PDF-download - Brennenstuhl

Lichtinval
Altijd meer ideeën!
'!(*
! #!)!%!!!&'(®
Idée lumineuse
Toujours plus de solutions.
)&!"()& #&
#"%'&%!!!&'(®
*
(!'!""!#!&2
De wereld van de onbegrensde
mogelijkheden met LED-technologie.
Ze zijn milieuvriendelijk, efficiënt, comfortabel. Niet zonder reden wordt
LED-technologie ook bij handlampen steeds populairder. Brennenstuhl werkt met hoge
prioriteit aan talrijke ideeën om de milieu efficiëntie, lichtvermogen en toepassingmogelijkheden
van deze innovatie technologie nog verder te verbeteren.
Daardoor heeft u voor elke toepassing de beschikking over de juiste LED-oplossing – of dat nou
een centraal, professioneel gereedschap in een garagebedrijf betreft of een kleine hulp in de huishouding.
Ook bij ons LED-handlampenprogramma garanderen wij u de brennenstuhl®, Five Star Technology.
Maximale product-, innovatie-, assortiment-, garantie- en servicekwaliteit.
Un monde de possibilités illimitées
grâce à la technologie LED.
Elles sont écologiques. Elles sont efficaces. Elles offrent un grand confort d'utilisation. Ce n'est
pas sans raison que les lampes LED sont de plus en plus appréciées, et ce également pour les
lampes portables. Chez brennenstuhl®, nous travaillons avec efficience et avec ingéniosité pour
continuer à améliorer le bilan écologique, l'intensité d'éclairage et les possibilités d'utilisation
de cette technologie innovante.
Ainsi, nous sommes en mesure de vous proposer la solution LED adéquate pour chaque
domaine d'application – que ce soit en tant qu'outil de travail principal et professionnel dans
un atelier automobile ou comme élément domestique. Avec notre gamme de lampes
portables LED, nous vous garantissons bien entendu également grâce à notre technologie
brennenstuhl® Five Star une qualité de produit, d'innovation, de gamme, de garantie
et de service maximal.
gloeilampen
Ampoules
halogeenlampen
Halogène
HID-lampen
Lampes à décharge à gaz à
haute pression
tl-buizen
Tubes
fluorescents
spaarlampen
Lampes à
économie
d‘énergie
ledlampen
LED
Bij vergelijking, zo klaar als een klontje
Comparaison évidente jusque dans le détail
2
11
LED
LED
Gloeilamp
Lampe à incandescence
Stroomverbruik
Consommation d'énergie
10 %
100 %
Lichtvermogen bij 1 Watt
Puissance d'éclairage à 1 Watt
30 – 80 lm
10 lm
Levensduur
Durée de vie
50000 h
1000 h
Warmteontwikkeling
Emission calorifique
ca. 40 °
ca. 90 °
Lumen en lux – wat is eigenlijk het verschil?
Lumen (lm) betekent de hele zichtbare lichtstroom van een lichtbron. Lux (lx) daarentegen beschrijft
de sterkte van de verlichting en daarmee de helderheid op één vierkante meter oppervlak.
Hoe meer lichtspreiding van de lamp, des te slechter is de verhouding tussen lumen en lux. Aangezien
LED's het licht gebundeld in de gewenste richting straalt is de verhouding tussen lumen en lux
beter dan bij gangbare handlampen.
1 lumen
Lumen et Lux – quelle est vraiment la différence ?
Le lumen (lm) désigne l'ensemble du flux lumineux visible d'une source lumineuse.
Le lux (lx) désigne en revanche la puissance d'éclairage et donc l'éclairement sur une
surface d'un mètre carré.
Plus une source lumineuse émet une lumière diffuse, plus le rapport lumen-lux est mauvais.
Étant donné que les LED émettent une lumière concentrée dans la direction souhaitée, leur
rapport lumen-lux est bien meilleur que celui des dispositifs d'éclairage courants.
1 m2
lx = lm / m2
Welke kleur heeft welke temperatuur?
Kelvin, lichtkleur, warmwit, neutraalwit en daglichtwit LED, wat betekent
dat eigenlijk? En waarom hebben kleuren een temperatuur?
Licht wordt weergegeven in verschillende kleurtinten. Daarbij gaat het niet om felle tinten maar eerder om kleine
variaties – en sfeerlicht. Elke verschillende kleur heeft daarbij een bepaalde lichttemperatuur, die wordt aangegeven in
Kelvin. Hoe hoger de kleurtemperatuur, des te koeler het licht.
Warme, gezelligere lichtkleuren gaan tot circa 3300 Kelvin.
Neutrale lichtkleuren zoals bijvoorbeeld op kantoor, liggen rond de 3300 tot 5300 Kelvin.
Daglichtwit lampen zoals in fabriekshallen beginnen bij 5300 Kelvin.
LED's kunnen al deze lichtkleuren afdekken.
Quelle couleur pour quelle température ?
Kelvin. Température de couleur. LED blanc chaud, blanc froid et blanc lumière du jour. Que signifie réellement
tout cela ? Et comment les tonalités de couleurs peuvent-elles avoir une température ?
La lumière est émise en plusieurs tonalités de couleurs. Il ne s'agit ici pas de lumières colorées, mais plutôt de
légères variations – une ambiance lumineuse. Ainsi, chaque couleur différente possède une certaine température
de couleur, indiquée en Kelvin. Plus la température de couleur est élevée, plus la lumière est froide.
Les tonalités lumineuses chaudes, « chaleureuses », vont jusqu'à 3300 Kelvin.
Les tonalités lumineuses neutres comme par ex. au bureau sont situées entre 3300 et 5300 Kelvin.
Les lumières blanches lumière du jour comme dans les usines commencent à partir de 5300 Kelvin.
Kaars
Bougie
TL-buis (neutraalwit)
Lampe fluorescente
(blanc neutre)
Gloeilamp
Lampe à incandescence
(100 W)
13000 K
10000 K
7000 K
1000 K
4000 K
Les LED peuvent couvrir toutes ces tonalités lumineuses.
Mist
Brouillard
Bewolkte lucht
Ciel nuageux
Blauwe lucht (schaduw)
Ciel azur (ombragé)
3
Vrijheid bij het werken.
Dankzij magnetische bevestigingen
kunt u met allebei de handen werken.
Le travail en toute liberté.
Grâce aux fixations magnétiques,
utilisez vos deux mains pour travailler.
4
Cliplamp HL SB 71 MC met 7 + 1 led-lampen
Handzaam, compact, optimale verlichting in klein formaat.
•
•
•
•
•
7 sterke led-lampjes vooraan met gebruiksduur van 6 uur bij volle batterij.
Extra schakelstand voor 1 aparte led-lamp in lampenkop.
180° draaibare clip met ingebouwde magneet.
Aan / uit-schakelaar.
In blisterverpakking.
Lampe avec clip 7 + 1 LED HL SB 71 MC
Maniable, compacte, éclairage puissant en petit format.
•
•
•
•
•
7 LED très lumineuses en façade pour une durée d‘éclairage de 6 heures
au maximum après chargement complet des piles.
Commutation en frontal.
Clip pivotant à 180° avec aimant intégré.
Interrupteur marche-arrêt.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
3 x AAA
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17599 0
628285
1
7+1
40 + 5 lm
7000 K
6 / 15 h
16,3 x 1,8 x 3,4 cm
Universele lamp met 20+3 SMD-LED's HL DB 203 MH
Hoog lichtrendement in zakformaat, flexibel gebruik.
•
•
•
•
•
•
•
20 extra heldere Seoul-SMD-LED's met speciale lensen optiek.
6 branduren bij volle batterijen.
Extra schakelstand voor 3 x CREE-LED's in lampenkop, voor extra lang durende verlichting.
Plastic beugel met ingebouwde magneet, 360° zwenkbaar.
Inklapbare haak, 360° draaibaar.
Met aan / uit-schakelaar.
In blisterverpakking.
Lampe universelle portable 20+3 LED SMD HL DB 203 MH
Polyvalente avec une grande puissance d‘éclairage, en format de poche.
•
•
•
•
•
•
•
20 LED Seoul SMD très claires avec lentille optique performante.
Plus de 6 heures d‘autonomie en pleine charge.
Commutation sur 3 LED CREE en frontal, avec une très bonne autonomie d‘éclairage.
Support en plastique avec plaquette aimant intégré, orientable à 360° et repliable.
Crochet orientable à 360° repliable.
Interrupteur marche-arrêt.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
360°
3 x AAA
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Batterij type
Pile type
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17542 0
626267
1
20 + 3
20 SMD-LED: 105 lm / 3 CREE-LED: 18 lm
Inclusief 3 standaard batterijen type AAA.
Fournie avec 3 piles standard AAA.
6000 K
6 / 24 h
10 x 7 x 3 cm
5
Licht tot in de kleinste
hoekjes en gaatjes.
Met de bijzonder slanke staaf-handlamp
worden ook de kleinste gaatjes en hoeken verlicht.
De la lumière jusque dans
les moindres recoins.
Avec la baladeuse particulièrement fine, emmenez
la lumière jusque dans les endroits les plus étroits.
Mini-staaflamp met 10 + 1 LED's en batterij HL DA 101 M
Uiterst smal en handig, met uitstekend lichtvermogen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 superheldere SMD-ledlampen vooraan met lichtduur tot 2,5 uur bij volledig geladen batterij.
Extra switch mogelijkheid voor een SMD-LED-verlichting in de kop.
Oplaadtijd ongeveer 4 uur.
Volledige rubberen coating.
Met ingebouwde magneet op achterkant.
Ingebouwde lithium-ion batterij 3,7 V / 1,2 Ah met laadindicator.
Inclusief 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en 12 V lader.
Aan / uit-schakelaar.
In blisterverpakking.
Mini lampe torche 10 + 1 LED rechargeable HL DA 101 M
Extrêmement élancée et maniable, avec une excellente puissance lumineuse.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 LED SMD très lumineuses en façade pour 2,5 heures d‘éclairage maximum après chargement
complet de la batterie.
Commutation supplémentaire sur la LED SMD en frontal.
Le temps de charge d‘environ 4 heures.
Surface recouverte de caoutchouc.
Avec un aimant intégré au dos de la lampe.
Batterie Li-Ion 3,7 V / 1,2 Ah intégrée avec témoin de charge.
Fournie avec 1 chargeur 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz et 1 chargeur 12 V pour allume-cigare.
Interrupteur marche-arrêt.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
Li-Ion
6
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17563 0
629381
1
10 + 1
300 + 50 lm
6500 K
2,5 / 4 h
26 x 3 x 2 cm
Handlamp met
2 + 3 LED's en batterij HL SA 23 MH
Handig, compact en betrouwbaar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 superheldere LED's met speciale lensoptiek.
Tot 2,5 uur brandtijd bij een volledig opgeladen accu.
Extra schakelstand voor 3 x CREE-LED's in lampenkop, voor extra lang durende verlichting.
Laadtijd 2 uur.
Voet met ingebouwde magneet, zwenkbaar tot +/- 90°.
Inklapbare haak, 360° draaibaar.
Ingebouwde lithium-ion-batterij 3,7 V / 650 mAh met laadindicator, over- en onderlaadbeveiliging.
Aan / uit-schakelaar.
Opladen via USB-interface.
Inclusief 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en 12 V lader.
In blisterverpakking.
Lampe portable avec 2 + 3 LED rechargeable HL SA 23 MH
Maniable, compacte et fiable.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 LED très claires et une lentille optique performante.
Jusqu‘à 2,5 heures d‘éclairage avec une batterie pleine charge.
Commutation sur 3 LED CREE en frontal, avec une très bonne autonomie d‘éclairage.
Durée de chargement: 2 heures.
Socle de maintien orientable jusqu‘à +/- 90° avec aimant intégré.
Crochet orientable à 360° repliable.
Batterie Li-Ion 3,7 V / 650 mAh intégrée avec témoin de charge, protection contre les surcharges et sous-charges.
Interrupteur marche-arrêt.
Port USB.
Fournie avec 1 chargeur 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz et 1 chargeur 12 V pour allume-cigare.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
360°
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17543 0
626274
1
2+3
2 LED: 78 lm / 3 LED: 12 lm
6000 K
2,5 / 10,5 h
18 x 5 x 3 cm
Li-Ion
7
Handlamp met 8 + 5 LED's en batterij HL DA 85 M
Compact, handzaam en flexibel in gebruik, met uitstekend lichtrendement.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 extra heldere Seoul-SMD-LED's vooraan, tot wel 3 uur verlichting bij volledig opgeladen batterij.
Extra schakelstand voor 5 CREE-LED's onderaan.
Oplaadtijd ongeveer 2,5 uur.
Volledige rubberen coating.
Metalen beugel aan bovenzijde en magneet in lampenvoet voor extra flexibel gebruik.
Lamp 120° zwenkbaar naar voren en achteren.
Ingebouwde lithium-ion batterij 3,7 V / 1,2 Ah met laadindicator.
Inclusief 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en 12 V lader.
Aparte aan / uit-schakelaar voor LED's vooraan en achteraan.
In blisterverpakking.
Lampe portable avec 8 + 5 LED rechargeable HL DA 85 M
Compacte, maniable et polyvalente avec une puissance d‘éclairage très performante.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 LED Seoul SMD très claires en façade avant. Autonomie jusqu‘à 3 heures d‘éclairage avec une batterie
pleine charge.
Commutation sur 5 LED CREE dans le socle.
Temps de charge d‘environ 2,5 heures.
Surface recouverte de caoutchouc.
Crochet métallique frontal et aimant intégré dans le socle pour une utilisation aisée.
Lampe orientable à 120° vers l‘avant ou l‘arrière.
Batterie Li-Ion 3,7V / 1,2Ah intégrée avec témoin de charge.
Fournie avec 1 chargeur 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz et 1 chargeur 12 V pour allume-cigare.
Interrupteurs marche / arrêt distincts pour les 2 modes de commutation.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
360°
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17565 0
623617
1
8+5
8 SMD-LED: 240 lm / 5 CREE-LED: 30 lm
6000 K
3 / 24 h
22 x 5 x 6 cm
Li-Ion
De knik-truc bij de verlichting.
Dankzij het gewricht en de gelijktijdige lichtfunctie worden lichtoppervlakten en werkplek optimaal verlicht.
L'éclairage à articulation pratique.
Grâce à leur articulation et à l'utilisation des deux éléments d'éclairage en simultané, éclairez vos surfaces
et postes de travail.
8
Onze
licht-krachtpatser.
Notre meilleur atout
en intensité lumineuse.
Tot wel 350 lumen lichtkracht
daarmee werpt hij ook licht op
donkere werkplekken in allerlei
gaten en hoeken.
Une intensité lumineuse allant jusqu'à
350 lumens permet d'éclairer même les zones de
travail les plus sombres et difficiles d'accès.
Multifunctionele lamp met 6 + 1 led-lampen en batterij HL DA 61 M3H2
Handzaam en flexibel in gebruik, met uitstekend lichtrendement.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 super heldere SMD-LED's vooraan met maximaal 3 uur licht bij volledig opgeladen batterij.
Extra schakelstand voor 1 aparte led-lamp in lampenkop.
Volledige rubberen coating.
De haak is 360° wendbaar.
Voet met ingebouwde magneet, zwenkbaar tot +/- 170°.
Ingebouwde lithium-ion batterij 3,7 V / 2,1 Ah met laadindicator.
Inclusief 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en 12 V lader.
Aan / uit-schakelaar.
In blisterverpakking.
Lampe multifonctions 6 + 1 LED rechargeable HL DA 61 M3H2
Maniable et robuste avec une puissance d'éclairage très performante.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 LED SMD très claires en façade, jusqu'à 3 heures d'autonomie en charge complète.
Commutation supplémentaire en frontale.
Surface recouverte de caoutchouc.
2 aimant au dos et 2 crochets rotatifs sur 360° pour une utilisation facile.
Lampe orientable jusqu'à +/- 170° avec aimant intégré.
Batterie Li-Ion 3,7 V / 2,1 Ah intégrée avec témoin de charge.
Fournie avec 1 chargeur 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz et 1 chargeur 12 V pour allume-cigare.
Interrupteur marche-arrêt.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
Li-Ion
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Afmetingen
Dimensions
1 17545 0
628278
1
6+1
350 + 80 lm
6500 K
3/7h
25 x 5 x 4 cm
360°
9
Verknocht aan details.
Precies, helder en snel verloopt het
werk met de LED accu garagelamp:
niets aan de hand!
Le sens du détail.
Grâce aux lampes portables rechargeables, idéales pour l'atelier, profitez
de vos mains libres pour réaliser un
travail précis et rapide.
54 LED werkplaatslamp SHL DA 54 S IP 54
Flexibel gebruik dankzij helder licht, met schakelaar. Stof- en spatwaterdicht, IP 54.
•
•
•
•
•
•
•
•
Uitstekend geschikt voor werkplaats en hobby.
54 heldere SMD-LED's met uiterst lange levensduur.
Robuust, ergonomisch gevormd handvat met 6-hoekige rand tegen het wegrollen.
Stabiele, draaibare haak.
Slag- en breukbestendige beschermde buis met verblindingsbescherming.
Met ingebouwde lithium-ion-batterij 3,7 V / 3 Ah, laadtijd ca. 3 uur,
gebruiksduur ca. 3 uur, met ingebouwde over- en onderlaadbeveiliging.
Inclusief adapter 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en autolader 12 – 24 V.
In blisterverpakking.
Lampe portable 54 LED rechargeable SHL DA 54 S IP54
Utilisation flexible, lumière excellente, avec interrupteur. Protégée contre la poussière et les projections d'eau, IP54.
•
•
•
•
•
•
•
•
Idéale pour l‘atelier et les loisirs.
54 LED CMS très lumineuses, très longue durée de vie.
Poignée robuste, ergonomique, de forme hexagonale empêchant la lampe de rouler quand elle est posée.
Crochet solide et rotatif.
Tube très résistant aux chocs, avec réflecteur anti-éblouissement.
Batterie Li-Ion 3,7 V / 3 Ah intégrée, durée de charge env. 3 heures, durée de fonctionnement env. 3 heures.
Protection intégrée contre les surcharges et sous-charges.
Fournie avec 1 chargeur 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, et 1 chargeur 12 – 24 V pour allume-cigare.
Emballage sous blister.
NIEUW
I
LUSIVE
NC
NiMH
10
IP 54
Referentie
Référence
EAN Code
4007123...
VE
UV
LED's
LED
Lichtstroom
Lumen
Kleurtemperatuur
Kelvin
Lichtduur
Durée d‘éclairage
Lengte ca.
Longueur appr.
1 17548 0
629343
1
54 SMD
380 lm
6500 K
3h
44 cm
360°
Andere looplampen uit ons assortiment / D'autres modèles de lampes de notre gamme
Afbeelding / Image
Referentie
Référence
Artikelomschrijving / Désignation
1 17539 0 36 + 1 LED accuwerklamp AHL 361 IP 54
• 2 schakelstanden: groot lichtoppervlak met 36 extraheldere LED's en speciale lensoptiek, plus een enkelvoudige
power-LED in lampenkop voor extra lange lichtduur.
• Tot 4 bedrijfsuren met volledig geladen batterij voor
groot lichtoppervlak, tot 12 bedrijfsuren voor
enkelvoudige power-LED in lampenkop.
• Schokbestendige behuizing met rubberen oppervlak.
• 360° draaibare, inklapbare haak en een magneet voor
optimale bevestiging.
• Geïntegreerde NiMH-accu.
• Aan / uit-schakelaar.
• Inclusief 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz en 12 V lader.
• In blisterverpakking.
1 17857 0 30 LED accu-handlamp DL 30 met dynamo
• Altijd licht aanwezig – ook zonder batterij.
• Opladen van de accu mogelijk dankzij
geïntegreerde dynamo.
• 30 heldere LED's, schakelbaar naar 6 of 30 LED's.
• 360° draaibare haak en magneet.
• Inclusief 230 V en 12 V lader.
• Aan / uit-schakelaar voor licht.
• In blisterverpakking.
1 17534 0 28 LED werklamp met accu
•
•
•
•
•
•
•
1 17541 0
28 ultraheldere LED's met speciale optische lens.
Met volle accu is de lamp +/- 4 tot 5 uur operationeel.
De haak is 360° wendbaar.
Schokbestendige behuizing met rubberen oppervlak.
Aan / uit-schakelaar voor licht.
Inclusief NI-MH accu en laadstation.
In blisterverpakking.
Universele LED-handlamp AHL 180
• Uitstekende lichtverdeling door SMD-LED's met
speciale lenssysteem.
• 6 branduren bij volle batterijen.
• Vervanging van de lichtbron is niet meer nodig.
• Volledige rubberen coating.
• De haak is 360° wendbaar.
• Inclusief 3 Standaard batterijen type AA.
• Met aan / uit-schakelaar.
• In blisterverpakking.
1 17547 0 LED werkplaats staaflamp SHL DN 54 S IP 54
• Uitstekend geschikt voor werk en hobby.
• 54 heldere SMD-LED's met uiterst lange levensduur.
• Slag- en breukbestendige beschermde buis met
verblindingsbescherming.
• Robuust, ergonomisch gevormd handvat met
6-hoekige rand tegen het wegrollen.
• Stabiele, draaibare haak.
• Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen.
• In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen.
• In blisterverpakking.
• Energie efficiëntieklasse: A+.
Lampe portable rechargeable
AHL 361 à 36 +1 LED IP54
• 2 positions de réglage : large surface d'éclairage grâce
à 36 LED très claires et une lentille optique
performante, complétées par une Power LED frontale,
pour une très longue durée d'éclairage.
• Après chargement complet de l'accu, jusqu'à 4 heures
d'éclairage avec les 36 LED, jusqu'à 12 heures avec
la Power LED frontale.
• Boîtier robuste avec surface en caoutchouc.
• Crochet orientable à 360° repliable, munie d'une
plaquette aimantée pour une fixation optimale.
• Accu NiMH intégré.
• Interrupteur marche-arrêt.
• Fournie avec 1 chargeur 100 – 240V AC, 50 – 60Hz et
1 chargeur 12V pour allume-cigare.
• Emballage sous blister.
Lampe portable rechargeable
30 LED DL 30 avec dynamo et chargeurs
•
•
•
•
•
Eclairage à tout moment et en tout lieu.
L'accu peut-être chargé à l'aide de la dynamo.
2 modes d'éclairage: 6 ou 30 LED.
Crochet orientable à 360°.
Fournie avec chargeur 230V~ et 12V pour
allume-cigare.
• Interrupteur marche-arrêt pour la lampe.
• Emballage sous blister.
Lampe portable rechargeable 28 LED
• 28 LED super claires avec lentilles spéciales.
• 4 à 5 heures d'autonomie en cas de pleine charge.
• Aimant et crochet pivotant sur 360° pour une
fixation optimale.
• Boîtier robuste avec surface en caoutchouc.
• Interrupteur marche-arrêt pour la lampe.
• Batterie et chargeur inclus.
• Emballage sous blister.
Lampe portable universelle 18 LED AHL 180
• Excellente répartition de la lumière grâce à LED SMD
avec lentilles optiques spéciales.
• Plus de 6 heures d'autonomie en pleine charge.
• Plus besoin de remplacer les ampoules.
• Surface recouverte de caoutchouc.
• Aimant et crochet pivotant sur 360° pour une
fixation optimale.
• Fournie avec 3 piles standard AA.
• Interrupteur marche-arrêt.
• Emballage sous blister.
Lampe portable 54 LED SHL DN 54 S IP 54
• Idéale pour l‘atelier et les loisirs.
• 54 LED CMS très lumineuses, très longue durée de vie.
• Poignée robuste, ergonomique, de forme hexagonale
empêchant la lampe de rouler quand elle est posée.
• Crochet solide et rotatif.
• Tube très résistant aux chocs avec
réflecteur anti-éblouissement.
• Lampes LED incorporées.
• Les lampes LED ne peuvent pas être remplacées.
• Emballage sous blister.
• Catégorie rendement énergétique: A+.
Andere looplampen uit ons assortiment / D'autres modèles de lampes de notre gamme
Afbeelding / Image
Referentie
Référence
Artikelomschrijving / Désignation
1 17729 0 LED auto-werkplaatslamp SGF LED S IP 54
• Ideaal voor inspectie of reparatie aan en in voertuigen.
• LED-indicatoren voor de status van de batterij
en het opladen.
• Met snelspaninstallatie voor de flexibele bevestiging,
spanbereik ca. 105 – 170 cm.
• Uiterst lange levensduur van LED's.
• Met 108 krachtige LED's.
• Robuust, ergonomisch gevormd handvat met
6-hoekige rand tegen het wegrollen.
• Stabiele, draaibare metalen haak.
• Slag- en breukbestendige beschermde buis met
verblindingsbescherming.
• Met elektronische ballast voor flikkervrij licht en
geringe opwarming.
• Met geïntegreerde Li-Ion-accu 7,4 V 2000 mAh, laadtijd ca. 4 uur, gebruiksduur ca. 2,5 uur, met geïntgreerde
overbeladings- en diepteontladingsbescherming.
• Inclusief 230 V.
• Lampen vervangen is onnodig.
Lampe 108 LED à suspendre avec interrupteur
rechargeable SGF LED S IP 54
• Idéale pour les contrôles ou réparations de véhicules.
• Indicateur LED pour état de la batterie et la recharge.
• Avec dispositif de serrage rapide pour une fixation
flexible, plage de serrage entre 105 – 170 cm env.
• Très longue durée de vie des LED.
• 108 LED très lumineuses.
• Poignée ergonomique solide avec renfort 6 pans
empêchant l‘appareil de rouler lorsqu‘il est posé.
• Crochet métallique solide et rotatif.
• Tube transparent très résistant aux chocs avec
réflecteur anti-éblouissement.
• Avec ballast électronique pour une lumière sans
scintillement et un faible échauffement.
• Batterie au Li-Ion 7,4 V / 2000 mAh, temps de charge env.
4h, durée de fonctionnement env. 2,5 h. Protection
intégrée contre les surcharges et les sous-charges.
• Fournie avec 1 chargeur 230 V.
• Plus besoin de remplacer les lampes.
1 17726 0 Auto-werkplaatslamp SGF 21 S IP 54
Bâton fluo 21W à suspendre SGF 21 S IP 54
1 17727 0 Werkplaats staaflamp SHL 18 S IP 54
Bâton fluo 18W SHL 18 S IP 54
1 17728 0 Werkplaats staaflamp SHL 11 S IP 44
Bâton fluo 11W SHL 11 S IP 44
• Ideaal voor inspectie of reparatie aan en in voertuigen.
• Met snelspaninstallatie voor de flexibele bevestiging,
spanbereik ca. 105 – 170 cm.
• Uitwisselbare tl-lamp
• Robuust, ergonomisch gevormd handvat met
6-hoekige rand tegen het wegrollen.
• Stabiele, draaibare metalen haak.
• Slag- en breukbestendige beschermde buis met
verblindingsbescherming.
• Met elektronische ballast voor flikkervrij licht en
geringe opwarming.
• In deze armatuur passen lampen van
energieklassen: A – B.
• De armatuur wordt verkocht met een lamp van
energieklasse: A.
• Lengte ca.: 112,5 cm.
• Energie efficiëntieklasse: A.
• Uitstekend geschikt voor werkplaats en hobby.
• Lamp kan zonder problemen worden vervangen.
• Robuust, ergonomisch gevormd handvat met
6-hoekige rand tegen het wegrollen.
• Stabiele, draaibare metalen haak.
• Slag- en breukbestendige beschermde buis met
verblindingsbescherming.
• Met elektronische ballast voor flikkervrij licht en
geringe opwarming.
• In deze armatuur passen lampen van
energieklassen: A – B.
• De armatuur wordt verkocht met een lamp van
energieklasse: A.
• Rendement voorschakelapparaat: A2.
• Lengte ca.: 40 cm.
• Energie efficiëntieklasse: A.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 17711 0
Uitstekend geschikt voor werkplaats en hobby.
Lamp kan zonder problemen worden vervangen.
Stabiele, draaibare metalen haak.
Robuust, ergonomisch gevormd handvat met
6-hoekige rand tegen het wegrollen.
Slag- en breukbestendige beschermde buis met
verblindingsbescherming.
Met elektronische ballast voor flikkervrij licht en
geringe opwarming.
In deze armatuur passen lampen van
energieklassen: A – B.
De armatuur wordt verkocht met een lamp van
energieklasse: A.
Rendement voorschakelapparaat: A2 BAT.
Lengte ca.: 47 cm.
Energie efficiëntieklasse: A.
TL-looplamp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Robuust, stoot- en slagvast.
Elektronisch voorschakelapparaat in de handgreep.
Extreem laag stroomverbruik.
Ergonomisch gevormd handvat.
De zeshoek fungeert als rem, zodat de lamp
niet kan wegrollen.
Grote draaibare ophanghaak.
Aansluitkabel met Euro-stekker.
Deze armatuur bevat ingebouwde lampen.
In de armatuur kunnen de lampen niet
worden vervangen.
• Idéale pour les contrôles ou réparations de véhicules.
• Avec dispositif de serrage rapide pour une fixation
flexible, plage de serrage entre 105 – 170 cm env.
• Lampe interchangeable.
• Poignée ergonomique solide avec renfort 6 pans
empêchant l‘appareil de rouler lorsqu‘il est posé.
• Crochet métallique solide et rotatif.
• Tube transparent très résistant aux chocs avec
réflecteur anti-éblouissement.
• Avec ballast électronique pour une lumière sans
scintillement et un faible échauffement.
• Compatible avec des ampoules des classes
énergétiques A – B.
• Fourni avec une source lumineuse de la classe
énergétique A.
• Longueur appr. : 112,5 cm.
• Catégorie rendement énergétique : A.
• Idéale pour l‘atelier et les petits travaux.
• Source lumineuse remplaçable facilement.
• Poignée ergonomique solide avec renfort 6 pans
empêchant l‘appareil de rouler lorsqu‘il est posé.
• Crochet métallique solide et rotatif.
• Tube transparent très résistant aux chocs avec
réflecteur anti-éblouissement.
• Avec ballast électronique pour une lumière sans
scintillement et un faible échauffement.
• Compatible avec des ampoules des classes
énergétiques A – B.
• Fourni avec une source lumineuse de la classe
énergétique A.
• Rendement ballast: A2.
• Longueur appr. : 40 cm.
• Catégorie rendement énergétique : A.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Idéale pour l‘atelier et les petits travaux.
Source lumineuse remplaçable facilement.
Crochet métallique solide et rotatif.
Poignée ergonomique solide avec renfort 6 pans
empêchant l‘appareil de rouler lorsqu‘il est posé.
Tube transparent très résistant aux chocs avec
réflecteur anti-éblouissement.
Avec ballast électronique pour une lumière sans
scintillement et un faible échauffement.
Compatible avec des ampoules des classes
énergétiques A – B.
Fourni avec une source lumineuse de la classe
énergétique A.
Rendement ballast : A2 BAT.
Longueur appr. : 47 cm.
Catégorie rendement énergétique : A.
Bâton fluo 8W
•
•
•
•
•
Tube transparent et résistant aux chocs.
Ballast électronique intégré dans la poignée.
Consommation électrique extrêmement faible.
Poignée ergonomique moulée.
Poignée de forme hexagonale empêchant l‘appareil
de rouler lorsqu‘il est posé.
• Crochet pivotant.
• Câble avec fiche euro.
• Source lumineuse incorporée qui ne peut-être remplacée.
Onze nieuwe handlampen vergeleken
Comparatif de nos nouvelles lampes portables
Referentie / Référence 1 17599 0
Referentie / Référence 1 17542 0
Referentie / Référence 1 17543 0
Verzorging
Alimentation
3 x AAA
Verzorging
Alimentation
3 x AAA
Verzorging
Alimentation
Accu 3,7 V / 1,3 Ah Li-Ion
Batterie 3,7 V / 1,3 Ah Li-Ion
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
| | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | |
Front / Avant : 40 lm
Top / Dessus : 5 lm
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
||||| | | | | || | | | | | | | | | | | |
Front / Avant : 105 lm
Top / Dessus : 18 lm
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
| | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | |
Front / Avant : 78 lm
Top / Dessus : 12 lm
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 6 h
Top / Dessus : 15 h
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 6 h
Top / Dessus : 24 h
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 2,5 h
Top / Dessus : 10,5 h
Straalhoek
Angle d'éclairage
15 °
Straalhoek
Angle d'éclairage
90 °
Straalhoek
Angle d'éclairage
45 °
3 x AAA
Leveringsomvang
Éléments fournis
3 x AAA
Leveringsomvang
Éléments fournis
Adapter, autolader met
USB
Chargeur 100 – 240 V AC
50 – 60 Hz, chargeur
12 V pour allume-cigare
avec USB
Features
Caractéristiques
Knikbaar 180 °
Haak met 360 ° draaibaar
Magneet in de
onderkant
Socle de maintien orientable jusqu'à +/- 90°
avec aimant intégré
Crochet orientable à
360° repliable
Leveringsomvang
Éléments fournis
Features
Caractéristiques
Magneet en clip
Aimant et clip
Referentie / Référence 1 17563 0
Features
Caractéristiques
Haak 360 ° draaibaar
Magneet in de beugel
Crochet pivotant à 360 °
Aimant dans le support
Referentie / Référence 1 17565 0
Referentie / Référence 1 17545 0
Verzorging
Alimentation
Accu 3,7 V / 1,2 Ah Li-Ion
Batterie 3,7 V /
1,2 Ah Li-Ion
Verzorging
Alimentation
Accu 3,7 V / 2 Ah Li-Ion
Batterie 3,7 V / 2 Ah Li-Ion
Verzorging
Alimentation
Accu 3,7 V / 2,1 Ah Li-Ion
Batterie 3,7 V /
2,1 Ah Li-Ion
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | |
Front / Avant : 300 lm
Top / Dessus : 50 lm
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
||||| | | | | | | | | | | | || | | | | |
Front / Avant : 240 lm
Top / Dessus : 30 lm
Lichtvermogen
Puissance lumineuse
|||||||||||||||||||||||
Front / Avant : 350 lm
Top / Dessus : 80 lm
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 2,5 h
Top / Dessus : 4 h
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 3 h
Top / Dessus : 24 h
Lichtduur
Durée d'éclairage
Front / Avant : 3 h
Top / Dessus : 7 h
Straalhoek
Angle d'éclairage
90 °
Straalhoek
Angle d'éclairage
90 °
Straalhoek
Angle d'éclairage
90 °
Leveringsomvang
Éléments fournis
Adapter, autolader met
USB
Chargeur 100 – 240V
AC 50 – 60Hz, chargeur
12V pour allume-cigare
avec USB
Leveringsomvang
Éléments fournis
Adapter, autolader met
USB
Chargeur 100 – 240V
AC 50 – 60Hz, chargeur
12V pour allume-cigare
avec USB
Leveringsomvang
Éléments fournis
Adapter, autolader met
USB
Chargeur 100 – 240V
AC 50 – 60Hz, chargeur
12V pour allume-cigare
avec USB
Features
Caractéristiques
Knikbaar 120 °
Beugel 360 ° zwenkbaar
Magneet in de onderkant
Lampe orientable à 120°
à l’avant ou l’arrière
Crochet pivotant à 360°
Aimant intégré dans
le socle
Features
Caractéristiques
Knikbaar 170 °
2 haken 360 ° zwenkbaar
2 magneten achter
1 magneet in de onderkant
Socle de maintien orientable jusqu'à 170°
2 crochets rotatifs à
360°, 2 aimants au dos
et 1 aimant intégré dans
le socle
Features
Caractéristiques
Magneet
Aimant
Veelzijdig inzetbaar!
Utilisation diversifiée !
Aantrekkelijk extraatje
Lampen met magneten kan men eenvoudig bevestigen aan metalen oppervlakten,
zodat beide handen vrij zijn om te werken.
Un bonus attrayant
Les lampes avec aimant intégré peuvent être fixées sur des surfaces métalliques,
afin de laisser vos mains libres pour travailler.
Laat maar hangen
Dankzij handige details zoals de draaibare haak kan men de lampen
nauwkeurig plaatsen – voor maximale precisie bij het werk.
À suspendre, tout simplement
Grâce à de petits détails comme le crochet pivotant, les lampes peuvent être
placées très précisément – pour un maximum de rigueur dans le travail.
Geen knik in de optiek
Knikbare gewrichten maken lichtaccuratie van
werkoppervlakten werkoppervlak mogelijk.
La précision sans défaut
Boordevol energie
Met behulp van adapters en autolaadkabels met USB-aansluiting
kan men de lampen altijd naar wens opladen – ook tijdens het werk.
Le plein d'énergie
Grâce aux chargeurs 100 – 240V AC 50 – 60Hz et aux chargeurs 12V allume-cigare avec port USB,
chargez les lampes à tout moment selon vos besoins – même pendant le travail.
Bijzonder duurzaam
LED-lampen overtuigen u door een buitengewoon
laag energieverbruik en accu's die lang meegaan.
Particulièrement endurantes
Les lampes LED impressionnent par leur consommation en énergie
particulièrement faible et par l'autonomie de leurs batteries.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1–3
D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l'Artisanat – SOUFFELWEYERSHEIM
CS 94677 – 67458 MUNDOLSHEIM CEDEX
Tel. +49(0)70 71 / 88 01-0
Fax +49(0)70 71 / 8 76 57
www.brennenstuhl.com
[email protected]
Tél. +33 3 88 20 15 31
Fax +33 3 88 20 29 88
www.brennenstuhl.fr
[email protected]
Art. 0474009/ 914
!&*,!!!(%*,!!)""%"(!.+%!!!&'(3!!.%!'!% !+."% )!***)%
"(&%2&%) "-'"!&'!$(&' "-'"!&&"((%&.+%!!!&'(3!!.%!'!% !+."!#'"!***)%
Les articulations flexibles permettent un éclairage
précis de la surface de travail.