogerMartin, dans le cadre de son marché de travaux généraux de voirie avec la
Communauté d’Agglomération du Pays
Viennois. Celle-ci finance en effet, chaque
année, pour Chasse comme pour les 17
autres communes de l’agglomération, un
programme d’aménagement décidé par
celles-ci. En 2008, la Mairie de Chasse a
privilégié la réalisation de trottoirs sur une
grande partie de la montée Saint-Martin. De
nombreux piétons, enfants ou adultes,
empruntent cette route qui, comme le chemin des Roches, conduit sur les Hauteurs.
Les voitures circulant souvent à grande
vitesse, les piétons n’étaient pas protégés. La
création de trottoirs suffisamment larges
leur garantit davantage de sécurité. Elle
permet sans doute aussi de diminuer les
ardeurs de certains automobilistes, la chaussée ayant été rétrécie par la même occasion.
Les crédits mobilisés pour cela sont de
l’ordre de 70 000 €.
Chemin du Lot
Dans le cadre d’une récente modification du
POS, deux lotissements se créent et assurent
une cohérence urbanistique à ce secteur.
Comme elle le pratique couramment, la
Mairie a obtenu que les viabilisations nécessaires à une vie agréable des futurs habitants,
soient assurées et à la charge des lotisseurs,
par l’intermédiaire d’un PAE (Programme
d’Aménagement d’Ensemble). Le chantier a
perturbé quelque peu la circulation automobile des usagers mais lorsque les constructions seront terminées, le chemin du Lot et
son carrefour avec la route de la Moïlle s’en
trouveront grandement améliorés.
À Trembas
C’est également un PAE qui s’applique
autour des nouvelles maisons qui se construisent dans ce hameau. Les viabilisations
dans ce secteur sont en grande partie
accomplies. En particulier, les réseaux
aériens disgracieux aussi bien électrique que
téléphonique, ont été enfouis le long de la
route de Seyssuel. Pour celles et ceux qui ont
connu cet endroit auparavant, la différence
est appréciable. D’autre part, des trottoirs
ont été réalisés de chaque côté du chemin de
Trembas, dans sa partie concernée par les
nouveaux lotissements. Là encore, les viabilisations nécessaires accompagnent les
nouvelles constructions. ◆
En bref
Urbanisme
Un “PLU” pour remettre
à plat le “POS”
Le grand chantier du mandat
L’urbanisme est le grand chantier du mandat
municipal 2008-2014. Il se décline d’abord
dans la poursuite d’opérations d’aménagements déjà engagées précédemment :
• le réaménagement du quartier de la Gare et
la réalisation de nouvelles viabilisations vers
les cités Berquet ;
• l’aménagement de la zone d’activités des
Platières, en bordure de l’A 46 Sud ;
• la construction de maisons d’habitation ou
la création de lotissements à Soulins et à
Trembas.
D’autres perspectives ont été ouvertes par la
Mairie et présentées au public, notamment
lors des dernières élections municipales :
• le transfert des grands équipements sportifs
(foot et tennis) des Escalières vers le secteur
de Moleye avec, pour corollaire, l’extension
du centre commercial de Chasse-Sud ;
• la restructuration du centre-village.
Ce dernier dossier est en sommeil car, pour
le moment, la Commune n’est pas en
mesure de le mener à bien. Il nécessite en
effet d’importants moyens financiers et la
Mairie privilégie l’achèvement du réaménagement du quartier de la Gare, qui mobilise
de gros engagements budgétaires depuis
plusieurs années. Toutefois, en fonction des
opportunités, la Commune ne s’interdira
pas d’intervenir ponctuellement au centrevillage. De plus, en adoptant, au mois d’avril
dernier, un dispositif de “prise en considération” sur l’ensemble du quartier, elle y
préserve ainsi l’avenir.
Quant au dossier du transfert des équipements sportifs à Moleye et de l’extension
du centre commercial de Chasse-Sud, il suit
son cours et fait l’objet d’une attention particulière. Les acquisitions foncières ont été
évoquées lors du conseil municipal du
18 septembre dernier. D’autres développements interviendront bientôt.
Quelle cohérence dans cet ensemble
d’opérations ? Des volontés municipales
déjà clairement affirmées.
• Poursuivre une croissance modérée de la
population de la commune, de l’ordre de
0,5 à 1 % par an au maximum (le dernier
recensement de février 2008 devrait situer
Chasse à un peu plus de 5 000 habitants).
• Conforter la plaine de Chasse déjà urbanisée et assurer des liaisons de qualité entre les
différents quartiers. Une densification raisonnable de l’habitat peut donc être envisagée
10 C H A S S E . I N F mais elle doit obligatoirement s’accompagner d’une amélioration de la vie des habitants dans ces quartiers.
• Maîtriser et diversifier l’urbanisation des
Hauteurs : l’accueil des nouveaux habitants
doit pouvoir se faire progressivement et
dans de bonnes conditions. Par ailleurs, le
lien entre le haut et le bas de la commune
doit pouvoir s’effectuer et les habitants des
différents quartiers se rencontrer. Il n’est pas
question de créer un Chasse-bis sur les hauteurs. Les équipements publics des uns
(centre social, gymnase, écoles…) doivent
être aussi ceux des autres.
• Assurer, d’une façon générale, une mixité
de l’habitat dans la commune. Toutes les
catégories de population doivent continuer
à pouvoir se loger dans notre cité, même s’il
est plus facile actuellement de construire
des lotissements que des logements HLM.
• Conforter aussi le développement économique et la croissance de l’emploi sur Chasse.
Deux mille neuf cent emplois sont déjà présents et évitent à notre commune d’être une
cité-dortoir. La réalisation de la ZAC des
Platières et l’extension prévue du centre commercial participent de cette logique.
• Préserver des espaces verts et des “poumons” pour notre cité afin qu’elle reste agréable à vivre. Le bassin nautique et les bords
du Rhône, les coteaux, les terrains agricoles,
les différents sentiers existants ou à créer
représentent, avec le futur secteur de
Moleye, des espaces qu’il faut conforter.
Ces orientations se retrouvent et vont se
retrouver dans les différents documents
d’urbanisme existants ou à venir. L’existant,
c’est le POS (Plan d’Occupation des Sols) et
ses évolutions récentes. Le futur, c’est le PLU
(Plan Local d’Urbanisme).
Pour vous permettre de mieux appréhender
ces différents documents, nous vous présentons donc les derniers éléments concernant
le POS actuel et le PLU à venir. ◆
Le principe de la révision du POS
(Plan d’Occupation des Sols) communal en vue de le transformer en PLU
(Plan Local d’Urbanisme) a été approuvé lors du conseil municipal du 29 mai
dernier. La majorité de l’exécutif a
souhaité profiter des toute premières
années du mandat pour passer au PLU.
Pourquoi un tel désir ? Parce que la
mise en place d’un PLU est longue :
3 ans au total sans doute. La Mairie
ne voulait pas “polluer” les dernières
années du mandat précédent avec des
questions d’urbanisme qui - l’expérience passée l’a prouvé - peuvent
donner lieu à des excès de démagogie.
Il fallait donc engager le processus peu
après les élections municipales pour
que ce dossier puisse être traité avec
toute la sérénité qu’il requiert.
À quoi sert un PLU ? Il s’agit surtout
d’une remise à plat de l’urbanisme
communal. Il faut donc commencer
par un état des lieux de la commune,
de ses atouts mais aussi de ses
handicaps. Il faut aussi comprendre
ses évolutions anciennes et récentes
puis dresser un diagnostic environnemental, essentiel pour dessiner des
perspectives d’urbanisme. Quand ce
travail de base sera accompli, les élus
et les autres personnes associées
(techniciens et représentants d’administrations, d’organismes publics et
d’autres collectivités) réfléchiront au
devenir de la commune. Cette réflexion
sera synthétisée dans un PADD (Projet
d’Aménagement et de Développement
Durable) qui répondra à ces questions :
à quoi veut-on que Chasse ressemble
d’ici une quinzaine d’années ? Quels
choix fait-on et pourquoi ?
Des orientations et des cohérences
ont déjà été exprimées mais cette
remise à plat et la réflexion engagée
permettront aux élus et à l’ensemble
de la population de mieux s’approprier
ce document d’urbanisme qui, au
stade final, se traduira aussi par un
plan et un règlement. Comme pour
celui du POS, le plan PLU définira
des zones constructibles et d’autres
qui ne le seront pas. Mais la continuité
politique étant affirmée, il ne devrait
pas y avoir de grands bouleversements
de ce côté-là.
POS
Une révision simplifiée pour
l’extension du centre commercial
Un ensemble sportif à déplacer
Le POS (Plan d’Occupation des Sols) est le
document actuellement en vigueur à Chasse
et qui fait référence en matière d’urbanisme.
Les premières études datent des années
1970 mais le premier POS ne fut approuvé
qu’en 1981. Depuis cette date, il a subi plusieurs modifications et révisions, sans
compter certaines annulations qui ont
obligé la Mairie à reprendre ses procédures.
La dernière modification approuvée par le
Conseil municipal le 13 février 2008 portait
sur le secteur de Moleye. Cette zone d’un
peu moins de 10 hectares reste classée en
zone naturelle mais, par cette modification,
elle peut accueillir maintenant des équipements sportifs et des loisirs dans un environnement paysager. Le cadre naturel sera donc
préservé et il n’est pas question d’y
construire de l’habitat.
La révision simplifiée en cours porte sur l’extension du centre commercial de ChasseSud et est donc liée à la précédente opération. En effet, le transfert de certains équipements à Moleye (terrains de foot, de tennis
et vestiaires) libère les terrains correspondants situés dans la plaine, au lieu-dit Les
Escalières, au sud de l’hypermarché Géant
Casino. Un peu plus de 5 hectares sont
concernés par cette transformation. Les
associations sportives intéressées sont favorables au transfert pour plusieurs raisons :
• la superficie d’assiette des nouveaux équipements sera pratiquement le double de
l’actuelle. Les terrains et vestiaires seront
moins à l’étroit et pourront éventuellement
s’agrandir si besoin, ce qui n’est pas possible
actuellement ;
• les installations seront plus modernes, plus
complètes et pourront accueillir les sportifs
et leur public dans de meilleures conditions.
Il y aura en particulier des tribunes pour le
stade et des tennis couverts ;
• les nuisances actuelles auront disparu.
Entre la voie ferrée Lyon-Marseille et l’autoroute A7, l’ensemble sportif est perpétuellement soumis au bruit. S’agit-il des meilleures conditions pour la pratique du sport ?
Bref, pour les milieux sportifs comme pour
la Municipalité, il n’y a pas “photo” : le
secteur de Moleye est mieux approprié aux
sports et aux loisirs sportifs (l’installation
d’un parcours sportif y est également
prévue).
Un centre commercial à renforcer
Inversement, l’extension du centre commercial de Chasse-Sud sur les terrains ainsi libérés permettrait de conforter cette zone commerciale. Elle est de dimension humaine
mais son périmètre reste trop limité par rapport à sa voisine givordine. Si elle dispose
d’un hypermarché, elle a peu de moyennes
surfaces, notamment celles dédiées à l’équipement de la maison, aux loisirs, aux sports
et au bricolage. Le groupe Casino souhaite
donc construire, sur les terrains ainsi libérés,
un ensemble qui accueillerait principalement ce type de moyennes surfaces. Rien
n’est arrêté pour le moment et surtout pas le
nom des enseignes qui s’y implanteraient
mais la volonté de Casino est de créer un
ensemble harmonieux, avec une recherche
architecturale : l’extension du centre commercial ne doit pas faire « zone ». Ce nouvel
ensemble devrait représenter globalement
20 à 25 000 m² de surface commerciale supplémentaire. On peut imaginer qu’il créerait
au moins 100 à 150 emplois même si tous
ces chiffres doivent être avancés avec prudence. En effet, le projet n’en est encore
qu’au stade des esquisses et il faudra plusieurs années et beaucoup d’étapes pour
qu’il puisse être mis en œuvre.
La concertation en cours sur la révision du
POS portant sur ce projet d’extension est la
première étape. Elle a été engagée lors du
conseil municipal du 24 mai 2007, voici plus
d’un an. Elle devrait donc s’achever prochainement, l’Assemblée communale prenant
alors acte de l’ensemble des remarques qui
lui auront été formulées. D’ores et déjà, la
Communauté d’Agglomération du Pays
Viennois, la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Vienne ainsi que le Syndicat
mixte des rives du Rhône porteur du SCOT
(Schéma de Cohérence Territoriale) se sont
déclarés favorables à ce projet.
Affaire à suivre, donc. Les Chassères pourront à nouveau s’exprimer prochainement
sur ce sujet, lors de l’enquête publique sur la
révision simplifiée du POS correspondant à
l’extension du centre commercial. ◆
Sectorisation du réseau d’adduction d’eau
Encore des p’tits trous !
La sectorisation du réseau d’eau potable, à
quoi ça sert ? En gros, à mieux connaître le
fonctionnement du réseau ainsi qu’à détecter
et à réparer les fuites. En effet, si une canalisation se casse à un endroit et si l’eau s’infiltre
dans le sol, on ne le voit pas à la surface mais
le gestionnaire du réseau s’en rend compte
car, tout à coup, davantage d’eau est consommée à Chasse. Ce gestionnaire, aujourd’hui la
société Cholton, ne sait pas où se situe la fuite
et il doit procéder à tâtons pour la trouver.
C’est une perte de temps et de l’énergie est
inutilement consommée pour le pompage et
le refoulement.
tionnaire du réseau peut être averti sans tarder.
En effet, les débitmètres installés sont reliés
téléphoniquement à un automate situé à la station de refoulement communale de Charnevaux (la station Paul-Vittoz). L’automate,
programmé spécialement à cet effet, peut
détecter ces anomalies et alerter, de jour
comme de nuit, le gestionnaire.
En plus des 3 débitmètres existants (station
Paul-Vittoz, station moyen service des Pieds et
réservoir haut service de Révolière et Léchère),
14 nouveaux débitmètres vont donc être installés et reliés électriquement et téléphonique-
Dans le programme 2008 de renforcement du
réseau d’adduction d’eau, il a donc été décidé
de réaliser sa sectorisation c'est-à-dire, comme
son nom l’indique, de le découper en plusieurs
secteurs (onze). En fonction du réseau existant,
ces secteurs sont déterminés de façon cohérente et des comptages sont mis en place sur
les canalisations, à la limite de chaque secteur,
permettant de vérifier la quantité d’eau qui les
franchit. Si des anomalies se produisent, le ges-
ment. Ils vont être mis en place dans différentes
parties de la commune, dans la plaine comme
sur les Hauteurs. Des trous ont commencé à
être creusés pour accueillir les regards dans lesquels ils doivent se loger car les canalisations
d’eau étant enterrées, ils doivent l’être eux aussi.
Cette opération a déjà commencé et certains
trous ont déjà gêné la circulation, notamment
rue de la Convention à son carrefour avec la
montée Saint-Martin (où un feu tricolore alternatif a été mis en place). Après appel public à la
concurrence, c’est le groupement d’entreprises
Romet (travaux de canalisations et regards) et
ERE (travaux de pose de débitmètres) qui a été
choisi, pour un montant global de travaux de
150 000 €HT. Le maître d’œuvre de l’opération
est le bureau d’études ICDEE.
Les travaux vont se poursuivre jusqu’à la fin de
l’année et ils ne sont pas aussi simples que cela
car il faut gérer aussi les alimentations électrique et téléphonique de ces débitmètres. Avec
cette opération de sectorisation, la modernisation de notre réseau d’adduction d’eau aura
encore fait un grand pas en avant. ◆
Panneaux d’affichage publicitaire : le grand nettoyage se poursuit
Il y a deux ans, dans ces mêmes colonnes, nous vous avions expliqué
les efforts entrepris par la Mairie pour limiter l’affichage publicitaire à
Chasse-sur-Rhône. Une première opération de mise en conformité
avait eu lieu. À l’époque, tous les panneaux qui ne correspondaient
pas à la réglementation nationale en vigueur avaient dû être déposés
par les sociétés d’affichage. Au moins une bonne dizaine d’entre eux
avaient été enlevés, ce qui avait déjà éclairci le paysage. Ces panneaux
de 12 m² (4 m x 3 m) pullulaient, en particulier le long de la RD 4, rue
Pasteur et avenue Frédéric-Mistral, principal axe de la commune.
Le nombre de panneaux d’affichage avait donc diminué mais pas
encore suffisamment. Parallèlement, le Conseil municipal avait
adopté à l’époque un règlement local
de publicité, avec le concours d’un
cabinet spécialisé. De nouvelles normes ont donc été édictées. La taille
maximum des panneaux a été ramenée de 12 à 8 m². L’affichage est interdit dans la commune sauf le long de
la RD 4 et dans la zone commerciale.
Enfin et surtout, une distance minimum de 100 mètres doit séparer
chaque panneau. Toute prolifération
est ainsi évitée.
12 C H A S S E . I N F Les afficheurs publicitaires avaient un délai de deux ans pour se
mettre en conformité. Malgré ce délai, peu ont réagi. Ceux-là ont
déposé des déclarations préalables pour la pose de panneaux
conformes de 8 m², visuellement plus agréables avec leur taille
réduite et leur piétement monobloc (notre photo). Quant aux
autres, après un premier courrier d’avertissement de la Mairie au
mois d’août, ils ont reçu les procès-verbaux dressés par la Police
municipale en septembre-octobre, leur demandant de déposer
sans délai leurs panneaux non-conformes sous peine d’une
astreinte de plus de 90 € par jour et par emplacement.
Depuis la fin du mois d’août et face à cette contrainte financière, de
nombreux panneaux ont disparu, que ce soit vers les bords du Rhône,
vers Conforama ou Déco-Carrelage. Au moment où nous écrivons cet
article, d’autres encore doivent être démontés, en particulier le long
du chemin des Goules. Une trentaine d’installations sont ainsi
concernées.
Cet éclaircissement du paysage publicitaire (répétons-le : il n’y a
pas de suppression totale) va permettre de rendre notre environnement plus “urbain” dans tous les sens du terme. Il n’y a en effet
pas de raisons pour que les entrées de Chasse et les axes de circulation soient enlaidis. Si notre commune se veut active, industrielle
et commerciale, elle n’a pas pour autant à accepter pour cela de
telles pollutions visuelles.
Un nouvel artisan au service de votre toiture
Voici un peu plus d’un an que Mickael BUENDIA met son savoirfaire à votre service.
Au moindre problème sur votre toiture, appelez “Zenntoiture”
(c’est le nom de son entreprise) : le spécialiste chassère pour la
couverture, la zinguerie, la cuivrerie et l’entretien de toiture.
Ce jeune professionnel du bâtiment, âgé aujourd’hui de 27 ans,
intervient aussi bien sur le neuf que sur l’ancien, pour des travaux
de rénovation par exemple.
Originaire de Villette-de-Vienne
mais installé à Chasse depuis
déjà quelques années, Mickael
est devenu artisan après une
solide formation sanctionnée
par l’obtention de deux CAP
(Charpente et CouvertureCuivrerie-Zinguerie) et plusieurs années de métier.
N’hésitez donc pas à faire
appel à lui, il trouvera avec
vous la réponse la mieux
adaptée à votre besoin.
ZENNTOITURE
Mickael BUENDIA
159, chemin de Garenne - 38670 CHASSE-SUR-RHÔNE
Tél. 06 24 88 74 72 - Fax 04 78 24 07 22
[email protected]
Serge Motoculture Evasion
Concessionnaire
Entretien/Réparation toutes marques • Vente neufs et occasions - pièces détachées
Location - Hall d’exposition
Tél/Fax : 04.37.20.00.23
Chemin de Garenne - 38670 Chasse sur Rhône • Courriel : [email protected]
Développement et production de substances chimiques
destinées à l’industrie pharmaceutique
FINORGA SAS
NOVASEP Synthesis
497, route de Givors - 38670 Chasse-sur-Rhône
Tél. : 04 72 49 19 60 - Fax : 04 72 49 19 73
e-mail : [email protected]
Fermeture dimanche midi
et lundi toute la journée
Ouverture tous les jours
+ dimanche soir
✆ 04 72 24 32 70
772, avenue Frédéric-Mistral - 38670 CHASSE-SUR-RHÔNE
Environnement
Les quantités de déchets recyclés
augmentent
En 2007, la Communauté d’Agglomération
du Pays Viennois a collecté 2 276 tonnes
d’emballages recyclables, ce qui représente
une augmentation de plus de 10 % par
rapport à 2006. Cette croissance est encourageante et témoigne bien d’une
adhésion de plus en plus forte au geste de
tri sélectif.
La qualité du tri augmente elle aussi. Elle se
mesure grâce aux “refus de tri”, c’est-à-dire
aux déchets déposés dans les points d’apport volontaire alors qu’ils ne sont pas
recyclables. Après les avoir triés, il faut les
transporter à nouveau pour les incinérer, ce
qui engendre des surcoûts importants. Les
erreurs les plus fréquentes concernent le
plastique. C’est pourquoi nous vous donnons une astuce pour savoir si un emballage
en plastique est recyclable :
Posez-vous cette question : est-ce une
bouteille ou un flacon ?
• Bouteille = emballage recyclable
• Flacon = emballage non recyclable à mettre dans le bac gris
Par contre, les tonnages de verre stagnent, avec
1 597 tonnes collectées en 2006 et 1 618 tonnes
en 2007. Ceci est préjudiciable tant du point de
vue environnemental que financier. En effet, le
verre se recycle facilement et à l’infini. En
outre, c’est un matériau lourd dont l’incinération avec les ordures ménagères coûte 4 fois
plus cher que le recyclage. Il est donc essentiel
de jeter votre verre dans les points d’apport
volontaire réservés à cet effet.
Il est maintenant nécessaire d’optimiser les
tournées de collecte et réduire la quantité de
déchets à incinérer.
1) Optimiser les tournées de collecte
Il s’agit de faire passer un camion de collecte
lorsque cela est nécessaire, c'est-à-dire lorsque
les poubelles sont pleines.
Afin de maîtriser les coûts de collecte (augmentation du carburant et de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères) et l’impact du
ramassage sur l’environnement (pollution,
rejet de CO2…), le camion n’effectuera plus
qu’une seule collecte par semaine.
À partir du 1er janvier 2009, la CAPV, en accord
avec la Commune, réduit la collecte dans les
secteurs pavillonnaires (maisons individuelles) à une fois par semaine pour les ordures
ménagères. Seuls les secteurs comprenant les
grands ensembles et les immeubles du centre
ville resteront collectés deux fois par semaine.
Sur ce secteur, la fréquence de collecte des
bacs jaunes restera d’une fois par semaine. Le
reste de la commune sera desservi une fois
tous les 15 jours.
BACS GRIS
(ordures
ménagères)
BACS
JAUNES
(tri sélectif )
Zones pavillonnaires +
extérieurs de la commune
+ zones industrielles
1 fois par semaine
Zones denses
(bas de la commune)
2 fois par semaine
Zones pavillonnaires
+ extérieurs de la commune
+ zones industrielles
1 fois tous les 15 jours
Zones denses
(bas de la commune)
1 fois par semaine
2) Réduire la quantité de déchets à
incinérer
Il s’agit de faire attention à ses achats, de
trier et surtout de composter ses déchets,
pour ceux qui disposent d’un jardin. C’est
pourquoi la CAPV a proposé à la Commune
de Chasse-sur-Rhône de distribuer des
composteurs à ses habitants. Ce composteur, à placer dans votre jardin, vous
permettra de transformer vos déchets organiques (épluchures, marc de café, déchets
du jardin…) en compost de bonne qualité.
Ce sont ainsi 30 % de vos déchets que vous
pourrez ensuite utiliser comme compost
dans votre jardin.
Les foyers intéressés peuvent le faire savoir
à l’aide du coupon réponse ci-dessous, à
renvoyer à l’adresse indiquée.
Les composteurs individuels seront remis
gratuitement aux habitants à l’occasion
d’une réunion d’information, dont la date
vous sera précisée ultérieurement. Un mode
d’emploi sera également fourni, avec les
coordonnées nécessaires pour les questions
diverses liées à l’utilisation de votre composteur.
De cette façon, la CAPV souhaite vous
permettre de mieux préserver votre environnement tout en maîtrisant les coûts. ◆
Pour plus de renseignements :
Service “Environnement” de la CAPV :
04 74 53 45 16
ou : www.paysviennois.fr
✁
COUPON RÉPONSE Compostage individuel - Commune de Chasse-sur-Rhône
Nom :
Prénom :
Adresse :
Numéro de téléphone :
Désirez-vous un composteur ?
❑ Oui
❑ Non, parce que :
Coupon à retourner avant le 11 novembre 2008 à : Communauté d’Agglomération du Pays Viennois
Service Environnement - Ateliers municipaux - Route de Saint-Alban-les-Vignes - 38200 VIENNE
14 C H A S S E . I N F En bref
Espaces verts :
le fleurissement d’été
État civil
Depuis le début de l’année, le service
Espaces verts de la Commune installe
dans les massifs, des plantes économes en eau potable, qui correspondent
aux tendances actuelles. L’exemple
le plus probant est le fleurissement
des abords de la mairie, où se côtoient
des plantes méditerranéennes comme
des cactus ou un olivier et différentes
autres essences peu gourmandes en
eau. D’autres massifs de la commune
ont été conçus de la même façon,
qu’il s’agisse du rond-point de l’Église
ou encore de l’entrée de l’ancien
bureau de poste, à l’arrière du
bâtiment du Château.
CAUE - Consultance
architecturale gratuite
Mme Sylviane PINHÈDE, architecte
conseil du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) de l’Isère se tiendra à
la disposition des particuliers à
l’occasion de permanences gratuites,
sur rendez-vous, les vendredis :
• 24 octobre 2008
• 14 novembre 2008
• 28 novembre 2008
• 12 décembre 2008
• 19 décembre 2008
Où ? Dans les locaux de la Communauté d’Agglomération du Pays
Viennois (CAPV) :
Espace Saint-Germain - Bâtiment
Antarès (1er étage)
30, avenue du Général Leclerc
38200 VIENNE
Prendre rendez-vous au :
04 74 78 78 83
NAISSANCES
Dorian BODIN
Mathéo CATANESE
Meryl MERANDAT
Hendy DECHAUME
Chiara GRIMALDI
Noham HAMADI
Valentine NETO
Louane KHEBBACHE
Camille PHILLY
Qassim TRAUTWEIN
Nathan GOBET
Matéo FIORINI
Inès DA COSTA MACHADO
Maximilien DEBOEUF
Jérémy COLANGELI
Mathieu MOUROT
26 mars
29 mars
17 avril
19 avril
23 avril
3 mai
13 mai
15 mai
20 mai
24 mai
24 mai
7 juin
9 juin
13 juin
25 juin
27 juin
Carla PASTOR
Ibrahim ARSLANTAS
Luc DARMANCIER
Dounia BOUAKIZ
Aleyna GOUNON
Anaeli PRE
Cylia KEITA
Lohane AMAT-POUGNIER
Mathys MERCIER
Justine LIMONE
27 juin
30 juin
7 juillet
8 juillet
17 juillet
23 juillet
1er août
3 août
5 août
6 août
Évaelle SORIANO
Colyne AZNAR
Emmy MANCINI
11 août
1er septembre
3 septembre
MARIAGE
Karine BOISSAVI
2 février
et Zoubir MOUL-EL-MAAZ
Maria-Fatima MACHADO
29 mars
et Saïd GARAH
Bouchra LOUATI et Nabil SAADALLAH 5 avril
Véronique TURPIN
12 avril
et Lillino COSTANZA
Alice MOREAU et Régis LEYDIER
19 avril
Wahiba TOUISS et Nabil BESBAS
17 mai
Laurence RUGGERI et Mario BALSAMO 7 juin
Patricia GRIMALDI
7 juin
et Aurélien PANDOLF
Sandrine COCCO et Michael TABOURY 21 juin
Élodie PEREIRA et Stevens ZARHI
28 juin
Sabrina SWIETLICKI
28 juin
et Stéphane MOLINA
Linda ADJOU et Nacim SMILI
30 juin
Laetitia VASSOILLE
5 juillet
et Sylvère JANIAUD
Assia GHADAR et Anthony MARTIN
9 août
Christelle GAY et Olivier HURION
23 août
Sylvia VUITTENEZ
6 septembre
et Stéphane BRUNET
Valérie MERLE
6 septembre
et Daniel CHENAVIER
DÉCÈS
M. Hocine DANOUN
à l’âge de 32 ans
M. Michel MARTINAUX
Mme Maria QUINTIN
Mlle Florence SEMERIAN
Mme Metilde PATRIGOT
Mme Élise DURIER
M. Jean GRANJEAN
M. René CETTOUR-CAVE
Mme Fatma BOUAKIZ
M. Gaston RIFFART
6 avril
8 mai
26 mai
31 mai
30 mai
29 mai
12 juin
12 juin
15 juillet
27 juillet
En bref
Vidéoprotection
Station d’épuration :
Les nouveaux
équipements bientôt
mis en route
Un mal nécessaire ?
Peut-être les avez-vous remarquées : quatre caméras ont été
installées dans la commune :
• dans le quartier de la Gare, pour surveiller
le nouveau parking réalisé devant la gare
SNCF ;
• au Château, pour surveiller la cour qui sépare
le bâtiment de l’école maternelle ;
• aux Barbières, pour surveiller l’esplanade
Lounès-Matoub et l’arrière du pôle Petite
Enfance ;
• allée des Lauriers, pour surveiller les abords
de la salle Jean-Marion et le parking situé sous
le viaduc de l’autoroute .
Ces caméras fonctionnent depuis cet été, à
toute heure du jour et de la nuit. Pourquoi
cette installation et selon quels critères les
emplacements ont-ils été choisis ? Nous allons
tenter de répondre à ces différentes questions.
Une volonté nationale
et une contrainte locale
La volonté nationale avait été fortement
exprimée et des directives gouvernementales
incitaient les communes à s’équiper en
vidéosurveillance pour renforcer d’une
manière générale la sécurité des habitants.
Pour confirmer cette volonté, l’État a attribué
à notre commune, à la fin de l’année 2007,
une subvention de 18 225 € pour notre premier équipement en vidéosurveillance.
La question se posait de toutes façons car les
communes environnantes, quelle que soit
leur couleur politique, avaient déjà commencé à s’équiper pour répondre aux besoins
de sécurité de leurs populations. À Chasse, si
la situation n’avait encore rien de dramatique
(la délinquance a plutôt baissé ces dernières
années), certains sites restaient problématiques au Château, aux Barbières et aux
abords de la salle Jean-Marion. Les actes de
vandalisme et autres incivilités se répétaient
car les délinquants pouvaient agir en toute
impunité, se sachant peu observés dans ces
sites isolés. Ce n’est plus le cas désormais.
Pour le parking devant la gare, la demande
émanait de la Région Rhône-Alpes, dans le
cadre de son Programme régional des gares,
16 C H A S S E . I N F pour sécuriser le stationnement des véhicules
des usagers de la SNCF. Les voitures sont
souvent présentes du matin jusqu’au soir et il
est normal qu’elles soient protégées.
Un système évolutif
Le système choisi par la Mairie pour la vidéosurveillance est souple, pas trop onéreux et
évolutif. Les caméras, qui peuvent observer sur
un rayon théorique de 360 degrés, enregistrent
les images et les retransmettent, par le biais
d’un réémetteur, sur un poste central. Là, elles
sont stockées pendant la durée d’une semaine.
S’il se passe quelque chose sur les sites concernés, les images peuvent alors être visionnées
par les personnes spécialement habilitées
(notamment le maire, en raison de ses pouvoirs de police, et bien sûr la Police municipale). Sinon, elles sont automatiquement
détruites au-delà de ce délai légal. D’autre
part, les images éventuelles des propriétés privées sont automatiquement floutées ou occultées. Enfin, le système mis en place a bien sûr
été déclaré auprès de la CNIL (Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés).
Le système de transmission des données utilisées est la Wi-Fi. Les images sont de très bonne
qualité, de jour comme de nuit. L’avantage de
cette solution (outre son coût moindre que
celui d’une liaison par câble) est son caractère
évolutif. Le nombre de caméras peut être
augmenté pour couvrir de nouveaux points de
la commune susceptibles d’être touchés
par des phénomènes de délinquance ou de
vandalisme. L’investissement de départ est
important pour la Commune, du fait de l’implantation de réémetteurs. Le coût global de
l’opération est de 85 000 € TTC mais le coût
d’achat de caméras supplémentaires sera
beaucoup moins élevé. Par ailleurs, les économies déjà enregistrées grâce à l’absence de
nouveaux actes de vandalisme cet été sont
d’ores et déjà notables.
Mal nécessaire, la vidéoprotection est donc
entrée dans notre vie quotidienne. Ceux qui
n’ont rien à se reprocher n’en ont rien à
craindre. Quant aux autres… ◆
C’est au mois d’avril 2007 que le
chantier de construction de la
nouvelle station d’épuration de
Chasse-sur-Rhône a débuté.
Aujourd’hui, les nouveaux équipements de la station sont en place
et prêts à être mis en service vers
la fin du mois d’octobre.
Un bâtiment technique au top de
la technologie, un poste de relevage
flambant neuf, deux bassins
d’aération et de clarification pour
le traitement des effluents et un
nouveau bâtiment d’exploitation ont
été construits depuis un an et demi.
La bascule hydraulique vers ces
nouveaux ouvrages devrait avoir lieu
sans difficulté.
Mais tout ne sera pas terminé pour
autant. Lorsque les nouveaux équipements seront mis en route, il conviendra alors de faire le diagnostic des
anciens ouvrages pouvant éventuellement être réutilisés. Nous aurons
l’occasion d’y revenir dans un
prochain numéro.
Les élus en visite sur le chantier
de la station d’épuration, le 3 juin 2008.
Élections prud’homales
Les élections prud’homales auront
lieu à Chasse-sur-Rhône le mercredi
3 décembre 2008, de 8h à 18h,
à la salle Jean-Marion.
Inscription
sur les listes électorales
Vous devez vous inscrire sur les
listes électorales avant le
31 décembre 2008 pour pouvoir
voter à Chasse-sur-Rhône en 2009
(élections européennes le 7 juin).
Renseignements : service “Élections”
04 72 24 48 00
Zone d’activités des Platières
La CAPV ne rase pas gratis !
Aux Platières, les habitants des Hauteurs qui
passent par la route de la Moïlle ont pu
constater récemment un important changement de paysage. Les broussailles et taillis
qui peuplaient la ZAC des Platières ont été
entièrement rasés. La CAPV (Communauté
d’Agglomération du Pays Viennois) et son
aménageur, la SERL (Société d’Équipement
du Rhône et de Lyon) ont ainsi entamé la
2e tranche des travaux, la plus visible.
La première tranche, un peu cachée depuis
la route, avait son accès par le chemin de la
Jaconne.
Derrière
SOVIPA
devenue
SOPADIET, d’autres entreprises se sont
implantées ou sont en train de réaliser
leurs locaux : FRID’ALPES (surgelés), CB
Ascenseurs (entretien d’ascenseurs), S2F
Organisation (location de matériels pour
spectacles), ACCANCE (siège social et centre
de formation).
Conformément à ce qui avait été prévu et
demandé par la Mairie, aucune de ces activités n’est nuisible pour l’environnement et,
parmi les demandes reçues, la priorité a été
donnée aux projets les plus créateurs
d’emplois. Toutefois, presque tous les lots
compris dans cette première tranche ont été
commercialisés. Il fallait donc aménager
cette deuxième tranche après avoir procédé,
soit à l’amiable soit par expropriation, à
l’achat des terrains correspondants. C’est
donc ce qui est en train d’être accompli par
la SERL pour le compte de la CAPV. Les taillis
ont été rasés et une nouvelle voie doit rejoindre, depuis le chemin de la Jaconne, la route
de la Moïlle à la hauteur de son croisement
avec le chemin de Charvas. De part et d’autres de cette nouvelle route, des lots seront
viabilisés d’une superficie allant de 3 500 à
7 000 m². L’objectif prioritaire est donc
toujours le même : accueillir des petites et
moyennes entreprises non nuisantes et, si
possible, créatrices d’un maximum d’emplois. Qu’on se le dise ! Ces lots peuvent
toutefois être regroupés si une demande
intéressante était faite en ce sens.
Profitons-en pour signaler, même si la
La bretelle de sortie
de l’autoroute A 46 sur le
chemin de Charvas
Mairie n’a pas de nouvelles récentes du
chantier, que les travaux de réalisation de la
sortie A 46 Sud sur le chemin de Charvas
sont achevés (c’est ASF qui en était maître
d’ouvrage) et que la mise en place de la
déviation de la route départementale
numéro 150 bis (qui doit longer l’A 46 Sud à
partir de cette sortie jusqu’à l’échangeur de
Communay A 46-RN 7) devrait être terminée
en 2010. Ce dernier chantier est sous maîtrise d’ouvrage du Département du Rhône.
Rappelons aussi que, dès l’origine du POS
(Plan d’Occupation des Sols) communal (au
début des années 1970), la zone des Platières
avait été classée dans les secteurs à urbaniser. Au début des années 1990, avec la
construction de l’A 46 Sud, il a été décidé de
réserver ce secteur à l’activité économique
pour éviter que les nuisances de l’autoroute
ne puissent toucher des habitations. Depuis,
la zone d’activités des Platières a mis de
longues années à prendre son envol. La
Mairie puis la CAPV ont été persévérantes.
Aujourd’hui, les résultats sont là : la zone
d’activités des Platières est devenue une
réalité tangible. ◆
Pluies : à Chasse, il ne s’est rien passé…
De nombreuses communes de l’agglomération viennoise comme de
l’ensemble du pays ont été touchées par des inondations et des glissements de terrain dus à des crues subites ou à des débordements de
ruisseaux, consécutifs aux violents orages et à l’accumulation de
pluies de la fin de l’été. À Chasse, il ne s’est rien passé. Si les pompiers
locaux sont intervenus à de nombreuses reprises, c’est seulement
pour aider les populations des communes voisines.
Pas de dégâts, pas de sinistres donc. Pourquoi ? Sans doute, les pluies
ont-elles été moins fortes qu’ailleurs encore que Chasse ait aussi
connu des orages violents. Mais cette absence de dégâts est aussi le
fruit des travaux accomplis pour les évacuations d’eaux pluviales,
sans discontinuer, depuis 1993. Depuis quinze ans, les ruisseaux de
Fonfamineuse, de SaintMartin, de Chaveyrieux
et du Gorneton ont été
domestiqués. De nouvelles canalisations ont été
mises en place ainsi que
des bassins de rétention
Le pont Achard n’a pas été inondé.
en amont. De nouveaux
exutoires ont été créés vers le Rhône malgré les obstacles de l’autoroute et de la voie ferrée. Des millions de francs et, aujourd’hui, des
centaines de milliers d’euros ont été investis. Qu’on se souvienne de la
situation de la route de Vienne avant ces travaux, avec le pont Achard
systématiquement inondé en cas de fortes pluies (notre photo). Et
maintenant, que s’est-il passé lors des derniers gros orages ? Rien.
Dans le quartier du Rhône aussi, les récents travaux accomplis vers
Conforama et dans la rue Copernic ont déjà porté leurs fruits.
Remplacer, sous la chaussée, une ancienne canalisation de 300 mm
de diamètre par une nouvelle de 800 mm de diamètre et créer en aval
un exutoire supplémentaire de 1 200 mm de diamètre, cela ne se voit
pas mais c’est très efficace. Cela coûte cher mais c’est payant pour la
qualité de vie des riverains.
Bien sûr, tout n’est pas définitivement réglé et, avec d’autres orages
plus violents encore, des désordres peuvent survenir dans l’écoulement des eaux pluviales, surtout si ces phénomènes se conjuguent
avec une crue du Rhône. Il faut donc continuer à investir dans ce
domaine mais les responsables municipaux ont en tout cas apprécié, ces derniers mois, de ne pas se faire “enguirlander” quand ils sortaient de la mairie par temps de pluie pour visiter la commune.
C H A S S E . I N F
17
Tribune
La rédaction laisse à leurs auteurs
l’entière responsabilité du contenu
des textes publiés sous cette rubrique.
Mobilité
Le nouveau visage
de l’action sociale à Chasse
À 33 ans, Karima MOREL a intégré, début
octobre dernier, les services de la Mairie de
Chasse comme directrice de l’Action sociale.
Certains d’entre vous la connaissent
d’ailleurs peut-être déjà puisqu’elle occupait, depuis février 2006, le poste de chef de
projet “Sécurité et prévention de la délinquance” à la Communauté d’Agglomération
du Pays Viennois. Elle animait à ce titre le
Contrat Local de Sécurité (CLS) ainsi que le
comité de gestion de l’aire d’accueil des gens
du voyage de Chasse-sur-Rhône. Spécialiste
du développement, de la conduite et de la
communication de projets, elle avait auparavant passé huit ans au sein de la Mission
locale de Lyon où elle intervenait principalement auprès des 16-25 ans.
Avec cette création de poste, la Municipalité
confirme donc l’importance du volet social
parmi les priorités du mandat. Il s’agit de
répondre au mieux aux nombreux besoins
identifiés dans ce secteur. Karima Morel
aura ainsi en charge les relations avec les
acteurs sociaux locaux (CCAS, centre social
associatif, AAVDASE, CAPV, territoire de
l’Isère rhodanienne du Conseil général de
l’Isère, pôle Petite Enfance) ainsi qu’avec les
financeurs des différents contrats signés par
la Commune avec la Caisse d’Allocations
familiales de Vienne (Contrat Enfance-Jeu-
nesse) ou la direction départementale de la Jeunesse
et des Sports de
l’Isère (Contrat
Éducatif Local).
La coordination
de l’ensemble des
dossiers relevant
de la politique
sociale de la
Commune lui incombera également. Le
redéploiement de ce poste a enfin pour but
de proposer une traduction en projets concrets des orientations politiques de la
Municipalité dans les domaines des Affaires
sociales, des Solidarités, de l’Enfance et de
la Jeunesse et d’en assurer les montages
financiers.
Pascal BELON, confirmé dans ses fonctions
de directeur de cabinet et de la communication de Jean-Pierre Rioult et qui assurait
jusque là les fonctions d’agent de développement social, s’est vu investi de nouvelles
missions puisqu’il a désormais aussi la
charge des affaires culturelles et des relations internationales. C’est au rayonnement
de Chasse-sur-Rhône dans le Pays viennois
qu’il va donc s’atteler, en travaillant au
renforcement du pôle culturel de la Mairie. ◆
Le CI.GA.LE
Il existe en Isère depuis 1994 un lieu d’information, d’accueil et d’écoute pour les
personnes s’interrogeant sur toutes les
questions liées à l’identité de genre et/ou à
l’orientation sexuelle : CI.GA.LE - Collectif
Interassociations Gays et Lesbiennes.
CI.GA.LE est un collectif composé
à l’origine de 6 associations de Grenoble et
son agglomération, avec leurs spécificités
et leurs complémentarités.
Ces associations militent pour le respect
des différences et se retrouvent dans la
lutte pour l’égalité des droits et contre
toute forme de discrimination comme
l’homophobie, qui concerne l’ensemble
18 C H A S S E . I N F du territoire, les villes
comme les campagnes.
CI.GA.LE est présent
depuis 2004 lors des
cérémonies de commémoration de la Déportation, dont celle des
homosexuels.
CI.GA.LE
8, rue du Sergent Bobillot
38000 GRENOBLE
[email protected]
www.cigale-grenoble.com
“Vivre ensemble à Chasse”
AVANCER MALGRÉ LA CRISE,
Avec la crise du capitalisme financier
outre-Atlantique, le ralentissement
de notre économie se confirme.
Le Gouvernement n’a pas su prendre
les bonnes décisions et nous en
payons le prix avec la récession
qui s’installe.
Face à ce constat, que peut faire
une collectivité comme la nôtre ?
• D’abord, continuer à répondre plus
que jamais aux besoins de la population en matière de services publics :
affaires scolaires, accompagnement
social, accès à la culture et aux
sports.
• Poursuivre ensuite ses investissements dans des projets améliorant
la vie des gens : construction de
logements sociaux au Château et
cités Berquet, extension du restaurant scolaire, réaménagement du
centre social, aménagement de
jardins familiaux aux Barbières…
• Avoir enfin une vision à long
terme. Notre commune ne manque
pas de projets concrets que la majorité municipale s’applique à réaliser :
restructuration du quartier de la
Gare, transfert des équipements
sportifs à Moleye, extension du
centre commercial Chasse-Sud,
restructuration du centre-village…
Malgré la crise, notre commune
doit avancer et le groupe majoritaire
“Vivre ensemble à Chasse” s’y
emploiera.
“Génération Chasse”
Les élus de la liste “Génération
Chasse” vous souhaitent tout d’abord
une bonne rentrée.
Les vacances étant derrière nous,
il convient de reprendre en main les
activités politiques de la commune.
Une participation active de l’opposition au sein de toutes les commissions municipales, depuis les
élections du mois de mars 2008,
a permis à la majorité de prendre
en considération “l’existence” même
de “Génération Chasse”.
L’opposition, représentée par
Mmes Danielle BORDE-SAIBI,
Agnès CHINCHILLA et Anne
VERMARE et MM. David SANFILIPPO et Gérard CHINCHILLA,
vous annonce la création d’une
association portant le même nom.
Celle-ci aura pour vocation de diffuser
les décisions et les raisons prises par
les élus quant à leurs positions dans
les différentes affaires concernant la
commune de Chasse-sur-Rhône. Il en
résultera dorénavant une transparence
totale pour la gestion de cette dernière,
pour les citoyens.
Dossier.Inf
À l’occasion du
10 anniversaire de
la Prévention spécialisée
à Chasse-sur-Rhône
(1998-2008), la Commune
et l’AAVDASE (Association
de l’Agglomération
Viennoise pour
le Développement
de l’Action Socio-Éducative)
ont conçu un projet
culturel innovant.
Georges ROUSSE, artiste
plasticien international,
a rencontré plusieurs
adolescents de Chasse ;
ensemble, ils ont réalisé
une œuvre contemporaine,
du 9 au 14 juin dernier.
e
CHASSE
À L’ŒIL 2008
DOSSIER N° 27
Dossier
Photographe-constructeur :
Georges Rousse, un artiste d’utilité plastique
Georges Rousse, artiste plasticien, vit et travaille à Paris. Après des débuts comme
photographe dans la publicité, ses amitiés avec de nombreux artistes lui ont permis
d’établir un pont entre la peinture et l’espace. Pendant plusieurs années, ses travaux
mettent en lumière les formes humaines en liant diverses techniques picturales à la
photographie. À partir de 1984, il réalise des compositions photographiques très
complexes en utilisant des bâtiments en phase de démolition ou des chantiers à
l’intérieur desquels il effectue des travaux pour en modifier la perception conventionnelle. Chaque photo de Georges Rousse est comme une peinture qui nous transporte
dans un monde nouveau, précis et lumineux, où les couleurs, les formes et les
perspectives troublent le regard avant de lui offrir la liberté. Photographe-constructeur,
un peu architecte, un peu magicien, ses installations longuement préparées et méticuleusement construites ne sont pas faites pour durer. Uniquement fixées et immortalisées
par l’objectif de l’artiste, elles deviendront de grandes photos-peintures exposées dans
tous les musées de la planète.
Lors des nombreuses expositions de l’artiste,
“Chasse-sur-Rhône 2008” trônera désormais
aux côtés de “Chambéry 2008”, “Bruxelles
2008”, “Heidelberg 2007”, “Harlem 2007”,
“Madrid 2006”, “Sao Paulo 2006” ou
“Varsovie 2003”.
CHASSE-SUR-RHONE 2008
20 C H A S S E . I N F GEORGES ROUSSE
Clin d’oeil sur une
oeuvre annoncée
L’art aime les rencontres qui aboutissent à de belles histoires. Celleci commence en Isère rhodanienne,
à Chasse-sur-Rhône au printemps
dernier. Georges Rousse, un artiste
plasticien de renommée internationale, accepte de réaliser, avec la
participation de jeunes de la commune, une œuvre d’art à travers
une installation. Le lieu choisi pour
cette création est une ancienne
boulangerie, aujourd’hui désaffectée, située rue de la République.
Avant sa démolition, l’espace est
revisité et sublimé par l’artiste et
son équipe. Le projet paraît simple
mais c’est d’un véritable chantier
qu’il s’agit : l’installation d’une
sculpture virtuelle aux formes géométriques, peinte dans l’espace, en
trompe-l’œil.
Dossier
Œuvre éphémère, elle n’est conçue que
dans un seul but : réaliser une image photographique, seule trace de l’intervention.
Le projet “Chasse à l’œil 2008” repose sur
une alchimie entre l’art contemporain et le
travail social. « C’est compliqué mais
toujours tellement intéressant de faire
quelque chose avec des gens complètement
étrangers au milieu artistique » explique
volontiers Georges Rousse.
L’art et la manière
Pour les jeunes impliqués dans ce projet
(Samir, Atek, Sophyan et les deux Anthony
mais aussi Daphnée, Claire et Yann), c’est
bien sûr une rencontre inoubliable avec le
monde de l’art mais, au-delà, il s’agit d’une
expérience éducative et humaine hors du
commun autour d’une histoire partagée,
d’un lieu, d’une œuvre.
Cette démarche citoyenne relève d’une prise de conscience plutôt
exceptionnelle dans le monde de l’art. Depuis 2007, Georges Rousse
s’est déjà associé à plusieurs occasions avec des jeunes en difficulté,
en France et à l’étranger. Cette aventure s’est poursuivie à Chassesur-Rhône en 2008, grâce aux éducateurs de prévention locaux :
Christine Maurel et Daniel Siino. Il y a des rencontres qui sont
sources. Notre vie est faite de ces moments privilégiés qui nous nourrissent toute notre vie. Pour fêter sa dixième année de présence dans
notre commune au service de la Prévention spécialisée, l’AAVDASE
avait donc imaginé cette “rencontre” avec le monde des arts.
Bien “faire savoir” son “savoir faire” et son “savoir être”. Pour
expliquer les défis auxquels ils sont quotidiennement confrontés, les
travailleurs sociaux doivent “imaginer” des actions innovantes et
performantes pour se faire mieux connaître et améliorer leur image
auprès du public, faire passer des idées et dialoguer comme pour sensibiliser leurs partenaires, les institutions avec lesquelles ils travaillent
et, bien sûr, les responsables politiques.
Les arts et la culture constituent de véritables moyens de
communication originaux et efficaces. L’expression artistique est un
moyen privilégié pour retenir l’attention, affirmer ses objectifs,
communiquer des idées et des valeurs. L’élitisme s’efface alors au
profit de l’art et de la culture au quotidien.
Dossier
Dis-moi, Gaby, qu’est-ce qu’ils font
dans l’ancienne boulangerie Bay ?
« La boulangerie Bay ! Depuis combien de temps n’en avaiton plus entendu parler ? Façade sinistre et volets clos, la
bâtisse attendait sereinement les démolisseurs lorsque la vie
y a soudain repris ses droits. Voilà que ça bouge là-dedans :
volets et portes grand ouverts, incessants va-et-vient. Vieux
murs inanimés, avez-vous donc une âme ?
Quelque chose va bientôt naître de cette effervescence.
Quand ? Très bientôt mais on ne sait pas bien quand. Quoi ?
Connaît-on le père ? Qui aura la garde de l’enfant ? On est
loin d’avoir toutes les réponses.
Ils sont huit, dix, douze. Qui sont-ils ? On avance les prénoms de Daniel, Christine, Daphnée, Claire et Yann mais
aussi de Samir, Atek, Sophyan, Anthony et Anthony. Ceux-là,
on les connaît. On les a déjà vus dans Chasse. Ils y habitent
ou y travaillent. Mais on murmure aussi le nom d’un certain
Georges.
Georges comment ? Georges Rousse !
Oui, Georges Rousse est dans nos murs. Lui, le globe-trotter
photographe-plasticien, le magicien du monde de l’obscur
comme du lumineux, du monde du noir et blanc comme de la
couleur. Lui qui sait, par l’intermédiaire d’un simple objectif d’appareil photo, créer la féérie qui transporte l’observateur dans un univers mêlé d’irréel et de jouissance.
Georges a donc accepté, à l’invitation de la Municipalité et
sur l’initiative de nos amis de l’AAVDASE, de conduire
gracieusement ce projet de création d’une œuvre dans notre
commune, intitulé "Chasse à l’œil". Cette démarche contribue à mettre en relation un lieu certes bien modeste de
Chasse mais ô combien chargé d’histoire avec le domaine
de l’art contemporain éphémère, par le biais d’une action à
caractère social. C’est une bien belle leçon de démocratie
culturelle qui nous est donnée là. Je souhaite que cette première suscite d’autres initiatives et engendre une véritable
dynamique de projets socioculturels dans notre cité, parce
que lorsque la culture invite ainsi au partage, elle contribue
à ce qu’il convient d’appeler le “mieux vivre ensemble”.
N’ayons pas peur d’affirmer que Chasse-sur-Rhône vient
d’entrer ce soir dans la communauté des lieux remarquables
de l’éphém-art. »
Discours de Gabriel BUONO,
adjoint délégué à la Culture, lors du vernissage
de l’œuvre, le jeudi 12 juin 2008
22 C H A S S E . I N F Au service des habitants
Relais Assistant(e)s Maternel(le)s
Un début de saison
sur les chapeaux de roue !
Le Relais Assistant(e)s Maternel(le)s propose
des regroupements hebdomadaires aux assistant(e)s maternel(le)s, chaque lundi matin en
dehors des vacances scolaires. Ces temps de
rencontre encadrés par l’animatrice responsable du RAM ont lieu au pôle Petite Enfance
de Chasse-sur-Rhône. Ils permettent aux
enfants, accompagnés de leur assistant(e)
maternel(le), de se retrouver avec d’autres
et de découvrir de nouvelles activités. Ce
temps collectif débute généralement par un
temps d’accueil au cours duquel les enfants
découvrent les lieux, les jeux et les autres
enfants présents ce jour-là. Les enfants et
les adultes se rassemblent ensuite pour
un moment rythmés par des chansons et
des comptines. Un goûter leur est ensuite
proposé avant la mise en place de différents
ateliers : peinture, motricité, musique, etc.
Pour les assistant(e)s maternel(le)s, c’est
l’occasion d’échanges et de formations autour
de thématiques aussi variées que le droit du
travail, la psychomotricité, la communication,
l’activité chez le jeune enfant, l’éveil sonore…
Des actions d’accompagnement à la professionnalisation telles que le QUID’AM (jeu de
plateau sur les droits et devoirs des assistant(e)s maternel(le)s) ou l’AMI (Assistant(e)s
Maternel(le)s Interview) permettent de mieux
appréhender la relation employeur-salarié,
que ce soit au niveau du contrat de travail
ou lors des entretiens d’embauche.
En ce qui concerne les parents et leur recherche d’assistant(e) maternel(le), la responsable
du RAM les oriente vers les assistant(e)s maternel(le)s disponibles, les informe sur leur statut
TA X I L O C A S U D
LIAISON
TRANSPORT MÉDICAL ASSIS
• Gare • Aéroport
• Colis divers
• Transport scolaire
• Entrée - Sortie Hôpital
• Chimiothérapie • Radiothérapie
• Rééducation • Dialyse
A VOTRE ÉCOUTE
SUR VOTRE SECTEUR
CHASSE S/RHÔNE
GIVORS
5 Véhicules - Mini bus 8 places
Voit. 06 80 84 76 97
04 72 24 38 00
MARBRERIE FEVE-MAURISOT
Travaux funéraires
Lavage de tombes
Caveau en 24 h
Articles funéraires
Fleurs artificielles
Fleurissement sur
demande
5, montée de Badin - 69700 GIVORS
Tél : 04 78 73 03 22
SARL au capital de 7 622,45 €
d’employeur et leur donne les informations
essentielles pour le meilleur accueil de leur
enfant. ◆
Pour tous renseignements, que vous soyez
parent en recherche d’un mode d’accueil
ou assistant(e) maternel(le), vous pouvez joindre la responsable :
Delphine DALMAIS au 04 37 02 19 02
[email protected]
Relais Assistant(e)s Maternel(le)s :
Le Plan des Aures - Bât. 13
38780 Pont-Évêque
DESESTRET
Assurances
Toutes assurances
✓
✓
✓
✓
✓
Automobile
Habitation
Complémentaire santé
Placements
Assurances vie
Immeuble “Le Cosmos”
34, avenue Général Leclerc
BP 248 - 38202 VIENNE Cedex
T. 04 74 85 47 55 - Fax 04 74 85 69 22
Toutes assurances
Rentrée scolaire 2008/2009
L’une s’en va, l’autre arrive !
La rentrée à Chasse-sur-Rhône et, plus particulièrement, à l’école élémentaire Pierre-Bouchard aura été placée sous le signe du
renouveau et de la mobilité, bien sûr en raison de l’instauration de la semaine de 4 jours mais aussi et surtout avec le départ à la
retraite de Marie-Rose BOREL, remplacée à son poste de directrice par Sylvie THIERY.
Retraite bien méritée
pour Marie-Rose Borel
n’a plus de classes après ce regroupement de
direction. Cependant, elle a toujours souhaité garder le contact avec les enfants par le
biais d’activités décloisonnées comme l’informatique ou l’anglais.
Marie-Rose Borel a donc passé 32 ans à
Chasse. Elle a travaillé dans toutes les écoles
de la commune et connu Chasse sous les
mandats successifs de Paul Vittoz (JeanPierre Rioult étant adjoint chargé des
Finances et Maurice Rollat en charge des
Affaires scolaires) puis de Monsieur Rioult
depuis 1995. Elle a eu la direction d’écoles de
plus en plus importantes. Deux classes
Originaire de Domène, Marie-Rose BOREL
d’abord aux Barbières, où elle a permis aux
débute sa carrière à Grenoble, après des
enfants de sortir de leur quartier en les
études à l’École normale, dans des classes de
faisant par exemple descendre au Village
CE2 et CM2. C’est en 1976 qu’elle arrive à
pour la kermesse des écoles. Trois classes
Chasse-sur-Rhône où seules des classes de
ensuite aux Georgellières, à un moment où
maternelle sont disponibles. Elle est donc
l’école était menacée par une fermeture de
nommée un an, à titre provisoire, institutrice
classe. Elle s’est alors battue pour son mainadjointe à la maternelle du Château avant
tien aux côtés de Mesdames Baudouin et
d’être titularisée à la maternelle des
Proia pour les parents d’élèves et de Carmela
Georgellières où elle reste trois ans. En 1980,
Cino, élue chargée des Affaires sociales. Sept
elle rejoint l’école maternelle des Barbières
puis quinze classes enfin à l’école élémencomme directrice avant de revenir aux
taire Pierre-Bouchard qui est aujourd’hui le
Georgellières dont elle assure la direction de
plus important groupe scolaire du secteur de
1987 à 1998. C’est à cette date qu’elle est
Vienne, considéré comme une référence par
nommée directrice de la moitié de l’école
l’Inspection académique.
élémentaire Pierre-Bouchard, en remplaceAprès l’évocation de cette longue et belle
ment d’Arlette Lardière, partie à la retraite, et
carrière au cours d’une cérémonie organisée
aux côtés de Robert Canin, qui remplace luiau restaurant scolaire le mardi 1er juillet, le
maire, Jean-Pierre Rioult, lui a offert les
même Gabriel Buono, également jeune
présents d’usage ainsi qu’une magnifique
retraité. Au moment du départ à la retraite
composition florale. Pour conclure, Mariede son collègue Canin, en 2001, elle devient
Rose Borel ajoutait : « Je sais que le sage doit
alors directrice de l’ensemble de l’école et
savoir laisser sa place. Je
quitte à regret ce groupe
scolaire. Je
penserai
encore longtemps à mes
collègues
enseignants
auxquels je souhaite une
bonne continuation. »
Après un grand coup de
sifflet qu’elle conserve
toujours dans sa poche,
elle lançait le coup
d’envoi d’une récréation
Ils étaient nombreux à avoir répondu “présent” à l’invitation du maire
qui ne s’achèvera pas
de Chasse-sur-Rhône, le 1er juillet, pour fêter le départ à la retraite de
Marie-Rose Borel, directrice de l’école élémentaire Pierre-Bouchard.
de sitôt !
24 C H A S S E . I N F Une nouvelle direction avec Sylvie Thiery
Après le départ à la retraite de Marie-Rose
Borel, c’est donc Sylvie THIERY qui lui a
succédé à la tête de l’école élémentaire
Pierre-Bouchard. Sylvie Thiery est bien
connue dans notre commune puisqu’elle
occupait jusqu’ici le poste de directrice de
l’école maternelle des Georgellières qui
jouxte le groupe scolaire. Originaire de
Saint-Marcellin, elle arrive à Chasse-surRhône en 1984. Après avoir travaillé dans
de nombreux établissements isérois, elle
débute sa carrière chassère comme institutrice dans une classe de CE2 avant de
prendre la direction de l’école du “Village”
qu’elle assurera de 2001 à 2008. Ses nouvelles attributions réclament beaucoup de
temps et d’investissement personnel. C’est
donc avec une grande méticulosité qu’elle a
préparé, dès le mois d’août, cette première
rentrée à Pierre-Bouchard, pour accueillir
dans les meilleures conditions les 385 élèves
répartis sur quinze classes (3 CP, 1 CP/CE1,
3 CE1, 2 CE2, 1 CM1/CM2, 3 CM1 et 2 CM2).
L’école élémentaire de Chasse est une véritable PME qui réunit seize professeurs
des écoles, trois intervenants extérieurs
(arts visuels, musique et EPS), un membre
du réseau d’aide aux élèves en difficulté
(le RASED) et quatre agents d’entretien.
Enfin, une assistante d’anglais, Katherine
Kocistky, arrivée spécialement des ÉtatsUnis pour cela, assure les heures de langue
vivante dispensées dans l’établissement dès
la classe de CE2.
La rédaction souhaite bien sûr à Sylvie
Thiery un plein succès dans ses nouvelles
fonctions. ◆
Affaires scolaires : quelques informations à connaître
1) Restauration scolaire
2) Coordonnées des écoles maternelles
Les tarifs de cantine ont changé depuis la rentrée scolaire
2008/2009. Le prix des repas reste déterminé par le quotient CAF
de chaque ménage :
• pour un quotient CAF situé entre 0 et 600 : 1,85 €
• pour un quotient CAF supérieur ou égal à 1101 : 4,25 €
Renseignements et inscriptions à la mairie (service Comptabilité),
muni de votre relevé de prestations CAF à jour et/ou de votre
dernier avis d’imposition.
Attention : aucun ticket de cantine ne vous sera délivré au restaurant scolaire sans l’attestation fournie par la Mairie, précisant
la tranche à laquelle vous appartenez.
Téléphone du restaurant scolaire Joseph-Domeyne : 04 78 73 07 01
• École maternelle des Georgellières (“du Village”), située rue du Sentier
Téléphone : 04 78 07 90 55 - Directrice : Nathalie CUNZI-PORTE
• École maternelle du Château, située rue Wagner
Téléphone : 04 78 07 90 32 - Directrice : Sophie BEAUGEARD
• École maternelle des Barbières, située chemin des Barbières
Téléphone : 04 78 07 90 49 - Directeur : Fabrice VERICEL
3) Coordonnées de l’école élémentaire Pierre-Bouchard
Place Jules-Ferry
Téléphone : 04 78 07 90 37 - Directrice : Sylvie THIERY
Horaires de l’école : les lundi, mardi, jeudi et vendredi
- Matin : 8h30-11h30
- Après-midi : 13h30-16h30
- Étude assurée jusqu’à 18h
Transports collectifs en Pays viennois
“L’va sur demande”,
au même prix que le bus…
4 moments simples pour un transport
sur demande :
1. Téléphonez
2. Réservez
3. On passe vous prendre à l’arrêt
de votre choix
4. Vous arrivez à l’heure annoncée
à destination
Les grands principes
de “L’va sur demande”
“L’va sur demande” est le service de
transport à la demande des 18 communes de
l’agglomération du Pays viennois. “L’va sur
demande” est ouvert du lundi au samedi. Il y
a plus de 300 points d’arrêt répartis sur
l’ensemble du territoire communautaire
pour desservir l’agglomération au plus
proche de chez vous.
“L’va sur demande” vous propose une
desserte de Chasse-sur-Rhône avec des
horaires prédéfinis d’arrivées et/ou de
départs de la mairie, du Château et du centre
commercial. L’horaire de prise en charge
sera déterminé au moment de la
réservation ; il peut être différent d’un jour à
l’autre pour un même déplacement en
fonction des réservations enregistrées. Le
passage du bus n’est déclenché que sur
commande préalable.
Comment réserver ?
Contactez notre hôtesse et réservez
Choisissez votre arrêt et votre horaire.
• Vous choisissez votre arrêt (Soulins,
Églantiers, Saint-Martin Les Roches, SaintMartin Genêts, Charmotte Limon, Trembas
Violans, Trembas Étournelles, Moïlle
Chatanay, Moïlle Quatre-Vents, Le Lot et
Boisse), votre horaire (à l’aide de la grille
horaire) ainsi que votre destination.
• Téléphonez au : 0 810 414 909 (prix d’un
appel local).
• Du lundi au vendredi, de 8h à 18h30, et
le samedi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
• Réservez au plus tard la veille de votre déplacement avant 17h (le vendredi pour le lundi
suivant) et au maximum un mois à l’avance.
• Indiquez l’arrêt de bus figurant sur la fiche
horaire, la date et l’heure à laquelle vous
souhaitez que l’on passe vous prendre et
votre arrêt de destination.
Transport à la demande :
lundi à samedi, toute l’année
Arrivée à Chasse-sur-Rhône
Lundi
9h05
Mardi
9h05
Mercredi
9h05
Jeudi
9h05
Vendredi
9h05
Samedi
9h05
14h35
14h35
14h35
14h35
14h35
14h35
Arrêts de descente à Chasse :
Mairie / Château / Centre commercial
Départ de Chasse-sur-Rhône
Lundi
10h30
Mardi
10h30
Mercredi
10h30
Jeudi
10h30
Vendredi
10h30
Samedi
10h30
16h
16h
16h
16h
16h
16h
Arrêts de montée à Chasse :
Mairie / Château / Centre commercial
Lors de votre premier appel
Vous êtes inscrit(e) au service avec votre
nom, votre prénom, votre adresse, votre
numéro de téléphone et votre date de naissance. Ces renseignements qui demeurent
confidentiels sont nécessaires à votre enregistrement.
Votre réservation est enregistrée
Il ne vous reste plus qu’à vous présenter à l’arrêt !
Vous reconnaîtrez le véhicule (taxis ou minibus) au marquage “L’va”.
“L’va sur demande”, au même prix que
le bus…
Vous paierez un ticket MOBI au même tarif
que celui en vigueur sur l’ensemble des
lignes urbaines : 1,10 €. ◆
MJC
Le mot du président
Le coup d’envoi de la saison 2008/2009 de
la Maison des Jeunes et de la Culture de
Chasse-sur-Rhône a été donné au mois de
septembre dernier avec, comme point
d’orgue, notre participation au forum des
Associations au gymnase. Toutes les activités programmées la saison dernière ont
été reconduites cette année, à l’exception
de l’anglais qui a disparu de notre catalogue faute d’un nombre suffisant d’inscrits.
Une plaquette présentant le planning
complet des activités proposées pour cette
nouvelle saison est à votre disposition au
secrétariat de la MJC ainsi qu’à l’accueil de
la mairie. Je vous invite à vous y reporter et
en profite pour vous rappeler qu’il est toujours possible de débuter une activité à
tout moment et même d’assister gratuitement à une séance de découverte pour
vous faire une idée. Les inscriptions se
poursuivent auprès du secrétariat où vous
accueillent, du lundi au vendredi, Annie et
Nathalie. Je vous remercie de votre fidélité
à notre maison et vous souhaite, en mon
nom propre comme en celui de l’ensemble des animateurs et animatrices de la
MJC, une excellente saison culturelle et
sportive en notre compagnie.
R CHANGEMENT DE CRÉNEAUX
HORAIRES
De nombreuses activités culturelles, sportives, de relaxation ou de loisirs vous sont
proposées par la MJC de Chasse-sur-Rhône
pour cette saison 2008/2009. Vous pouvez
en retrouver le détail dans la plaquette
que nous avons éditée à la fin du mois d’août
et qui est à votre disposition à l’accueil de
la MJC et de l’hôtel de ville.
Toutefois, nous avons dû procéder à des
modifications de planning de dernière
minute pour deux de nos activités, valables
jusqu’au mois de décembre prochain.
Pour de plus amples renseignements,
veuillez vous rapprocher du secrétariat de la
MJC, soit en vous rendant directement sur
place au Château, soit en téléphonant au :
04 72 24 29 63, du lundi au jeudi, de 9h30
à 11h30 et de 14h30 à 18h30, et le vendredi,
de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h. ◆
Danse moderne
Le mercredi :
• de 8h45 à 9h45, pour les enfants de la
moyenne et de la grande section de maternelle ;
• de 9h45 à 10h45, pour les enfants de CP et
de CE1 ;
• de 10h45 à 11h45, pour les CE2, CM1 et
CM2.
Fitness
Le lundi et le jeudi :
• de 15h15 à 16h15 ;
Le vendredi :
• de 8h45 à 9h45.
JULES CORNACCHIA
Association des Parents d'élèves de Chasse-sur-Rhône
Lorsque vous lirez cet article, l’assemblée générale de notre
association aura eu lieu. Nous espérons que vous aurez été nombreux
à y assister, le 12 septembre 2008, et à vous porter volontaires pour
constituer le nouveau bureau et les différentes commissions, qui nous
permettent de participer à la vie des quatre établissements scolaires
de notre commune.
La rentrée scolaire 2008/2009 fut différente des précédentes, avec la
récente modification du rythme scolaire par l’Académie, suite à la
décision ministérielle qui a entériné la suppression de la classe le
samedi matin. Nos enfants travailleront désormais 4 jours : les lundi,
mardi, jeudi et vendredi. Notre association restera toutefois vigilante
quant à l’application de ce nouveau rythme scolaire, à ses conséquences pour les enfants et à l’évolution du programme scolaire qui
doit désormais nécessairement être adapté à ce nouveau temps de
travail.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous les parents d’élèves
qui ont contribué au bon fonctionnement de notre association au
cours de l’année 2007/2008, en espérant les retrouver cette année
pour une poursuite de nos actions avec le même état d’esprit et la
même bonne entente que l’an passé.
26 C H A S S E . I N F Voici quelques-unes des pistes de travail et/ou de réflexion que nous
explorerons cette année avec les différentes écoles de la commune :
• insister auprès de l’Académie de Grenoble sur la nécessité de la présence
d’un psychologue scolaire auprès de écoles, dans le cadre du réseau RASED
(Réseau d’Aide à la Scolarité pour les Enfants en Difficulté) ;
• instauration d’un mini règlement intérieur pour les sorties comme
les classes vertes ou de neige, après les discussions de juin 2007 avec
l’inspecteur d’Académie, la direction de l’école élémentaire et les professeurs concernés ;
• suivi de l’application de la semaine de 4 jours, de la mise en place du
soutien scolaire et du programme 2008/2009.
Nous organiserons bien sûr, comme chaque année, nos traditionnelles manifestations (loto et vente de brioches) afin de pouvoir contribuer financièrement aux activités de nos écoles, en complément du
Sou des Écoles. Notre loto annuel devrait ainsi avoir lieu le dimanche
25 janvier 2009, à la salle Jean-Marion. De nombreux lots seront mis
en jeu. Nous comptons sur de nombreux parents pour contribuer au
succès de cette manifestation..
LE BUREAU
En bref
Du nouveau du côté
de l’amicale Boule
Léon-Monnot
Basket
Du renouveau
Tout d’abord, il convient de signaler
l’arrivée d’une nouvelle “jeunesse”
au sein du bureau exécutif de
l’association, dont le président est
désormais Maurice Mercier.
Des projets
Parmi les principaux projets auxquels
nous réfléchissons actuellement :
• Réfection des jeux de longue.
• Aménagement des jeux de
pétanque
Des ambitions
L’amicale Boule compte cette année
130 adhérents au lieu de 80 précédemment.
• Au mois d’avril, pour la première
fois, les adhérents et leurs familles
étaient conviés à une paella géante
qui connut une grande réussite.
• Trois concours de pétanque ont
été organisés en mai, juin et septembre, qui ont réuni chacun plus de
24 doublettes.
Nous attendons les plus jeunes pour
jouer à la pétanque : tous les jours de
10h30 à 12h30 et de 15h30 à 20h.
À très bientôt à l’amicale.
MAURICE MERCIER
La saison 2008/2009
est lancée !
La nouvelle saison a débuté le samedi 13 septembre, journée d’ouverture de la saison au
cours de laquelle tout le monde a pu se rencontrer au gymnase.
Tout l’après-midi, presque toutes les équipes
du club se sont rencontrées fraternellement, à
l’exception des seniors filles, absentes, et des
vétérans, laissés au repos un peu par manque
de temps :
- mini-poussins contre mini-poussines ;
- benjamins contre benjamins 1 et benjamines 2 ;
- minimes garçons contre minimes filles ;
- cadets contre cadettes et seniors garçons ;
- sans oublier les entraînements du babybasket, les vendredi soir et samedi matin, qui
attirent déjà plus de 30 jeunes adeptes.
Il y avait donc du monde sur la photo du club,
prise aux environs de 19h, comme vous pouvez le constater. Il faut dire qu’avec 15 équipes
en lice et plus de 160 licenciés, notre groupe est
imposant.
Pour gérer au mieux tout ce
petit monde mais aussi
pour mettre en place de
nouvelles manifestations
et activités, le club emploie
en apprentissage, depuis la
mi-août, un “agent de
développement de structures associatives”, dans le cadre d’une formation mise en place avec une société proche de
l’Adecco ASVEL Basket : Charles-Élie BERTHAUD.
Ne soyez donc pas étonné si vous le rencontrez
aux abords du gymnase, où il s’occupe de l’entraînement de plusieurs équipes, ou de la maison du Citoyen, où un bureau est mis à notre
disposition par la Mairie depuis la mi-juin.
Il administre le site Internet du GS Chasse
Basket et le met régulièrement à jour. Il gère le
calendrier des matches des 13 équipes engagées en championnat cette année :
• le vendredi soir pour les vétérans “loisirs”
• le samedi soir à 20h30 pour les seniors filles :
- 7 novembre 2008, contre Chassieu Basket 1,
- 21 novembre 2008, contre Saint-Genis
Oullins 3,
- 12 décembre 2008, contre l’Amicale laïque
Voltaire 1,
- 9 janvier 2009, contre BC CommunayTernay
• le dimanche après-midi à 14h pour les cadets
et à 16h pour les seniors garçons :
- 8 novembre 2008, contre Bron Basket Club 3,
- 22 novembre 2008, contre AL Vénissieux
Parilly 3
- 13 décembre 2008, contre Francheville
Basket 3
- 10 janvier 2009, contre CL Antoine-Remond
Lyon 3
Il s’occupe des dossiers relatifs aux partenariats du club, de la mise en place des panneaux
publicitaires dans le gymnase et de différentes
autres actions plus spécifiques. Il s’occupe
enfin des temps forts du club comme :
• le déplacement à l’Astroballe à l’occasion
d’un match de coupe d’Europe de l’ASVEL,
avec présentation d’une équipe, fin novembre prochain,
• la matinée dégustation de début novembre,
parallèlement à laquelle devrait être organisé
un premier “vide-coffres à jouets”
• et bien d’autres projets qui pourraient
également voir le jour au cours de la saison.
Personne ne devrait avoir vraiment le temps
de s’ennuyer cette saison ! ◆
SERGE CARRAS
En bref
GS Chasse Foot
Une association
à votre service
Un terrain en mémoire
de Claude Chaput
Il y avait foule au stade municipal pour
assister, le samedi 31 mai 2008, à l’inauguration officielle du terrain d’honneur. Gabriel
Buono, adjoint délégué aux Sports, déclarait
avec émotion : « Il n’est pas facile de prendre la
parole pour rendre hommage à Claude
Chaput qui fut membre puis dirigeant du club
de basket, de la société de sauvetage et qui officia, au GS Chasse Football, comme gardien de
but. Il fut aussi mon élève et lorsqu’un instituteur perd l’un de ses élèves, c’est un peu comme
s’il perdait un enfant. Claude s’est dévoué au
sein des clubs sportifs de la commune et il a
lutté courageusement contre la maladie qui
devait l’emporter. Aujourd’hui, nous voulons
lui rendre hommage en dévoilant ce totem
situé à l’entrée du stade et qui porte désormais
son nom. »
Claude Chaput est décédé en juillet 2007, à
l’âge de 48 ans. Marié, père de trois enfants, il
avait lui-même quatre frères et trois sœurs.
Son père, Yves Chaput, président du GS
Chasse Foot pendant de nombreuses années,
a salué vivement l’assemblée présente pour
l’occasion et tout particulièrement Gabriel
Buono à qui revient cette initiative.
Une plaque a été dévoilée en présence de
la famille de Claude Chaput. Membre dirigeant
du club de basket, des sauveteurs et gardien
de but au GS Foot de Chasse-sur-Rhône, il
est décédé en juillet 2007, à l’âge de 47 ans.
Cette association chassère de type
“Loi de 1901” intervient uniquement
auprès des particuliers pour les aider
dans différentes tâches de la vie
quotidienne comme le jardinage,
l’entretien des espaces verts, le petit
bricolage, le vidage de déchets…
Vous manquez de temps et/ou de
l’outillage nécessaire ? Vous souhaitez vous faire assister par une
personne dûment déclarée ?
Alors pensez à notre petite association et ayez le réflexe “Services
au quotidien” !
Nos prestations sont facturées à
l’heure, à la demi-journée ou à la
journée. Les Chèques Emplois
Services Universels (CESU) sont bien
sûr acceptés (n° SIRET :
452417108000019).
N’hésitez pas à vous renseigner en
téléphonant au : 06 74 16 26 05.
La journée s’est poursuivie par une rencontre sportive avec le club de football de la
Duchère, qui avait sympathiquement
répondu présent à l’invitation des dirigeants
chassères.
Un soleil radieux illuminait cette journée en
souvenir de Claude Chaput. ◆
2007/2008 : un bon cru pour le Tennis Club de Chasse-sur-Rhône
Dans le rétroviseur
Le bilan sportif
La saison 2007/2008 du Tennis Club de
Chasse aura été riche en émotions.
De la joie tout d’abord avec l’équipe féminine qui, pour la deuxième année consécutive, a fini première de sa poule lors
des championnats départementaux par
équipe. Grâce à cette première place, les
filles de Chasse-sur-Rhône ont pu participer à la phase finale des championnats.
Leur beau parcours, qui s’est malheureusement arrêté en demi-finale, leur a tout de
même permis d’accéder à la division supérieure pour cette nouvelle saison sportive.
De la déception malgré tout pour l’équipe
masculine qui, bien qu’ayant terminé à la
première place, n’a pas réussi à atteindre
son objectif de monter en division 3 en rai-
28 C H A S S E . I N F son d’une défaite lors du match de barrage.
À noter que nous avons pu assister, lors des
compétitions individuelles, à l’éclosion de
nouveaux talents qui ont représenté plus
que dignement les couleurs du Tennis Club
de Chasse.
Nos activités
La deuxième édition du tournoi open de la
Ville de Chasse-sur-Rhône s’est parfaitement déroulée. Ce sont plus de cent joueurs
qui ont ainsi pu s’affronter au cours des trois
semaines de compétition.
La sortie “raquettes”, organisée dans le massif de la Chartreuse par le “guide” Patrick, a
quant à elle rencontré un vif succès.
La nouvelle saison 2008/2009
Nous accueillons avec plaisir toutes les
personnes intéressées sur les courts du
Tennis Club pour découvrir le tennis, l’apprendre ou perfectionner leur pratique.
3 formules vous sont proposées :
• la formule loisirs : Licence FFT + accès
illimité aux terrains = 75 €
• la formule apprentissage ou perfectionnement “jeune” : Licence FFT + accès illimité aux terrains + 1 heure de cours collectif par semaine = 135 €
• la formule apprentissage ou perfectionnement “adulte” : Licence FFT + accès illimité aux terrains + 1h30 de cours collectif
par semaine = 150 € ◆
Renseignements et inscriptions :
Rémi SORIANO (06 98 45 51 16)
ou Michael BOSC (06 77 97 70 23)
Permanences au Tennis Club tous les
samedis après-midi et les lundis soir
Croq’la Vie
La nouvelle saison bat son plein
Avant de nous projeter dans le futur, revenons
un peu sur les dernières activités de Croq’la
Vie. Comme chaque année, notre association
a pris une part active à la fête de la Musique
du 21 juin, dans le parc du Château, à laquelle
peuvent participer, depuis l’origine, toutes les
personnes inscrites dans une démarche
musicale et/ou artistique et désireuses de
communiquer avec un public. La participation des Chassères à cette soirée nous a
permis de récolter 171 € qui tomberont dans
l’escarcelle de la recherche médicale que
nous soutenons. Un mot tout de même pour
déplorer l’inexistence de l’école de Musique
de Chasse-sur-Rhône ce jour-là, pourtant
officiellement responsable de la gestion et
donc de la programmation de la scène musicale de cette manifestation ! Défection restée,
pour le moment, inexpliquée…
Mais la vocation de Croq’la Vie n’est pas de
se perdre en vaines querelles et l’association poursuit son chemin. Le
forum des Associations, organisé le
20 septembre au gymnase municipal, nous a permis d’aller à la rencontre des Chassères, toutefois
assez peu nombreux pour cette
7e édition.
Il y a du nouveau à noter cette
année dans nos activités, avec
la programmation d’une pièce
de théâtre, “Les Amazones”, le
4 octobre dernier à la salle JeanMarion. Lorsque vous lirez ces
lignes, la représentation aura eu lieu et nous
espérons qu’elle aura réuni un public nombreux, afin que les bénéfices reversés à la lutte
contre la leucémie soient conséquents, à l’image des 3 000 € récoltés en janvier 2008,
lors de notre concert annuel de musique
C H A S S E TA X I
F a b r i c e M I S T R E T TA
Transport médical assis
Communes de Chasse et Seyssuel
189 chemin du Lôt
Chasse sur Rhône
Tél : 04 78 73 94 76
MAÇONNERIE
BÉTON ARMÉ
ISOLATION
646, Route de Vienne
38670 Chasse sur Rhône
Tél. 04 78 73 49 71
e-mail : [email protected]
Fax. 04 78 73 90 83
rock. Nous y reviendrons dans le prochain
numéro et vous souhaitons pour l’heure une
bonne saison 2008/2009. ◆
LE BUREAU
ENTREPRISE
BOUCHARD
FILS
1743 route de La Moïlle
38670 CHASSE SUR RHONE
Tél : 04.72.49.98.17
Fax : 04.78.73.08.42
T.P. - V.R.D.
TERRASSEMENTS
DIVERS
TRAVAUX
AGRICOLES
ET RURAUX
École de Musique
Rentrée réussie pour
la saison 2008/2009
Les élèves de l’école de Musique de Chassesur-Rhône ont retrouvé leurs professeurs le
22 septembre 2008 pour une nouvelle saison
musicale qui se promet d’être riche en projets musicaux en tous genres.
Cours d’initiation et débutants
Orchestre “Combo Jazz”
Réservés à tous les enfants débutants qui
envisagent l’apprentissage d’un instrument
de musique, ils ont lieu le mardi de 17h à
18h15 ou le mercredi de 10h15 à 11h30.
Cours d’éveil musical
Chorale des enfants
Réservé aux enfants de grande section
maternelle qui souhaitent découvrir le
monde de la musique d’une manière agréable et ludique, le cours a lieu tous les mardis
de 16h45 à 17h30.
La chorale des enfants est ouverte à tous les
enfants extérieurs ou non à l’école de
Musique. Les cours ont lieu le mardi de
17h45 à 18h15 ou le mercredi de 10h15 à
10h45.
Cet orchestre, dirigé par Damien Gomez, est
le fruit d’un travail essentiellement axé sur le
jazz et ses dérivés. L’orchestre Combo Jazz se
produit régulièrement en public.
Vous avez notamment pu apprécier
quelques extraits de
leur programme le
samedi 20 septembre,
lors du forum des
Associations.
Orchestre adultes
Cet orchestre est destiné à tous les musiciens, anciens élèves de l’école ou musiciens
amateurs, qui souhaitent ressortir leur
instrument et venir passer un moment
convivial derrière un pupitre, le temps d’une
répétition.
Damien vous attend le mercredi soir à
l’école de Musique. Ambiance garantie !
Le secrétariat de l’école de Musique (commun avec celui de la MJC) se tient à votre
disposition pour vous communiquer la liste
des instruments proposés, pour vous indiquer les différents cours disponibles et vous
renseigner sur leurs horaires respectifs. ◆
Renseignements et inscriptions au :
04 72 24 29 63
Fête de la Musique : il faudra faire bien mieux !
L’école de Musique aura été presque absente de la fête de la
Musique à Chasse-sur-Rhône, le samedi 21 juin 2008. Si l’on
peut à juste titre le déplorer, il faut dire à sa décharge que, depuis
plusieurs années, d’autres considéraient cette manifestation
comme leur propriété exclusive… C’est seulement trois mois
avant la date qu’on a indiqué à ses responsables qu’ils allaient
devoir s’en occuper : un délai bien trop court pour organiser
quelque chose de correct. Trois mois avant le 21 juin, tous les
professeurs et les groupes musicaux sont déjà réservés pour
assurer des prestations en d’autres lieux.
30 C H A S S E . I N F En 2009, le 21 juin tombe un dimanche. Ce n’est pas un jour particulièrement “facile” mais aucun jour n’est plus facile qu’un
autre. Si la fête de la Musique doit avoir une certaine ampleur à
Chasse-sur-Rhône, c’est dès maintenant qu’il faut en prévoir
l’organisation. Il faut aussi vouloir la préparer et animer notre
commune.
De plus, un minimum de concertation entre les partenaires est
nécessaire. C’est là tout est l’enjeu d’une fête de la Musique 2009
réussie.
RÉGIS ALOY
En bref
Communauté arménienne
Amicale cyclotouriste
de Chasse-sur-Rhône
La saison 2008 des cyclos est
désormais terminée. Les grandes
épreuves organisées aux quatre coins
de la France sont toujours, pour
nous tous, l’occasion de rencontrer
d’autres mordus de vélo. On est là
pour se faire plaisir, pour en baver
mais surtout pour atteindre l’objectif
que l’on s’est fixé, chacun à son
niveau, en se dépassant dans l’effort.
Pour tous, c’est à chaque fois un
jour de fête que l’on ne manquera
pas de se remémorer par la suite.
Notre amicale poursuit quant à elle
son petit bonhomme de chemin
avec, pour chacun de ses membres,
des objectifs particuliers.
- La palme des kilomètres revient,
comme chaque année, à notre ami
Jean-Michel, ses “petites” sorties en
solitaire de 150 km et ses escapades
lointaines (après la Grèce l’an dernier, l’Autriche cette année). Avis
aux amateurs : mieux vaut ne pas
“prendre sa roue” !
- Serge, toujours en super forme,
reste le roi incontesté des cyclos
sportives en montagne (à regarder
passer mais à ne surtout pas suivre
sans entraînement).
- Marc, quant à lui, passe 6 mois
par an en Haute-Loire avec, au
programme, vélo, pêche à la ligne
et cueillette des champignons.
Que du bonheur ! Nous le retrouverons fin octobre.
Nous serions heureux d’accueillir
au sein de notre amicale de
nouveaux cyclos, jeunes ou moins
jeunes, messieurs ou dames, pour
partager ensemble le plaisir de
rouler, en respectant bien sûr le
rythme de chacun.
CLAUDE ABEL
04 78 07 09 45
Les activités reprennent
Fête champêtre du 6 juillet
Cette année est à marquer d’une pierre noire
pour notre fête champêtre qui a tourné au
désastre en raison des violents orages qui se
sont abattus sur Chasse ce jour-là.
Heureusement, les Chassères étaient venus
nombreux, dans la matinée, faire leurs
achats sur nos stands (feuilles de vigne…).
Nous les en remercions encore sincèrement.
2008 aura lieu à la salle Jean-Marion, le
dimanche 26 octobre prochain à partir de
12h. Venez nombreux partager avec nous ce
moment de grande convivialité !
Matinée “Feuilles de vigne”
La prochaine vente de feuilles de vigne et
autres spécialités arméniennes au lieu au
Château, le dimanche 30 novembre à partir
de 10h. ◆
Action humanitaire
Au début du mois d’août dernier,
Sarkis Tchoulfian et son fils Luc
ont acheminé en camion à
Marseille des lits médicalisés électriques, des fauteuils roulants, des
couvertures et des vêtements.
Tout ce matériel a pris la direction
de l’Arménie par la mer, après
avoir été chargé dans plusieurs
conteneurs. Nous tenons à remercier M. Alexis Bouchard, qui nous
a fourni gracieusement la plupart
du matériel, pour sa générosité.
Fête du Madar
Comme nous vous l’avions déjà
annoncé par ailleurs, le Madar
Convoi humanitaire pour l’Arménie
Croix Rouge : “Banque alimentaire 2008”
Les vendredi 28 et samedi 29 novembre 2008, les banques alimentaires du Rhône organisent, comme chaque année, leur collecte nationale auprès du grand public de produits
non-périssables. La Croix-Rouge de Chasse-sur-Rhône sera donc présente, cette année
encore, aux portes du centre commercial Géant Casino de Chasse-Sud et nous vous
remercions par avance pour votre générosité.
Cette quête permet, entre autre, d’alimenter le magasin de la Croix-Rouge de Vienne en
nourriture pour les plus démunis.
Pour organiser ces deux journées de solidarité, nous avons besoin de nombreux bénévoles prêts à assurer des permanences de deux heures environ.
Alors,
si vous êtes jeune ou moins jeune,
si vous êtes dynamique,
si vous avez 2 heures au moins à nous consacrer,
si le mot solidarité évoque quelque chose pour vous,
prenez contact sans attendre avec :
Régine COLCOMBET au 04 78 73 08 55
Denis GERARD au 04 78 73 86 09
Merci d’avance de votre collaboration.
DENIS GÉRARD
En bref
Paroisse Sainte-Blandine
Saint-Vincent :
objectif 2009
Bienvenue
au père René Chatain
Depuis le mois de septembre dernier, notre
paroisse accueille (à temps partiel) le père
René Chatain. Il est prêtre et responsable de
la communauté de la congrégation de la
Sainte Famille basée à Saint-Jean-deBournay. Il pourra suppléer le père Michel
Buisson, prêtre modérateur de la paroisse,
quand celui-ci est retenu par ses autres
responsabilités, en particulier par sa charge
de DDAL (Délégué Diocésain à l’Apostolat et
Laïc) qui recouvre tous les mouvements
d’Église du diocèse. Bienvenue donc au père
Chatain que certains d’entre vous ont pu
rencontrer lors du dernier forum des
Associations, sur le stand de la paroisse.
Catéchisme, préparation au mariage,
préparation au baptême
Depuis la rentrée, ces différentes activités
ont repris. Pour les personnes qui le souhaitent, il n’est jamais trop tard pour prendre
contact. Il suffit de téléphoner à la cure de
Chuzelles, au : 04 74 57 91 27.
N’hésitez pas à laisser un message sur le
répondeur ; on ne manquera pas de vous
rappeler.
Fête de la Saint-Martin
Elle aura lieu le dimanche 9 novembre
prochain. La célébration religieuse aura lieu
à 10h à l’église de Chasse et est ouverte à
toutes celles et à tous ceux qui le souhaitent.
Comme chaque année également, cette
messe sera suivie d’un apéritif ouvert à
toutes et à tous, à la salle Jean-Marion, puis
d’un repas convivial pour lequel il est
souhaitable de réserver auprès des responsables de l’ASREC ou de la paroisse que vous
connaissez.
Bientôt Noël
Après l’Avent qui nous y prépare, vient le
temps de Noël où les chrétiens célèbrent la
naissance du Christ. La messe de la veillée
de Noël aura lieu à l’église de Chasse-surRhône le mercredi 24 décembre. Elle sera
précédée, à partir de 20h, par une veillée
reprenant la traditionnelle pastorale des
santons de Provence. Cette pastorale sera
préparée par l’un des deux diacres de la
paroisse, Gérard Legiardi. À cette occasion
aussi, les portes de l’église vous sont
largement ouvertes. ◆
Nous espérons, même si elles sont
déjà un peu loin, que vous avez passé
de bonnes vacances d’été, malgré les
aléas de la météo, et que vous avez
profité au maximum des quelques
beaux jours que nous avons eu
au cours de ce début d’automne.
Le moment est venu désormais pour
notre société des Vignerons de la
Saint-Vincent de Chasse-sur-Rhône de
reprendre de plus belle ses activités.
Notre société était présente au forum
des Associations au gymnase, le
20 septembre dernier, et nous avons
eu, à cette occasion, le plaisir de
retrouver nos amis sonneurs de trompe
qui ont contribué à animer notre stand.
Il s’agit désormais de nous préoccuper
du choix de notre nouveau roi pour
l’année 2009 et de préparer sans trop
attendre la prochaine sortie annuelle
de notre association. À bientôt.
LE PRÉSIDENT, L. RENAUD
ASREC : de nouveaux projets de rénovation pour l’église
L’ASREC (Association de Soutien à la Rénovation de l’Église de Chasse-sur-Rhône) vous
ouhaite un peu tardivement une bonne rentrée 2008/2009. Nous espérons que vous avez
tous passé un bel été, à Chasse-sur-Rhône ou ailleurs, et que vous profitez désormais d’un
automne pour l’instant des plus cléments.
Nous voulons d’abord renouveler nos remerciements à toutes celles et à tous ceux qui nous
apportent régulièrement leur soutien depuis 2003.
Comme l’a annoncé la presse locale et comme nous vous l’expliquions dans nos précédents
articles, l’année 2008 a été consacrée à la rénovation de la façade principale de notre église
(les deux clochetons), après les importants travaux de réfection et d’embellissement du
clocher réalisés précédemment. Nous devrions engager dès 2009/2010, en fonction bien sûr
de l’état des finances de notre association, une troisième tranche de travaux relative aux
murs latéraux de l’église Saint-Martin de Chasse.
Nous proposons une fois de plus aux Chassères de s’associer à ce beau projet en participant
par exemple à la fête de la Saint-Martin, qui aura lieu le dimanche 9 novembre prochain, ou
en nous retrouvant lors de notre traditionnelle matinée tripes, prévue au cours du premier
trimestre 2009. À bientôt donc.
LE PRÉSIDENT, HERVÉ SAINT-JUVIN
32 C H A S S E . I N F En bref
Lectures d’automne
Sapeurs-pompiers
Les vacances d’été sont déjà loin
et la rentrée scolaire a eu lieu. La
rentrée littéraire, elle, bat son plein.
Voici donc quelques propositions de
lectures pour cet automne :
• Les Déferlantes, de Claudie Gallay
• La Porte des enfers,
de Laurent Gaudé
• Le Fait du prince, d’Amélie Nothomb
• Miserere, de Jean-Christophe Grangé
Comme l’an dernier, le festival “Sang
d’encre” vous propose de participer
à l’attribution du prix “Gouttes de
Sang d’encre 2008”, qui rassemble
toute la région Rhône-Alpes.
Parmi les cinq romans policiers
sélectionnés en mai dernier, vous
devez choisir celui que vous préférez.
Au mois de novembre prochain,
l’écrivain distingué se verra remettre
son prix lors du festival.
Venez emprunter ces livres à la
bibliothèque ; vous pouvez voter
jusqu’au 7 novembre prochain.
Les cinq romans en lice :
• La Théorie du panda, de Pascal
Garnier
• Zulu, de Caryl Ferey
• Sansalina, de Nicolas Jaillet
• Le Magicien, de Jean-Marc Souvira
• Assassinat sous X, de Paul Loubière
Pour rester dans l’ambiance, la
bibliothèque municipale de Chassesur-Rhône organise une soirée
“Contes de frissons” le vendredi
14 novembre à 20h30. Il s’agit
d’un spectacle tout public, ouvert
aux enfants à partir de 8 ans.
La saison des contes pour enfants
(3-6 ans) a, elle aussi, redémarré.
Le 3e mercredi de chaque mois,
venez retrouver les conteurs de
l’association “Ad’Vienne que dira”.
Les prochaines séances auront lieu
les 19 novembre et 17 décembre.
Une campagne de
recrutement est lancée !
De 11 à 13 ans
Vos enfants peuvent intégrer l’école des jeunes sapeurs-pompiers de Chasse-surRhône. Association de loi 1901, cette structure permet aux enfants et adolescents d’accéder aux activités des sapeurs-pompiers en
fonction de leur âge.
• Sport : athlétisme, gymnastique, natation.
• Manœuvres : incendie, secourisme.
• Cours théoriques : éducation civique,
histoire des sapeurs-pompiers, savoirs des
sapeurs-pompiers.
• Discipline.
Renseignements et inscriptions auprès du
lieutenant Serge MOUROT : 06 60 50 99 39.
De 16 à 55 ans
Les sapeurs-pompiers de Chasse-surRhône, intégrés au corps des sapeurspompiers de l’Isère, recrutent des adultes
motivés par l’engagement que représentent
leurs interventions auprès de la population.
Sapeur-pompier volontaire :
un engagement citoyen
Vous êtes motivé et disponible ?
Vous désirez être utile à la collectivité ?
Vous voulez vivre des moments de solidarité ?
Vous souhaitez vous intégrer à la vie
publique ?
Alors venez partager ces valeurs avec
les sapeurs-pompiers volontaires de l’Isère !
Pour tout renseignement, vous pouvez prendre contact avec le lieutenant Pierre CRINER
au Centre d’Incendie et de Secours de
Chasse-sur-Rhône : 06 07 99 63 83.
Vous pouvez également vous présenter
directement à la caserne chaque dimanche
après-midi entre 14h et 18h.
Prochaines manifestations
• Les sapeurs-pompiers de Chasse-sur-Rhône
vous remercient par avance de leur réserver
votre meilleur accueil pour la distribution du
calendrier 2009 qui aura lieu au cours du
week-end des 1er et 2 novembre prochain.
• Ils vous accueilleront à leur tour à la
caserne, comme chaque année, pour leur
traditionnel boudin à la chaudière le
dimanche 16 novembre 2008 à partir de 8h. ◆
Les classes en 5 toujours partantes !
Les activités des classes en 5 reprennent !
Nous vous proposons d’ores et déjà deux
animations pour ce quatrième et dernier
trimestre 2008.
La première, placée sous le double signe de
la musique et de la danse, devrait vous permettre de passer un agréable après-midi. En
effet, quatre musiciens vous attenden,t le
dimanche 16 novembre prochain à partir de
14h30 à salle Jean-Marion, pour un thé dansant endiablé ! Peut-être les connaissezvous d’ailleurs déjà puisqu’ils font partie de
l’orchestre de Nino Mancini. Nous vous
attendons nombreux.
La seconde proposera à vos yeux et à vos
papilles un avant-goût des fêtes de fin d’année. Il s’agit de notre désormais traditionnel
marché de Noël (déjà le 3e du nom) qui
ouvrira ses portes au public le samedi
6 décembre 2008 de 10h à 18h à la salle JeanMarion. Comme les années précédentes, de
nombreux exposants seront présents pour
la plus grande joie des parents comme des
enfants. Une visite en famille s’impose !
C’est toujours un plaisir pour nous tous
que d’accueillir les nouveaux “classards”
(personnes nées au cours d’une année en 5)
qui le souhaitent. N’hésitez donc pas à vous
faire connaître auprès de notre président
pour nous rejoindre.
Franck CAVARD : 04 78 07 01 16
À très bientôt pour de nouvelles aventures.
LE BUREAU
Sauveteurs de Chasse-sur-Rhône
2 champions pour 3 titres !
Barques
Joute Givordine
La première partie de saison fut très bonne.
Notre société a remporté trois challenges
(à Caluire, à La Mouche et le “Grand Huit” à
Chasse) ainsi que le challenge des Jeunes (toujours à Chasse).
Championnat de France
Deux titres de championnes en Navigation
marinière et Vitesse :
• Ludivine BORGNE / Alison LAGARDE, chez
les cadettes
Quatre titres de sous-champion :
• Chez les cadets : Camille CLÉMENT / Julien
COMBALUZIER (Navigation marinière) et
Camille CLÉMENT / Émeric BORGNE
(Vitesse)
• En Féminines : Cécile NORMAND / Sylvie
BORGNE (Navigation marinière)
• Chez les juniors : Quentin ROCHER / Fabien
COMBALUZIER
École de barques
Julie MORAIS (chez les benjamines) et Émeric
BORGNE ont remporté de nombreuses courses et sont actuellement premiers au classement général.
Le club a remporté un challenge à Chasse (le
challenge “Frantz et Criner”).
École de joute
3 minimes ont participé aux différents critériums. À noter qu’en minimes lourds, Nicolas
NOËL et Morgan FANDOS terminent respectivement 3e et 4e au classement général.
Coupe de France
Avec une équipe handicapée par plusieurs
blessures, l’équipe termine 5e des demi-finales, à seulement 1 point de la qualification
pour la finale.
Championnat de France
• 6 sociétaires se sont qualifiés pour les demifinales du championnat mais un seul s’est
qualifié pour la finale.
• Notre seul finaliste, Alexis
BOISSON, a quant à lui
décroché le titre
suprême de champion de France. Il
devient donc, avec
9 titres à son actif, le
jouteur chassère le
plus titré, détrônant
ainsi Philippe GAYVALET.
Rames traditionnelles
3 équipages soit 18 rameurs ont participé à
la Coupe de France de Rame traditionnelle,
les 27 et 28 septembre 2008 à Gruissan. Nous
vous communiquerons les résultats de ce
déplacement dans notre prochain numéro.
Joute Alsacienne
4 sociétaires ont fait le déplacement à Melun,
les 5 et 6 juillet 2008.
• Chez les seniors garçons, les frères NORMAND terminent tous les deux 3e : Damien en
légers et Grégory en moyens.
• Chez les filles de + de 20 ans et - de 68 kg,
Cécile NORMAND et Vallene DURAND se sont
qualifiées pour la finale du mois de septembre
dernier. Cécile NORMAND décroche le titre de
championne de France.
Joute Parisienne
5 représentants ont concouru à SaintMammes, les 19 et 20 juillet 2008.
• Deux filles ont brillamment obtenu
leurs tickets pour les finales du mois
de septembre : Ludivine
BORGNE en - de 20 ans
et - de 65 kg et
Cécile NORMAND
en + de 20 ans et
- de 68 kg. Cécile
NORMAND décroche le titre de championne de France.
Les couleurs Chassères
Nos sportifs n’hésitent pas à se déplacer dans
le Nord et le Sud pour faire briller les couleurs
de Chasse-sur-Rhône. Cela représente un
budget conséquent mais la société de sauvetage participe financièrement à ces déplacements lointains. ◆
FNACA : un premier semestre 2008 entre joies et peines
Nouveaux deuils pour la FNACA de Chasse
Le 12 décembre 2007 disparaissait, après une longue maladie,
notre ami Alex Frantz. Le 8 juin 2008, nous apprenions le décès
accidentel de notre camarade René Cettour.
Nous renouvelons nos plus sincères condoléances aux deux
familles cruellement touchées.
Notre comité ne compte plus désormais que 59 membres.
Bilan des festivités du printemps et de l’été
• Malgré un début juin peu propice aux manifestations et autres voyages en plein air, nous avons quand même réussi notre sortie au
“Balcon du Lac” en Savoie. Nous avons pris la direction d’Aix-lesBains avant de faire une première halte à Aiguebelette pour prendre le
petit-déjeuner. À 10h30, nous avons embarqué à bord d’un bateau
pour une mini-croisière commentée sur l’un des plus grands lacs
naturels de France, le lac du Bourget. Nous avons débarqué ensuite au
port d’Aix-les-Bains pour nous diriger vers le massif des Bauges. Le
34 C H A S S E . I N F déjeuner avait été
réservé au restaurant panoramique
du mont Revard, qui
offre une vue magnifique sur le lac, le
Mont-Blanc et le
massif de la Chartreuse. L’après-midi a été consacrée à la visite de l’abbaye de Hautecombe qui abrite les tombeaux des princes de Savoie.
De l’avis de tous les participants, ce fut là une bien agréable journée.
• Notre pique-nique du 4 juin s’est déroulé sous un ciel nuageux
mais la fraîcheur de l’air ne nous a pas empêchés d’en profiter
pour disputer de bonnes parties de boules et de cartes, le tout dans
une ambiance chaleureuse. Bel automne à tous.
LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DE CHASSE-SUR-RHÔNE
Coup de chapeau
Bernard Chaix à Pékin,
dans le sillage de Rachel Lardière
Bernard CHAIX est bien connu à Chassesur-Rhône comme éducateur sportif territorial puisqu’il y intervient, depuis déjà 33 ans,
auprès des élèves des classes de CE1 au CM2
de l’école élémentaire Pierre-Bouchard. En
septembre dernier, il a été chargé par la ligue
Handisport, le Conseil régional Rhône-Alpes
et le groupe mutualiste Apicil, d’accompagner Rachel LARDIÈRE à Pékin, à l’occasion
des derniers Jeux paralympiques, où il a
donc séjourné du lundi 8 au vendredi
19 septembre 2008.
La délégation était composée de 5
conseillers techniques de la Fédération
française Handisport, de 5 jeunes “espoirs”
handisport (en natation, basket, tennis de
table, ski et tennis), de 3 personnalités invitées par la ligue régionale, la Région et Apicil,
et d’une équipe médicale (médecins et kinésithérapeutes).
Pour les conseillers techniques présents sur
place, il s’agissait donc de faire vivre l’événement aux cinq jeunes espoirs sportifs
qui étaient du voyage mais aussi de rendre
visite aux différentes délégations françaises
inscrites dans les disciplines sportives en
compétition et d’assister aux épreuves. Au
programme également : réception à l’ambassade de France, soirée au Village olympique et visites culturelles (Grande Muraille,
Cité interdite…).
La présence de Bernard Chaix dans cette
délégation ne devait bien sûr rien au hasard
puisque c’est lui qui entraîne, depuis une
quinzaine d’années, Rachel Lardière, la
nageuse handisport viennoise, paraplégique
à la suite d’un accident survenu au cours des
épreuves de sport du baccalauréat, qualifiée
pour le 100 m brasse.
Des nouvelles de Pékin par Bernard Chaix
I
Pékin, le 13 septembre 2008.
« Bonjour à tous, Depuis quatre jours, nous
profitons d’un temps beau et chaud. Pékin
est une ville gigantesque, où tout est surdimensionné. Les Chinois sont sympathiques et
très serviables. La circulation en ville est folle
et dangereuse ; y circuler en voiture est très
difficile.
Les installations créées à l’occasion des Jeux
sont sublimes, fantastiques et grandioses. La
journée, c’est la beauté architecturale qui
frappe surtout le regard des visiteurs. La nuit,
c’est plutôt l’extraordinaire jeu
de lumières, multicolores et
chatoyantes.
J’ai assisté à la course de Rachel
(Lardière, NDLR) dans le “Cube
d’eau” jeudi 12 septembre dernier. Elle a terminé deuxième de
sa série avec un nouveau record
de France à la clé et a obtenu le
deuxième temps qualificatif
pour la finale qui s’est déroulée
le soir même. Rachel nous a
qualificatifs pour exprimer ce qu’on ressent
face à un tel monument : incroyable, phénoménal, inconcevable. Sa beauté majestueuse
défie l'imagination. Nous avons également
visité le mausolée du troisième empereur de
la dynastie Ming. Là encore, on est abasourdi
par la magnificence des lieux et le silence qui
y règne. Tout ici est propice au recueillement.
Vendredi, nous avons visité la Cité interdite,
avec partout le même silence et le même
respect des lieux.
Déjà, il nous faut préparer le retour en
France. Décollage samedi à 10h50 de
l’aéroport international “Beijing Capital”.
Arrivée à Roissy-Charles-de-Gaulle à 16h15
d’où nous reprendrons un avion à 21h30
pour être à 22h50 à Lyon-Saint-Exupéry.
J’espère vous avoir fait partager au mieux
mon périple chinois.
À très bientôt à Chasse-sur-Rhône. » ◆
BERNARD CHAIX
offert une course époustouflante et incroyable, au terme de laquelle elle arrive deuxième
et améliore même son record de France tout
en raflant la médaille d’argent.
Nous papillonnons depuis d'une activité
sportive à une autre : athlétisme, tennis en
fauteuil, rugby en fauteuil, basket en fauteuil.
Je vous adresse toutes mes amitiés de Pékin, »
II
« Bonjour à tous, J’espère que mon premier
message vous est bien parvenu. Hier soir, nous
avons essuyé un violent orage après une
semaine de très beau temps et de grosse
chaleur pendant la journée. Aujourd'hui, il
fait beau à nouveau et la pollution a fait sa
réapparition. Nous avons assisté hier aux
dernières épreuves de natation, avec une
nouvelle médaille d’or décrochée par
David Smétanine de Grenoble. La natation
rhônalpine handisport aura donc particulièrement brillé au cours de ces Olympiades,
avec deux médailles d’or pour Smétanine et
une médaille d’argent pour Rachel. Ces deux
nageurs sont, qui plus est, tous les deux
Isérois ! Élodie Lorandi, de la région Paca,
obtient elle aussi une médaille d’argent. Ce
sont six médailles en tout qui auront été glanées par nos nageurs français. Le tennis de
table régional est aussi un gros pourvoyeur de
médailles à Pékin.
La circulation ici est très aléatoire. Ils ne
connaissent pas le code de la Route ou, s’ils
le connaissent, ils l’ignorent joyeusement !
Le piéton n'est pas roi mais plutôt “rat” et
pourtant les accidents sont rares, d’après les
sources chinoises autorisées…
Les installations sportives, déjà magnifiques
36 C H A S S E . I N F pendant la journée, deviennent absolument
fabuleuses le soir, avec lumières à volonté et
flamboiement de couleurs. Les épreuves
organisées dans les différents équipements
sportifs se déroulent devant des foules
considérables, avec de très nombreuses délégations étrangères en plus des Chinois. On se
demande parfois d'où ils sortent tant ils sont
nombreux. C'est incroyable ! Les queues
devant les différentes entrées sont inimaginables en raison des passages de portiques
électroniques et des fouilles systématiques.
Tout ce qui est liquide est immédiatement
jeté ; les briquets et autres allumettes confisqués.
Voilà, retracées en quelques mots, ces journées
passées ici. Cette expérience restera à jamais
inoubliable pour moi. Les Jeux olympiques,
c'est tout de même quelque chose, surtout en
Chine ! Je ne remercierai jamais assez
Monsieur Rioult et l’ensemble du Conseil
municipal de m’avoir permis d’y assister.
À bientôt. »
III
« La cérémonie de clôture fut tout simplement fabuleuse. Les différents tableaux, tout
à fait extraordinaires. La musique symphonique, superbe. Nous avons ensuite eu droit
aux discours du président chinois Hu Jintao
puis de Sir Philip Craven, président de l’IPC
(Comité International Paralympique), avant
l’extinction de la flamme olympique et le
traditionnel passage de témoin à la ville
de Londres cette fois, qui organisera les
prochains Jeux olympiques d’été en 2012.
Jeudi, nous nous sommes rendus sur la
Grande Muraille de Chine. On manque de
Rachel LARDIÈRE :
le courage récompensé
La sociétaire du club Handivienne est
rentrée des Jeux paralympiques de
Pékin, le 19 septembre dernier, avec une
médaille d’argent autour du cou. Celle
qui avait obtenu sa qualification mi-juin
2008 pour sa première olympiade ne
s’est pas dégonflée, bien au contraire.
Dans le “Cube d’eau”, elle s’est surpassée pour finalement décrocher la
deuxième place du 100 m brasse.
Frédéric-Auguste Bartholdi
De Colmar à New-York
Né à Colmar en 1834, Frédéric-Auguste
BARTHOLDI se tourne très jeune vers les
arts et s’intéresse rapidement à la sculpture.
Après un long voyage mémorable en Égypte,
il débute son activité d’architecte à Colmar
où il remporte son premier succès en 1856,
avec une statue monumentale dédiée au
général Rapp.
Frédéric-Auguste Bartholdi n’a pas la
réputation de génie artistique qui reste
attachée, légitimement, à Auguste Rodin
mais il l’égale au moins en célébrité par son
goût particulier pour le gigantisme, en un
temps où la grandeur du monument de
place publique était censée s’harmoniser
avec le triomphe idéologique du siècle des
nations et de la liberté. Gigantisme et
République française sont bien les deux
marques originales qui ont valu une gloire
durable au “Lion de Belfort” (de Belfort à
Paris) comme à la “Liberté éclairant le
Monde” (de Paris à New-York).
L’Alsacien Bartholdi, fidèle à son pays
d’origine, fut en 1870 un patriote capable de
combattre les Prussiens dans une unité de
francs tireurs et il soutint tout aussi naturellement la République de Gambetta.
Appelé à célébrer la défense de Belfort
assiégé par Denfert Rochereau, il reprit le
parti déjà utilisé à Lucerne (Suisse) par le
danois Thorwaldsen en l’honneur des victimes suisses et royalistes de notre 10 août :
sculpter un lion mourant mais en attitude de
combat à même la paroi rocheuse d’une
montagne. Le lion de Belfort, surplombant
Belfort, est tout aussi géant. Sa reproduction
à Paris, sur la place Denfert Rochereau,
quoique réduite au quart, est encore de belle
taille et elle constitue l’un des principaux
repères de la Rive gauche.
Spécialiste de la grandeur, Bartholdi devait
être chargé d’une autre entreprise idéologique et sentimentale, la statue de la
Liberté offerte à la République américaine
par les libéraux français, bientôt devenus
républicains : la France, enfin constituée
en une démocratie de liberté, saluait la
démocratie américaine qui avait maintenu
son unité et aboli enfin l’esclavage. Cette
amitié des deux républiques exemplaires,
celle de l’ancien monde et celle du nouveau,
devait inspirer l’univers entier en l’inondant
de sa lumière “éclairant le monde”.
La statue, présentée en 1878 à l’Exposition
universelle de Paris, est inaugurée à NewYork le 28 octobre 1886, par le président
Groover Cleveland.
La Liberté de Bartholdi est immense (93 m
de la base du socle à la pointe de la torche
brandie) parce que l’auteur aime le grand,
parce que le grand est par nature triomphant mais encore parce que le grand est la
seule échelle qui convienne à un site en
bordure de l’océan, parce que le grand,
enfin, requiert un exploit technique d’architecture qui est par lui-même un hymne au
progrès.
On ne saurait oublier que,
pour le montage des pièces
de sa statue en un véritable
édifice, Bartholdi avait le
concours de Gustave Eiffel,
lequel, peu d’années après,
bâtirait à Paris la tour
géante que l’on sait.
La “Liberté éclairant le
monde” de Bartholdi, à
l’entrée du port de New
York, est célèbre. Elle l’est
encore grâce à ses reproductions de plus modeste
échelle dont l’une à Paris,
sur la Seine, à la pointe de
l’île aux Cygnes, inaugurée
le 15 novembre 1889, et une autre plus près
de chez nous, à Roybon.
Elle l’est au point d’avoir transformé la
symbolique même de la liberté. Remarquet-on assez que la Liberté de Bartholdi est la
première représentation de l’idée de liberté
qui ait renoncé à l’association séculaire
entre cet idéal et le bonnet phrygien ?
Bartholdi est-il le premier qui ait compris
que, depuis la Révolution de 1789 et ses
spectaculaires prolongements dans la
France du XIXe siècle, le bonnet phrygien
était moins associé à la liberté en général
qu’à la liberté à la française, à la République
française, et que, par conséquent, la liberté
idéale, universelle, universalisable, devait
avoir son propre langage ?
Bartholdi a fait d’autres statues, plus
classiques, mais il était si bien le maître du
gigantisme républicain qu’on le fit encore
travailler, à la fin de sa vie, au monument
célébrant les “aéronautes du siège”
(Gambetta et consorts s’envolant de Paris
assiégé dans une périlleuse navigation
aérienne, pour continuer la lutte en province). Le ballon était réaliste, donc énorme
(Paris, Porte des Ternes, aujourd’hui place
du Général Koenig) mais il n’a pas résisté à
l’épuration des années de l’Occupation,
déguisée en récupération des métaux nonferreux. Récupérons du moins aujourd’hui
sa mémoire, elle complète bien le bilan
d’une œuvre peu ordinaire.
Frédéric-Auguste Bartholdi meurt de la
tuberculose à Paris, le 4 octobre 1904 ; il est
enterré au cimetière de Montparnasse. ◆
Généalogie chassère
Quelques précisions
sur les maires de Chasse
Mme Janine Bouillet, qui mène depuis plusieurs
années des recherches sur la généalogie des
plus anciennes familles chassères dont elle fait
partie, nous a signalé que deux erreurs se sont
glissées dans la liste des maires de Chasse-surRhône affichée dans la salle du Conseil de la
mairie.
• Abel Joseph PIOET est en fait Abel Joseph
PIOCT, comme cela est inscrit sur l’acte de
mariage de son fils daté du 3 Vendémiaire An
XIV (25 septembre 1805).
• François PELISSON DE VALANCIZE
n’a pu être maire de Chasse-sur-Rhône
entre 1826 et 1828, comme cela est
indiqué, puisqu’il est décédé à Chasse le
18 octobre 1826, comme mentionné sur
le registre d’état civil correspondant (acte
n°19). Il n’a en réalité été maire qu’entre
février et octobre 1826.
Nous remercions chaleureusement Madame
Bouillet d’entretenir ainsi la mémoire des
grands hommes qu’a compté Chasse au cours
Photo de classe
de son histoire et de témoigner un si vif intérêt pour le passé de notre
commune.
Nous ne manquerons pas de faire procéder à la
correction de ces deux erreurs et de rétablir
ainsi pleinement la vérité historique locale. ◆
■ Avant tout, nous voudrions remercier toutes les personnes qui
ont visité notre stand, le 20 septembre dernier, pendant l’exposition “Arts et loisirs des Chassères”. Dès l'ouverture, vous avez été
nombreux à vous intéresser à l'histoire de Chasse-sur-Rhône, relatée à travers plusieurs dizaines de photos d'école, de vues aériennes de la commune, de photos de groupe des Hauts-Fourneaux ou
de diverses associations locales. Tous ces clichés ont donné lieu à
des discussions qui ont permis aux plus anciens de se remémorer
des souvenirs et, aux plus jeunes, de découvrir le passé plus ou
moins récent de leur ville.
à venir. C'est grâce à vous seuls que notre collection s'agrandit jour
après jour. Nous remercions tout particulièrement les personnes
qui nous ont donné des documents sur la construction de l'autoroute qui a défiguré notre belle cité.
Nous vous proposons cette fois-ci une photo de classe de l'année
scolaire 1942/1943 prise à l'école du Château.
Si des erreurs se sont glissées dans l’orthographe des noms ou si
vous reconnaissez des personnes dont les noms ne sont pas
indiqués, n'hésitez pas à nous contacter pour nous en informer.
Pour tout autre renseignement, n’hésitez pas à prendre contact
avec l’un d’entre nous. Nous serons heureux de pouvoir vous aider
et de répondre à vos questions.
■ Nous avons aujourd’hui dépassé le nombre de 900 photos de
classe et détenons plus de 200 photos d’événements communaux
ou de manifestations associatives. Nous sommes toujours à la
recherche de documents anciens propres à mieux faire connaître
Chasse-sur-Rhône et à en garantir la mémoire pour les générations
• Michel PARET : 79, rue Baudelaire. Tél. : 04 78 07 12 25
Courriel : [email protected]
• Éric COMBALUZIER : 35, rue du 19 Mars 62
Tél. : 04 78 07 13 54. Courriel : [email protected]
ou auprès du groupe scolaire primaire Pierre-Bouchard
Rang du haut, de gauche à droite :
Camille GARNIER / … / Robert FALDA /
Jacques PILIGUIAN / Jaime GOMEZ / Roger
BERNET / VENTALON / Seto OHANESSIAN /
Pierre ZOLDAN / Roger BOUCHARDON / …
Rang du milieu, de gauche à droite :
René CANET / … /
Gaspard DERGUIRAGOSSIAN / … /
BOYER / Rodriguez / DAROCHA /
Fernand CASTANET / Marcel DUMAS /
ARTINE / … / Marcel BARRAT / …
Rang du bas, de gauche à droite :
… / … / … / Pierre CUZIN / PASCOAL /
Domingo RODRIGUEZ / David GARCIA /
Sarkis TCHOULFAYAN / Lucien ROCHE /
… / CONGORAS
38 C H A S S E . I N F Depuis le 1er Juillet,
la société CHOLTON Service Réseaux,
PME régionale indépendante est le nouveau
gestionnaire du service de distribution d’eau
potable de votre commune.
Entreprise certifiée ISO 9001/2000
19 ter, avenue Berthelot - BP 11 - 42152 L’HORME
Tél : 04 77 29 61 10 - Fax : 04 77 29 65 05
Adresse Internet : [email protected]
Accueil téléphonique : Numéro Azur 0 810 015 315
ROGER MARTIN Lyon
S.A.S.
617 Route de Vienne
38670 Chasse-sur-Rhône
Tél. 04 78 73 07 46 - Fax. 04 78 07 90 72
E-mail : [email protected]
VRD - Enrobés
BONNARD
S.A.S.
617 Route de Vienne
38670 Chasse-sur-Rhône
Tél. 04 78 73 07 46 - Fax. 04 78 07 90 72
Transports - Carrières - Terrassements
ROMET
S.A.S.
Les Serpaizières
38200 Chuzelles
Tél. 04 74 57 90 60 - Fax. 04 74 57 04 28
Carrières - Canalisations et Assainissement
Rendez-vous
OCTOBRE
Dimanche
Vendredi
26
31
Fête du Madar
Halloween
GS Chasse Foot
Salle Jean-Marion à partir de 12h
Défilé dans les rues à 16h30
et goûter salle Jean-Marion
NOVEMBRE
Dimanche
Mardi
9
11
Dimanche
Dimanche
16
23
Mardi
Dimanche
Dimanche
25
30
30
Dimanche
30
Fête de la Saint-Martin
Commémoration de l'armistice
de 1918
Thé dansant
Vente de spécialités italiennes
(polenta)
Collecte de sang
Matinée feuilles de vignes
Matinée dégustation +
“vide-coffres à jouets”
Loto
Samedi
Dimanche
Mercredi
Samedi
Dimanche
6
7
10
13
14
Marché de Noël
Matinée dégustation
Remise des colis aux Anciens
Arbre de Noël
Repas de Noël des Anciens
ASREC
Mairie
Classe en 5
Dolce Vita
Monument aux Morts et restaurant scolaire
à partir de 11h
Bâtiment du Château à partir de 9h
EFS - Don du Sang
GS Chasse Basket
Bâtiment du Château de 15h30 à 19h
Bâtiment du Château à partir de 9h
Gymnase à partir de 9h
GS Chasse Rugby
Salle Jean-Marion
DÉCEMBRE
Classe en 5
Sauveteurs
CCAS
COS Mairie
CCAS
Salle Jean-Marion
Atrium restaurant scolaire
Bâtiment du Château
JANVIER
Vendredi
9
Vœux du Maire à la population
Mairie
Salle Jean-Marion à 18h30
PROCHAIN NUMÉRO HIVER 2008-2009

Au service des habitants

Transcription

Documents pareils

Jeu de rôle en 1 page pour Casus No (Thème : la chasse)(... aux

GRANDE FETE de la CHASSE NATURE et LOISIRS

New Nature

Système de chasse d`eau automatique PureFlo

acte de nomination d`un garde chasse particulier

Voir la une

chasse aux œufs de paques chasse aux œufs de paques

www.theatredameblanche.com WEB www.billetech.com WEB

Chasse au trésor Samedi 24septembre 2016

La chasse, vos rendez