Termini di cancellazione di base

Termini di cancellazione di base
Le cancellazioni non prevedono alcuna penale se effettuate entro 7 giorni dalla
data di arrivo.
In caso di cancellazione oltre tale termine verrà addebitato l'importo della
prima notte.
in caso di no-show (mancata presentazione) verrà addebitato l’ importo
dell’intero soggiorno.
Standard Terms of Cancellation
No cancellation penalties will be charged if notification is given at least 7 days
prior to arrival.
In case of cancellations made after this date, the first night will be charged.
In case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Conditions d’annulation générales
Les annulations ne prévoient aucunes pénalités de paiement si elles sont
effectuées 7 jours avant la date d'arrivée à l'hôtel.
En cas d'annulation contraire à celle explicitée ci-dessus, le coût de la première
nuit vous sera débité.
En cas de non arrivée à l'hôtel (no-show) vous sera débité le coût équivalent
au montant du séjour.
Basis-Stornierungsfristen
Die Stornierungen können innerhalb von 7 Tagen vor Ankunft ohne
Vertragsstrafe getätigt werden.
Im Falle der Stornierung nach diesem Datum der Reservierung wird der
Zimmerpreis für die erste Übernachtung fällig.
Im Falle der Nichtantreten wird der volle Betrag in Rechnung gestellt.