Autogrill CCIL PDF - Camera di Commercio Italo

La Camera di Commercio ItaloItalo-Lussemburghese
Partenaire du projet
« Grand TourTour- Le Goût Italien en Europe »
Novembre et Décembre 2011
L’agroalimentaire italien voyage sur
les autoroutes de 6 Pays
en Europe
Autogrill, en collaboration avec les Chambres de Commerce Italiennes d’Amsterdam, Bruxelles,
Luxembourg, Marseille, Munich et Zurich en partenariat avec Unioncamere et Assocamerestero,
fait la promotion de l’oenogastronomie dans plus de 600 vitrines de son réseau européen :
o
Estimé à 14 millions de contacts, le network international d’Autogrill donne une visibilité aux
petites industries de qualité. La promotion implique 180 emplacements sur les autoroutes,
dans les aéroports et dans les gares.
o
En 2010, le secteur agroalimentaire a représenté environ 4 % du PIB national, générant une
valeur globale de 50 milliards d’euros.
o
En dépit de la crise financière, au cours des 6 premiers mois de 2011, la tendance de
l’export de l’agroalimentaire italien a été de maintenir sa croissance à + 10,5%.
L’initiative “Grand Tour. Le Goût italien en Europe” réalisée par Autogrill, les Chambres de
Commerce Italiennes à l’Etranger, de France – Allemagne – Belgique- Pays-Bas - Luxembourg Suisse, a pour objectif de porter au consommateur européen le vrai produit italien de qualité. La
manifestation qui entend valoriser le “Good Food for Europe”, contre le déferlement des produits
"Italian-sounding" (qui représentent 52 milliards de chiffre d’affaires de la piraterie agroalimentaire
internationale), a été reconnue par l’organisme qui préside aux célébrations du Cent
Cinquantenaire de l’Unité d’Italie, et a également reçu le parrainage du Commissaire Européen
John Dalli.
Jusqu’au 11 décembre, dans 600 points de vente Autogrill de 6 Pays européens – France, Belgique,
Pays-Bas, Allemagne, Suisse et Autriche – sont proposés divers menus avec des recettes à base de
produits typiques de qualité de 3 Régions italiennes (Campanie, Emilie Romagne et Piémont)
choisies comme “ambassadrices” de l’agroalimentaire italien. Certains ingrédients de ces recettes
dégustées, pourront être acquis dans ces mêmes points de vente où est également présent un
large choix de matériel d’information, gratuit, donnant les caractéristiques des produits et de leur
territoire de provenance. Dans ce projet, d’autres régions italiennes seront progressivement
impliquées: une façon de porter le meilleur de l’Italie, à 150 ans de son unité, au cœur de l’Europe.
“GrandTour”, voyage dans plus de 600 points de vente Autogrill, distribués dans plus de 180
emplacements : 130 sur autoroutes; 6 dans les aéroports, 19 dans les gares et 16 dans les villes et
centres commerciaux : il est estimé qu’environ 14 millions de voyageurs européens seront touchés
par cette initiative.
Flash sur la Belgique
Restaurants avec service à table et self-service, snack bar et cafétéria, proposent le Menu Grand
Tour et des sandwichs à base de fromages et de charcuterie sélectionnés. Les spécialités typiques
proposées seront les suivantes :
Piémont : Toma Piémontaise AOP, Salami Piémontais, Gressins, « Cuneesi » et « Gianduiotti ».
Emilie Romagne : « Parmigiano Reggiano AOP », « Coppa di Parma », Jambon de Parme AOP,
Jambon cuit, Piadina, Mortadelle, Vinaigre Balsamique de Modène.
Campanie : Fromage « Caciocavallo », Torroncini, Taralli, Huile d’olive extra vierge.
La clientèle pourra, soit déguster ces produits au menu, soit acheter ceux qui se trouvent
l’intérieur de l’assortiment des markets.
à
“Le consommateur européen – a déclaré Roberto Colombo, Operations & Marketing Director
Europe – est de plus en plus curieux de connaître les traditions gastronomiques étrangères, mais il
ne se contente pas des “imitations” et il demande une authenticité et un niveau de qualité élevé.
Afin de satisfaire cette tendance, Autogrill met à disposition son propre réseau de points de vente
et son savoir faire, devenant porte parole des meilleures expressions agroalimentaires nationales.
L’expérience acquise par Autogrill au cours des dernières années est l’exemple d’une recette
gagnante: aussi bien pour les voyageurs qui peuvent goûter aux vraies saveurs européennes
même en dehors de leur territoire d’origine, que pour les producteurs qui voient s’étendre l’horizon
de leur marché.”
Fabio Morvilli, Président de la Chambre de Commerce Italo-Luxembourgeoise et de la Chambre
de Commerce Belgo-Italienne, souligne sa satisfaction pour le partenariat mis en place avec
Autogrill qui permettra aux PME italiennes sélectionnées d’être insérées dans un circuit
promotionnel si important. Il met également l’accent sur le rôle des Chambres de Commerce
italiennes à l’Etranger, un “network” unique au monde non seulement pour leur enracinement sur
les marchés d’appartenance respectifs, mais également pour leur capacité à travailler en équipe,
en réseau et en coordination sur des projets promotionnels de grande portée comme celui-ci.
Quelques informations sur quelques sites où les voyageurs Luxembourgeois en Europe pourront
déguster les produits italiens
Les sites Autogrill participant au projet en Belgique
Autoroutes
Aéroport
Kalken (E17)
Nivelles (E19)
Ruisbroek (E19)
Sprimont (E25)
Ranst (E313-E34)
Groot-Bijgaarden (E40)
Drongen (E40)
Arlon (E411-E25)
Arlux (E411-E25)
Wanlin (E411)
Brussels East - Wavre (E411)
Spy (E42)
Verlaine (42)
Bruxelles
GareAntwerpen Centraal
Les sites Autogrill participant au projet en Allemagne
Autoroutes
Aéroports
Mellendorf (A1)
Münsterland Ost (A1)
Francfort
Tecklenburger Land Ost (A1)
Donautal Ost (A3)
Hamburg
Helmstedt Süd (A2)
Hörselgau Nord (A4)
Stuttgart
Eisenach (A4)
Tecklenburger Land West (A1)
Frankenhoehe Nord (A6)
Frankenhoehe Süd(A6)
Hannover-Wülferode West (A7)
Linumer Bruch Süd (A24)
Münsterland West (A1)
Marienborn (A2)
Linumer Bruch Nord (A24)
Donautal West (A3)
Rhoen Ost (A7)
Michendorf Nord (A10)
Agip München Airport (Nordallee 45)
Les sites Autogrill participant au projet en France
Autoroutes
Phalempin (A1)
Wancourt (A1)
Ambrussum Sud (A9)
Changis-sur-Marne (A4)
Ferrières (A4)
Nimes Marguerite (A9)
Metz Saint-Privat (A4)
Reims-Champagne (A4)
Tavel (A9)
Troyes (A5)
Dracé Taponas (A6)
Cubzac (A10)
Beaune (A6-BP60)
Chien Blanc (A6)
Poitou Charentes /Ruralies (A10)
La Couline (A6)
La Réserve (A6)
Saugon (A10)
Lisses (A6)
Lochères (A6)
Tour La Longue Vue (A10)
Vinassan (A6)
Nemours-Darvault (A6-BP20133)
Tour Val de Loire (A10)
Montélimar (A7)
Morières (A7)
Brou Dampierre (A11)
Portes-les-Valence (A7)
Sorgues (A7)
Brou Frazé (A11)
Parcés/Sarthe (A11)
Morainvilliers (A13)
Villeroy (A19)
Angres (A26)
Rely (A26)
Dijon-Brognon (A31)
Gevrey Chambertin (A31)
Noidant (A31)
Perrogney (A31)
Haut Koenigsbourg (A35)
Porte d’Alsace (A36)
Bonneville (A40)
Fontanelles (A41)
Mouxy (A41)
Porte de la Drome (A49)
Corbières (A61)
Agen (A62)
Porte des Landes-Landes (A62)
Farges-Allichamps (A71)
Lafayette-Lorlanges (A75)
Cambarette, Les Terrasses de Provence (A8)
Jardin des arbres (A77)
Jardin des Causses du Lot (A20)
Gares
Gare Paris-Est
Gare Paris-Nord
Gare Paris Saint Lazare
Gare de Lyon Part-Dieu
Terminal Lille Flandres/Europe
Gare Roissy TGV
Gare Chessy TGV
Gare de Toulon
Gare de Massy
Gare de Brest
Gare du Mans
Gare d’Avignon TGV
Garede Grenoble
Gare d’Annecy
Gare de Tours Centre
Ville de Paris
Caroussel du Louvre - Paris