38 sites classés au patrimoine mondial de l

www.germany.travel
Communiqué de presse
Itinéraires du patrimoine de l’UNESCO en Allemagne
38 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO :
l’Allemagne, destination culturelle préférée des
Européens
Francfort-sur-le-Main, le 10 décembre 2013 – L’Allemagne compte parmi les destinations
touristiques les plus prisées d’Europe. Elle occupe la première place dans le classement
des destinations culturelles des Européens établi par IPK International en 2012. L’Anholt
GfK Roper Nation Brands Index, une enquête qui rassemble et compare la réputation de
50 pays du monde, positionne l’Allemagne au cinquième rang dans la catégorie
« culture ». Parmi ses nombreux trésors, l’Allemagne compte 38 sites classés au
patrimoine culturel et naturel de l’UNESCO. En 2014, l’Office National Allemand du
Tourisme (ONAT) placera ces sites au cœur de ses activités promotionnelles
internationales dans le cadre de l’année thématique « Patrimoine mondial de l’UNESCO Pour un tourisme culturel et naturel durable ».
L’UNESCO : un label d’une importance majeure pour le tourisme en Allemagne
« Le patrimoine mondial de l’UNESCO est un argument fort pour le tourisme international
et un label de qualité important », explique Petra Hedorfer, présidente du conseil
d’administration de l’ONAT. « Avec nos partenaires stratégiques de la Commission
allemande pour l’UNESCO et de l’Association allemande des sites du patrimoine mondial
de l’UNESCO, nous menons une vaste campagne visant à améliorer la notoriété des sites
allemands du patrimoine mondial de l’UNESCO et à promouvoir le tourisme culturel en
Allemagne », poursuit Petra Hedorfer. Un logo utilisé conjointement par la Commission
allemande pour l’UNESCO et l’ONAT sera l’emblème de l’année thématique 2014.
« Si le label de l’UNESCO attire des visiteurs supplémentaires, il doit également
symboliser le développement durable et l’entente des peuples. Grâce à notre coopération
avec l’ONAT dans le cadre de l’année thématique 2014, nous pourrons faire découvrir le
patrimoine culturel et naturel mondial dans toute son authenticité à un public encore plus
Office National Allemand
du Tourisme
21, rue Leblanc
75015 Paris
Tél +33 1 40 20 01 88
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
nombreux et tout en sensibilisant ces personnes aux valeurs de ce patrimoine et de
l’UNESCO », précise Roland Bernecker, secrétaire général de la Commission allemande
pour l’UNESCO.
Sur les 981 sites classés par l’UNESCO dans le monde, près de la moitié se trouve en
Europe – dont 38 en Allemagne. À l’échelle européenne, l’Allemagne est ainsi le troisième
pays le plus riche en sites inscrits au patrimoine mondial, ex aequo avec la France.
L’éventail des sites classés par l’UNESCO se divise en plusieurs catégories : centresvilles historiques (5*), églises et abbayes (8*), palais et châteaux forts (4*), monuments de
l’histoire culturelle et intellectuelle (8*), nature, jardins et paysages (7*), culture industrielle
(3*) et ؊grandes œuvres d’architecture et de design (3*). Les sites allemands protégés
par l’UNESCO jouissent d’une longue tradition : le premier monument culturel du pays, la
cathédrale d’Aix-la-Chapelle, a été inscrit sur la liste dès 1978. Le 38e et dernier site, le
Bergpark Wilhelmshöhe de Cassel, a été classé en juin 2013.
* nombre de sites en Allemagne
Dans un rapport publié par le Forum économique mondial en 2013 sur la compétitivité du
secteur du voyage et du tourisme dans 140 pays du monde, l’Allemagne a obtenu 6,3
points sur un maximum de sept pour ses ressources culturelles. Le dernier sondage sur la
qualité du tourisme en Allemagne révèle que 41 % des visiteurs étrangers ont choisi le
pays pour ses attraits touristiques. Parmi ceux qui se rendent en Allemagne pour
découvrir ses trésors culturels, les voyageurs venus des États-Unis (22 %) et de GrandeBretagne (17 %) sont les plus nombreux. La mention « Patrimoine mondial de
l’UNESCO » est une incitation pour 34 % des touristes culturels qui l’associent à un label
de qualité international.
Huit itinéraires pour découvrir le patrimoine mondial de l’UNESCO
Dans le cadre de l’année thématique « Patrimoine mondial de l’UNESCO – Pour un
tourisme culturel et naturel durable », l’ONAT place les sites allemands inscrits au
patrimoine mondial de l’UNESCO au cœur de ses activités internationales de marketing et
Office National Allemand
du Tourisme
21, rue Leblanc
75015 Paris
Tél +33 1 40 20 01 88
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
commercialisation avec différentes campagnes et opérations. Huit itinéraires permettant
aux visiteurs étrangers de découvrir ces sites classés ont été élaborés en collaboration
avec l’Association allemande des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ces
parcours relient les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO à d’autres grandes
attractions prisées des touristes internationaux.
Autres activités en rapport avec l’année thématique
À la page www.germany.travel/unesco, l’ONAT a rassemblé des informations multimédias
en douze langues sur les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ceux qui le
souhaitent peuvent également planifier leurs propres itinéraires sur une carte interactive.
L’ONAT propose des panoramas à 360°, des photos et des vidéos qui permettent
d’apprécier toute la richesse de ces sites. En introduction à cette année thématique,
l’ONAT a également conçu un magazine culturel tendance consacré au patrimoine de
l’UNESCO. Des éléments complémentaires seront disponibles sur les réseaux sociaux.
L’ONAT présente en outre des informations complètes sur le sujet dans son centre de
presse www.germany.travel/presse, organise des voyages thématiques pour la presse et
intègre les sites du patrimoine mondial dans toutes ses manifestations de marketing et
communication à travers le monde.
L’Office National Allemand du Tourisme
L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d’initiative » national de l’Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l’Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie (BMWi) qui lui
apporte son soutien en vertu d’une décision du Parlement fédéral allemand. L’ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l’image positive des destinations
touristiques allemandes à l’étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il s'appuie sur 30 représentations locales réparties à travers le monde. Vous
trouverez de plus amples informations dans notre centre de presse en ligne :
www.germany.travel/presse.
Office National Allemand
du Tourisme
21, rue Leblanc
75015 Paris
Tél +33 1 40 20 01 88
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]