Fiche conseil

G040KW-I
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
Groupe électrogène insonorisé
40 KVA – sur skid
Février 2014
(INGERSOLL RAND - G40)
Kiloutou vous propose une gamme complète
de matériels de production et de distribution d’énergie :
groupes électrogènes de 2 à 100 KVA, essence ou diesel,
transportable ou sur remorque. Pour votre confort et votre
sécurité, nous vous proposons des kits de protection incluant
gants, masques, protections oculaires et auditives.
Rendez-vous dans votre magasin Kiloutou
le plus proche ou sur www.kiloutou.fr.
www.kiloutou.fr
www.kiloutou.fr
DONNÉES TECHNIQUES
Poids à vide / tous pleins faits :
1260 / 1649 kg
Dimensions :
2,41 x 1,00 x 1,70 mm
Puissance (400 V tri.) :
40 KVA
Puissance (230 mono.) :
13,3 KW
Tensions délivrées :
Autonomie indicative :
400 V / 50 hz triphasé
230 V / 50 hz monophasé
49 h à 75 % de charge
37 h à 100 % de charge
Capacité réservoir :
416 L
Niveau sonore LWA :
96 dB(A)
Prises :
• 1 bornier triphasé 5 pôles
400 V / 50 hz - 160 A
• 1 prise triphasée 5 pôles
400 V / 50 hz - 32 A
• 1 prise triphasée 5 pôles
400 V / 50 hz - 63 A
• 1 prise monophasée 3 pôles
16 A - CE (industriel)
• 1 prise monophasée 3 pôles
16 A - NF (domestique)
ACCESSOIRES FOURNIS
•1 piquet de terre avec câble
CONSOMMABLES
•Service carburant / litre, code 520115
RÈGLES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Utilisation en extérieur exclusivement.
ATTENTION : Raccordez obligatoirement le groupe à la terre.
ATTENTION : Ce groupe est équipé d’un réservoir de fioul à double paroi faisant
office de bac de rétention (capacité de 110 % du volume du réservoir).
• La notice constructeur est disponible sur simple demande.
•La protection différentielle (protection des personnes contre les chocs électriques)
n’est effective que si le groupe est correctement relié à la terre. Utilisez le piquet
de terre fourni ou reliez à un conducteur de terre d’une installation existante.
•Les raccordements électriques et interventions de câblage doivent être réalisés
groupe électrogène à l’arrêt.
•Les raccordements électriques, notamment sur bornier, doivent être réalisés
par du personnel qualifié et habilité.
•Les câbles de distribution d’électricité doivent rester à l’abri de tout risque de détérioration (par ex. passage d’engins, câbles posés au sol sans protection…).
•Les réglages de sensibilité de la protection différentielle (intensité et délai de
déclenchement), doivent être réalisés par du personnel qualifié et habilité.
• Ne pas dépasser la charge admissible par le groupe.
•Installez le groupe sur une surface plane, de niveau et capable de supporter
la charge du groupe.
•Le groupe doit être installé de manière à avoir une ventilation optimale. Ne pas
gêner ou obstruer les grilles de ventilation.
•Interdisez l’accès au groupe, à ses commandes et compartiments à toute personne
non habilitée.
•Les capots et portes de protection des conducteurs nus sous tension doivent
obligatoirement être en place et verrouillés avant le démarrage du groupe.
•Les capots d’accès au moteur et à la génératrice doivent être fermés et verrouillés
pendant le fonctionnement.
•Éteindre la totalité des charges connectées avant de :
- Démarrer ou éteindre le moteur du groupe
- Manipuler le sectionneur général (mise hors ou sous tension)
- Manipuler les disjoncteurs (mise hors ou sous tension)
- Brancher / débrancher les prises
• Le remplissage en carburant ne doit se faire que lorsque le moteur du groupe est arrêté.
•La manutention du groupe, par chariot, élinguage ou grue, ne doit être réalisée que
par du personnel habilité et qualifié, et avec du matériel approprié.
Les photos et indications ne sont pas contractuelles. Les données techniques peuvent être sujettes à de légères variations, en fonction des modèles d’appareils.
FICHE CONSEILS
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
INSTALLATION
1 Installez le groupe sur une surface plane et porteuse, et de niveau. La manutention
se fait au chariot élévateur (Skid) et le levage au moyen de l’anneau situé au dessus
du groupe (F).
2 S‘assurer que les grilles de ventilation sont libres de tout obstruction.
3 Avant de démarrer le groupe, procédez aux raccordements électriques fixes :
• Raccordez le groupe à la terre : utilisez le piquet de terre (A) ou se connecter au
conducteur de terre d’une installation existante.
• Le bornier de distribution est situé derrière le capot arrière du groupe, il dispose
de 5 bornes, de gauche à droite : conducteur de terre (PE), neutre (N), phase (L1),
phase (L2), phase (L3) (B).
NOTA : Avant tout branchement en relais d’une installation existante, assurez-vous
que cette installation est hors tension et qu’elle ne peut pas être remise en service
sans votre consentement.
4 Refermez le capot de plexiglas avant toute autre opération.
5 Passez les câbles dans le presse-étoupe et serrez-le fermement (C).
6 Placez les câbles de sorte qu’ils soient à l’abri de tout risque de détérioration.
DÉMARRAGE
1 S’assurer qu’aucune charge active n’est connectée au groupe.
2 Enclenchez le contact coupe-batterie, situé derrière le capot latéral droit (D).
3 Refermez les capots avant de démarrer.
4 Vérifiez que l’arrêt d’urgence (sur le côté droit du groupe est tiré (E).
5 Appuyez une seule fois sur le bouton « start » (rep.1) du tableau de commande :
le démarrage est automatique, au bout de quelques secondes.
6 Laissez chauffer le groupe pendant 5 minutes si c’est un premier démarrage.
7 Alimentez les charges au moyen des cinq disjoncteurs présents sur le poste de
commande du groupe.
> Bornier de distribution :
• le disjoncteur commandant le bornier de distribution est situé au dessus de
celui-ci (57 A maxi).
• le disjoncteur identifié CB1-RCD 63A/30mA, assurant la protection différentielle
(protection des personnes), est placé en amont du bornier de distribution.
> Tableau de prises (H) :
• chaque prise dispose de son propre disjoncteur. La correspondance est donnée
sur l’illustration ci-contre.
• le disjoncteur identifié CB3-RCD 63A/30mA, assurant la protection différentielle
(protection des personnes), est placé en amont des quatre prises.
UTILISATION
1 En plus de l’installation éventuellement raccordée, vous pouvez utiliser les 4 prises
disponibles : 2 triphasées 400 V et 2 monophasées 230 V.
2 Assurez-vous de ne pas dépasser la charge admissible par le groupe en triphasé,
ou en monophasé.
3 Vous pouvez contrôler les paramètres de votre alimentation au moyen des 3 cadrans
du poste de commande.
A : Contrôle de l’intensité débitée (Ampère) (rep.2) : tournez le sélecteur de phase
(rep.3) pour lire les intensités phase par phase.
V : Contrôle de la tension délivrée (Volt) (rep.4) : ajustez la tension délivrée au
moyen du rhéostat (rep.5).
Hz : Contrôle de la fréquence du signal (hertz) (rep.6).
4 Le cadran rep.8 vous informe du niveau de charge de la batterie, le cadran rep.9
donne le niveau de carburant du réservoir.
5 Le remplissage en carburant se fait au moyen de l’orifice situé derrière le capot
droit de l’appareil (G).
> Commande automatique du groupe (I)
1 Le groupe peut être démarré automatiquement, à partir de n’importe quel contact
de commande (ex : alimenter une pompe via un capteur de niveau ou flotteur).
2 Raccordez le contact de commande entre les bornes 3 et 4 du bornier de mode
automatique (I).
3 Sélectionnez le mode automatique en appuyant sur le bouton “ AUTO “ du tableau
de bord.
4 A la fermeture du contact de commande, le groupe effectue une phase de préchauffage (10 secondes), puis démarre. Il s’arrête automatiquement à l’ouverture
du contact de commande
ARRÊT
1 S’assurer qu’il n’y a plus de charge alimentée par le groupe.
2 Basculez le disjoncteur général sur “ 0 “.
3 Attendez 5 minutes puis appuyer sur le bouton “ Stop “ (rep.7) du tableau
de commande.
4 Ne pas utiliser l’arrêt d’urgence pour arrêter la machine en fin de service.
5 Ouvrir le contact coupe-batterie.
TABLEAU DE BORD
Protection
obligatoire
www.kiloutou.fr
CERTIFICAT DE CONFORMITE
RELATIF AUX EQUIPEMENTS DE TRAVAIL
ET MOYENS DE PROTECTION D’OCCASION
Le responsable de la location soussigné :
Société Kiloutou - Direction Matériel
1205 Rue du Chemin vert - CRT3 - 59273 FRETIN
Déclare que l’équipement de travail d’occasion,
désigné ci-après sous la référence interne de la Société :
G040KW
et sous l’appellation constructeur
GROUPE ELECTROGENE 40KVA SKID
est conforme aux règles techniques applicables suivantes:
Directives européennes
> Directive machine 2006/42/CE (machines à partir du
29/12/2009) 98/37/CE (machines du 12/08/98 au
29/12/2009)
> Directive CEM 89/336/CEE (Machines avant le
20/07/2007) ou 2004/108/CEE (Machines à partir du
20/07/2007)
> Directive basse tension 73/23/CE (Machines avant le
16/01/2007) ou 2006/95/CE (Machines à partir du
16/01/2007)
> Directive Emissions sonores 84/536/CE (Machines
avant le 03/01/2002) ou 2000/14/CE (modifiée par la
directive 2005/88/CE pour les machines soumises à
limitation et à partir du 27/12/2005) (Machines à partir
du 03/01/2002)
> Directives 97/68/CE (du 16 décembre 1997) et
2004/26/CE (machines à partir du 23/09/2005),
relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de
particules polluants provenant des moteurs à
combustion interne destinés aux engins mobiles non
routiers.
Fait à Lesquin, le 2 Janvier 2015
Patrick Lescouffe
Responsable Technique
Normes ou autres règles techniques