Tébis TS

Editée par :
Hager Tehalit Systèmes SAS
132 boulevard d’Europe
BP 78 - 67212 Obernai Cedex
juillet 2002
n° 3
Lettre d’information pour les installateurs Tébis TS
Tébis TS
Info
actualité
Etre Spécialiste domotique Tébis TS,
c’est avant tout être mis en avant
et valorisé. Le réseau permet à ceux
qui y adhérent de se faire connaître
gratuitement grâce à un ensemble
de moyens particulièrement efficaces.
Internet, plaques de chantier, étiquettes
armoires… les architectes et particuliers
trouveront tout naturellement, et très
facilement, à qui s’adresser pour un
projet de construction dans lequel
sera intégré Tébis TS.
Etre Spécialiste domotique Tébis TS,
c’est également faire partie d’un réseau
qui a vocation à devenir un véritable
espace d’informations. Réunions,
tables rondes, expériences inédites…
à n’en pas douter, les échanges vont
être fructueux. Et interactifs.
Té
UE
SP
S
T
bis
IQ
C’est pourquoi, afin de mettre en valeur
les savoir-faire en installation domotique
Tébis TS et apporter une réponse
professionnelle et rapide aux architectes
et particuliers, Hager a créé le réseau
Spécialiste domotique Tébis TS.
ALIST
I
C
E
Après la campagne Shadoks, lancée
en octobre 2001, Tébis TS opère une
entrée remarquée chez les particuliers.
Le site internet www.hager.fr/TebisTS
continue en effet à en faire la présentation,
et la promotion, auprès, naturellement,
des installateurs mais aussi des architectes et des particuliers intéressés
par le système domotique signé Hager.
É
Tébis TS, acte II
DO MOT
www.hager.fr
Spécialistes domotique Tébis TS
Vous avez un savoir-faire ?
Gagnez à le faire savoir !
La domotique se démocratise afin
de véritablement entrer dans la vie
quotidienne. Pour preuve, un nombre
croissant de personnes attendent des
propositions innovantes en matière
d’installation électrique. Aussi, s’agit-il
aujourd’hui de les aider à reconnaître
les véritables Spécialistes domotique
Tébis TS.
Spécialistes domotique Tébis TS
Une Charte de confiance
pour le réseau
de Spécialistes
Davantage d’avantages
pour les Spécialistes
Créé par Hager, le réseau de Spécialistes
domotique Tébis TS regroupe des
installateurs convaincus par le système
et réalisant des installations Tébis TS.
En signant la Charte de confiance,
l’installateur Spécialiste domotique
Tébis TS s’engage à apporter une
réponse professionnelle et rapide
aux particuliers et aux architectes
qui ont un projet de construction
et qui souhaiteraient y intégrer Tébis TS.
Depuis sa mise en ligne, le site
internet Hager est devenu le rendezvous incontournable de très nombreux
particuliers en quête d’informations sur
la domotique. Disponibles sur demande,
les coordonnées des Spécialistes sont
parmi les renseignements les plus
réclamés sur www.hager.fr/TebisTS.
Et, parce qu’internet n’est pas le seul
moyen de faire connaître les Spécialistes,
des outils de signalétique spécifiques
sont réalisés par Hager et envoyés aux
membres du réseau :
- des plaques de chantier Tébis TS
personnalisées à leur nom
- des étiquettes armoires spécifiques
à personnaliser
- une planche d’autocollants
“Spécialiste Domotique Tébis TS”
de différentes tailles pour signaler
leur savoir-faire sur leur véhicule,
leur porte, etc.
- un logo à apposer sur le papier
à lettre, les factures…
Autre avantage à faire partie du réseau,
les Spécialistes sont informés
régulièrement de l’actualité produits
et commerciale Tébis TS et sont
destinataires de la cassette vidéo
ainsi que de la documentation
Grand public Tébis TS.
Enfin, Hager publie les réalisations
Tébis TS remarquables sur son site
internet www.hager.fr/TebisTS.
Comment en savoir plus et devenir
un Spécialiste domotique
Tébis TS ?
Pour en savoir plus, il suffit de :
• contacter l’une de nos 21 agences
commerciales en France et dans
les Dom-Tom (liste à la fin du
catalogue général Hager et sur
www.hager.fr)
• envoyer le formulaire disponible
sur le site www.hager.fr/TebisTS,
rubrique installateurs.
Internet
www.hager.fr/TebisTS :
le site de référence
sur la domotique
Quelle que soit la question pratique
que l’on se pose, quel que soit le
renseignement technique que l’on
cherche, le site dédié à Tébis TS et
à la domotique fait figure de référence.
Constamment mis à jour, il reçoit la visite
de milliers d’internautes intéressés par
tous les avantages que procure une
installation électrique communicante.
Schéma de principe Tébis TS, aide à
la prescription, exemples de scénarios…
installateurs, prescripteurs ou particuliers
peuvent y puiser une information
sur-mesure, interactive et ludique.
Pour toujours tout savoir sur Tébis TS.
Les Spécialistes domotique Tébis TS
sur internet
Les particuliers peuvent demander
les coordonnées des Spécialistes
domotique Tébis TS les plus proches
de leur domicile via un formulaire
en ligne sur www.hager.fr/TebisTS.
Ils les recevront par retour de mail.
nouveautés
TK 025 : Un interrupteur
crépusculaire direct
sur le bus
Caractéristiques techniques :
• seuil réglable entre 2 et 20.000 Lux
• 2 plages de fonctionnement 2 à 200
et 200 à 20000 Lux
• distance maximum entre capteur
et TK025 : 100 m
Associé à un capteur qui mesure
la lumière extérieure, il pilote les
circuits en fonction d’un seuil
de luminosité. Il est possible de
déterminer différents seuils en
utilisant plusieurs interrupteurs
crépusculaires. Ces différents
modules pourront alors partager
l’information “luminosité” fournie
par un seul et même capteur.
Désignation
Interrupteur crépusculaire
livré sans sonde
Sonde en saillie
Sonde encastrée
Avantages :
• un affichage d’état par LED
• commutateur Auto/ Manu/ Test
• une largeur limitée à 2 modules
• possibilité de régler plusieurs
seuils en utilisant plusieurs TK 025
qui partagent le même capteur
• une fonction de temporisation
pour éviter les
enclenchements et les
déclenchements
intempestifs.
TK025
Modules de sortie pour
l’éclairage : pour encore
plus de possibilités !
Pour élargir le champ d’applications
des produits d’éclairage 6 sorties,
le module TS 206 B (10A) est désormais
complété par 2 nouvelles références :
le TS 206A (4A) et le TS 206C (16A).
La version TS 206A est prévue soit
Caractéristiques techniques :
Pouvoir de coupure en fonction des sources
raccordées
Lampes à incandescence ou halogènes 230 V
Lampe à halogène TBT avec transfo
ferromagnétique
Lampe à halogène TBT avec transfo électronique
Tubes fluos non compensés parallèles
Tubes fluos pour ballasts électroniques mono
ou duo
Lampes fluocompactes
Désignation
Module de sortie
pour l’éclairage 4 A
Module de sortie
pour l’éclairage 10 A
Module de sortie
pour l’éclairage 16 A
Le nouvel interrupteur crépusculaire
Tébis TS permet de commander
automatiquement selon la luminosité
ambiante des circuits d’éclairage
intérieur et extérieur (on/off, appel
de scénarios de variation…) ainsi que
des stores et volets roulants.
pour commuter de très faibles charges
(signalisation, automatismes en BT
ou TBT), soit pour piloter des charges
importantes par l’intermédiaire de
contacteurs, par exemple des sources
lumineuses intégrant des tubes fluo.
Avantages :
• visualisation de l’état des sorties
par LED
• forçage manuel marche/arrêt
• gamme étendue
TS 206A TS 206B
TS 206C
800W
800VA
1200W
1200VA
2300W
1600VA
800VA
non
adaptée
12x36W
1000VA
non
adaptée
15x36W
1200VA
450W
C=45mF
20x36W
6x23W
12x23W
18x23W
Réf.
TS 206A
TS 206B
TS 206C
Disponibilité :
déjà commercialisés
Réf.
TK 025
EE 003
EE 002
Disponibilité : septembre 2002
Cure de minceur pour les
modules d’entrée 230 V !
Pour un encombrement minimal,
le nouveau module 4 entrées 230 V
(réf. TS 314) ne fait que 2 modules
de large. Il est destiné à gérer divers
contacts d’automatismes issus du
tableau électrique.
La taille du module 6 entrées actuel
(TS 310) a également été optimisée.
Il passe à 4 modules de large et prend
la référence TS 316.
Nous attirons votre attention sur le fait
que l’utilisation d’un module TS 316
est incontournable pour gérer des
boutons-poussoir à voyant.
Avantages :
• un affichage d’état par LED
• la possibilité de commander
manuellement
• un encombrement réduit.
Désignation
Module 4 entrées 230 V
Module 6 entrées 230 V
Réf.
TS 314
TS 316
Disponibilité : 3ème trimestre 2002
Des extensions faciles
grâce au récepteur radio
TU 301
Grâce au nouveau récepteur radio TU 301,
ajouter un circuit dans une installation
existante (Tébis TS ou traditionnelle)
devient un jeu d’enfant. En effet, le produit
TU 301 intègre les fonctions “réception
radio” et “module de sortie 1 voie”
(contact 16A libre de potentiel). Il est
compatible avec l’ensemble des boîtiers
de télécommande radio Hager : il suffit
de faire reconnaître la ou les télécommandes par le récepteur pour piloter
le contact de sortie. Dans le cas d’une
installation TS, ce lien s’effectue sans
passer par le configurateur. Ce produit
est également utilisable de façon autonome (si une seule sortie radio est
nécessaire) ou en complément du
système radio conventionnel de Hager.
Grâce à son faible encombrement
et à son degré de protection IP55,
le TU 301 est d’une utilisation
polyvalente.
Avantages :
• un encombrement réduit
• une mise en œuvre rapide
• un système radio compact
• une évolutivité intéressante
Désignation
Récepteur radio avec
sortie à contact 16 A
Compatible avec
Télécommande radio
2 touches
Télécommande radio
4 touches, 4 entrées
Télécommande 8 touches,
24 entrées
Télécommande domotique
(fonctions audio vidéo
et home control)
Réf.
TU 301
TU 202
TU 204
TU 209
TU 230
Disponibilité : 3ème trimestre 2002
Caractéristiques techniques :
• capacité : jusqu’à 16 émetteurs
• dimensions : 130 x 60 x 27 mm
• sortie : 1 contact libre de potentiel
• charge de contact : 16A 250 V AC1
• lampe à incandescence : max. 1500 W
• lampe à halogène : max. 1500 W
• lampe fluocompacte : 230 W
• température de service : -10° à +60°C
formation
Tout savoir et tout
comprendre avec
la formation Tébis TS
de Tébis TS, mais également en développant les spécificités de la vente de Tébis.
Pour sédimenter les acquis de la journée
de formation Tébis TS initiale et satisfaire
les demandes d’utilisateurs de plus en
plus exigeants, Hager propose désormais
un nouveau module de perfectionnement
d’une demi-journée.
Dispensée par les Responsables
de Formation dans chacune de nos
agences et au Forum à Obernai,
cette formation se déroule sur une
demi-journée, soit à la suite de la
formation de base, soit plus tard,
après avoir accumulé davantage
d’expériences sur ce type d’installation.
Ouverte à tous les installateurs
électriciens, le personnel technique
des distributeurs, les services techniques
et les bureaux d’études ayant suivi
la formation Tébis TS de base (TS10),
cette nouvelle formation vise à atteindre
la maîtrise technique du système
en approfondissant les techniques
de conception et de mise en œuvre
Pour gagner en efficacité
d’approfondir les différents aspects
de la démarche commerciale à adopter
pour vendre Tebis TS et de s’exercer
au chiffrage avec des outils appropriés.
A travers de nombreux exercices
pratiques, ce module complémentaire
permet de manipuler des fonctions plus
évoluées du système et de mener
une réflexion plus poussée sur
les méthodes de test et de diagnostic
de l’installation. L’occasion également
trucs et astuces
Utiliser la fonction
temporisation de Tébis TS
pour commander la VMC
Souvent utilisée de façon restrictive pour l’éclairage, la fonction temporisation
de Tébis TS offre pourtant des applications intéressantes dans le domaine
de la VMC. Petit focus sur les principales commandes qu’il est possible de mettre
en place dans un logement : commande depuis le tableau électrique, relances
temporisées en grande vitesse depuis un bouton poussoir situé dans la cuisine,
synchronisation de la ventilation avec l'éclairage d’un WC sans éclairage naturel, ...
1. Commande de la VMC
depuis le tableau électrique :
Un interrupteur 3 positions permettra
de piloter la VMC en position arrêt,
grande vitesse ou petite vitesse, la
position petite vitesse correspondant au
fonctionnement standard (voir schéma).
PV
3. Relance temporisée
depuis la cuisine ou la salle de bain :
Chaque appui sur le bouton poussoir
VMC provoquera le passage en grande
vitesse pour la durée programmée.
A l'issue de la temporisation, la VMC
revient en fonctionnement petite vitesse.
bus
S1 S2 S3 TS 206B
C
E1
E2
TS 302
C
TS 302
bus
ES 210
PV
GV
WC
M
VMC
Variante avec une tempo
différente
1
Sélection de l'entrée
Commande au niveau
du WC
+ Type de commande
+ sorties
lampe WC
fonction
télérupteur
E1
E2
sortie
S3
ES 210
C
TS 302
2
Nota : Dans le cas de figure présenté, la
durée de fonctionnement en grande vitesse
sera identique quelle que soit la commande
bouton poussoir WC ou cuisine. Sur les
modules de sortie TS, la temporisation est
réglable d'une seconde à douze heures.
Il est cependant possible d'associer une
durée de temporisation supérieure au bouton
poussoir de la cuisine (ex : relance cuisine :
30', relance WC : 5'). Il suffit pour cela
d'associer au bouton poussoir de la cuisine
une sortie différente de celle du WC. Cette
sortie sera câblée en parallèle sur la sortie S1.
BP
cuisine
E1
E2
GV
Arrêt
2. Synchronisation de la VMC
avec l’éclairage des WC :
Le 1er appui du bouton poussoir entraîne
à la fois l'allumage de la lampe et une relance grande vitesse temporisée de la VMC.
Le 2ème appui du bouton poussoir provoque l'extinction de la lampe et une
nouvelle relance grande vitesse temporisée (voir schéma de programmation).
BP
WC
6 x 10 A
Sélection de l'entrée
Commande au niveau
de la cuisine
E1
E2
+
fonction
minuterie
+ Type de commande
fonction
+
minuterie
ou
grande
vitesse
sortie
S1
+ sorties
ES 210
grande
vitesse
sortie
S1
ou
ES 210
C
3
TS 301
variante avec
une durée de
tempo différente
sortie
S2
grande
vitesse
chantier
Tébis TS, pour mettre
les petits plats dans
les grands !
Les Parisiens connaissent peut-être
L’Huîtrier, ce petit restaurant niché au
cœur du 17ème arrondissement, et qui
vous propose les plaisirs d'une table
aux saveurs de la mer riches et variées.
L’été 2001 a été marqué par l’extension
du restaurant, grâce à la réhabilitation
d’une boutique adjacente. Le résultat
en est une nouvelle enseigne au nom
évocateur : la Presqu’île.
Le thème de la mer y est décliné de
façon élégante, avec une décoration
des plus authentiques composée
de vrais hublots d’époque, de sabords,
et même d’un porte-manteau tiré d’un
bastingage. Et le tout est admirablement
mis en valeur par le système Tébis TS
qui gère l’éclairage, le chauffage
et la grille de devanture.
C’est d’ailleurs Pierre Canali, l’installateur
électricien, qui a fourni la plupart des
éléments de décoration, offrant ainsi
le gage d’une complémentarité parfaite
entre installation électrique et
aménagement intérieur !
Démonstration par Pierre Canali
de l’utilisation de la télécommande
Les fonctionnalités recherchées par le
maître d’ouvrage en terme d’installation
électrique étaient en fait bien précises :
le système devait certes apporter un
confort d’utilisation (avec des commandes
groupées et des scénarios), mais aussi
une capacité à évoluer - pour s’étendre
à terme vers le premier restaurant.
Et surtout, le système se devait d’être
flexible, car au moment de concevoir
l’installation, le propriétaire n’avait
encore aucune idée des commandes
à mettre en place : c’est l’usage qui
allait définir les véritables besoins
en terme de scénarios d’éclairage,
d’habitudes et d’horaires de travail, etc.
Au vu de ces contraintes, le système
Tébis TS a constitué une solution de
choix, qui a permis à M. Canali de
reporter à début 2002 la mise en place
des scénarios définitifs, les plus en
adéquation avec les attentes des
différents utilisateurs de la salle
de restaurant. A présent, le système
permet de gérer, au-delà du chauffage
et des fermetures, des sources lumineuses
aussi variées que les spots extérieurs
éclairant l’enseigne, l’halogène surplombant la carte des menus extérieure,
les innombrables spots encastrés
au plafond et les appliques murales.
Des scénarios très pratiques permettent
d’optimiser les conditions d’éclairage et
de chauffage de différentes situationstype, tels que la préparation de la salle
(éclairage 100%), l’arrivée des premiers
clients vers 11h30 (la lumière devient
tamisée et plus intimiste), les configurations salle pleine ou demi-pleine, le soir
ou à midi, les banquets, etc. Tous ces
scénarios peuvent être actionnés à partir
du comptoir d’accueil où se trouve une
platine de commande faite sur mesure
et parfaitement intégrée dans le design
global. Une télécommande radio permet
de doubler la commande de certains
scénarios, notamment la fermeture et
l’ouverture de la grille depuis l’extérieur,
ce qui évite de devoir faire systématiquement le détour par la cour intérieure.
Une installation menée de main de
maître par M. Canali, qui a pris soin
de prévoir des câbles en attente pour,
dans quelques mois, faire la jonction
avec le restaurant l’Huîtrier, mais également pour permettre à tout moment,
grâce à un ceinturage de pièce au moyen
du bus, d’ajouter des boutons-poussoirs
à quelque endroit que ce soit dans
le restaurant. Un atout supplémentaire
pour satisfaire son client en lui assurant
une flexibilité maximale !
N’hésitez pas à nous faire parvenir
vos installations Tébis TS de référence
(description + photos) : nous nous
efforcerons de les faire paraître
dans nos prochaines publications.
Une platine de commande permet au maître
d’hôtel de commander les scénarios
Tébis TS Info
Lettre d’information
à destination
des installateurs Tébis TS
Editée par :
Hager Téhalit Systèmes SAS
132 Boulevard d’Europe
BP 78 - 67212 Obernai Cedex
www.hager.fr
Directeur de la publication : Arnold Nossek
Rédacteur en chef : Yann Schuler
Ont participé à ce numéro :
Patrick Mutschler, Régis Meyer
Impression : Imprimerie Unal
Réalisation : Studio Pat