Chers Amis

1
USML - RANDONNEES PEDESTRES & CULTURELLES
« Il faut parfois marcher loin, monter très haut, pour accéder au plus profond de soi-même»
(F)
BALADES EN BALAGNE (HAUTE CORSE)
Du mardi 16 au mardi 23 juin 2015 (8jours/7nuits) à CALVI pour :
 3 randonnées de la journée autour du golfe de Calvi
 3 excursions/visites en autocar et bateau
 Avec Jacques V.
« Au sud-ouest du Cap Corse, au-delà du désert des Agriates, débute la BALAGNE, 2ième
région économique et touristique de Haute Corse, zone d’influence de ses 2 capitales Calvi
et Ile Rousse. Les attraits de la BALAGNE sont :
- d’une part, un littoral partagé entre une côte déchiquetée au sud de Calvi et une
partie plus paisible et humanisée avec plages et stations balnéaires, vers le nord,
- d’autre part, en arrière du littoral et jusqu’aux montagnes, des villages anciens dont
les maisons s’ordonnent avec grâce le long de ruelles pavées, se faufilant sous des
voûtes élégantes et autour de campaniles baroques.
Autrefois campagne riante et terre de l’olivier, la BALAGNE dévoile malheureusement autour
de ses habitations, l’air sinistre de ses anciens champs cernés de murettes de pierre d’un
autre âge… »
La citadelle et le golfe de Calvi
1/ PROGRAMME
2/ TRANSPORT / HEBERGEMENT
3/ INSCRIPTION / PRIX / PAIEMENT
4/ ASSURANCES / ASSISTANCE
1
2
1/ PROGRAMME
Toutes hors GR 20, les randonnées de la journée proposées autour du golfe de Calvi, sur les
sentiers de Balagne, sont de difficulté « facile à moyenne », 4 à 6H de marche environ.
Deux d’entre elles se terminent par une ascension d’environ une heure jusqu’à un point de
vue exceptionnel, uniquement pour les meilleurs randonneurs en bonne forme physique.
Les itinéraires (+ distances et dénivelés) seront disponibles sur www.openrunner.com et ont
été reconnus par Jacques V.
En alternance avec les randonnées, 3 excursions/visites de la journée en bus ou bateau sont
également proposées à l’ensemble des participants au voyage.
Pendant les jours de randonnées, les conjoints non randonneurs pourront profiter de l’hôtel
et de sa piscine, se promener et se baigner à la plage, déjeuner dans un des petits restaurants
du port ou de la plage, prendre le soleil….
 Jour 1 : 16/06/2015
Rendez-vous à l’aéroport de Paris/Orly Ouest à 12h00.
Vol AIR CORSICA de Paris à Calvi : dép. 13h45 - arr. 15h20.
Casse-croute à emporter ou à acheter à l’aéroport (pas de repas à bord).
Accueil à l’arrivée par Jacques V. puis transfert en bus et installation
à l’HOTEL SAINT CHRISTOPHE*** Place Bel’Ombra 20260 CALVI tél. 04.95.65.05.74, hôtel
de 44 chambres, situé en bord de mer, proche de la citadelle et de la ville, avec piscine.
Visite à pied de Calvi : citadelle, ville basse, port, plage (1h30). Retour et dîner à l’hôtel
 Jour 2 : 17/06/2015
Rando à Lumio et Occi.
Départ de l’hôtel à pied pour la gare de Calvi. Petit train corse longeant la plage et la baie
jusqu’à la gare de Lumio. Rando jusqu’au village de Lumio (alt. 238 m, 4h00 A/R) via la pointe
de Spanu (baignade en mer) et la marine de Sant’Ambroggio.
Puis ascension facultative jusqu’au village abandonné et en ruine d’Occi (alt.563 m, + 2h00),
panorama à couper le souffle, pour les meilleurs randonneurs en bonne forme physique. Les
autres visiteront le village de Lumio (beau campanile).
Piquenique : casse-croutes ou salades, à acheter à la boulangerie de Sant’Ambroggio
Retour à la gare de Lumio puis à Calvi par le petit train corse. Dîner à l’hôtel
 Jour 3 : 18/06/2015
Excursion en autocar, circuit « Les 5 merveilles »
Depuis l’hôtel, après avoir pénétré au cœur de la Corse et découvert les paysages somptueux
de la Scala di Santa Regina et des Gorges de la Spelunca, nous atteindrons le village de Porto,
les fameuses calanques de Piana et le Capu Rossu, point extrême de l’excursion.
Ascension facultative à pied du Capu Rossu (dénivelé 270 m depuis le parking, 2h00 A/R),
visite de la tour génoise la plus haute de Corse, panorama à 360° sur le golfe de Porto.
Retour par la côte jusqu’à Calvi avec vue sur le golfe de Girolata et sur la réserve de Scandola.
Piquenique à acheter avant le départ (chez « Annie Traiteur » épicerie fine - produits corses, 5
rue Clémenceau à Calvi). Retour et dîner à l’hôtel
 Jour 4 : 19/06/2015
Rando à la presqu’île de la Revellata (alt. 180 m, 4h30 A/R)
Départ à pied de l’hôtel par le chemin des douaniers jusqu’au phare situé à l’extrémité de la
presqu’île. Baignade possible à la plage de l’Alga. Piquenique à acheter avant le départ.
Au retour, apéritif chez les Villars. Retour et dîner à l’hôtel.
2
3
NB : la distance la plus courte entre la France continentale et la Corse (du Cap Martin à la
Pointe de la Revellata) est de 160 km, par contre l'Ile de Beauté est située à moins de 90 km
de l'Italie continentale.
 Jour 5 : 20/06/2015
Excursion en mer jusqu’à Girolata, sur un bateau de la Colombo Line.
Départ à pied de l’hôtel jusqu’au port de Calvi. Départ du bateau 9h15, retour 15h00
Visite de la réserve marine de Scandola. Escale à Girolata et à Elbo.
Piquenique à acheter avant le départ de Calvi, déjeuner et baignade sur la plage de Girolata
Retour et dîner à l’hôtel.
En soirée, chants polyphoniques corses à la cathédrale de Calvi. Billets 15 €/p. à acheter à l’entrée.
NB : la baie sauvage d’Elbo, le village de pêcheurs de Girolata et la réserve de Scandola ne
sont pas accessibles par la route, uniquement par mer ou par des sentiers. Le facteur de
Girolata a pris sa retraite et ne descend plus chaque jour depuis le Col de la Croix pour
apporter le courrier au village.
 Jour 6 : 21/06/2015
Excursion en autocar, circuit « Les Vieux Villages de Balagne»
Départ de l’hôtel vers Calenzana. Visite à pied de Sant’Antonino, un des plus beaux anciens villages
de France, sur un éperon rocheux, de Pigna et de Corbara (Eglise et musée du Trésor de la Collégiale)
Déjeuner au restaurant « Le Grand Large » sur la plage d’Ile Rousse et baignade
Retour du bus à Calvi, dîner à l’hôtel
 Jour 7 : 22/06/2015
Rando à la chapelle N.D. de la Serra et à la Punta Catarajo
Départ depuis l’hôtel jusqu’à la chapelle ND de la Serra (alt. 218m) dominant la baie de Calvi.
Continuation vers la Punta Catarajo (alt. 281 m, 4h00 A/R) et jusqu’au Capu di Latone (alt.
395 m, +1h00) pour les meilleurs randonneurs en bonne forme physique. Passages
« aériens », panorama à couper le souffle sur le golfe de Calvi et sur le massif corse.
Piquenique à acheter avant le départ de la rando
Retour par Pietramaggiore et la nouvelle ville de Calvi. Dîner à l’hôtel
NB : l’ascension du Capu di a Veta (Croix des Autrichiens, alt. 703 m), le point culminant
autour de la baie de Calvi, est a priori abandonnée car trop difficile en fin de randonnée!
 Jour 8 : 23/06/2015
Départ en autocar de l’hôtel pour la visite du domaine viticole ORSINI avec dégustation gratuite.
Achat possible de vins, alcools, miel de maquis, confitures de figues, de cédrat, gâteaux corses, etc..
Déjeuner de fin de voyage au restaurant « Le Maquis », proche du domaine et de l’aéroport (pas
besoin de gilet pare-balles).
Dépose du groupe à l’aéroport vers 15h00
Vol AIR CORSICA de Calvi à Paris : dép. 16h10 arr. 17h40 à Orly. Fin du voyage
2/ TRANSPORTS ET HEBERGEMENT
TRANSPORTS
Les participants se rendront à Orly-Ouest par le moyen de leur choix et à leurs frais.
Rendez-vous à l’aéroport de Paris/Orly Ouest à 12h00 le mardi 16/06/2015 au comptoir
d’enregistrement du vol pour Calvi
3
4
Les randonneurs de ML pourront se regrouper et emprunter les transports en commun
comme suit : départ ML RER A le 16/06/2015 à 10h45, changement Chatelet pour RER B
direction St Rémy les Chevreuse, changement à Antony pour ORLYVAL, arrivée à l’aéroport
de Paris/Orly-Ouest vers 11h45. Billet spécifique A/R ML – Orlyval.
Les participants feront leur affaire de la réservation et de l’achat des billets d’avion A/R de
Paris à Calvi sur le site internet de la compagnie AIR CORSICA : www.aircorsica.com
(ou auprès d’une agence de voyages pour ceux qui n’ont pas internet)
- Aller le 16/06/2015, vol n° … de Paris/Orly Ouest à Calvi/Sainte Catherine, départ
13h45 arrivée 15h20
- Retour le23/06/2015, vol n° … de Calvi/Sainte Catherine à Paris/Orly Ouest, départ
16h10 arrivée 17h40
Prix environ 170 €/pers (tarif seniors 2014 modifiable, non-remboursable, hors frais
d’agence). Bagages maxi : 23 kg en soute, 7 kg en cabine et 1 sac à main
Horaires et tarifs sont indicatifs, à revoir début 2015.
Pas de repas à bord, apporter un casse-croute ou l’acheter à l’aéroport.
NB : S’ils le souhaitent, les participants pourront choisir d’autres vols vers Calvi à leur
convenance (par exemple de Marseille ou Nice ou autre) et rejoindre le groupe à l’hôtel en fin
d’après-midi du 16/06/2015. Idem pour le retour.
Ils feront alors leur affaire des transferts de et vers l’aéroport par taxi (20 € un transfert).
HEBERGEMENT
L’hébergement est à l’HOTEL SAINT CHRISTOPHE *** place Bel’Ombra 20260 CALVI
Tél. : 04 95 65 05.74 Fax : 04 95 65 37.69 www.hotel-saint-christophe.com
en ½ pension (3 plats), chambre double ou single et pdj buffet
Le prix de l’hôtel est inclus dans le prix du voyage demandé par USML Rando. La réservation
sera effectuée par USML Rando.
Les piqueniques et déjeuners au restaurant prévus au programme ne sont pas compris dans
le prix demandé par USML. Ils seront réservés par Jacques V. et payés directement par les
participants. Boissons et autres extras commandés à l’hôtel seront payés par les participants
au départ.
TRANSFERTS & EXCURSIONS EN AUTOCAR & BATEAU
En Balagne, les transferts et excursions terrestres mentionnés au programme, seront
assurés par l’autocariste « Les Beaux Voyages » dans un autocar dédié de 30 places et
inclus dans le prix du voyage demandé par USML Rando. Les réservations seront faites par
USML Rando.
Les billets A/R Calvi - Lumio (8 €/p.) avec le petit train corse ainsi que l’excursion maritime à
Girolata (64 €/p.) ne sont pas compris dans le prix demandé par USML et seront achetés et
payés par chaque participant, au moment du départ.
En cas de mauvais temps ce jour-là, l’excursion maritime serait annulée.
QUELQUES SPECIFICITES - EQUIPEMENTS A PREVOIR
Pour randonner : comme d’habitude mais chaussures montantes et bâtons indispensables.
En cas de pluie/vent/froid et aussi pour dîner le soir en terrasse : pantalon léger de rando,
veste imperméable et coupe-vent, veste polaire légère ou pull.
Pour le soleil et la chaleur : short, chapeau/casquette, lunettes, crème de protection solaire
et au moins 1.5 L d’eau par rando et par personne. Pour l’excursion en mer : médicament
anti-mal de mer « Mercalm » ou autre. Pour la baignade en mer : chaussures de mer pour
4
5
marcher sur des rochers ou galets. Moustiques : très peu en juin mais apporter un répulsif à
appliquer sur la peau et un diffuseur pour la chambre au cas où l’hôtel n’en aurait pas.
Méduses : très peu en juin, je contrôlerai les zones de baignade avec mon masque/tuba.
Requins : aucun requin jamais vu dans la baie de Calvi (sauf dans l’immobilier).
Vipères : aucune en Corse.
Vaches et cochons errants : quelques-uns peuvent être croisés sur les chemins…
L’ENIGME CORSE
 Langue corse : le corse est une langue régionale unique sur toute l’île et qui s’écrit
depuis 2 siècles. Ce n’est ni un patois, ni une forme mineure d’une autre langue !
Vous aurez toujours soin de prononcer plus fortement la syllabe tonique d’un mot et
de quasiment avaler la dernière syllabe.
 Drapeau régional corse : à tête de maure (voir historique en pièce jointe)
 Hymne corse : SALVE REGINA (voir pièce jointe)
 Devise de la Corse : « Souvent conquise, jamais soumise »
 Le Corse (l’autochtone) : « susceptible, ombrageux, mélancolique, indolent et
réservé, d’une sensibilité inquiète et frémissante, passionné pour son île, très attaché
à sa terre sauvage qui domine la Méditerranée, il recherche l’ombre et le mystère.
Une longue histoire pathétique et sanglante, lui a enseigné la méfiance envers
l’inconnu ou l’étranger, la crainte des vains bavardages, la nécessité d’une attention
toujours aux aguets. Ainsi, muré en lui-même, a-t-il développé une vie intérieure
intense où viennent s’alimenter les sources mêmes du mystérieux… »
3/ INSCRIPTION, PRIX ET PAIEMENT
L’inscription à ce voyage/randonnées est ouverte aux randonneurs USML à jour de leurs
cotisations 2014/15 (y/c certificat médical) et à leurs conjoints :
 Les conjoints non membres de l’USML-Rando qui ne randonneraient pas, sont les
bienvenus et exemptés de cotisations,
 Les conjoints non membres de l’USML-Rando mais qui souhaitent participer aux
randonnées, devront s’inscrire à l’USML-Rando et payer leurs cotisations.
Les inscriptions (minimum requis à l’hôtel 20 p.) seront prises dans l’ordre d’arrivée des
bulletins d’inscription jusqu'à concurrence de 30 personnes maxi (capacité du bus).
Prix à payer à l’USML - Rando
A l’inscription avec 2 chèques à l’ordre de USML Rando, le 1er sera remis en banque le
15/12/2014, le 2ème chèque, un mois avant le départ, le 15/05/2015.
 Par personne en chambre double : 540,00 €
 2 chèques de 270,00€, à joindre avec le bulletin d’inscription
 Par personne en single : 720,00 €
 2 chèques de 360,00€, à joindre avec le bulletin d’inscription
Ce prix USML-Rando comprend l’hôtel en ½ pension (chambre + dîner 3 plats + pdj buffet +
toutes taxes) et les transferts & excursions terrestres en bus.
Il ne comprend pas les transports ML/Orly/ML, le billet d’avion Paris/Calvi A/R sur Air
Corsica, le petit train corse Calvi/Lumio/Calvi, les casse-croutes, piqueniques et déjeuners au
5
6
restaurant mentionnés au programme, les boissons/cafés, les extras à l’hôtel, l’entrée aux
chants polyphoniques corses et au musée de la Collégiale de Corbara, l’excursion maritime
de la journée à Girolata, les pourboires et toutes assurances/assistance voyages (estimation
de ces dépenses personnelles : +/- 500 €/p.)
Bulletin d’inscription pour une ou deux personnes, en pièce jointe.
ANNULATION
Toute annulation pour quelques raisons que ce soit, ne donnera pas lieu à un
remboursement complet, si des frais supplémentaires ou des dédits sont occasionnés par
celle-ci.
Une annulation à 30 jours et moins du départ ne fera l’objet d’aucun remboursement.
4/ ASSURANCES/ASSISTANCE
En plus des assurances RC-Accidents de l’USML, la section Rando a souscrit un contrat
d’assurances auprès de MAIF Collectivités incluant un ensemble de garanties (RC, Défense,
Indemnisation des dommages corporels, Dommages aux biens des participants, Recours,
Protection juridique et Assistance) couvrant toutes les activités organisées par la section et
tous les adhérents, participants réguliers ou occasionnels, dirigeants et animateurs/meneurs
bénévoles et salariés.
Les transporteurs (Air Corsica, Les Beaux Voyages, Colombo Line) fournissent également un
ensemble d’assurances RC – Accidents couvrant leurs services.
Si vous pouvez payer vos billets d’avion Paris/Calvi/Paris avec une CB gold, vous bénéficierez
gratuitement, en cas de besoin pendant votre séjour en Corse, d’un ensemble très complet
de garanties/prestations d’assistance et d’assurances voyages, de la part de votre CB gold.
Si vous n’avez pas de CB gold, nous vous recommandons, en complément des assurances
MAIF Collectivités de l’USML-Rando mentionnées plus haut, de prendre une
assurance/assistance voyages auprès d’un organisme comme Europ-Assistance ou similaire.
www.europ-assistance.fr ou 01 41 85 93 65.
Voir aussi les assurances annulation proposées par Air Corsica conjointement à l’achat des
billets.
Services d’urgence et de secours disponibles à Calvi
A Calvi même, sont disponibles un SAMU-Pompiers et un hôpital, la Sécurité Civile de Corse
assurant les évacuations sanitaires nécessaires par hélicoptère vers les hôpitaux principaux
de Bastia et Ajaccio. Tous services couverts par votre assurance maladie et votre mutuelle.
A Calvi, vous trouverez plusieurs médecins, infirmiers, ambulanciers, laboratoires,
pharmacies, etc.. conventionnés S.S.
Pour les secours en mer, se trouve à Calvi un poste de la SNSM (Société Nationale de
Sauvetage en Mer)
6