Les pronoms interrogatifs et relatifs

Les pronoms interrogatifs et relatifs
Expressing “what”
256-257
1. To ask the question “what” in French, you use the interrogative expression qu’est-ce qui or
qu’est-ce que. Qu’est-ce qui is the subject of the verb and qu’est-ce que is the object.
Sujet
Objet
Qu‘est-ce qui intéresse Luc?
Qu’est-ce qui est arrivé?
Qu’est-ce que Luc veut faire?
Qu’est-ce qu’il a?
2. To introduce an indirect question with “what” in French, you use ce qui or ce que. Note that
ce qui, just like qu’est-ce qui, is used as the subject and that ce que, just like qu’est-ce
que, is used as the object.
Sujet
Objet
Elle demande ce qui intéresse Luc.
Il veut savoir ce qui se passe.
Elle demande ce que Luc veut faire.
Il veut savoir ce qu’il a.
3. Compare the following forms.
Question directe
Question indirecte
Sujet
Qu’est-ce qui se passe?
Je ne sais pas ce qui se passe.
Objet
Qu’est-ce que Luc a dit?
Je ne sais pas ce que Luc a dit.
Note that ce qui is usually followed by a verb and ce que is usually followed by a subject and
a verb.
Je n’ai pas entendu. Répondez en utilisant qu’est-ce que ou qu’est-ce qui. Suivez le
modèle:
!
L’infirmier a mis un pansement sur la blessure.
!
Qu’est-ce que l’infirmier a mis sur la blessure?
1. Ton livre de biologie est sur la table.
___________________________________________________________________________
2. Le malade a eu un accident.
___________________________________________________________________________
3. Il s’est cassé le bras.
___________________________________________________________________________
4. La science-fiction intéresse Paul.
___________________________________________________________________________
Les pronoms interrogatifs et relatifs
Expressing “what”
256-257
5. La mère de Romain s’est coupé le doigt.
___________________________________________________________________________
6. La médecine intéresse beaucoup ma soeur.
___________________________________________________________________________
Je ne suis pas content(e). Complétez avec ce qui ou ce que.
1. Je sais bien ______________ se passe.
2. Je ne comprends pas _____________ tu dis.
3. Je ne veux pas savoir _____________ est arrivé.
4. Je veux te dire ____________ il a fait.
5. Je crois _____________ je vois, c’est tout.
6. Je ne crois jamais __________ elle dit.
Traduis:
I want what you want.
___________________________________________________________________________
I don’t like what you think about that.
___________________________________________________________________________
You know what I like.
___________________________________________________________________________
What happened?
___________________________________________________________________________
We know what happened.
___________________________________________________________________________
They show us what makes the difference.
___________________________________________________________________________