S A 9 0 T V B

S
A
9
0
T
V
B
Saldatrici automatiche
Automatic bag making machines
Soldadoras automáticas
Machines à souder automatiques
Le modalità costruttive della saldatrice corrispondono a tutte le
qualità richieste dal marchio ELBA quali: affidabilità, robustezza e
funzionalità ottenendo così un prodotto tecnologicamente qualitativo,
valido e di facile utilizzo permettendo alla SA90TVB di completare la
gamma di sacchi utilizzati in questo settore specifico di mercato.
The automatic bag making machine type SA90TVB is the
proper machine for the production on 1 line of vacuum sacks in
thermoshrinking material.
The way of construction of this machine complies with all the
qualities required by the ELBA brand such as reliability, strength
and performance, obtaining a technologically high quality product,
efficacious and of easy use, allowing the SA90TVB to complete the
range of sacks used in this specific market.
La soldadora automática tipo SA90TVB es la máquina
especializada para la producción a una pista de bolsas con material
termoretractil para vacío.
Las modalidades constructivas de la misma responden a todas las
calidades solicitadas de la marca ELBA tales como fiabilidad, robustez
y funcionalidad, obteniendo así un producto tecnológicamente
cualitativo, válido y de fácil utilización, permitiendo a la SA90TVB
de completar la gama de bolsas utilizadas en este sector específico
de mercado.
La soudeuse automatique type SA90TVB est la ligne adaptée à la
production en une piste de sacs sous vide en film thermorétractable.
La construction de cette machine rassemble toutes les qualités
requises par ELBA comme la fiabilité, la solidité et la performance, 
obtenant des produits de haute qualité technologique, efficaces et
faciles à utiliser, permettant à la SA90TVB de compléter la gamme
des sacs utilisés sur ce segment de marché.
La macchina è composta da:
• Svolgitore automatico
• Saldatrice automatica con taglio rotativo a nastro
• Saldante a piattina al NCR per saldatura di fondo
• Saldante a piattina al NCR per saldatura a forma semicircolare
• Tavolo di raccolta sacchi in mazzette e dispositivo di raccolta
sacchi nastrati e depositati in falda.
The machine is composed by:
• Automatic unwind stand
• Automatic bag making machine with rotating cutting band blade
• NCR flat-band welding group for bottom welding • NCR flat-band welding group for semicircular shape welding
• Bags stacks collecting table and device to collect taped sacks,
lap stored.
La máquina está compuesta de:
• Desbobinador automático
• Soldadora automática con cuchilla de corte rotativa a cinta
• Soldador de micrón al niquel cromo para soldadura de fondo
• Soldador de micrón al niquel cromo para la soldadura de forma
semi-circular
• Mesa recogedora de bolsas en paquetes y dispositivo de recogida
de bolsas con cinta adhesiva y depositadas en cascada.
La machine comprend:
• Un dérouleur automatique
• Une soudeuse automatique avec lame de coupe circulaire à bande
• Un groupe NCR pour la confection de soudure de fond plate
• Un groupe NCR pour une soudure de forme semicirculaire
• Une table de collecte liassés et dispositif de pose du ruban adhésif
qui permet une réception type cascade.
SA90TVB-07
SA90TVB-09
Larghezza utile di saldatura / Useful welding width
Anchura útil de soldadura / Largeur utile de soudure
mm.
700
900
Lunghezza min. sacchi / Min. bags length
Longitud min. sacos / Longueur min. de sacs
mm.
80
80
Lunghezza max. sacchi / Max. bags length
Longitud máx. sacos / Longueur max. de sacs
mm.
750
750
Velocità meccanica / Mechanical speed
Velocidad mecánica / Vitesse mécanique
Colpi-strokes / min.
Golpes-coups / min.
160
160
Velocità max. film / Max. film speed
Velocidad máx. film / Vitesse max du film
m/min.
90
90
Potenza assorbita / Absorbed power
Potencia absorbida / Puissance absorbée
Kw.
25
25
l/min.
700
750
Consumo aria 6 bar / Air consumption 6 bar
Consumo aire 6 bar / Consommation d’air à 6 bar
Elba S.p.A.
Via Canova, 22 • 20020 MAGNAGO (MI) - Italy
Tel. +39 0331.305570 • Fax +39 0331.305580
www.elba-spa.it • [email protected]
02/2006
La saldatrice automatica tipo SA90TVB è la macchina specializzata
per la produzione ad una pista di sacchi in materiale termoretraibile
per sottovuoto.