société civile internationale semaine 2014

SOCIÉTÉ CIVILE INTERNATIONALE SEMAINE 2014
SOCIÉTÉ CIVILE INTERNATIONALE SEMAINE 2014
Les descriptions d’événements (événements ouverts)
Vendredi 21 novembre
Un aperçu de l’histoire sud-africaine – Un tour expérientiel
09:00-17:30
Le tour vous mènera aux lieux historiques des luttes de la société civile, qui racontent
également l’histoire de l’activisme sud-africain. Les délégués rencontreront à chacun de
ces endroits des leaders de la société civile pour comprendre les succès et les difficultés
de l’activisme en Afrique du Sud, pour en préciser les enjeux, pour dépasser les divisions
et apprendre de cet héritage. Il ne s’agit pas de tourisme ; mais nous vous aiderons à voir,
entendre, toucher et sentir l’histoire de l’Afrique du Sud, à échanger vos impressions et à
apprendre de ce lieu extraordinaire.
Common Purpose
Détruire les murs – Cérémonie d’ouverture
18:00-19:30
La cérémonie d’ouverture de la Semaine Internationale de la Société Civile 2014 dressera
le décor et donnera le contexte de la semaine, alors que les délégués se rendront pour la
première fois à Constitution Hill – un site historique important de la lutte pour la liberté et
la démocratie en Afrique du Sud.
Comité Hôte Local
Samedi 22 novembre
“People Powered Accountability”: Construire des retours et feedbacks efficaces
Les études tendent à démontrer que les organisations de la société civile ne sont pas au fait
des préoccupations et actions des citoyens et des communautés autour d’elles. Toutefois,
il existe des moyens nouveaux pour engager et habiliter les citoyens. Non seulement pour
améliorer l’efficacité des organisations de la société civile mais aussi pour promouvoir une
meilleure reddition des comptes. Cette session présentera des idées innovatrices pour
renforcer les voix citoyennes et l’activisme – de l’utilisation des nouvelles technologies
pour suivre la mise en œuvre de programmes de développement au crowd sourcing de
l’information pour cartographier les tendances en matière d’espace civique.
CIVICUS
engine room
Keystone
Accountability
09:00-12:30
Las oportunidades y desafíos de la protección del espacio de la sociedad
civil en África y el rol de la solidaridad internacional para lograrlo
Amnesty International
Galvanización e inspiración para una respuesta conjunta de la sociedad civil en el abordaje
de la criminalización de la disidencia y sus efectos sobre el trabajo de derechos humanos
de la sociedad civil en África. Esta exposición presentará la Maratón de Escritura de Cartas
de Amnistía Internacional y su campaña de solidaridad internacional. Se presentarán y
celebrarán la solidaridad internacional en la protección de defensores, activistas y otras
personas bajo amenaza, para explorar oportunidades, retos y perspectivas para el futuro.
Humains – Afrique d
e l’Est et Corne
de l’Afrique
Projet de Défenseurs
des Droits
Connecter les mouvements syndicaux et la société civile dans la lutte
pour la démocratie et la justice sociale
Le mouvement syndical et la société civile font aujourd’hui face aux mêmes défis ; les
inégalités croissantes, le déficit d’emploi, les restrictions posées à la liberté de s’organiser, de
s’assembler et de s’exprimer contre les injustices. Il nous faut combiner nos forces, à-travers
nos mouvements et les frontières, pour renforcer notre capacité d’organisation et de
mobilisation et construire des coalitions fortes pour la démocratie et la justice sociale.
Partenaires pour des changements de politiques : connecter la recherche,
le plaidoyer et les médias
Les chercheurs recherchent ; les activistes plaident ; les médias rendent compte. Mais
qu’arriverait-il s’ils s’unissaient et collaboraient pour faire advenir des changements de
politiques ? Cet atelier va présenter les résultats et enseignements d’une initiative du
Southern Africa Trust qui a su établir des liens entre ces différents acteurs dans six pays
en Afrique pour un plaidoyer commun (Afrique du Sud, Ghana, Kenya, Malawi, Ouganda,
Tanzanie).
Norwegian Peoples Aid
South African
Civil Society
Information Service
Southern Africa Trust
Foundation for Civil
Society (Tanzania)
Kenya Community
Development
Foundation
Malawi Economic
Justice Network
Uganda National
NGO Forum
09:00-12:30
SEND Ghana
Southern Africa
Food Lab
Le rôle des Eglises et le plaidoyer au niveau local et la redevabilité gouvernementale
Les églises et d’autres groupes confessionnels sont au cœur des communautés. Ils peuvent
jouer un rôle crucial dans le suivi de la mise en œuvre des programmes gouvernementaux
et dans la reddition des comptes des leaders. Cette session sera informative, interactive
et pratique, en présentant des exemples et des études de cas, des outils et d’autres
enseignements des acteurs.
Tearfund
Les personnes âgées en action, luttant contre les abus et la marginalisation
HelpAge International
HelpAge International et les South Africa Older Persons’ Forum/South African Ageing
Network discuteront dans cette session du rôle que les personnes âgées jouent dans
le développement d’un agenda de l’action citoyenne en Afrique du Sud.
South African
Ageing Network
South African Older
Persons Forum
Repenser les rôles et responsabilités des secteurs public, privé et civique
Ce séminaire réunira un groupe diversifié de participants de la société civile et d’autres
secteurs. La notion d’un Nouveau Contrat Social et une méthodologie d’engagement
multisectoriel seront présentées et feront l’objet de débats fondés sur des études de cas
provenant d’expériences vécues.
13:30-17:00
De Sujets à Citoyens : les jeunes de par le monde s’organisent pour le changement
Cette session présentera les stratégies, outils et techniques innovantes utilisés par les
jeunes de par le monde pour défendre leur droit à s’organiser et à s’exprimer en faveur
de la transformation sociale ; elle rendra également hommage aux organisations et
aux mécanismes qui les soutiennent. Par ces présentations, les participants prendront
connaissance de nouvelles idées de plaidoyer and acquerront une meilleure compréhension
des moyens de se connecter avec les jeunes gens dans leur campagnes, et de l’utilisation
d’un plaidoyer intergénérationnel pour réaliser un changement social dans leur propre
communauté, dans leur pays ou au niveau international.
CIVICUS
Groupe Consultatif
Jeunesse de CIVICUS
Des moyens innovateurs de promotion de l’espace civique
Cette activité créera les conditions d’un dialogue entre les défenseurs des droits humains
et les activistes provenant de sphères diverses, telles que les arts, les mouvements sociaux,
les syndicats, les groupes communautaires et les ONG sur les stratégies innovantes pour
protéger et promouvoir l’espace civique. Ce dialogue permettra d’apprendre de chacun et
de partager les expériences des différents secteurs de la société civile, ainsi que des diverses
régions du monde.
Civic Space
Initiative Consortium:
Article 19
CIVICUS
International Centre
for Non-Profit Law
Mouvement Mondial
pour la Démocratie
13:30-17:00
Les chemins de la participation: ouvrir l’espace au volontariat et à l’action citoyenne pour
le développement – les contributions des Gouvernements et des peuples au Post-2015
Ce consortium réunira des parlementaires de six pays et des citoyens et des organisations
engagées dans le volontariat et l’action citoyenne pour le développement. Le dialogue
révélera les expériences nationales et locales de volontariat en mettant en exergue les
réalités et leçons politiques. L’atelier interpellera plus avant les parlementaires pour
renforcer le rôle du volontariat avec l’appui du secteur privé, notamment pour l’après 2015.
Volunteer Consortium:
Australian Volunteers
International
FK Norway
Japan International
Cooperation Agency
Peace Corps
United Nations
Volunteers
Volunteer Services
Overseas
Marché Ouvert
17:00-20:00
Un Marché Ouvert animé permettra de ‘faire le pont’ entre l’espace de la conférence et la
communauté locale, et donnera également aux délégués la possibilité de tester le meilleur
de ce que Johannesburg a à offrir. En plus de nourriture, d’artisanat et de divertissement, le
Marché Ouvert servira de point de rencontre pour profiter de la communauté, échanger des
idées et des histoires, et pour être inspiré(e) par l’énergie qui fait de Johannesburg une ville
africaine de classe mondiale.
Ville de Johannesburg
Festival de films ‘Action citoyenne, Pouvoir au people’,
Deux films documentaires portant sur le thème « Action citoyenne, Pouvoir au people »
seront présentés pendant la Semaine. Des courts-métrages produits par les délégués les
précéderont peut-être.
Festival Tri-Continental
Dimanche 23 novembre
Habiliter et protéger la société civile : stratégies et outils en des temps difficiles
Dans le contexte de restrictions légales croissantes à l’égard de la société civile dans
le monde, comment les organisations peuvent-elles dialoguer efficacement avec les
gouvernements sur les questions d’espace civique et s’assurer qu’elles peuvent continuer
leur travail ?
Communauté
des Démocraties
Representantes
de OSC del Sur
09:00-12:30
Quelles sont les pratiques pertinentes de financement en appui à la société civile ?
Nous assistons depuis quelques années à une utilisation croissante de fonds communs multidonateurs dans le Sud. Mais la qualité et les approches de ces fonds varient grandement. Cet
atelier permettra aux voix de la société civile de porter un regard critique sur ces tendances,
dans un dialogue avec des représentants de ces fonds communs.
Civil Society in
Development (CISU)
STAR-Ghana
Leçons de l’expérience sud-africaine : la mobilisation de la puissance des individus et de
l’action citoyenne au profit du changement
La société civile sud-africaine a réussi à utiliser les enseignements tirés de la période
de l’Apartheid pour mobiliser au nom de la justice sociale. Venez écouter SECTION27,
la Treatment Action Campaign, la Social Justice Coalition et Black Sash qui parleront
des défis qu’ils affrontent de la part des pouvoirs publics et privés et des réponses
des Sud-Africains.
09:00-12:30
Section 27
Black Sash
Social Justice
Coalition
Treatment Action
Campaign
Partie 1: Les citoyens transformant la gouvernance mondiale
CIVICUS
Dans le Rapport sur l’État de la Société Civile 2014, CIVICUS a porté son attention sur la
place donnée aux citoyens et aux voix de la société civile au sein des institutions de la
gouvernance mondiale. CIVICUS attend des délégués à l’ICSW des idées et propositions
pour rendre les institutions plus démocratiques et ouvertes à l’engagement citoyen.
Cette session permettra également de présenter les résultats clés du Rapport sur l’État
de la Société Civile 2014 de CIVICUS ainsi que les premiers résultats de l’examen
comparatif des relations entre les organisations intergouvernementales et les OSC.
Volontaires des
Nations Unies
Partie 2: Le volontariat et l’action civile : connecter la gouvernance mondiale avec
les expériences, processus et réalités nationales et locales
Les défenseurs des droits humains en Afrique sont souvent confrontés à des difficultés
lorsqu’ils défendent ouvertement les droits des activistes de la société civile et peuvent
faire l’objet de persécutions lorsqu’ils présentent leurs causes à la communauté
internationale. Ces deux dernières années, CIVICUS et ses partenaires africains ont organisé
des ateliers régionaux et thématiques réunissant des défenseurs des droits humains pour
édifier une solidarité au sein de la communauté africaine des droits humains et pour utiliser
efficacement les institutions et cadres régionaux et internationaux existants. Quelles sont
les leçons clés à tirer de ces engagements et comment l’état des droits humains a-t-il évolué
ces deux dernières années ?
09:00-12:30
13:30-17:00
État des droits humains et des défenseurs des droits humains en Afrique
CIVICUS
Les défenseurs des droits humains en Afrique sont souvent confrontés à des difficultés
lorsqu’ils défendent ouvertement les droits des activistes de la société civile et peuvent
faire l’objet de persécutions lorsqu’ils présentent leurs causes à la communauté
internationale. Ces deux dernières années, CIVICUS et ses partenaires africains ont
organisé des ateliers régionaux et thématiques réunissant des défenseurs des droits
humains pour édifier une solidarité au sein de la communauté africaine des droits
humains et pour utiliser efficacement les institutions et cadres régionaux et
internationaux existants. Quelles sont les leçons clés à tirer de ces engagements
et comment l’état des droits humains a-t-il évolué ces deux dernières années ?
Central African
Human
Démocraties émergentes : Comment la société civile peut-elle influencer les
décisions politiques pour améliorer les droits humains ?
Forum Sud-Africain
pour la Solidarité
Internationale
Les droits humains sont étroitement associés aux moyens par lesquelles les États
gouvernent leurs peuples et au niveau de démocratie de leurs régimes politiques.
Cependant, les protections en matière de droits humains que ces gouvernements
offrent à leurs propres citoyens n’ont pas cours dans leurs politiques étrangères.
Cette session explorera comment les groupes de la société civile peuvent utiliser
les alliances politiques et économiques de leurs nations pour unir les voix des
démocraties émergentes sur les questions internationales.
Rights Defenders
Network
Forefront Defenders –
West Africa
Partie 1: Une « grande idée » : Une redevabilité menée par la jeunesse et
l’information libre
Les données ouvertes dans les mains des jeunes peut aider à la redevabilité et au progrès
en matière de développement. C’est ce que le projet « Grande idée » propose. Cette
session montrera aux participants comment la formation des plus jeunes à l’utilisation et
à l’interprétation des données peut mobiliser les citoyens et obliger les gouvernements à
rendre des comptes.
Restless Development
HIVOS – Making All
Voices Count
Partie 2 : Créer des voies de progression en matière de relations des
citoyens avec les gouvernements
Cette session proposera une discussion sur des innovations en matière de réforme de la
gouvernance, par un partage d’expériences entre les ONG traditionnelles, les jeunes, les
techies et les acteurs gouvernementaux. Trois bénéficiaires de subventions présenteront
leurs perspectives sur les innovations, en mettant en avant expériences, enseignements et
connaissances. Les participants exploreront alors le rôle de différents acteurs, contre les défis
du pouvoir et de la politique, de la technologie et des capacités.
La puissance citoyenne et la lutte contre la corruption
La lutte contre la corruption est de plus en plus souvent menée par des citoyens ordinaires,
plutôt que par les institutions étatiques. Mais quels sont les meilleurs outils et techniques
dont les citoyens disposent pour arrêter ce chancre qui pourrit la gouvernance, la démocratie
et le développement ?
Open Society Initiative
of Southern Africa
Corruption Watch
South Africa
Corruption Watch
United Kingdom
13:30-17:00
Desarrollo Sustentable 2015: El mundo que queremos
SD2015 Consortium:
Información actualizada sobre las oportunidades y modalidades de participación de
la sociedad civil en la agenda de desarrollo post-2015, para garantizar Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS) universales, pertinentes y ambiciosos. Los participantes
escucharán consejos expertos sobre la forma de llevar a cabo una promoción eficaz
de la agenda post-2015 en los niveles nacional, regional y mundial.
CIVICUS
Œuvrer dans le contexte d’environnements restrictifs pour la société civile
Cette activité, mise en place par les sept OSC internationales partenaires du Consortium
Lifeline, mettra en place un espace ouvert pour discuter des stratégies nécessaires dans
le contexte d’environnements restrictifs. Elle réunira des activistes qui feront état de leurs
expériences vécues en utilisant les fonds d’urgence du Consortium Lifeline pour mener à bien
un plaidoyer stratégique dans les environnements les plus défavorables du monde pour la
société civile.
Stakeholder Forum
Département des
Affaires Economiques
et Sociales de l’ONU
Lifeline Consortium:
Asian Forum for
Human Rights and Development
CIVICUS
Freedom House
Front Line Defenders
International Centre
for Non-Profit Law
People in Need
Swedish International
Liberal Centre
Le film comme instrument de plaidoyer
17:00-20:00
Une conversation entre des réalisateurs de films et des activistes sur la façon d’utiliser les
vidéos comme instruments de plaidoyer. Le Mouvement Mondial pour la Démocratie a produit une série de courtes vidéos d’activistes. Les réalisateurs de ces films seront présents et
dialogueront avec les activistes présentés dans leurs films.
Mouvement Mondial
pour la Démocratie
Marché Ouvert
17:00-20:00
Un Marché Ouvert animé permettra de ‘faire le pont’ entre l’espace de la conférence et la
communauté locale, et donnera également aux délégués la possibilité de tester le meilleur
de ce que Johannesburg a à offrir. En plus de nourriture, d’artisanat et de divertissement, le
Marché Ouvert servira de point de rencontre pour profiter de la communauté, échanger des
idées et des histoires, et pour être inspiré(e) par l’énergie qui fait de Johannesburg une ville
africaine de classe mondiale.
Ville de Johannesburg
Mardi 25 novembre
Assemblée Mondiale de CIVICUS
09:00-17:00
Evénement phare de la Semaine Internationale de la Société Civile 2014, l’Assemblée
Mondiale de CIVICUS réunira personnalités inspiratrices, idées innovatrices et organisations
pour partager et honorer les meilleurs pratiques d’action citoyenne.
CIVICUS
17:00-18:00
Réseautage et Réception
CIVICUS
Prix pour l’Innovation Nelson Mandela – Graça Machel
18:00-19:30
Les Prix pour l’Innovation Nelson Mandela – Graça Machel de CIVICUS ont été remis pour
la première fois lors de l’Assemblée Mondiale 2004 de CIVICUS pour rendre hommage aux
activistes et organisations de la société civile démontrant excellence, innovation et une prise
de risque courageuse en matière de développement local et de d’initiatives de gouvernance.
Pour marquer le 10ème anniversaire du Prix, CIVICUS s’est uni à la Campagne Be the Change
pour présenter et honorer les meilleurs contributeurs à la société civile et les remercier de
leur travail acharné et de leur détermination.
CIVICUS