La Diplomatie indienne en marche

La Diplomatie indienne en marche
L’amitié qui unit l’Inde et le Japon ne date pas d’hier et repose sur une affinité
spirituelle et de solides liens culturels et civilisationnels. Au fil des ans, les deux pays
ont développé ces valeurs et créé un partenariat basé sur les principes et le
pragmatisme. Aujourd’hui, l’Inde peut se vanter d’être la plus grande démocratie
d’Asie et le Japon, la plus prospère.
Le tout premier contact direct rapporté entre l’Inde et le Japon concernait le Temple
Todai-ji à Nara, où la consécration ou l’ouverture des yeux de l’imposante statue du
Seigneur Bouddha a été effectuée par Bodhisena, un moine indien, en 752 apr. J.-C.
Le dirigeant hindou Swami Vivekananda, lauréat du Prix Nobel Rabindranath
Tagore, l’entrepreneur J. R. D. Tata, le combattant de la liberté Netaji Subhash
Chandra Bose et le juge Radha Binod Pal comptaient également parmi les Indiens
étroitement liés au pays du Soleil-Levant. L’association Japon-Inde a vu le jour en
1903 et représente aujourd’hui la plus ancienne institution internationale fondée sur
l’amitié au Japon.
Durant les différentes périodes de l’histoire, l’Inde et le Japon ne se sont jamais
opposés, alors que leurs contacts civilisationnels remontent à plus de 1400 ans.
Le début du 21è siècle a toutefois marqué un tournant important dans leurs relations
bilatérales. Poussés par la vision stratégique du Premier ministre Yoshiro Mori, les
dirigeants des deux pays, outrepassant les lignes de leurs partis, ont souligné la
valeur de l’engagement bilatéral de fond. Ces quinze dernières années, la
reconnaissance des avantages mutuels à puiser dans l’amélioration et le
développement de cette relation a servi de moteur à leur amitié.
Lors de la récente visite officielle du Premier ministre Narendra Modi au Japon, qui
s’est tenue du 30 août au 3 septembre 2014 et lors de laquelle il a rencontré son
homologue, les deux hommes ont décidé d’instaurer une relation qui façonnera
l’histoire de leurs pays ainsi que le caractère de cette région et du monde dans les
années à venir.
Les résultats des débats destinés à améliorer la coopération sont reportés dans cette
fiche d’informations :
Le rapport intermédiaire sur la ligne ferroviaire à grande vitesse MumbaiAhmedabad a été salué et l’étude conjointe de faisabilité est attendue pour
juillet 2015.
La coopération est nécessaire en vue de moderniser la vitesse des trains de
voyageurs sur la ligne existante en passant à un système de ligne ferroviaire à
vitesse semi-élevée.
Le rôle de l’APD (Aide publique au développement) japonaise pour différents
projets de métro et d’autres transports urbains en Inde est apprécié.
Les deux pays ont décidé de collaborer sur le projet Ahmedabad Metro Rail.
Il est nécessaire d’instaurer un dialogue énergétique Inde-Japon pour renforcer la
coopération en termes d’efficacité énergétique, d’énergie renouvelable et de
technologies au charbon.
La signature d’un mémorandum d’entente entre le ministère des Énergies
nouvelles et renouvelables (Inde) et la Japan Bank for International Cooperation
(JBIC) dans ce domaine est importante.
Il convient de développer la coopération dans la construction de centrales
électriques au charbon écologiques et à haut rendement ainsi que les technologies
du charbon propre (TCP).
La signature d’une convention de prêt entre la SBI et la JBIC est indispensable pour le
grand projet de centrale électrique au charbon à Meja (UP) et le lancement d’une étude
de faisabilité sur un possible projet de prêt en yens pour la très importante centrale
thermique de Barauni.
Les deux pays comprennent qu’il est important d’améliorer la relation bilatérale
dans le domaine de l’aviation civile, ce qui permettrait de promouvoir les
échanges.
Il convient d’accélérer l’Enquête préparatoire pour le projet de développement du
nouvel aéroport international de Dholera.
La proposition d’une visite en Inde d’une mission économique de haut niveau
organisée par la Nippon Keidanren a été saluée par les deux pays.
Le rapport du Business Leaders’ Forum a été soumis et est apprécié par les deux
pays.
Le Japon sera le pays partenaire de l’Inde pour la 21è International Engineering &
Technology Fair (IETF 2015) qui se tiendra à New Delhi.
Les deux pays ont reconnu l’importance du développement de l’agriculture et de la
mise en place d’infrastructures alimentaires en Inde.
L’initiative japonaise visant à mettre en place une chaîne de valeur alimentaire
via un PPP a été saluée par les deux pays.
Des systèmes d’irrigation avancés et machines agricoles doivent être
introduits.
L’Inde apprécie l’intention japonaise d’inviter de jeunes chercheurs et étudiants indiens
via le JSPS Fellowship Program et le Japan-Asia Youth Exchange Program in Science.
Une nouvelle coopération dans le domaine des sciences et des technologies des
océans et de la terre est à initier, y compris l’observation des océans, la variabilité du
climat et des études géophysiques dans l’océan Indien.
Il est nécessaire de renforcer la coopération dans le domaine de l’espace via des
approches, telles que l’Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF).
Le plan actuel d’échange d’environ 1300 jeunes entre les deux pays, en vertu du
programme JENESYS 2.0, est jugé satisfaisant.
L’Inde a salué l’initiative japonaise de soutenir la collaboration pédagogique des
universités japonaises et indiennes.
L’importance de la coopération en matière de tourisme a été reconnue ainsi que les
efforts actuels fournis dans les activités de promotion via Tourism Expos.
Le Japon a salué la décision indienne d’accorder des permis de séjour à ses
ressortissants disposant d’un visa de travail.
L’Inde a été informée au sujet du symposium international sur les femmes,
l’Assemblée mondiale des femmes à Tokyo (WAW! Tokyo 2014), qui s’est tenue en
septembre 2014.
Le Programme on Empowerment for Women Leaders en Inde, qui sera organisé en
novembre 2014 à Tokyo par la HIDA, a été salué.
L’Inde a apprécié l’étude menée par la Japan International Cooperation Agency
(JICA) sur la connectivité régionale entre le Nord-Est de l’Inde et ses pays voisins.
Autoridades relacionadas dieron instrucciones de implementar los
mecanismos de asistencia oficial al desarrollo brindados por Japón en lo
referido a proyectos de infraestructura de transporte en la región.
Le mémorandum d’entente entre l’Export-Import Bank of India et la JBIC pour
améliorer la collaboration en matière de développement des infrastructures entre
l’Inde et ses pays voisins a été salué.
Une enquête de la JICA visant à identifier une possible coopération comprenant des
projets de connectivité routière dans le Nord-Est de l’Inde a été annoncée.
AFFAIRES MARITIMES
Il est nécessaire d’instaurer un groupe de travail conjoint pour accélérer les
préparatifs d’une feuille de route portant sur le développement de l’industrie
aéronautique indienne via une coopération recourant à l’avion amphibie US-2.
L’Inde exprime son intention de renforcer la coopération en matière d’équipement
et de technologie de la Défense.
L’exercice conjoint entre les gardes côtières indienne et japonaise mené au large de
Kochi en janvier 2014 a été salué.
Il faut promouvoir davantage la coopération bilatérale et multilatérale sur les
questions maritimes entre les deux pays.
L’Inde s’est félicitée de l’organisation de la Troisième Conférence internationale de
l’ONU sur la Réduction des risques de catastrophe à Sendai, au Japon, en
mars 2015.
Une coopération étroite dans le cadre de la conférence destinée à adopter le
successeur du cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015 a été affirmée.
L’effort de planification continue visant à mettre en place des Centres avancés de
développement des compétences a été reconnu.
L’Inde a apprécié le soutien de l’Overseas Human Resources and Industry Development
Association (HIDA) pour ses efforts destinés à promouvoir le développement des
compétences dans le projet Delhi-Mumbai Industrial Corridor (DMIC).
Les réussites du projet Champions of Societal Manufacturing (CSM) ont été
reconnues en tant que précieuse contribution du Japon au développement du secteur
de l’industrie manufacturière en Inde.
********************