Milena VARA RUIZ

4ruefiguière84000Avignon
Tel:0625526869
Nationalité:FrançaiseetEspagnole
Néele:25/05/1986
Skype:vrmilena
[email protected]
Milena VARA RUIZ
TravailSaisonnier:
2012-2014
Ø ServicesenExtra,Bar,Hôtessed‘accueil,guideetinterprète.BogotáColombie.
Juillet2011
Ø CuisineetComptoirs,Restaurantettraiteur,ServicedusoirensalleetterrassependantleFestival
D’Avignon.ServicetraiteurpendantdesextrasetMariages.
Janvier/février2011
Ø LasCazuelasdelaAbuela,RestaurantTraditionnelColombien,Servicedumidietcaisse,Bogotá.
Juillet/Aout2009
Ø SnackducampingdeMimizanPlage:Servicesurlaterrassedescafésetboisson,cuisinedesnack
(salades,sandwich,burgers,fritures,pizzas),commandesetcaisse.
21juin2009
Ø TartinerieduCloitre:serviceenextra,ventedetartes,sandwichetc..FêtedelaMusique,Avignon
Juillet2007
Ø RestaurantLeCrillon:Serviceenterrasse(midietsoir)pendantleFestivald’Avignon
Juillet/Aout2005
Ø DeliciasdeItalia:Servicesnack,baretventedecoupesdeglacesetcornetsdansuncaféglacier
despécialitésitaliennes,OropesadelMar,Espagne
Juillet/Aout2004
Ø Restaurant ItalianGraffiti: Service midi, soir, bar et limonade dans un restaurant de spécialités
Italiennes,OropesadelMar,Espagne
InformationsAdditionnelles:
ü CompétencesLinguistiques:
BilingueenFrançais/Espagnol,Anglaiscourant(écritetoral)1anauRoyaume-Uni,Bonniveaud’Italien.
ü Compétencesbureautiques:PackOffice,GanttProject,Trados
ü CompétencesenGestiondeprojet:Evaluation,suivit,Cadrelogique
Hobbies:Equitation,musique,piano,lecture,voyages,cuisine
_______________________________________________________________________________________
Formation:
ExperienceProfessionelle:
2008/2010
Octobre2013/Janvier2016
ü Master2LEACoopérationInternationaleet
v Chef de Programme de Contamination par
communication
Multilingue
(Anglais,
lesArmesCroixRougeColombienneBogotá
Espagnol)àl’UniversitéStendhal,Grenoble
Freelance: Professeur de Français-Anglais,
ü Master 1 LEA Action Humanitaire et
Communication,TraductionetInterprétation.
Analysedecriseàl’UniversitédeSavoie
Juin2010/Juillet2013
2007/2008
v Coordinatrice de Projets Humanitaires
ü Master 1 LEA en échange ERASMUS à
Fundación para el Desarrollo Intercultural et
“PortsmouthUniversity”RoyaumeUni
AssociationEnfantsdeColombie.Bogota.
2005/2007
Année2008/2009
ü Licence LEA mention trilingue, Anglais,
v BénévoleàActioncontrelaFaim,Annecy
Espagnol et Italien à l’Université Lyon 2
Novembre2007/Avril2008
Lumière
v Assistante de Français dans le lycée
2003/2004
“PorstmouthHighSchool”UK
ü BaccalauréatscientifiquespécialitéBiologie
Juillet2006
mention AB Lycée Théodore Aubanel,
v Stage dans une entreprise de traduction
Avignon
techniqueEurecoon-lineàTurin(Italie)