pep dieseltotal

(No Ink)
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Director: Linda McGregor
Manager: Bev Brett
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
Job Code: FOR-65578
Job Description: 2014 ESP Brochures
– Ford Diesel – FRENCH
File Name:
65578p_ESP_DieselBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Museo Sans, Trade Gothic.
Client: Ford of Canada Ltd.
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software or images which may accompany this artwork are intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. Fonts/images are used under license; we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense
and no such transfer or sublicense is effected hereby. In the event of any modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts/images outside of a license from the owner is at your own risk.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Warren’s
Print Method: Offset
Prepress: Warren’s
Dieline: 7.75” x 8.5”
77 City Centre Drive, West Tower 2nd Floor
Mississauga, ON L4Y 4C5, Canada
905 270 2501 1 877 519 2501
davisdesign.ca
Released: Month 00, 2013
Approved: Month 00, 2013
Date: November 28, 2013
Revision: 4
Print Size 100% | PDF Size 100%
PEP DIESEL TOTAL
Accepté chez tous les concessionnaires
Ford et Lincoln au Canada et aux É.-U.
Garanti à 100 % par
Ford du Canada Limitée
Pratiquement rien à débourser
Pour les réparations couvertes, ce programme ne comporte
aucune franchise
Pièces et service d’origine Ford
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
Remboursement des frais de location d’un véhicule
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 3 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Location est cessible et peut contribuer à rehausser
la valeur de revente du véhicule
Facilité de financement
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
LA TRANQUILLITÉ
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car
certaines restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité,
les avantages et la couverture des différents programmes peuvent varier d’une
province à l’autre. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant.
Les illustrations présentées dans cette brochure figurent à titre de représentation
graphique seulement. Consultez votre concessionnaire ou votre Guide du propriétaire
pour tous les détails concernant la Garantie limitée de véhicule neuf.
VÉHICULE MARQUE
ANNÉE
DATE D’ACHAT
MODÈLE
NEUF
/
D’OCCASION
/
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PRIX
$
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2014 | CSO-106F
VERS L’AVENIR
DIESEL CARE
PEP DIESEL TOTAL
LE PEP DIESEL TOTAL EST UN PROGRAMME DE
PROTECTION SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES VÉHICULES
FORD ÉQUIPÉS D’UN MOTEUR DIESEL POWER STROKE®!
ADMISSIBILITÉ
•
•
•
Les véhicules équipés d’un moteur diesel Power Stroke® Ford de
6,7 L, 6,4 L ou 6 L sont admissibles au PEP Diesel Total, lequel peut
être acheté en tout temps* dans les 5 ans ou 160 000 km (selon le
premier terme atteint) suivant la date du début de la garantie du
moteur diesel.
Le PEP Diesel Total offre également une couverture de 5 ans/
300 000 km/7 500 heures ou 7 ans/300 000 km/7 500 heures
(selon le premier terme atteint).
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à
l’expiration de la limite de temps, de la limite de kilométrage ou du
nombre d’heures (si le véhicule est équipé d’un compteur horaire)
correspondant à l’option choisie, selon le premier terme atteint.
Les limites de temps et de kilométrage sont calculées à partir de
zéro kilomètre et de la date d’entrée en vigueur de la garantie
(selon le premier terme atteint).
COUVERTURE DES COMPOSANTS DU MOTEUR
Grâce au PEP Diesel Total, vous profitez de la tranquillité d’esprit
additionnelle que procure la couverture de tous les composants
du moteur compris dans votre garantie de moteur diesel en vertu de
la Garantie limitée de véhicule neuf!
Le PEP Diesel Total couvre les composants† suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Commande de l’accélérateur
Capteur de position d’arbre à cames
Toutes les pièces internes lubrifiées
Refroidisseur d’huile du carter-moteur
Capteur de position du vilebrequin§
Bloc-cylindres
Culasses
Refroidisseur RGE
Commande électronique des injecteurs
Module de commande électronique
du moteur§
Régulateur et capteur de
contre-pression d’échappement
Capteur de contre-pression
d’échappement§
Volant moteur
Capteur de pression de rampe
d’alimentation§
Circuit d’alimentation (à l’exclusion
des canalisations et du réservoir
de carburant, et du module de
conditionnement monté sur le cadre)
Injecteurs
Régulateur de commande de pression
d’injection
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capteur de pression d’injection
Bougies de préchauffage
Pompe d’injection haute pression
Amortisseur de vibrations
Canalisations haute pression
Capteur de température d’air
d’admission§
Collecteurs d’échappement et
d’admission, et boulons
Capteur de pression du collecteur§
Carter d’huile
Pompe à huile
Module de commande du groupe
motopropulseur
Bagues et joints d’étanchéité
du moteur
Thermostat
Boîtier de thermostat
Chaîne de distribution (pignons
ou courroie)
Couvercle de chaîne de distribution
Turbocompresseur (installé à l’usine)
Couvre-culasses
Pompe à eau
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PEP DIESEL TOTAL
POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE
Lorsque vous décidez d’acheter ou de louer un véhicule Ford équipé
d’un moteur diesel Power Stroke®, vous voulez profiter de la tranquillité
d’esprit de savoir que votre achat est protégé pour la route vers l’avenir.
Un PEP Diesel Total contribue à vous protéger contre le coût de
réparations imprévues, grâce à la couverture additionnelle de tous les
composants du moteur compris dans votre garantie de moteur diesel!
ASSISTANCE DÉPANNAGE
L’Assistance dépannage PEP Ford couvre les services suivants pendant
toute la durée de votre PEP Diesel Total :
• Remorquage
• Démarrage-secours
• Déverrouillage-secours
• Livraison de carburant
• Planification de voyage
• Service de treuillage
• Remplacement d’un pneu à plat
• Remboursement des dépenses de voyage d’urgence
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LOCATION D’UN VÉHICULE
Si votre véhicule est inutilisable et doit être gardé jusqu’au lendemain
pour effectuer une réparation, le PEP Diesel Total prévoit le
remboursement des frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 10 jours dans le cas d’une réparation comprise dans la couverture de
base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre PEP Ford.
Les frais de location vous seront remboursés jusqu’à concurrence
de 30 $/jour pendant un maximum de 10 jours! Consultez votre
concessionnaire pour connaître tous les détails concernant
le remboursement des frais de location d’un véhicule.
OPTION DE REMBOURSEMENT LOCATION PLUS!
Comprend une couverture des frais de location d’un véhicule dès
le premier jour, pouvant atteindre 75 $/jour pendant un maximum
de 10 jours, dans le cas d’une réparation comprise dans la couverture
de base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre
PEP Diesel Total.
FRANCHISE
Le PEP Diesel Total s’accompagne d’une franchise standard de 100 $.
Une franchise de 0 $ est également offerte en option.
REHAUSSEZ VOTRE PEP DIESEL TOTAL D’UN PEF
Rehaussez votre PEP Diesel Total d’un Programme Protection-entretien
Ford (PEF) afin de couvrir tous les services d’entretien prescrits pour votre
véhicule, plus 8 pièces d’usure. Demandez tous les détails à votre
concessionnaire.
* Des frais supplémentaires de 100 $ sont imputés aux programmes vendus après 12 mois/20 000 km (selon le premier terme atteint).
§ Ne s’applique pas aux véhicules équipés d’un moteur diesel de 6 L.
†Sauf le filtre à particules diesel et le circuit de fluide d’échappement diesel.
(No Ink)
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Director: Linda McGregor
Manager: Bev Brett
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
Job Code: FOR-65578
Job Description: 2014 ESP Brochures
– Ford Diesel – FRENCH
File Name:
65578p_ESP_DieselBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Museo Sans, Trade Gothic.
Client: Ford of Canada Ltd.
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software or images which may accompany this artwork are intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. Fonts/images are used under license; we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense
and no such transfer or sublicense is effected hereby. In the event of any modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts/images outside of a license from the owner is at your own risk.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Warren’s
Print Method: Offset
Prepress: Warren’s
Dieline: 7.75” x 8.5”
77 City Centre Drive, West Tower 2nd Floor
Mississauga, ON L4Y 4C5, Canada
905 270 2501 1 877 519 2501
davisdesign.ca
Released: Month 00, 2013
Approved: Month 00, 2013
Date: November 28, 2013
Revision: 4
Print Size 100% | PDF Size 100%
PEP DIESEL TOTAL
Accepté chez tous les concessionnaires
Ford et Lincoln au Canada et aux É.-U.
Garanti à 100 % par
Ford du Canada Limitée
Pratiquement rien à débourser
Pour les réparations couvertes, ce programme ne comporte
aucune franchise
Pièces et service d’origine Ford
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
Remboursement des frais de location d’un véhicule
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 3 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Location est cessible et peut contribuer à rehausser
la valeur de revente du véhicule
Facilité de financement
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
LA TRANQUILLITÉ
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car
certaines restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité,
les avantages et la couverture des différents programmes peuvent varier d’une
province à l’autre. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant.
Les illustrations présentées dans cette brochure figurent à titre de représentation
graphique seulement. Consultez votre concessionnaire ou votre Guide du propriétaire
pour tous les détails concernant la Garantie limitée de véhicule neuf.
VÉHICULE MARQUE
ANNÉE
DATE D’ACHAT
MODÈLE
NEUF
/
D’OCCASION
/
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PRIX
$
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2014 | CSO-106F
VERS L’AVENIR
DIESEL CARE