onsert - Bollhoff

OST 11/14 F
ONSERT®
Fixation d’éléments par collage rapide,
photodurcissable
Un projet entre
•
ONSERT®
Table des matières
Un assemblage économique
Page
2
Les avantages
3
Le collage
4
Le système lumineux
5
Le système semi-automatique
6
ONSERT® Handtool - Système manuel et portable
7
La description du process automatique ou semi-automatique
7
Les données techniques ONSERT® Basic
8
Les domaines d’applications
9
ONSERT® – Un assemblage économique
Une diversité toujours croissante de modèles différents, de nouveaux designs et de nouveaux matériaux associés
à la réduction du temps de développement et du cycle de vie d’un produit conduisent à des fonctions nouvelles
et flexibles pour réaliser des assemblages de matériaux différents :
Les avantages :
I Meilleure qualité du design des surfaces visibles (composant client)
I Compatible avec des matériaux difficiles à assembler (chargés en fibres de carbone, fibres de verre, aluminium,
matériaux laqués…)
I Technologie de fixation flexible (technologie de plateforme, moulage plastique, modifications de composants)
I Diverses exigences de process
BÖLLHOFF, en tant que spécialiste de la fixation mécanique, et DELO, spécialiste du collage intelligent,
ont développé ensemble, un nouveau système de fixation.
L’idée principale :
Les avantages du collage sont associés à ceux d’une solution démontable et vissable. Les éléments, composés
de plastique transparent/translucide avec ou sans filetage métallique, sont fixés par un processus d’adhésion
grâce à la lumière. Les aspects les plus importants sont : la fiabilité du séchage adhésif avec un temps de cycle
court ainsi que le design de la fixation.
Le résultat :
La technologie ONSERT® est un processus innovant d’assemblage, fournissant des conditions idéales pour des
applications polyvalentes dans le monde industriel.
2
•
ONSERT® – Les avantages
ONSERT® basic – Fixation sur surface plane
I Le design optimisé assure une surface sans déformation ; l’idéal quand on exige une tolérance proche de 0
et un visuel irréprochable
I L’élément de fixation n’est pas apparent sur la surface visible (contrairement au process de soudage/déformation)
I Les paramètres du process sont indépendants des composants clients
I Les caractéristiques mécaniques sont acquises immédiatement après le rayonnement (pas besoin de post-réticulation)
I Temps de durcissement court (< 5 sec)
I La fixation par collage est possible également après traitement de surface (exemple : la cataphorèse…)
ONSERT® plus – Fixation sur nervures
Principe et concept
Le process d’assemblage ONSERT® est une réelle alternative, pas seulement pour les parois fines mais aussi
pour les plus épaisses. Si une pièce massive est produite par injection, des retassures dues au retrait du plastique
sont bien souvent visibles après le refroidissement. Ce problème peut être évité avec ONSERT® Plus.
ONSERT® Plus permet le collage rapide et fiable. Son design est optimisé par rapport aux nervures conçues
à cet effet sur le composant client. Les éléments de fixation, comme les inserts AMTEC®, sont surmoulés de
plastique transparent et sont alors fixés par collage grâce au système lumineux. Ce principe peut aussi être utilisé
pour des goujons, des rotules ou des coupleurs. En tant qu’alternative aux moulages de bossage, ce système
fournit de nouvelles possibilités de design des composants.
Plus généralement, toutes les géométries peuvent être produites par injection plastique :
Un assemblage vissé (insert ou goujon surmoulé), une fixation à clipper réversible ou non, l’intégration de fixation SNAPLOC® peuvent être
appliqués sur les matières telles que le CFRP*, le FRP**, le verre, la peinture laquée, la cataphorèse, le plastique ou le métal.
*CFRP : plastique renforcé fibre carbone
**FRP : plastique renforcé fibre
3
•
ONSERT® – Le collage
DELO – Le partenaire idéal pour un assemblage fiable
DELO, leader mondial dans la fabrication industrielle de colle, est le spécialiste du processus de collage pour des
applications techniques. Présent sur des marchés en développement tels que l’optoélectronique et l’électronique,
le RFID, l’automobile, le photovoltaïque et l’ingénierie mécanique. DELO, fournisseur de système de solution de
collage, fournit le développement de l’adhésif pour un service individualisé durant le processus de développement.
Grâce à son savoir-faire et son engagement personnalisé, l’entreprise DELO a su proposer des solutions fiables
etrapides à ses clients depuis plus de 50 ans.
Quel adhésif choisir ?
Il y a deux familles de produits dans la gamme des
adhésifs photo polymérisables DELO qui sont
appropriés pour le produit ONSERT®. Chaque adhésif
durcit en quelques secondes avec l’aide d’une lumière
appropriée. La coopération entre DELO et BÖLLHOFF
permet d’optimiser le processus de choix des éléments
ONSERT®.
Les caractéristiques des deux familles de produits :
DELO-PHOTOBOND
IColle monocomposant acrylate sans solvant
I Durcissement par réticulation UV/UVA lumière
visible en moins de 10 secondes
I Adhésion sur différents substrats
I Propriétés mécaniques spécifiques aux applications
(pourcentage d’élongation, module d’Young, TG,…)
DELO-DUAL BOND
I Colle bi-composants sans solvant à base de
résine époxy
I Durcissement par réticulation UV/UVA lumière
visible en 4 secondes et résistance optimale
après 60 minutes.
I Températures de -40°C à +120°C
I Résistant aux produits chimiques
4
Le processus ONSERT® garantit une adhésion
optimisée pendant la diffusion de la lumière. L’adhésif
devra être choisi en fonction de la matière du substrat
et suivant l’application en collaboration avec DELO
et BÖLLHOFF.
Exemples de matériaux :
I Plastique renforcé fibres (carbone, verre…)
I Verre, aussi bien revêtu ou imprimé
I Plastiques tel que le PBT, ABS, mélanges,…
I Métaux
DELO et BÖLLHOFF sont heureux de vous
accompagner durant tout le processus de
développement.
•
ONSERT® – Le système lumineux
DELOLUX – Lampe LED pour durcissement des colles
Les lampes de durcissement et les adhésifs DELO vont de pair pour optimiser le processus d’assemblage et
garantir une technologie efficace. Les lampes développées spécifiquement peuvent être adaptées aux différentes
surfaces et intensités (temps de cycle).
I Le durcissement est de quelques secondes
I Process série fiable et rapide
I Production de chaleur minimale au niveau du composant (source de lumière froide)
I Grande fiabilité du processus en raison des fonctions de contrôle
I Aucune radiation dangereuse dans les UVB et UVC ; forte sécurité professionnelle
DELOLUX 80
Lampe LED, sortie de lumière ø 23 mm
DELOLUX 20
Lampe LED, sortie de lumière 101 x 101 mm² (DELOLUX 20)
ou 48,1 x 198 mm² (DELOLUX 202)
DELOLUX control
Malgré une source de lumière constante, il y a des
influences variables qui affectent considérablement le
durcissement. La diminution de l’intensité de la lumière
provenant d’une poussière ou d’une distance entre la
lampe et l’adhésif est bien souvent sous estimée (ex :
mauvais alignement).
Pour un process de polymérisation de la colle reproductible, l’intensité de la lumière doit être régulièrement
contrôlée avec le DELOLUX Control, instrument de
mesure de l’intensité lumineuse.
I Contrôle de l’intensité de radiation pour une parfaite
adhésion et un processus de production fiable.
I Tête de mesure adaptée au modèle de la lampe
5
•
ONSERT® – Le système semi-automatique
I Polymérisation de la colle optimisée grâce à une
géométrie de lampe LED spéciale
I Fiable grâce au système de refroidissement et
au contrôle de traitement
I Positionnement facile et fiable
I Réduction de la fatigue des opérateurs
I Facile à manipuler
I Flexibilité
I Approprié pour différents types d’éléments
6
•
ONSERT® Handtool – Système manuel et portable
Le nouveau ONSERT® Handtool permet un collage manuel pour petite série,
prototypage ou essais…
Ce système est compatible avec l'ONSERT® Basic, est permet de coller sur le
substrat (pièce client) avec la colle photopolymérisable.
La colle est appliquée manuellement sur la surface plastique arrière de l'ONSERT®
Basic, puis l'ONSERT® est placé manuellement sur le nez de pose du Handtool.
L'ONSERT® est maintenu en position par un aimant.
Un bouclier de protection intégré garantit la sécurité au travail.
A la base du pistolet Handtool, une LED verte indique que le dispositif est en position
correcte de fonctionnement.
Le Handtool se positionne tête en bas, sur le point à coller. En appuyant sur le bouton
de démarrage, le moteur déplace l'ONSERT® jusqu'au contact du substrat. La
lumière est émise et la colle durcit.
Le temps d'exposition lumineuse sera déterminé en fonction de la colle et de la
nature du substrat.
Les paramètres du process de collage sont définis via une interface PC et transférés
directement à l'ONSERT® Handtool par câble USB.
Contenu :
I Outil de réglage ONSERT® Portable
I Batterie
I Chargeur
I Pistolet de dosage adhésif
ONSERT® – La description du process automatique ou semi-automatique.
Le process d’assemblage est flexible et se réalise en quelques étapes.
1. La distribution
La colle DELO PHOTOBOND, réactive à la lumière et aux UV, est appliquée soit sur
la surface arrière (ONSERT® Basic – couplage de surface) soit sur la nervure
(ONSERT® Plus – fixations sur nervures).
L’adhésif est distribué par un réservoir DELO-XPRESS 951 raccordé à un conteneur
d’un litre. L’unité de contrôle DELOMAT est utilisée pour contrôler la quantité nécessaire
de colle.
2. L’assemblage
L’ONSERT® Basic et l’ONSERT® Plus sont posés sur le substrat. Au moins une des
matières du composant d’assemblage ou élément de fixation doit être translucide
dans le domaine d’absorption de l’adhésif (dans le cas de l’ONSERT®, c’est la
pastille de plastique surmoulée qui est translucide).
3. L’adhésion
La colle DELO-PHOTOBOND est irradiée pendant plusieurs secondes (< 10s),
jusqu’à ce que la résistance finale soit atteinte.
Toutes les lampes DELOLUX, telle que la lampe DELOLUX 80 LED, sont appropriées.
7
•
ONSERT® Basic - Les données techniques
Echantillon n°
1
2
3
4
Valeur moyenne
FA [kN]
1,70
1,80
1,30
1,80
1,65
ML [Nm]
8,60
7,90
8,20
9,20
8,48
Propriétés mécaniques avec ONSERT® Basic FA [kN]
Abzugsfestigkeit
Effort d’arrachement[kN]
[kN]
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
0,00
FA
1,65
1
2
3
4
5
échantillons
/ 5/: 5valeur
moyenne
1 – 4 :1-4
= Prüfreihen
= Mittelwert
ML
Couple de torsion [Nm]
Losbrechmoment
[Nm]
Couple résistant avec ONSERT® Basic ML [Nm]
10,00
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
8,48
1
2
3
4
5
1 – 4 :1-4
échantillons
/ 5 /: 5valeur
moyenne
= Prüfreihen
= Mittelwert
Conditions de test
ONSERT® goujon T5 (ø5); substrat : acier ; surface du composant : cataphorèse ; adhésif : DELO-PHOTOBOND
AD494 ; couche d’épaisseur de l’adhésif : 0,2 mm ; source de lumière : DELOLUX 80 ; temps d’irradiation :
5 sec ; distance de la lampe : 32 mm.
Vieillissement
Test VDA vieillissement climatique : la stabilité de l’assemblage reste constante après 4 semaines de stockage.
Après 1 000 heures de stockage dans le fluide Skydrol (fluide hydraulique utilisé en technologie aéronautique),
la stabilité de l’assemblage n’est pas réduite de façon significative.
Les données fournies sont des valeurs moyennes ou des valeurs spécifiques déterminées dans des conditions de
laboratoire. Cependant, les données et les informations fournies ci-dessus ne garantissent pas, de manière systématique,
les caractéristiques du produit et la compatibilité avec certaines applications spécifiques.
8
•
ONSERT® – Les domaines d’applications
L’électroménager
Pour tous les appareils électriques électroménagers, tels que les réfrigérateurs,
les congélateurs, les fours électriques, les machines à laver, les lave-vaisselles, les
aspirateurs et les sèche-linges.
La technologie ONSERT® peut être utilisée pour fixer :
I Panneaux de verre
I Bandeaux d’affichage en plastique
I Couvercles / boîtiers revêtus
L’aéronautique
Tous les points d’assemblage sur des structures légères (matériaux sandwich, CFRP,
aluminium).
La technologie ONSERT® permet :
I Une manipulation facilitée grâce à des instruments optimisés
I Un process flexible DELOLUX
L’automobile
I Caisse en blanc, structure de la voiture
I Montage au ferrage
I Points de fixation après traitement cataphorèse
I Alternative aux éléments de soudure sur les matériaux non appropriés pour
l’assemblage thermique et les composants très fins
La technologie ONSERT® est indépendante des anciens process et flexible à l’emploi.
9
•
Notes
10
•
Notes
11
Böllhoff International et ses filiales en :
Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Autriche
Brésil
Canada
Chine
Corée
Espagne
France
Grande-Bretagne
Hongrie
Inde
Italie
Japon
Mexique
Pologne
Roumanie
Russie
Slovaquie
Suisse
République Tchèque
Turquie
USA
Et partout dans le monde un réseau d’agents et de partenaires.
Sous réserve de modifications techniques.
Reproduction même partielle, autorisée exclusivement sur autorisation.
Droits déposés à respecter suivant la norme ISO 16016.
Bollhoff Otalu s.a. . Techniques et composants d’assemblage
Rue Archimède . Z.I. de l’Albanne . B.P. 68 . F-73493 La Ravoire cedex.
Tél. 04 79 96 70 00 . Fax 04 79 96 70 11
www.bollhoff.com/fr . E-mail : [email protected]
DELO Industrie Klebstoffe
DELO-Allee 1 · 86949 Windach · Deutschland
Tél. 49 (0)81 93 /99 00 - 0 · Fax +49 (0)81 93 /99 00 -144
www.delo.de . E-mail : [email protected]