Mr Smith goes to Washington (1939) – Trailer Watch the trailer of Mr

Transcription

Mr Smith goes to Washington (1939) – Trailer Watch the trailer of Mr
Mr Smith goes to Washington (1939) – Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=sm9qaEJ3MBc
Watch the trailer of Mr Smith goes to
Washington, and fill in the blanks in the script:
0:00 Extra. The most (1)_____________
(2)_____________ this theatre has ever
(3)_____________!
(4)_____________ to H.V. Kaltenborn, World
(5)_____________ (6)_____________.
“Mr. (7)_____________ (8)_____________ to
(9)_____________ is a significant
(10)_____________.
It is significant (11)_____________ it
emphasizes (12)_____________
(13)_____________.
I (14)_____________ it a real
(15)_____________ and a real
(16)_____________ to have (17)_____________
even a minor part under the (18)_____________
(19)_____________ of Frank Capra.”
Vocabulary
(20)_____________: salle de cinéma
to (21)_____________: accentuer, souligner
a (22)_____________: un rôle
(7)_______________ captured overtones of
(8)_______________, laughter and
(9)_______________.
Plus, the (10)_______________ supporting cast
ever (11)_______________.
Claude Rains , Edward Arnold , Guy Kibbee ,
Thomas Mitchell , Eugene Pallette , Beulah
Bondi , H.B. Warner , Harry Carey , Astrid
Allwyn , Ruth Donnelly , Porter Hall , Grant
Mitchell , Baby Dumpling
(12)_______________ for Frank Capra’s
(13)_______________ (14)_______________.
Mr. Smith goes to Washington.
A Columbia Picture
(15)_______________ (16)_______________
Vocabulary
(17)_______________: rustique, fait maison
(18)_______________: dure à cuire
(19)_______________: rompu(e) aux usages du
monde
(20)_______________: taillé
(21)_______________: connotations, sousentendus
(22)_______________: rire
(23)_______________: seconds rôles
House of Cards - Season 1 (2013) - Trailer
0:30 Frank Capra (1)___________ has
(2)___________ motion picture (3)___________
with Mr. (4)___________ (5)___________ to
(6)___________.
By far, the (7)___________ (8)___________ of
film and top (9)___________, (10)___________
(11)___________ (12)___________ of the
coveted Academy Award, the most timely, the
most (13)___________, the most
(14)___________ (15)___________ ever to
(16)___________ out of (17)___________.
https://www.youtube.com/watch?v=ULwUzF1q5w4
Watch the trailer of the first season of the series
House of Cards, and fill in the blanks in the script:
Mr Smith goes to Washington (1939) – Trailer
0:00 Chief Justice: That I will faithfully
(1)__________ the (2)__________ of
(3)__________ of the (4)__________
(5)__________.
Walker: That I will faithfully (6)__________ the
(7)__________...
Frank: (8)__________ is a lot like real estate. It's
all about (9)__________, (10)__________,
(11)__________. The (12)__________ you are
to the source, the (13)__________ your property
value. (14)__________ from now when people
(15)__________ this footage, who will they see
(16)__________ just at the edge of the frame?
Walker: So (17)__________ me
(18)__________.
Chief Justice: Congratulations. [Applause]
0:54 Co-(1)_______________ Jean Arthur and
James Stewart.
A homespun (2)_______________ and a hardboiled worldly-wise (3)_______________ in a
(4)_______________ carved out of the everyday
(5)_______________ of everyday
(6)_______________, with those
Vocabulary
(19)__________: fidèlement
(20)__________ (21)__________: l'immobilier
(22)__________: valeur
(23)__________: séquence
(24)__________: bord
(25)__________: cadre
Vocabulary
(18)___________ (19)___________: film
(20)___________ (21)___________: de loin
(22)___________: convoité
(23)___________ (24)___________: Oscar
(25)___________: opportun, qui tombe à point
nommé
0:30 Claire: This is (1)_____________ to be a
big (2)_____________ for us.
Frank: This is the memo I've drafted on our
Middle East policy we've been
(3)_____________. I'd like to coin the
(4)_____________ "trickle-down
(5)_____________." That way …
Linda: Frank... we are not (6)_____________
you for (7)_____________ of
(8)_____________. I know he made you a
(9)_____________, but (10)_____________
have (11)_____________.
Frank: The (12)_____________ of
(13)_____________, Linda, is that they
(14)_____________ immune to changing
(15)_____________.
Vocabulary
(16)_____________: note, mémo
(17)_____________: rédigé
(18)_____________ (19)_____________:
Moyen Orient
(20)_____________: politique
to (21)_____________ a phrase: créer un
néologisme
(22)_____________-(23)_____________: qui
s'infiltre vers le bas
(24)_____________: immunisé
0:50 Claire: I (1)_____________ you
(2)_____________ trust that (3)_____________.
Frank: I didn't. I don't. I don't trust
(4)_____________.
Claire: Then (5)_____________ could you not
(6)_____________ this (7)_____________?
Woman: Walker just (8)_____________ Kerr.
Frank: It's a long (9)_____________ to
(10)_____________.
Zoe: I (11)_____________ your
(12)_____________, I print whatever you
(13)_____________ me, and I'll
(14)_____________ ask any
(15)_____________.
Frank: So, we're (16)_____________ about trust.
Man: (17)_____________ is it you
(18)_____________?
Frank: Your (19)_____________,
(20)_____________ (21)_____________.
Man: Anything.
Vocabulary
to (22)_____________: faire confiance à
to (23)_____________: imprimer
(24)_____________: confiance
(25)_____________: tout ce que vous voulez
1:15 Zoe: We're in a (1)__________
(2)__________ area (3)__________,
(4)__________, which I'm okay (5)__________.
King: Zoe Barnes of The (6)__________ Herald
quoting a (7)__________ close to the
(8)__________...
Man: I'm not (9)__________ sure how it got
leaked.
Walker: I (10)__________ it over.
Frank: I'm (11)__________, Mr.
(12)__________, but I (13)__________ not do
(14)__________.
Frank: Get (15)__________, Cathy.
(16)__________ are about to (17)__________
very (18)__________.
Cathy: Okay. I'm (19)__________.
Vocabulary
(20)__________: zone
(21)__________: citant
(22)__________ to: proche de
(23)__________: fuité, révélé
(24)__________: fini, terminé
to be (25)__________ to: être sur le point de
1:34 Man: Do you (1)__________ how you're to
behave?
Man: And if I don't play along?
Frank: We'll cleave you from the herd and
(2)__________ you die in the wilderness.
Woman: You (3)__________ me it
(4)__________ be (5)__________ this.
Frank: We'll (6)__________ a lot of
(7)__________ like this -- (8)__________
(9)__________... very (10)__________
(11)__________.
Claire: I expected that.
Frank: (12)__________ a step (13)__________.
(14)__________ at the (15)__________
(16)__________. That's (17)__________ you
devour a whale -- one bite at a (18)__________.
(19)__________ and (20)__________.
(21)__________ to (22)__________.
vocabulary
to (23)__________: se comporter
to (24)__________ (25)__________: jouer le jeu
to (26)__________: fendre, cliver
(27)__________: troupeau
to (28)__________: mourir
the (29)__________: le désert
to (30)__________: s'attendre à
to (31)__________: dévorer
a (32)__________: une baleine
a (33)__________: une bouchée