ES 1000 - Espera

ES 1000
Systèmes d'étiquetage
rapides, fiables
et modulaires
Toutes les machines ESPERA sont conçues et fabriquées avec une expérience de plus de 50 ans dans le
secteur du pesage-étiquetage. ESPERA n'utilise pour ses machines que des composants achetés dans les
Sociétés leaders sur leur marché. Ceci est la garantie d'une plus grande précision et fiabilité. Une multitude de
brevets prouve le leadership d'ESPERA sur le marché.
Comme tous les matériels ESPERA, la gamme ES 1000 a été développée avec une attention toute particulière
sur les points suivants :
• Qualité d'étiquetage optimale et fiable
• Facilité d'utilisation
• Fiabilité et durabilité
• Sécurité de travail maximum
• Minimum de maintenance
En cas de problème, toute une infrastructure est disponible : la hotline, un stock de pièces détachées et des
antennes techniques régionales garantissent un dépannage dans un minimum de temps.
ES 1101
Tête d'étiquetage
Ce matériel très compact peut être intégré dans une machine
d'emballage ou être utilisé en ligne dans sa configuration sur pied.
Cette machine très flexible et facile d'utilisation offre de nombreuses
possibilités d'application.
ES 1101
Sur pied
ES 1101 PN
Intégrée sur une chaîne de
pesage-étiquetage ESPERA.
ES 1201 S
Etiquetage latéral
ES 1201 S – L'idéal pour l'étiquetage latéral
Diverses options garantissent une intégration optimale sur des machines
d'emballage vous offrant de nombreuses possibilités pour personnaliser
vos produits.
ES 1201 S
ES 1210
Système de dépose complet par le dessus
Cette machine est idéale pour toutes sortes d'applications dans
l'industrie agroalimentaire mais également pour tous besoins dans
d'autres secteurs. Elle est équipée de deux bandes de transport,
d'une rainure centrale en « V » pour le transport des produits ronds
ou ovales et de guides adaptables.
Option:
bras de dépose pneumatique
ES 1210
ES 1220
Système de dépose complet dessus/dessous
Les possibilités de la série ES 1200 permettent de répondre à tous les
besoins d'étiquetage des emballages modernes. Ces machines d'étiquetage
peuvent être équipées de têtes d'étiquetage par le dessus et/ou le dessous,
afin d'offrir une grande souplesse dans la pose des étiquettes.
La conception des têtes d'étiquetage, tout comme la construction de la
machine offrent de nombreuses possibilités d'intégration de différents
systèmes d'impression du marché.
ES 1220
Têtes d'étiquetage
ES 1210
ES 1212
ES 1220
ES 1221
ES 12XX
1 dessus
2 dessus
1 dessus
1 dessous
Sur demande
1 dessous
Variantes
Longueur de la machine*
Nombre de convoyeurs
Gauche/Droite ou Droite/Gauche
1300 mm
2100 mm
1500 mm
1500 mm
Sur demande
1
1
2
2
Sur demande
Vitesse de convoyage
Largeur max. des étiquettes
Rouleau d'étiquettes / Ø du mandrin
*Des machines non standards sont réalisables sur demande
40 m / min
180 mm (+ sur demande)
360 mm / 76 mm
ES 1250
Système d’étiquetage entièrement automatique en Wrap Around
Les produits cylindriques tels que saucisses, stylos, sprays ou cartouches
peuvent être étiquetés uniquement en wrap around et de façon optimale, s'ils
sont transportés horizontalement en raison de leur stabilité aléatoire ou de
leur forme.
Pour ces produits, l'ES 1250 est la machine idéale. Les produits sont
transportés par un convoyeur à rouleaux jusqu'à la station d'étiquetage.
Ensuite, les étiquettes seront posées avec précision et parallèlement au
contour grâce à une courroie de pression.
ES 1250
Application
Etiquetage en Wrap Around
Dimensions des produits
Ø 40 - 70 mm, Longueur 100 - 460 mm
Longueur de la machine
2000 mm
Variantes
Gauche/Droite ou Droite/Gauche
Dimensions max. des étiquettes
Longueur 250 mm, Largeur 180 mm
Cadence
40 - 50 paquets/minute
Des machines non standards sont réalisables sur demande
ES 1510
Système d’étiquetage entièrement automatique en Wrap Around
Bouteilles, cannettes, bidons et flacons en verre sont les « clients » de
l’ES 1510. La construction et les composants utilisés sont essentiels pour
la qualité d’étiquetage, en particulier pour l’étiquetage en wrap around.
L’ES 1510 est équipée en standard d’une station de séparation et donc
préparée de façon optimale pour l’intégration dans une ligne de remplissage
et de fermeture des produits.
Une dépose d’étiquette précise est garantie grâce à des possibilités de
réglages aisés ainsi que par une aide sous forme de menus facilement
utilisables.
ES 1510
Application
Etiquetage en Wrap Around
Dimensions des produits
Ø 40 - 90 ou 40 - 120 mm
Largeur max. des étiquettes
200 mm
Longueur de la machine
2000 mm
Variantes
Gauche/Droite ou Droite/Gauche
Vitesse de convoyage
25 m/min.
Variante spéciale
Station d’alignement pour une pose précise de
l’étiquette sur un endroit défini sur le produit
Des machines non standards sont réalisables sur demande
ES 1620
Système de dépose complet sur deux faces
La connexion d’une machine sur une ligne complète nécessite des
conceptions précises pour obtenir un résultat optimal. ESPERA donne
une grande importance à la conception de ses interfaçages.
De plus, l’écartement des produits sur l’ES 1620 peut être effectué par
la station de séparation en entrée.
Les rouleaux ou blocs de pression et les ajustements de montage
disponibles en option garantissent une parfaite dépose de l’étiquette, qui
suivra parfaitement le contour de votre produit.
Une version spécifique de l’ES 1620 est disponible pour l’étiquetage
précis des produits ovales.
ES 1620
Application
Etiquetage sur deux faces
Dimensions des produits
Largeur 30 - 100 mm, Hauteur 70 - 370 mm
Longueur de la machine
2750 mm
Variantes
Gauche/Droite ou Droite/Gauche
Dimensions max. des étiquettes
Longueur 300 mm, max. Largeur 180 mm
Vitesse de convoyage
25 m/min.
Variante spéciale
Par exemple pour des emballages ovales
Des machines non standards sont réalisables sur demande
Options
Des produits spéciaux requièrent des solutions adaptées. La détection
d’étiquettes transparentes est réalisée par des cellules ultrasons.
De plus, la gamme ES 1000 offre un maximum de possibilités :
•
Imprimante transfert thermique ou mécanique
•
Ajustement de montage de la tête pour un étiquetage latéral
•
Signal « Fin de rouleau d’étiquettes»
•
Etc…
796 402 / 0.0 / 2012-03
Les photos montrent des machines avec options. Sous réserve de modifications techniques.
Demandez-nous toutes les possibilités !
Cellule de contrôle du code barres imprimé
Systèmes d’impression
Avec l’adjonction d’un système d’impression, des étiquettes
peuvent être imprimées pour personnaliser vos produits.
ESPERA offre de nombreuses possibilités : Transfert thermique,
transfert à chaud et autres technologies d’impression.
Le design des têtes d’étiquetage tout comme la construction des
machines de la série ES 1000 permettent un maximum de
possibilités d’intégration.
ESPERA
ZAC des Petits Ruisseaux, 12 rue des Gardes • 91370 Verrières Le Buisson
Tel. : +33 (0)1 64 53 27 20 • Fax : +33 (0)1 64 53 27 18
[email protected] • www.espera.com
Afrique du Sud • Allemagne • Angleterre • Argentine • Australie • Autriche • Belgique • Biélorussie •Bulgarie • Canada • Chili • Croatie • Danemark • Espagne • Finlande • France • Grèce • Irlande • Islande • Israël • Italie
Kazakhstan • Liechtenstein • Luxembourg • Mexique • Norvège • Pays Bas • Pologne • Portugal • République Tchèque • Roumanie • Russie • Slovaquie • Suède • Suisse • Taiwan • Turquie • Ukraine • Uruguay • USA