e petit écho De BETTON

®e petit écho
De BETTON
61ème année - Numéro 2908
dimanche 3 juin 2012
La SAINTE TRINITE
Le 3 Juin, nous souhaitons la fête de la
Sainte Trinité. Que veut dire cette expression?
A la fin du 1° siècle, les quatre Evangiles
sont écrits. L'essentiel de la révélation aux
hommes est accomplie par la venue du Fils de
Dieu et par ce que les témoins ont conservé et
transmis.
Au II° siècle, les chrétiens rédigent "le
symbole des Apôtres" qui est notre "Credo",
c'est à dire le résumé de ce que les chrétiens
croient.
Nous y disons: Je crois en
Dieu, le Père Tout-Puissant,
créateur du ciel et de la Terre.
Je crois en Jésus-Christ,
son Fils unique....Je crois au
Saint Esprit qui procède du Père
et du Fils.
Le Père, le Fils et le St
Esprit, un seul Dieu en trois personnes distinctes. C'est le mystère de la Sainte Trinité. Le mot
mystère, vient d'un mot grec qui
veut dire: initié. Un mystère
dans l'Eglise catholique, est un
dogme défini par l'Eglise, que
nous avons du mal à comprendre entièrement et qui nous
a été révélé par Jésus-Christ
Jésus n'avait pourtant pas
dit: Il y a trois personnes en
Dieu. Mais tout au long de sa vie publique, il fait
passer ses Apôtres, de la croyance en un Dieu
unique, à la croyance en un Dieu Trinité. La
croyance en un Dieu unique pourrait laisser entendre que Dieu est dominateur, s'admirant
dans sa création. Or Dieu est Amour. Le Père, le
Fils et le Saint Esprit, se donnent et se reçoivent continuellement, en une puissance détonante qui crée l'univers et l'humanité. Cette humanité, d'une telle dignité que Dieu justement
décide de venir la visiter en la personne de Jé-
sus-Christ, Fils de Dieu. Celui-ci nous dit en effet: Qui m'a vu a vu le Père. Ma nourriture est de
faire la volonté de celui qui m'a envoyé.
(Jn.4.34) Le Père et moi nous sommes un. Je
suis dans le Père et le Père est en moi (Jn.
14.10.) Comme le Père m'a aimé, moi aussi je
vous ai aimé. Demeurez dans mon amour. (Jn
15.9.) L'intercesseur, l'Esprit Saint que le Père
enverra en mon nom, lui vous enseignera tout et
vous rappellera tout ce que je vous ai dit.(Jn
14.26.)
De plus la Trinité se manifeste
plusieurs fois dans l'Evangile.
Par exemple lors du Baptême
du Christ par Jean-Baptiste: Mt
3.16: "Voici que les cieux s'ouvrirent. Il vit l'Esprit de Dieu
descendre sur lui, comme une
colombe, tandis que des cieux
une voix disait: Celui-ci est mon
Fils bien-aimé, écoutez -le."
Dans l'Evangile aussi, de nombreuses fois, nous voyons Jésus
"poussé par l'Esprit", par
exemple dans Mt 4.11."Alors
Jésus fut conduit par l'Esprit
pour y être tenté par le diable."
Il est à souligner d'ailleurs que
Pierre dans ses discours rapportés par les Actes, et Paul dans
ses épitres, parlent toujours des
trois personnes de la Sainte Trinité. Par
exemple, Paul commence sa lettre aux Romains
en disant: "Paul, serviteur de Jésus-Christ, mis à
part pour annoncer l'Evangile que Dieu (le Père)
avait promis par ses prophètes, concernant son
Fils, établi selon l'Esprit Saint, Fils de Dieu avec
puissance, du fait de sa résurrection d'entre les
morts."
Bonne fête de la Sainte-Trinité à tous.
E. Biays
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : René DAVID - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h à 18h30.
Le samedi de 9h00 à 12h00
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. courriel. [email protected]
Bibliothèque paroissiale ouverte le lundi de 14h à 16h et le mercredi de 15h30 à 17h
HORAIRES des MESSES
Samedi
18 h 30 à Betton
Dimanche 11 h 00
Lundi
18 h 45
Mardi
9 h 00
Mercredi
18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi
18 h 45
Les messes en semaine ont lieu
à la maison paroissiale« Dolivet »
Samedi 02
Dimanche 03
Lundi 04
Mardi 05
Mercredi 06
Jeudi 07
Vendredi 08
Samedi 09
Dimanche 10
Mariage
Obsèques
Dimanche 3 juin: fête de la Sainte Trinité
Période du 03 au 10 juin 2012: Intentions de prière
((Messe à Betton à 18h30).Famille DUBOST - CADO et parents défunts,
pour les défunts de la communauté.
Famille MACE - PENARD, Louis et Germaine MARSOLLIER et Cathy leur petite-fille,
M. et Mme Francis GUITTON, Mme Marie Annick POULAIN, famille NADAU.
Pour un défunt.
Famille PICOT-CAMBAZARD, pouyr les défunts dez la communauté.
Famille BERTHELOT-NICOLAS, intention particulière.
Mme Michelle BORDEAU, pour les défunts de la communauté.
M. Louis SOUCHET.
Mme Thérèse BARBIER, M. & Mme CORMIER.
M. Louis SAUVEE, M. & Mme GUILMER et M. & Mme François BARBIER,
Mme Pierrette SIMON.
19/05 Elodie TELLIER et Loïc MARECHAL
19/05 Mme Francine JUET
Annonces de la Paroisse de la Trinité de l’Ille
Parrez Treinded an Il
• Temps fort CE1 pour les paroisses de Betton, Chevaigné, Melesse, Montreuil le Gast: le samedi 9 juin de 9h30 à 12h30 à
Betton et de 15h à 18h à St Grégoire.
CEREMONIES
Premières des communions
Célébration
Premières des communions
Dimanche
3 juin à 10h30
St Grégoire
Célébration
Betton
Dimanche 3 juin à 11h00
St Grégoire
dimanche 3 juin à 10h30
Betton
dimanche
3 juin à 11h00
PROFESSION
DE FOI
Eglise
Répétition (à l’Eglise)
Mercredi 30 mai à 17h30
Répétition (à l'Eglise)
Samedi 2 juin à 10h30
mercredi 30 mai à 17h30
samedi 2 juin à 10h30
Célébrations
Répétitions
Dimanche 10 juin 10h
Samedi 9 juin 10h
Dimanche 10 juin 11h30
Samedi 9 juin 11h15
Dimanche 17 juin 10h30
Samedi 16 juin 10h30
Dimanche 24 juin 10h30
Samedi 23 juin 10h30
SAINT GREGOIRE
BETTON
Dimanche 3 juin : Fête de la Sainte Trinité
Suite au rassemblement diocésain de Pentecôte du dimanche 27 mai, pas de rassemblement paroissial cette
année. Nous fêterons la Sainte Trinité en venant entourer les enfants qui feront, dimanche 3 juin, leur première des
Communions
ACAT --Actions des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture – Nuit des veilleurs: A l'occasion de la
journée internationale du soutien aux victimes de la torture, l'ACAT 35 organise une veillée de
prière : de 20 h à 21 h le samedi 23 juin à l'église de Montgermont . Venez prier pour les victimes de
la torture
JEUNES
Du 16 au 22 juillet 2012, l'école de prière du diocèse de Rennes propose aux 8-13 ans de vivre une semaine de vacances
avec Jésus. Le séjour aura lieu au centre d'accueil de la Roche du Theil, près de Redon.
Pour tous renseignements et inscription : http://ecoledepriere35.cef.fr Contact : Céline GOULAY
06 77 80 13 52
19 - 24 août 2012: Pèlerinage des familles du diocèse à Lourdes, Organisé par la pastorale familiale,
Samediavec
2 juin,
temps fort
de préparation
la confirmation à et
St inscriptions:
Pern: renseignements
et inscriptions auprès d’Isabelle
la 3ème
participation
de Mgr
SOUCHU. àRenseignements
lourdes-rennes.catholique.fr
LEMAIRE.
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
Actualités municipales
MERCREDI 30 MAI : RACONTINES « Histoires de famille : des mamans et des papas » par Tricontine.
À partir de 5 ans. Animation gratuite. À 15h30, à la Médiathèque. Réservation indispensable au 02.23.27.41.02
VENDREDI 1ER JUIN – ALLEZ AU TRAVAIL À VÉLO ! Dans le cadre du « Le Printemps du vélo » et avec le soutien
du groupe de travail "Vélo" de la Mairie, deux Bettonnais vous feront découvrir l’itinéraire Betton/Rennes. Rendez-vous
le vendredi 1er juin à 8h, place de la Mairie. Possibilité de rejoindre également le groupe à 8h15 au Village Oxylane.
Renseignements sur www.betton.fr
DU 1er JUIN au 2 SEPTEMBRE : EXPOSITION « HOMMES RACINES » Pierre de Vallombreuse, qui avait déjà exposé à Betton il y a un an, revient pour une exposition hors les murs. Douze de ses photographies seront installées en
extérieur sur la place de la Cale.
VENDREDI 1ER JUIN: ATELIERS MULTIMÉDIA « Initiation à l’informatique » De 14h à 15h30, à la Médiathèque. Sur
inscription. Renseignements sur place ou au 02 23 27 41 02.
SAMEDI 2 JUIN : À VOUS DE JOUER ! Venez découvrir un accessoire high tech qui vous permet de jouer sans manettes. Bougez devant l’écran pour que votre avatar en jeu les reproduise. Tout public.
De 15h à 17h, Salle de Conférence de la Médiathèque. Renseignements au 02.23.27.41.02.
SAMEDI 2 JUIN : UTOPOGRAPHIE, LA CARTE IMAGINAIRE Avec l’artiste plasticien Clément Aubry, sept bibliothèques et médiathèques de Rennes Métropole invitent les habitants à créer « leur » carte imaginaire de l’agglomération. Cette création collective se fera entre avril et juin. Ce géographe de formation réalisera un fond de carte qui se
déplacera entre les ateliers, chaque groupe intervenant sur la production du groupe précédent. Ainsi, la carte sera itinérante, dessinée à plusieurs mains. Un atelier est organisé le samedi 2 juin.
De 9h30 à 12h30, à la Médiathèque. Ateliers ouverts à tous et gratuits, à partir de 15 ans.
Renseignements et inscriptions auprès de la Médiathèque 02 23 27 41 02.
Démarches administratives
CNI ET PASSEPORTS : ATTENTION AUX DÉLAIS
Les délais actuels de délivrance des titres sont de :
- 8 semaines pour les Cartes Nationales d’Identité. - 6 semaines pour les Passeports.
C’est pourquoi, dans la perspective des départs en vacances, la Préfecture invite les usagers à vérifier leurs titres
d’identité (passeport et/ ou carte d'identité) et de les renouveler, si nécessaire, au minimum 3 mois avant le départ.
Elle rappelle également qu'aucun titre ne pourra être délivré en urgence.
INSCRIPTIONS AU CENTRE DE LOISIRS POUR LES VACANCES D’ÉTÉ
Du mercredi 30 mai au mercredi 20 juin
-Sur l’espace famille accessible sur www.betton.fr
-Tous les mercredis, au centre de loisirs, 2 place de l’Eglise, de 14h à 18h.
-au Pôle Vie de la Cité, le lundi après-midi, le mardi, le jeudi et le vendredi.
Si vous inscrivez votre enfant pour la première fois, merci de prendre rendez-vous avec la direction au 02.99.55.16.17
ou au 02.99.55.76.68.
Permanences
Epicerie du Canal : tous les vendredis de 13h30 à 17h30 au Clos Paisible pour les personnes qui ont un accès délivré par le CCAS.
C.L.I.C. Noroît : permanence du Centre Local d’Information et de Coordination à destination des personnes âgées, des
personnes handicapées et de leurs familles : sur rendez-vous au P.A.E., 28 avenue d’Armorique
P.M.I.: Permanences tous les lundis de 14h à 16h à la Halte-Garderie.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences un mardi sur 2 (semaines paires), de 14h à 17h au P.A.E., 28, avenue d’Armorique.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : les 2ème et 4ème mardis du mois au P.A.E.
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
INFO ASSOCIATIONS
• Club de l’AMITIE. 1 - Le Pays Bigouden: les 8 et 9 Juin. Départ du car à 6H25, place du marché.
2 - Fête des ainés ruraux: le 19 Juin à Iffendic, lac de Trémelin. Les adhérents intéressés doivent s’inscrire le plus rapidement possible auprès de Mme Lorée - 02 99 55 87 36
• Les Enfants des rues de Pondichéry organisent une traversée en aller-retour de la Baie du Mont St Michel le
dimanche 24 juin 2012, au prix de 15 €. Les recettes seront versées au profit des actions de l’association. Le départ
aura lieu au Bec d’Andaine à Genets en Normandie à 14H30, pour un retour à 19H30, à ce même lieu. Inscription:
Jean-Marc Berthet
02 99 55 86 79
courriel: [email protected] - site:ww.enfantsruespondichery.org
• Le Festival de l’Ille expose les œuvres de tous ses adhérents (enfants, ados, adultes, handicapés) du 26 mai au 10
juin à la galerie expo (derrière la mairie). Ouverture : les dimanches de 10h à 18h – les samedis et le lundi de Pentecôte de 15h à 18h – les mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 15h à 18h. Vernissage le vendredi 1er juin à 18h30.
• A.B.V.V. : CONFECTION DE GIROUETTES dans le cadre de la fête des 40 ans du quar er de La Haye Renauld, l’A.B.V.V.,
l’associa on des quar ers Est de Be on, vous convie à une ma née confec on de giroue es, le samedi 2 juin de 9 h 30 à
12 h 00 dans une ancienne classe mobile de l’école. Accès par le Relais Atout’âge, 1bis rue des marronniers. Modèles et
bois fournis. Apportez si possible ou ls. Info 02 99 55 83 85.
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• SALON BACKSTAGE – Pour vos vacances, pensez au sèche-cheveux de voyage à 20 € ainsi qu’à la promo sur les
mini lisseurs à 20 €, à la place de 40 € ! Nous vous proposons également une large gamme de produits de soins et
coiffants. C/Cial le Trégor – 02 99 55 76 28
• " ARTICHAUT, BANANE and CO ": En ce beau et chaleureux mois de MAI, rien de tel que de penser à l’été tout
proche qui nous réchauffe déjà de ses premiers rayons!!!!! (méthode Coué). Pour l’occasion, réservez dès maintenant votre soirée du vendredi 8 juin toujours en compagnie de notre non moins chaleureux GILDAS, et venez découvrir les vins d’été! Le lendemain samedi 9 juin Isabelle vous présentera avec beaucoup de gourmandise … les
Beurres Bordier: doux, demi-sel ou aux algues; mais aussi le demi-sel à l’huile d’olive citronnée ou encore le doux
à la vanille de Madagascar ? Ouverture: mardi au vendredi de 9h-12h30/15h-19h30, samedi 9h-13h/15h-19h, dimanche 9h-12h. 2 bis av. d’Armorique
02 23 27 43 72
• THEBAULT « SERVICES » Prestations de Bricolage, entretien de jardins, surveillance, vigilance du domicile, informatique, suivi et entretien d’aquarium. (Réduction d’impôt de 50% des
sommes
dépensées).
06 25 40 68 05.
• L'ATELIER INSPIRATIONS - cours et stages - dessin et peinture - Espace de créativité - des nouveautés pour l'année 2012/2013 Avant votre inscription ... Cours enfants... Cours adultes. Afin de faire le choix qui vous convient le
mieux en découvrant toutes les facettes de l'atelier. Jean vous reçoit dés maintenant sur rdv : 02 99 55 07 75 / 06 08
46 10 44 www.jeanbelhomme.com/art-et-inspirations.php
• Jean Belhomme - Artisan photographe
Vous vous mariez en 2013... Demandez dés aujourd'hui votre étude /
devis gratuit - sur rdv : 02 99 55 07 75 / 06 08 46 10 44 www.jeanbelhomme.com
• MARIE MADELEINE COIFFURE coiffeuse à domicile à votre service pour coiffures femmes hommes enfants du
lundi au samedi
02 99 55 07 38
• J'M TROQUER votre Dépôt vente de Vêtements Femmes et Hommes de Marques et Accessoires à BETTON a
le plaisir de vous accueillir du Lundi au Samedi de 10H30 à 12H30 et de 15H00 à 19H00 Fermeture les lundis matins
et jeudis matins pour les Déposants. Pour la Fête des Mères le 03 Juin , des bijoux fantaisies, des ceintures , des sacs
à mains et des vêtements de marques pour toutes les bourses sont dans la boutique. N'hésitez pas à venir nous découvrir
28 Rue de Rennes, Tél 02 23 27 70 19 [email protected]
• Restaurant dupont & dupont : Enfin, le soleil …. Et avec lui l’ouverture promise de notre jardin…..Venez découvrir ce
nouvel espace où le chef vous accueille en toute simplicité derrière sa plancha….. La formule Jardin : entrée ,
viande ou poisson sur la plancha selon l’humeur du chef, dessert, une boisson au choix…. 18 euros tout compris…. Un moment de convivialité en perspective……. Pour vos réservations ou informations, vous pouvez
nous contacter au 02.99.62.66.51 ou via notre site internet (www.dupontetdupont.fr).
• Institut DOUCE’HEURE/ Venez découvrir les nouveaux mini-vernis ART DECO, pour l’achat de 4 mini-vernis, un pack
dissolcant disque vous sera offert (dans la limite des stocks disponibles). La Fête des Mères arrive… Permettez à
votre Maman de prendre soin d’elle. Pour l’achat d’un soin GUINOT, une réduction de 10% sera offerte sur tous les
produits de soin GUINOT. 17 rue du Mont St Michel. Horaires du mardi au vendredi 9h/12h– 14h/19h, samedi 9h/12h–
14h/17h, le midi sur rendez-vous
02 99 55 33 96.
• Aux Pépinières Thierry GAUBERT (EARL Les Racines de l’Ouest) La Quinvrais à Betton. Tout à MOINS 20%- Fin
02 99 55 71 87 et 06 81 38 30 28
se saison– le samedi 2 juin nous vous attendons.
• NATATION SOLUTIONS - Apprendre à nager à Betton – Votre enfant a plus de six ans et souhaite apprendre à nager ou se perfectionner sur un stage court (vacances, ou les mercredis et samedis pendant la période scolaire). Cycles
en juillet et en septembre. : 06 83 78 98 36. Moniteur diplômé d’Etat (MNS, BEESAN). Internet : Natation Solutions
Hasta la vista(1h53 vost)
Cinéma de BETTON
jeu 31/05 à 20h30, sam 02/06 à 21h
7 rue du Trégor
Radiostars (1h40)
Ven. 01/06 à 20h30, sam 02/06 à 18h et dim. 03/06 à 18h
Prochainement:
L’Enfant d’en haut; Dark Shadows
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.