Catalogue Pulsar
Transcription
Catalogue Pulsar
Watch Displays / Présentoirs pour Montres Solar Chronograph / Chronographe Solaire Chronograph / Chronographe Specialty / Spécialité Sport / Sportif Dress / Classique Pairs / Paires Fashion / La Mode Casual / Décontracté Expansion Bracelet / Bracelet Extensible Advertisements / Publicité Index 4 5-6 7 8 - 10 11 12 - 13 14 - 18 19 - 20 21 - 25 26 27 - 28 29 30 - 31 Case size / Taille du boîtier Diamonds / Diamants SWAROVSKI ELEMENTS is the premium brand for the finest crystal elements manufactured by Swarovski. With more than a hundred years’ experience of high-quality craftsmanship and mastery in cutting, the company produces light-filled crystals of breath-taking range and brilliance. Sought by designers, creators and innovators throughout the world of design, these exquisite, on-trend elements exert a sparkling allure, evoking deeply felt individual responses in all whose lives they touch. SWAROVSKI ELEMENTS est las marque de qualité des elements en cristal fabriqués par Swarovski. Forte de plus d’un siècle d’expérience Durant lequel elle a su démonntrer la qualité supérieure de son travail, cette société produit des cristaux lumineux d’une brilliance et d’une variété à vous couper le soufflé. Recherchés par les concepteurs, ls créateurs et les innovateurs du monde entire de la conception, ces elements étincelants à la mode et d’un grand raffinement fasinent et touchent profondément tous ceux et toutes cellesqui les voient. Solar: No battery change required, powered by all types of light, solar cell with high performance electricity generation, and energy-efficient movement with long power reserve and quick start. Environmentally friendly. Solaire: Ne nécessite aucun changement de pile, alimenté par n'importe quelle source lumineuse, cellule solaire à haute performance, et mouvement économe à grande réserve de marche. Écologique. Automatic: Self-winding mechanical watch powered by the movement of the wearer. No battery required. Environmentally friendly. Automatique: à remontage automatique montre mécanique alimenté par le mouvement du porteur. Pas de batterie nécessaire. Écologique. Chronograph / Chronographe Alarm / Alarme LumiBrite® watches are environmentally safe and will glow brightly for hours without pushing a button or drawing energy from the a battery. Les montres LumiBrite® sont écologiques; ells luisent pendant des heures entières sans que vous ayez à appuyer sur un bouton et sans consommer l'énergie d'une pile. Mother of pearl dial / Cadran nacré Sapphire Crystal / Verre saphir Screw case back / Couvercle du boîtier vissé Water resistant to 30 meters (100 feet). Withstands splashes of water or rain but should not be worn while swimming or diving. Résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres (100 pieds). Résiste aux éclaboussures d'eau ou de pluie, mais ne doit pas être portée pendant la nage ou la plongée. Water resistant to 50 meters (165 feet). Suitable for showering or swimming in shallow water. Résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres (165 pieds). Convient aux douches et à la nage dans les eaux peu profondes. Water resistant to 100 meters (330 feet). Suitable for swimming and snorkeling. Résistante à l'eau jusqu'à 100 mètres (330 pieds). Convient à la natation et à la plongée avec tuba. New / Nouveau WATCH DISPLAYS / PRÉSENTOIRS POUR MONTRES AD-P-PP13037H 27 9/16" (w) x 15 3/4" (d) x 6" (h) 17 3/16" (w) x 15 3/4" (d) x 6" (h) Pulsar Adjustable In-Counter Display • Holds up to 36 watches Présentoir sur Comptoir Ajustable Pulsar • Tient 36 montres AD-P-PP14021H 19 3/4" (w) x 19 3/4" (d) x 71" (h) Pulsar Tower Display • Holds 100 watches plus storage in base • 2 locking doors • LED lights • Wheels Tour de Présentoirs Pulsar • Tient 100 montres en plus d'un espace de rangement dans la base • 2 ports vérouillantes • Lumière LED • Roues 4 A Winning Combination Une Combinaison Gagnante. Since 2009, Pulsar has been the official watch partner of the M-Sport World Rally Team. From the glamorous streets of Monte Carlo to the rugged mountain roads of Argentina, Pulsar watches will, once again, keep the M-Sport team on time. The Pulsar Rally series is built to the team's specifications and is designed to satisfy the needs of the drivers and the crew throughout their gruelling 14-rally season. Depuis 2009, Pulsar a été le partenaire horloger officiel du M-Sport World Rally Team. À partir des rue fascinante de Monte Carlo jusqu’au routes de montagne les plus difficile de l'Argentine, Les montres Pulsar vont encore une fois, gardez le M-Sport équipe à temps. Les Séries Pulsar du Rally sont conçue pour l'équipe selon leurs spécifications et aussi pour satisfaire les besoins des pilotes et l'équipage tout au long de leur épuisante 14-saison de rallye. 44.00 mm 44.00 mm PZ6003 $349 PZ6001 $329 • Chronograph records elapsed time up to 30 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 30 minutes en 1/1e de seconde • Tachymeter Timer • Compueur tachymètre 5 44.00 mm 44.00 mm PZ4006 $289 PZ4003 $319 • World timer • Chronograph records elapsed time up to 99 hours in 1/100 seconds • Analog & digital displays • Day/date/month calendar • Adjustable 12- or 24-hour time • Heure mondaile • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 99 heures en 1/100e seconde • Affichages analogique et numérique • Calendrier jour/date/mois • Heure ajustable: 12 ou 24 heures 31.00 mm 31.00 mm 36 36 PY5011 $299 42.50 mm 42.50 mm PX3095 $289 6 PY5009 $259 PX3087 $249 SOLAR CHRONOGRAPH / CHRONOGRAPHE SOLAIRE Pulsar Solar Pulsar Solaire To make watches with reliability and high energy efficiency has long been a mission at the heart of the Pulsar philosophy. The latest collection of light-powered watches is testimony to this aim. The Pulsar Solar chronograph offers quartz precision with the security and safety that only this no-battery-change technology delivers. An environmentally friendly way to keep time for all who care about the well-being of our planet. Pour Fabriquer des montres avec une fiabilité et une efficacité énergétique extrêmement élevée, pendant très longtemps cela été le but au cœur de la philosophie Pulsar. La dernière collection de montre alimentée par la lumière est le plus grand témoin de cet accomplissement. La Pulsar Solaire Chronographe offre une précision quartz avec sécurité et sûreté que seulement cette montre qui ne nécessite aucun changement de pile peut délivrer. Une manière favorable à l'environnement pour mesurer le temps pour tous ceux qui se soucient du bien-être de notre planète. 45.00 mm 45.00 mm PZ5005 $339 PZ5001 $319 • Chronograph records elapsed time up to 30 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 30 minutes en 1/1e de seconde 43.50 mm 43.50 mm PX5045 $359 • Tachymeter timer • Compteur tachymètre 43.00 mm PX5047 $339 PX5029 $309 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/5 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/5e de seconde 7 CHRONOGRAPH / CHRONOGRAPHE 45.00 mm 43.00 mm PT3721 $299 44.00 mm PT3773 $269 PT3781 $289 • Tachymeter timer • Compteur tachymètre • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde 43.00 mm 43.00 mm PT3799 $279 42.00 mm PT3797 $249 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde 8 PT3803 $239 CHRONOGRAPH / CHRONOGRAPHE 47.00 mm 43.00 mm PM3059 $249 PM3047 $279 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/10 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/10e de seconde 45.00 mm 43.00 mm PT3709 $229 44.00 mm PT3725 $219 PT3661 $179 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde 9 CHRONOGRAPH / CHRONOGRAPHE 45.00 mm 42.00 mm PT3732 $249 PT3807 $229 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde 44.00 mm 45.00 mm PU6015 $179 • Chronograph records elapsed time up to 20 minutes in 1/5 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 20 minutes en 1/5e de seconde 10 PT3703 $199 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Nylon strap • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde • Courroie en nylon SPECIALTY / SPÉCIALITÉ 43.00 mm 45.50 mm PZ4012 $319 • World timer • Chronograph records elapsed time up to 99 hours in 1/100 seconds • Analog & digital displays • Day/date/month calendar • Adjustable 12- or 24-hour time 43.00 mm PY7003 $239 • Dual-time • Inner rotating ring • Double fuseau horaire • Anneau intérieur rotatif PY7001 $239 • Dual-time • Inner rotating ring • Double fuseau horaire • Anneau intérieur rotatif • Heure mondaile • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 99 heures en 1/100e de seconde • Affichages analogique et numérique • Calendrier jour/date/mois • Heure ajustable: 12 ou 24 heures 48.00 mm 48.00 mm PX8005 $209 48.00 mm PX8003 $209 • Three time zones PX8009 $209 • Trois fuseau horaire 11 SPORT / SPORTIF 47.00 mm 47.00 mm PX3079 $269 50.00 mm PX3085 $259 PU4057 $229 • Nylon strap • Courroie en nylon • 21 jewels • Self-winding • See-through case back • Silicone strap • 21 rubis • Remontage automatique • Dos du boîtier transparent • Courroie en silicone 45.00 mm 45.00 mm PS9477 $239 12 PS9473 $219 SPORT / SPORTIF 43.00 mm 45.00 mm PS9367 $219 43.00 mm 43.00 mm 45.00 mm PG8223 $169 • LumiBrite® dial • Cadran LumiBrite® PS9403 $219 PS9397 $219 45.00 mm PS9339 $169 PS9357 $169 • Nylon strap • Courroie en nylon 13 DRESS / CLASSIQUE 41.00 mm 40.00 mm 41.00 mm PX3102 $279 PX3099 $229 PS9433 $249 • Titanium case and bracelet • Boîtier et bracelet en titane 43.50 mm PS9347 $189 14 41.00 mm PS9385 $189 42.00 mm 38.00 mm PS9453 $149 PS9297 $149 DRESS / CLASSIQUE 42.00 mm 38.00 mm 42.50 mm PS9468 $249 42.00 mm 42.00 mm 42.00 mm PS9311 $179 PS9452 $169 PP6171 $189 PH9095 $169 PS9179 $169 15 DRESS / CLASSIQUE 41.00 mm 40.00 mm PS9093 $169 43.00 mm PS9439 $189 43.20 mm PS9461 $209 16 38.00 mm PS9133 $199 43.20 mm PS9459 $169 PS9331 $169 DRESS / CLASSIQUE 30.00 mm 29.00 mm PH9045 $159 37.58 mm 30.00 mm PG8241 $159 37.58 mm PJ6023 $159 PG8243 $159 37.58 mm PJ6019 $149 PJ6021 $149 17 DRESS / CLASSIQUE 42.00 mm 43.50 mm PS9472 $229 PS9346 $199 PX3027 $199 PN4035 $179 40.00 mm 43.00 mm 40.00 mm 18 44.00 mm PS9379 $179 PS9055 $169 PAIRS / PAIRES 41.00 mm 40.00 mm PS9429 $279 35.00 mm PX3097 $229 PVK120 $219 • Titanium case and bracelet • Boîtier et bracelet en titane 30.00 mm 24.50 mm 29.00 mm PH7433 $269 PY5017 $229 PTA246 $219 • Titanium case and bracelet • Boîtier et bracelet en titane 19 PAIRS / PAIRES 42.10 mm PS9294 $179 30.20 mm PXF306 $169 PXF304 $169 23.50 mm 23.50 mm PH7368 $179 20 34.20 mm 34.20 mm PXX004 $169 PXX006 $169 FASHION / LA MODE 36.00 mm 36.00 mm 45.00 mm 40 PP6233 $219 PP6225 $179 PT3133 $169 • Chronograph records elapsed time up to 60 minutes in 1/1 seconds • Chronographe enregistre jusqu'à concurrence de 60 minutes en 1/1e de seconde 38.50 mm • Silicone strap • Courroie en silicone 39.00 mm 36.50 mm 24 40 PP6106 $159 PP6052 $159 PP6181 $159 • Ceramic bezel • Silicone strap • Lunette céramique • Courroie en silicone 21 FASHION / LA MODE 29.00 mm 29.00 mm PY5022 $269 30.00 mm 23.30 mm 30.00 mm PH8234 $219 22 PY5020 $269 PH8230 $189 PH8222 $189 FASHION / LA MODE 28.00 mm 28.00 mm 42 42 PM2230 $219 29.50 mm PM2232 $209 29.50 mm 29.50 mm PH8242 $209 PH8244 $199 PH8237 $169 23 FASHION / LA MODE 28.00 mm 28.00 mm 32.00 mm 10 10 24 PM2204 $219 PM2109 $209 30.00 mm 30.00 mm 30.00 mm 44 44 44 PH8220 $219 24 PM2206 $219 PH8217 $199 PH8218 $199 FASHION / LA MODE 33.50 mm 33.50 mm 29.00 mm 3 PH8206 $209 32.00 mm PH8203 $189 28.00 mm 28.00 mm PM2220 $219 PH8251 $189 PH7422 $189 PH7420 $179 25 CASUAL / DÉCONTRACTÉ 30.00 mm 30.00 mm 20.00 mm 16 16 10 PM2166 $179 28.00 mm PM2165 $179 16.00 mm 29.00 mm 36 2 PH8163 $179 26 PEG668 $179 PTC487 $139 PEG900 $139 EXPANSION BRACELET / BRACELET EXTENSIBLE 41.00 mm 29.00 mm PH9051 $159 37.00 mm PH9041 $159 38.00 mm PXH428 $129 PXH430 $129 27 EXPANSION BRACELET / BRACELET EXTENSIBLE 26.00 mm PH7446 $179 25.00 mm PG2032 $159 28 26.00 mm 26.00 mm PH7444 $169 20.00 mm PRS669 $149 PH7443 $139 16.00 mm PPH520 $149 17.00 mm PC3092 $139 ADVERTISEMENT / PUBLICITÉ Ads available in French Publicité disponible 29 Modèle Prix De Détail ($) MSRP ($) Page Page Modèle Prix De Détail ($) MSRP ($) Page PC3092 PEG668 PEG900 PG2032 PG8223 PG8241 PG8243 PH7368 PH7420 PH7422 PH7433 PH7443 PH7444 PH7446 PH8163 PH8203 PH8206 PH8217 PH8218 PH8220 PH8222 PH8230 PH8234 PH8237 PH8242 PH8244 PH8251 PH9041 PH9045 PH9051 PH9095 PJ6019 PJ6021 PJ6023 139 179 139 159 169 159 159 179 179 189 269 139 169 179 179 189 209 199 199 219 189 189 219 169 209 199 189 159 159 159 169 149 149 159 28 26 26 28 13 17 17 20 25 25 19 28 28 28 26 25 25 24 24 24 22 22 22 23 23 23 25 27 17 27 15 17 17 17 PM2109 PM2165 PM2166 PM2204 PM2206 PM2220 PM2230 PM2232 PM3047 PM3059 PN4035 PP6052 PP6106 PP6171 PP6181 PP6225 PP6233 PPH520 PRS669 PS9055 PS9093 PS9133 PS9179 PS9294 PS9297 PS9311 PS9331 PS9339 PS9346 PS9347 PS9357 PS9367 PS9379 PS9385 209 179 179 219 219 219 219 209 279 249 179 159 159 189 159 179 219 149 149 169 169 199 169 179 149 179 169 169 199 189 169 219 179 189 24 26 26 24 24 25 23 23 9 9 18 21 21 15 21 21 21 28 28 18 16 16 15 20 14 15 16 13 18 14 13 13 18 14 Style New Prices indicated herein are suggested retail prices only and are subject to change without notice. 30 Style Page Nouveaux Prix de détail suggérés seulement. Tous les prix sont sujets à des changements sans préavis. Modèle Style Prix De Détail ($) MSRP ($) Page Page Modèle Prix De Détail ($) MSRP ($) Page PS9397 PS9403 PS9429 PS9433 PS9439 PS9452 PS9453 PS9459 PS9461 PS9468 PS9472 PS9473 PS9477 PT3133 PT3661 PT3703 PT3709 PT3721 PT3725 PT3732 PT3773 PT3781 PT3797 PT3799 PT3803 PT3807 PTA246 PTC487 PU4057 PU6015 PVK120 PX3027 PX3079 PX3085 219 219 279 249 189 169 149 169 209 249 229 219 239 169 179 199 229 299 219 249 269 289 249 279 239 229 219 139 229 179 219 199 269 259 13 13 19 14 16 15 14 16 16 15 18 12 12 21 9 10 9 8 9 10 8 8 8 8 8 10 19 26 12 10 19 18 12 12 PX3087 PX3095 PX3097 PX3099 PX3102 PX5029 PX5045 PX5047 PX8003 PX8005 PX8009 PXF304 PXF306 PXH428 PXH430 PXX004 PXX006 PY5009 PY5011 PY5017 PY5020 PY5022 PY7001 PY7003 PZ4003 PZ4006 PZ4012 PZ5001 PZ5005 PZ6001 PZ6003 249 289 229 229 279 309 359 339 209 209 209 169 169 129 129 169 169 259 299 229 269 269 239 239 319 289 319 319 339 329 349 6 6 19 14 14 7 7 7 11 11 11 20 20 27 27 20 20 6 6 19 22 22 11 11 6 6 11 7 7 5 5 New Prices indicated herein are suggested retail prices only and are subject to change without notice. Style Page Nouveaux Prix de détail suggérés seulement. Tous les prix sont sujets à des changements sans préavis. 31 60 Prince Andrew Place, Toronto, Ontario, M3C 2H4 www.pulsarcan.ca Sales Order Desk Only / Bureau de commandes 1-800-668-6571 [email protected] Service, Repairs & Materials / Service, Réparations et Matériaux Tel: (647) 288-2222 Fax: (647) 288-2323 [email protected] PULSAR is a registered trademark of SEIKO Watch Corporation. Three-year limited warranty. Odyssey Time Inc. is the sole authorized distributor of PULSAR watches in Canada. Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden without the written consent of Odyssey Time Inc. Pulsar est une marque de commerce enregistrée de SEIKO Watch Corporation. Garantie limitée de trois ans. Odyssey Time Inc. est le seul distributeur autorisé au Canada des montres PULSAR. Toute reproduction de ce catalogue est strictement interdite sans l’autorisation écrite d’Odyssey Time Inc. Made with environmentally friendly materials Produit avec des matériaux inoffensifs pour l’environnement 2016/08