le saviez vous

« Je parle espagnol à Dieu, italien aux
femmes, français aux hommes et allemand
à mon cheval »
Voilà une citation de Charles Quint (roi d’Espagne et
Empereur du Saint Empire Germanique)
Il est né à Gand le 24 février 1500 et il est décédé à Yuste,
Espagne le 21 septembre1558.
Le mot mayonnaise serait un dérivé du mot Mahon (Mao),
capitale de Minorque dans les Baléares, île occupée à cette
époque par les anglais. L’histoire raconte que c’est un amiral
anglais qui aurait ramené cette recette en Europe ;
cependant, les villes de Bayonne et Mayons se disent être le
lieu d’origine de la mayonnaise.
William Shakespeare et Miguel de Cervantès sont morts le
même jour 23 avril 1616 (ou peut-être le 22, les chroniques
étant imprécises à ce propos).
Chupa Chups est une marque de sucette créée dans les
années 1950 par un espagnol qui voulait créer un bonbon qui
ne salit pas les doigt. Il monta ainsi la petite boule de sucre
sur un petit bâtonnet et la nomma Chupa Chups (suce la
sucette) La création du logo fut confiée au célèbre artiste
Salvador Dali Le premier terme « Chupa » vient du verbe
"chupar" qui signifie sucer et "Chups" symbolise le bruit de la
sucette sortant de la bouche.
L'espagnol, ou castillan, est la langue romane commune de
l'Espagne et de nombreuses nations d'Amérique, ainsi que
d'autres territoires dans le monde associées à un moment de
leur histoire à l'ancienne métropole. une langue parlée par
480 millions de personnes, On peut dire que l’espagnol est la
troisième langue plus parle du monde (après l’anglais et le
chinois).
Jusqu’en 1994 L'alphabet traditionnel espagnol comportait
29 lettres : a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s,
t, u, v, w, x, y, z
« Parler français comme une vache espagnole » qui signifie
parler très mal le français. L’explication la plus classique, mais
pas forcément la bonne, vient d'une altération de 'Basque'
("parler français comme un Basque espagnol"), car 'vasces'
ou 'vasque', au XVIIe siècle, désignait un Gascon ou un
Basque. Et il va de soi qu'un Basque du côté espagnol de la
frontière ne parle pas bien le français, sauf s'il est allé à
l’école pour l'apprendre.
Gomera, proche de Tenerife, est une petite île au relief très
morcelé, avec des vallées sans communications faciles entre
elles, à tel point que ses habitants ont inventé un
extraordinaire langage sifflé, le « silbo », pour communiquer .
Le deuxième livre le plus lu au monde après la Bible serait « le
Don Quichotte » de Cervantés. Toutefois d’autres parlent du
« petit livre rouge » de Mao Tsetong, ou « le Seigneur des
Anneaux » de Tolkien, ou encore « le Journal d'Anne Frank ».
Toute fois le Don Quichotte est qualifié de premier roman
moderne.
Pourquoi
?
Parce que Cervantès introduit des ruptures dans la trame
narrative en présentant l’œuvre comme une traduction
fictive de l’arabe.
La dette de l'Europe envers l'Espagne musulmane est d'une
importance sans égale. Ce sont les Arabes installés en
Espagne qui ont rendu accessibles des outils culturels et
scientifiques, comme le système positionnel des chiffres (les
chiffres
arabes),
les
fonctions
mathématiques
trigonométriques, et tant d'autres choses.
Saint Jacques de Compostelle
La légende raconte que l'apparition des restes de l'Apôtre
Saint Jacques fut à l'origine de cette cité (IXe s.) qui devint
rapidement un lieu de pèlerinage au point d'être promue ville
sainte au même titre que Jérusalem et Rome. La légende du
transport merveilleux du corps du saint se développa en
Espagne). La légende raconte qu’après le martyr de
Jacques, trois de ses disciples auraient placé son corps dans
une barque. L’embarcation, à la dérive, aurait échoué sur les
côtes de Galice, au Padron. Là, le corps du saint aurait été
chargé sur une charrette et transporté grâce au concours
providentiel de taureaux jusqu’au palais de la Reine Lupa.
Celle-ci, émerveillée, se convertit aussitôt. Le palais fut
transformé alors en lieu de sépulcre pour saint Jacques.
Le 9 mai 1950 nait seat (sociedad española de automóviles
de turismo S.A). Sa première usine s’installe prêt de Barcelone
et sa première voiture la plus vendue est la seat 600
Le Camp Nou est le stade le plus grand d'Europe avec une
capacité maximum de 120.000 personnes C'est le seul stade
en Espagne qui s'est vu remettre le prix de "Stade 5 étoiles"
par la UEFA
Zara, l'enseigne espagnole d'habillement, ouvre son premier
magasin en 1989 à Paris, rue du Havre. Depuis, Zara a ouvert
70 magasins sur le territoire français. Elle s'est diversifiée avec
le lancement de deux lignes de cosmétiques. Avec plus de
500 magasins, Zara est aujourd'hui présent dans 43 pays, de
l'Allemagne au Venezuela en passant par le Qatar,
l'Indonésie et les États-Unis.
Mango (nom castillan du fruit exotique "la mangue") naît en
1984 avec l'ouverture de la première boutique en 1984 sur le
Paseo de Gracia à Barcelone. Très vite, la marque-enseigne
franchit les frontières de la Catalogne et essaime dans tout
l’Espagne dès 1985.
La première implantation de Mango en France remonte à
1994.
En 1998, Mango devient la 2e entreprise exportatrice du
secteur textile espagnol et ouvre en moyenne 10 boutiques
par mois.
Elle est présente dans 88 pays, la chaîne espagnole prévoit
d'en ouvrir 150 cette année.
Penélope Cruz et sa soeur Monica ont créé une collection de
25 pièces (vêtements et accessoires).
Le F.C.Barcelona est le club qui a le plus de adhérents:
105.000 !!! Plus de 1.300 penyas (clubs de supporters) partout
dans le monde: 385 en Catalogne, 603 en Espagne et 44
ailleurs dans le monde.
Le Pape Jean Paul II était l’adhérent 100.000 !!!
Enfin la carte d’adhérent ne se rend pas: elle se transmet de
père en fils.
1
300 mots espagnols sont d’origine arabe ; 800 commence
par l’article al ; algarabia (langue parlées par les Morisques
subsistant au XVIe siècle a donné le mot français charabia en
français.
Le saviez-vous? Aux Etats-Unis environ 17.5 millions de
personnes (10% de la population des USA) parlent espagnol.
Le basque : région au nord est de l’Espagne a une culture qui
est différente du reste de l’Espagne. Son origine reste
mystérieuse (on a évoqué des rescapés de l’Atlantide) ; pour
certains linguistiques leur langue se rattacherait au groupe
caucasien (tchéchène, ingouche, tcherkesse, géorgien),
pour d’autres, elle viendrait d’une langue parlée en Navarre
à la fin du Quaternaire et répandue à l’âge de Bronze.
En 1536, les conquistadors espagnols ont conquis le Pérou,
ont découvert l’existence de la pomme de terre et l’ont
rapportée en Europe. Avant la fin du seizième siècle, des
familles de matelots basques ont commencé à cultiver la
pomme de terre le long de la côte de Biscaye, au nord de
l’Espagne.
Gilbraltar est une enclave britannique au Sud de l’Espagne
face au Maroc.
Le nom Gibraltar vient de Djebel al Tarik : « la montagne de
Tarik » du nom du général Tarik Ibn Ziyad qui conquit la
péninsule ibérique au VIII e siècle.
Melilla et Ceuta sont deux villes espagnoles sur le territoire
Marocain.
Les castagnettes se présentent comme un instrument à
percussion qui accompagne les pas de nombreuses danses
en Espagne, dont les plus connues sont les Sevillanas et le
Flamenco. Cet instrument serait originaire de l’Égypte
ancienne.
Mais saviez-vous que l’usage des castagnettes est relaté
dans une grande épopée de la mythologie grecque, à savoir
Les Travaux d’Hercule? En effet, comme sixième travail,
Hercule se voit confier la mission d’éliminer du lac Stymphale
des oiseaux aux plumes d’acier qui terrorisent les riverains.
Muni de castagnettes de bronze reçues de la déesse
Athéna, il se lance à l’assaut de la rive en les agitant, avec
pour effet d’effrayer les oiseaux. Profitant de leur envol,
Hercule en tue alors plusieurs, débarrassant ainsi à jamais le
lac de ces oiseaux de malheur.
La cathédrale de Séville, est la 3ème plus grande du monde.
Elle abrite la tombe de Christophe Colomb.
Mais y est-il réellement enterré ? Nous ne le savons toujours
pas : on parle de Séville, Hispañola ou encore de La
Havane...c'est un véritable mystère...
En arrivant sur le domaine d'Antée, Hercule se vit défier par
celui-ci au cours de cette bataille titanesque, Hercule donna
un coup de sabre qui ouvrit un sillon, puis il éleva deux
colonnes de part et d'autre, donnant naissance au détroit de
Gibraltar.
Une autre version de la légende attribue l'ouverture du
détroit à un coup d'épaule d'Hercule. Les colonnes d'Hercule
allaient symboliser pour de nombreux siècles, les limites du
monde connu.
Les Iles Canaries, au large de la côte marocaine, sont des îles
volcaniques appartenant à l'Espagne et à ce titre relevant
de l'Union Européenne. Depuis le XVème siècle, environ 2000
dromadaires originaires Sahara Occidental y vivent.
En Espagne on n’utilise que rarement le mot « Monsieur », et
le vouvoiement. En effet, le tutoiement et l’usage du prénom
sont de rigueur. Ce qui peut nous choquer nous Français.
Lorsque Cortès arriva au Mexique en 1519, il débarqua, en
même temps que ses hommes, 16 chevaux qui semèrent la
terreur parmi les indigènes. Ceux-ci ne connaissaient pas cet
animal qui avait disparu de leur continent depuis très
longtemps. Certains de ces chevaux s’échappèrent. Les
chevaux américains d’aujourd’hui sont sans doute des
descendants des chevaux espagnols apportés par les
conquistadors.
Saviez-vous que les espagnols mangent 12 grains de raisins
lors des 12 coups de minuit de la nouvelle année.
On dit que cela porte chance pour toute la nouvelle année!
Les Barres catalanes forment l'un des plus ancien drapeau
d'Europe, dont l'origine demeure légendaire et remonte au
IXe siècle.
Au cours d'un combat contre les Normands, l'Empereur franc
Louis le Pieux demanda à son vassal le comte de Barcelone
Guifred el Pelut de lui venir en aide avec son armée. Après
un rude combat qui vit la victoire franque, le comte de
Barcelone fut gravement blessé. L'empereur franc, pour
immortaliser la bravoure du comte catalan, trempa sa main
dans le sang de son vassal et marqua de ses doigts le
bouclier, faisant 4 traces rouges.
Dalí a toujours fait étalage de sa passion pour l’argent. Et
ainsi, lorsque André Breton, le père du surréalisme, a voulu le
dénigrer en le caractérisant de « avida dollars », sobriquet
résultant de la transposition anagrammatique des lettres
« Salvador Dalí »,
En 1955, Dali accepte de donner une conférence à la
Sorbonne. Il crée l'événement en arrivant en Rolls-Royce
jaune et noire, remplie de choux-fleurs qu'il distribue en guise
d'autographes !
La gare de Perpignan était considérée par Salvador Dali
comme le centre du monde.
Arrivé au 14ème siècle par l’intermédiaire du royaume
d’Espagne, le drapeau à tête de maure (A testa mora), avait
à l’origine le bandeau sur les yeux. Il devient en 1762
l’emblème officiel de la Corse indépendante.
En pleine gloire, Picasso mangeait dans les plus grands
restaurants et traçait souvent, à même la nappe, des croquis
et dessins divers. Un jour, le restaurateur lui proposa d'oublier
la note si l'artiste consentait à lui abandonner son œuvre.
Quelques minutes plus tard, l'hôte revint voir son client pour
une requête : " Maître, pourriez-vous signer votre dessin ? ".
Alors, Picasso, secouant la tête : " Non. Je paye la note mais
je n'achète pas le restaurant. "
Arrivé à Paris en 1901, Pablo Picasso était surveillé par les
autorités françaises. Qualifié d’anarchiste', de 'rebelle',
d'Espagnol 'parlant à peine le français' dans les rapports de
police, l'artiste s'était vu refuser la nationalité française deux
fois.
Guernica figure parmi les oeuvres les plus connues de Pablo
Picasso, elle transfigure le drame vécu par la ville éponyme
en 1937, constitue un témoignage poignant de la guerre
civile espagnole. Pour autant, l’artiste avait émis la condition
formelle que la toile ne rejoigne pas la terre espagnole avant
que la démocratie n’y règne à nouveau. Ainsi, pendant près
de 25 ans, la toile passera de la France aux Etats-Unis,
jusqu’au 11 septembre 1981, date à laquelle le musée de
New York restitue ’Guernica’ à sa terre natale et signe
symboliquement la fin de la division espagnole due au
régime franquiste. Les Espagnols ne s’y trompent pas et
viennent nombreux s’y recueillir.
François I er a mené des expéditions en Italie où il a connu la
gloire avec Marignan en 1515 et le désastre avec Pavie, en
1525. Prisonnier, il est emmené en Espagne. Pour retrouver la
liberté il doit accepter le traité de Madrid en janvier 1526, où
il se résout à la perte de la Bourgogne, à la renonciation de
toutes revendications sur l'Italie, à épouser la soeur de
l'empereur Eléonore d'Autriche et à remettre ses deux fils
Henri et François, comme otage à l'empereur
Il faut la menace turque contre l'Empire et la montée du
luthéranisme (pour que Charles Quint accepte la paix de
Cambrai, négociée entre Louise de Savoie (1476-1531), mère
de François 1er, et entre Marguerite d'Autriche (1480-1530),
tante de l'empereur. En échange d'une forte rançon,
François 1er retrouve ses fils, il doit renoncer au Milanais,
s'acquitter des dettes que l'empereur a contractées envers
Henri VIII d'Angleterre et épouser Eléonore d'Autriche. Cette
fois, il s'y résout en 1530. Quand ses enfants reviennent ils ne
savent pus un mot de français, ils ne parlent que l’espagnol.