Logiciel HyperWare® pour commerces de détail

Logiciel HyperWare® pour commerces de détail
Fiche de consultation rapide
Logiciel de paiement SPOS32 de la Série Optimum T4200, Version 3.3
Note: Pour toute transaction, il est possible d’imprimer un deuxième reçu, soit celui du client.
Vente à crédit
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Montant
Total
Entrer NIP (Applicable aux cartes EMV
seulement)
$ 0.00
$ 0.00
Action
Glissez/insérez la carte de votre client dans le lecteur magnétique ou saisissez le numéro
de la carte.
Entrez le montant de la vente, puis appuyez sur Entrer.
Le client entre son NIP sur le clavier interne ou externe, et il appuie sur Entrer. (Applicable
aux cartes EMV seulement)
Réponse Approbation
123456
La transaction est acceptée et le reçu est imprimé.
Reçu client?
OUI/NON
Appuyez sur Entrer pour la copie client ou Annuler pour ne pas avoir de deuxième reçu.
Vente débit
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Montant
Chèques
Épargne
Total
Entrez le NIP
COMMS
Réponse
Approbation
Action
Glissez/insérez la carte de débit dans le lecteur de cartes.
$ 0.00
Entrez le montant de la vente, puis appuyez sur Entrer.
Choisir le type de compte : chèques ou épargne.
$ 0.00
Le client entre son NIP sur le clavier interne ou externe, et il appuie sur Entrer.
Le terminal compose le numéro de l’hôte.
123456
La transaction est acceptée et un reçu est imprimé.
Remboursement à partir d’une carte de crédit
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Action
Appuyez sur Entrer>Transaction>Remboursement>Mot de passe.
$ 0.00
Glissez/insérez la carte de crédit dans le lecteur de cartes ou entrez manuellement le
numéro de la carte.
Entrez le montant du remboursement, puis appuyez sur Entrer.
123456
La transaction est acceptée et le reçu est imprimé.
OUI/NON
Appuyez sur Entrer pour la copie client ou Annuler pour ne pas avoir de deuxième reçu.
Glisser la carte du client
Montant
Réponse
Approbation
Reçu client ?
Remboursement à partir d’une carte de débit
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Action
Appuyez sur Entrer>Transaction>Remboursement>Mot de passe.
Glisser la carte du client
Montant
Chèques
Épargne
Total
Entrer le NIP
$ 0.00
Glissez/insérez la carte de crédit dans le lecteur de cartes ou entrez manuellement le
numéro de la carte.
Entrez le montant du remboursement, puis appuyez sur Entrer.
Choisissez le type de compte : chèques ou épargne.
$ 0.00
Le client entre son NIP sur le clavier interne ou externe, et il appuie sur Entrer.
Logiciel de paiement pour commerces de détail HyperWare®
Transaction hors ligne/Forcée
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Action
Appuyez sur Entrée> Transaction> Hors ligne > Forcée.
Glisser/insérer la carte de crédit dans le lecteur de cartes ou entrer manuellement le
numéro de la carte.
Entrez le montant de la vente, puis appuyez sur Entrer.
Entrez le code d’approbation, puis appuyez sur la touche Entrer.
Glisser la carte du client
Montant base
Code approbation
Réponse
Approbation
0,00 $
123456
La transaction est acceptée et le reçu est imprimé.
Annulation d’une transaction
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Entrez no. facture
XXXXXX
Montant Exact ?
Transaction acceptée
Reçu client ?
Action
Appuyez sur Entrer> Lot> Annuler > Dernier ou Facture.
$ 0.00
OUI/NON
Entrez le numéro de facture, puis appuyez sur la touche Entrer.
Appuyez sur l’option Oui/Entrer pour annuler cette transaction,
ou Non/Effacer si le numéro de la facture est inexact.
La transaction est acceptée et le reçu est imprimé.
OUI/NON
Appuyez sur Entrer pour la copie client ou Annuler pour ne pas avoir de deuxième reçu.
Règlement d’un lot de transaction
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Entrez mot de passe
Total vente
Correct ?
Rembours
Correct ?
Réponse
Approbation
Action
Appuyez sur le bouton Régler, ou appuyez sur Entrer> Lot > Règlement.
Entrez le mot de passe du commerçant, et appuyez sur Entrer.
$ 0.00
$ 0.00
123456
Appuyez sur Oui/Entrer pour confirmer, ou Non/Effacer pour modifier.
Appuyez sur Oui/Entrer pour confirmer, ou Non/Effacer pour modifier.
Le règlement est accepté et le sommaire des transactions est imprimé.
Rapport Sommaire de lot
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Action
Appuyez sur le bouton Rapports, puis Sommaire.
Le terminal effectue une numérisation afin de déterminer les sommes de contrôle et
imprime le rapport.
Parcours du lot
Rapport de vérification de lot (de transactions)
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Tous les Hotes
OSC Débit
Crédit
Action
Appuyez sur le bouton Rapports, puis Vérification.
Choisir le lot à régler à l’aide des touches à gauche de l’écran.
Le terminal effectue une numérisation afin de déterminer les sommes de contrôle et
imprime le rapport.
Parcours du lot
Réimpression du dernier relevé
Affichage du terminal
Saisir le numéro de la carte
ou glisser la carte dans le lecteur
Réimprimer?
Copie du client
Copie du commerçant
Action
Appuyez sur Entrer> Rapports > Réimpres> Dernier ou Facture.
Appuyez sur le bouton situé juste à côté de l’option Copie du client ou Copie du
commerçant. Un relevé est imprimé.
14 Commerce Place, St. Catharines · Ontario, Canada, L2R 6P7
Tél. : 1 877 785-1396 · Fax 1 866 304-8702
www.pivotalpayments.ca
MSC_QRG DETAIL-FR 0811