programme intervenants prix et hébergement se rendre

programme
Réunir
les traditions dansées et
chantées à travers les frontières. Pour
explorer les richesses incroyables des microrégions, créer des ponts culturels, unir le
chant et la danse et provoquer des
rencontres inédites entre tous : telle est notre
ambition depuis 11 ans. Pour la première
f o i s , Nana Mjavanadzé, chanteuse et
enseignante incomparable, nous fera
découvrir les chants de guérison, les chants
dansés et les chants « sauvages » (composés
d'onomatopées) de Gourie et d'autres
régions de la Géorgie. De l'autre côté de la
frontière, elle rencontrera le laze Emre
Pehlivanlar, et ses passionnantes danses
festives en cercle fermé, à chant à répons,
obéissant à la voix du cornemuseur. Cette
ronde à travers l'est de la mer Noire sera
complétée par Panayiotis Apostolidis, maître
incontesté des danses grecques pontiques,
qu'il dirige avec une rondeur et une fluidité
telles qu'elles coulent de source. Une grande
cuvée en perspective !
3 options

D o m i n a n t e D A N S E GRÈC E e t
TURQUIE + initiation au chant (GÉORGIE)
5 h danse/jour et 3 h de chant à la veillée

Dominante CHANT GÉORGIE +
initiation aux danses de GRÈCE et de
TURQUIE)
14 h 30 de chant au total et 2 h 30 de danse/
jour (Grèce/Turquie en alternance)
Accueil : mardi 14 février 2017 à partir de
14 h/début des ateliers 15 h 30
Fin du stage : dimanche 19 février 2017
après le déjeuner (14 h)
intervenants
Nana Mjavanadzé est née en Gourie, au sudouest de la Géorgie en mer Noire, au coeur des
chants polyphoniques, des travaux collectifs et
des rituels qui imprégnaient encore la vie rurale.
Douée d'une voix exquise, elle s'est orientée vers
l'étude et l'enseignement de ces chants. Diplômée
du Conservatoire de Tbilissi, elle enseigne à
travers le monde, est une des fondatrices de
l'ensemble Sathanao (litt. « Près du coeur »),
restaure les vieux chants liturgiques et poursuit
la tradition féminine des chants de guérison.
Emre Pehlivanlar est un enfant de Rizé, dans les
montagnes du nord-est de la Turquie. Pluriinstrumentiste, il maîtrise la lyre kémentché, la
guitare, le piano et la cornemuse locale tulum.
Auteur-compositeur, il mène une carrière
brillante sur la scène stambouliote sans délaisser
la danse et les festivals régionaux.
Panayiotis Apostolidis est un maître de danse
confirmé basé à Athènes, sans cesse appelé pour
enseigner à travers le monde. Il s'est épris de la
danse tout jeune auprès de son père et des
anciens de son village près de Kozani
(Macédoine grecque), avant de passer 15 ans au
Théâtre Dora Stratou et au sein de l'ensemble
Argonautes-Komninoi.
se rendre au Tapis Vert
Accès : Train Gare d'Alençon (Paris
Montparnasse en TGV, changement au Mans,
puis acheminement organisé par covoiturage)
Voiture : N12 (Paris 200 km, Rennes 130 km)
Contourner Alençon par la N12 en direction de
Rennes. A 20 km, prendre à gauche en haut de côte
avant le restaurant jaune (La Lentillère) en direction
de Champfrémont. Le Tapis Vert est à 3 km (parcours
fléché).
informations
INFOS STAGE : Françoise 01 43 57 90 64
e-mail : [email protected]
INFOS HÉBERGEMENT: Jean 07 71 28 74 00
e-mail : [email protected]
prix et hébergement
Pédagogie : 180 euros
(incluant 15 euros d'adhésion à
« Un pont sur le Bosphore »)
Nous danserons dans une salle avec parquet.
LE PRIX INCLUT AUSSI LA SOIRÉE
DE SAMEDI (voir au dos)
Hébergement :
3 formules en pension complète
(nuits, petits déjeuners, repas)
Individuel
Chambre
à2
Collectif
(≥3)
270 €
210 €
170 €
Formule sans repas : 90 €
(cuisines équipées, épicerie à 6 km)
Repas à l'unité : 15 euros
Petits déjeuners à l'unité : 4 euros.
Il y a plusieurs lieux d'hébergement dans le parc :
le manoir dit « pension » (construite par un
neveu de Mirabeau), et les gîtes, petites maisons
de caractère à plusieurs chambres.
DÉPÊCHEZ-VOUS !
NOMBRE DE PLACES LIMITÉ à 40
INFOS HÉBERGEMENT :
sur les prix : Jean
sur les chambres : Françoise
(voir coordonnées ci-contre)
bulletin d’inscription
Nom/prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................
..................................
Tel. /e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................
Je choisis l'option: danse chant
 Je viens en voiture et je peux prendre
(nombre de personnes) :
 Je viens en train (horaires indicatifs)
Paris Montparnasse 11h08 - Alençon 13h31
Je règlerai au total :
 Frais pédagogiques : 180 €
Et inclus :
le samedi 18 février à 20 h 30
Soirée exceptionnelle !
« Un pont sur le Bosphore :
10 ans
de chants et de danses
au Tapis Vert »
Buffet multiculturel, film
hommage et bal
Un Pont
sur le
Bosphore
Rencontres
du Tapis Vert
Normandie Orne
du 14 au 19 février 2017
11e Stage
Chant & Danse
avec nos amis danseurs, chanteurs et
musiciens
 Je choisis l'hébergement :
Complet ou Sans repas 
 Individuel À deux Collectif
Signature :
Pour confirmer votre inscription,
envoyez ce bulletin
avant le 15 décembre 2016
accompagné d’un chèque de 50 €
d’arrhes,
à l’ordre d'« Un pont sur le Bosphore »,
à l'adresse suivante :
Françoise Demir
2 bis passage du Chemin Vert 75011 Paris
Attention : 10 € de majoration seront
appliqués après cette date
***
Le Tapis Vert
Dans les Alpes Mancelles, au cœur du Parc
Normandie Maine, un lieu de résidence
artistique : stages, répétitions, vacances …
Pension (service hôtelier) et 3 gîtes ruraux.
Accueil : 40 personnes (20 chambres)
Espaces de répétition (parquets de 40 à 100m2).
pianos , épinette, cymbalum
Site http://tapis.vert.pagesperso-orange.fr/
GÉORGIE, GRÈCE,
TURQUIE
Nana Mjavanadzé, Panayiotis
Apostolidis, Emre Pehlivanlar
Rencontres du Tapis Vert
61320 La Lacelle
CDC Vallée du Sarthon
Pays d’Alençon
Mairie de La Lacelle
07 71 28 74 00
DRAC