1ére édition du Tournoi de hockey de la Fondation

Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
1ére édition du Tournoi de hockey
de la Fondation Communautaire Canadienne-Italienne
Montréal, mardi 26 janvier 2016 – La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne a tenu son tout
premier tournoi de hockey le dimanche 24 janvier 2016 à Hockey Etcetera. Ce tournoi, appelé de FCCIQ
Faceoff, était organisé sous la coprésidence des Gouverneurs Peter Comito Jr (fondateur et vice-président,
Opérations, Selectcom Telecom) et Matteo Fiorilli (président – chef de l’exploitation, Agence
Immobilière KW Dynamik) et a accueilli six équipes. Ces dernières s’affrontaient pour être les premières
à avoir leur nom gravé sur la coupe tant convoitée de la FCCIQ.
Plus de 100 participants ont pris part à cet événement de collecte de fonds. Les familles sont venues
encourager les équipes et ont pu patiner gratuitement. L’invité d’honneur, l’ancien joueur des Canadiens
de Montréal Yvon Lambert, est venu montrer son soutien à la cause : il a signé des autographes et remis
des prix aux meilleurs joueurs. Chaque équipe a fait preuve d’une grande détermination et d’un bel esprit
de camaraderie – des qualités que la Fondation cherche justement à encourager. Le tournoi a connu un
franc succès grâce à la générosité des Gouverneurs de la FCCI et des commanditaires. Les bénéfices
aideront la Fondation à soutenir des organisations sans but lucratif et des causes envers lesquelles elle est
engagée.
Des remerciements spéciaux vont aux participants et à nos commanditaires, dont notamment Saputo Inc.,
Broccolini Construction, Selectcom Telecom, Agence Immobilière KW Dynamik, Hockey Etcetera,
Investissements Quadriam, Impact de Montréal, Ristorante Fiorellino, Concepts Yvon Lambert.
À propos de la FCCI
La FCCI est une organisation sans but lucratif créée en 1975. Elle a pour mission de collecter des fonds et
de les redistribuer à des organisations philanthropiques et à des groupes communautaires. Pour plus
d’informations, veuillez contacter la FCCI au 514-274-6725 ou visiter www.fcciq.com.
-30Photos incluses (photographe: John Oliveri)
Source:
Fondation Communautaire Canadienne-Italienne
Tel.: 514-274-6725, Télécopie: 514-274-6353, Courriel: [email protected]
Press Release
For immediate release
Italian-Canadian Community Foundation
1st edition of FCCIQ Faceoff
Montreal, Tuesday, January 26, 2016 – The Italian-Canadian Community Foundation held its very first
hockey tournament this past Sunday, January 24, 2016 at Hockey Etcetera. This tournament, entitled
FCCIQ Faceoff, organized under the co-presidency of FCCI Governors Peter Comito Jr. (Founder and
Executive Vice-President, Operations at Selectcom Telecom) and Matteo Fiorilli (Chairman – Operating
Principal at Agence Immobilière KW Dynamik), hosted 6 teams facing off to be the first to have their
names engraved on the coveted FCCIQ cup.
More than 100 participants took part in this fundraising event. Families came to cheer on their teams and
enjoyed free skating on the ice! Special guest Montreal Canadians alumn Yvon Lambert came to show his
support as he signed autographs and gave out prizes to MVP players. Each team came on with
determination and a wonderful show of camaraderie, the very spirit the Foundation looks to encourage.
The tournament was a success thanks to the generosity of FCCI Governors and sponsors. Proceeds will
help the Foundation to support not-for-profit organizations and causes it is committed to.
A special thanks goes out to sponsors and participants including Saputo Inc., Broccolini Construction,
Selectcom Telecom, Agence Immobilière KW Dynamik, Hockey Etcetera, Investissements Quadriam,
Montreal Impact, Ristorante Fiorellino, Concepts Yvon Lambert.
About the FCCI
The FCCI is a not-for-profit organization created in 1975 having the mission to raise funds and
redistribute them to philanthropic organizations and community groups. For more information, please
contact the FCCI at 514-274-6725 or visit the www.fcciq.com.
-30Enclosed photos (photographer: John Oliveri)
Source:
Italian-Canadian Community Foundation
Tel.: 514-274-6725, Fax: 514-274-6353 Email: [email protected]
Comunicato stampa
Per diffusione immediata
FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE
Prima edizione del torneo FCCIQ Faceoff
Montreal- Lo scorso 24 gennaio presso Hockey Etcetera, la Fondazione Comunitaria Italo-Canadese ha
tenuto la sua prima edizione del torneo di hockey FCCIQ Faceoff. Organizzato sotto la copresidenza dei
Governatori della FCCIQ, Peter Comito Jr. (Fondatore e Vicepresidente Esecutivo dalle Operaziomi,
Selectcom Telecom), e Matteo Fiorilli (Presidente Agence Immobilière KW Dynamik), il torneo ha visto
la partecipazione di sei team che si sono fronteggiati al fine di essere i primi ad avere il proprio nome
inciso sull’ambita coppa FCCIQ.
Oltre cento persone hanno preso parte all’evento di raccolta fondi e numerose sono state le famiglie che
sono accorse ad incoraggiare la propria squadra e hanno apprezzato il pattinaggio stile libero su ghiaccio.
Ospite speciale, l’ex giocatore dei Canadiens de Montréal, Yvon Lambert che, oltre a dare il proprio
supporto, ha firmato autografi e distribuito premi ai giocatori MVP. Ogni formazione ha giocato con
determinazione mostrando un meraviglioso spirito di squadra, lo stesso spirito che la Fondazione
Comunitaria Italo- Canadese cerca di incoraggiare. Il torneo è stato un successo grazie alla generosità dei
Governatori della FCCIQ e degli sponsor. Il ricavato consentirà alla Fondazione di sostenere gli
organismi senza scopo di lucro e le cause che la vedono impegnata.
Uno speciale ringraziamento va agli sponsor e ai partecipanti inclusi Saputo Inc., Broccolini
Construction, Selectcom Telecom, Agence Immobilière KW Dynamik, Hockey Etcetera, Investissements
Quadriam, Montreal Impact, Ristorante Fiorellino, Concepts Yvon Lambert.
La FCCI è un’organizzazione senza scopo di lucro creata nel 1975 con l’obiettivo di raccogliere
fondi e ridistribuirli alle organizzazioni filantropiche e ai gruppi comunitari. Per maggiori
informazioni contattare la Fondazione al 514-274-6725 oppure visitate il sito: www.fcciq.com
(Foto: John Oliveri)
Informazioni:
Fondazione Comunitaria Italo-Canadese
T. 514-274-6725 F. 514-274-6353 [email protected]