Le Zeppelin - Ville de Saint

La Ville Sympa...
Le Zeppelin,
... qui veut le rester !
Agenda :
Une semaine de la solidarité tournée
vers les énergies renouvelables
page 17
Zoom
Tous à la piscine !
page 22
l’autre façon
de voyager…
Brèves
Studyrama: un rendez-vous
à ne pas manquer
page 24
Portrait
La médaille du Mérite
pour Christian Calonne
page 29
n°152
Octobre - décembre 2015
Saint André
À votre service
2
Site internet
http://www.villesaintandre.fr
Les services
Mairie 89 rue du Général Leclerc BP 1
59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50,
Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi
au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.
Permanence état civil
Le samedi de 9 h 30 à 12 h.
Permanences juridiques
Mme Lahouste, adjointe aux services à la population,
reçoit les 2ème et 4ème mardis de chaque mois à partir
de 16 h 15 en mairie sur rendez-vous.
Rens. : 03 20 63 07 50.
Permanences du Point d’Accès au Droit
Avocat, notaire, huissier, juristes, associations
spécialisées vous recoivent gratuitement en mairie sur
RDV. Rens. : 03 20 63 07 50.
Marché
Mardi matin rue de l’église et place du Général
De Gaulle. Samedi matin esplanade face à la mairie.
Action pour l’emploi
67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33.
Cap - centre de loisirs (siège social)
14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05.
Cap-crèche
36 rue Vauban - Tél. : 03 20 40 75 11.
Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants”
1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.
Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”
5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72.
Cap-relais des assistantes maternelles
36 rue Vauban - Tél. : 03 20 63 95 24.
Permanence de 9 h à 11 h 30.
Centre communal d’action sociale
67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30.
Maison de retraite le Clos fleuri
50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80.
Mission locale
48 rue du Parc Lambersart - Tél. : 03 20 14 52 80
Antenne de la CPAM
3 rue Vauban. Ouverte mardi et jeudi de 8h30 à 12h
et de 13h à 16h30.
CAF (caisse d’allocations familiales)
Ouverte les lundis, jeudis et vendredis de 8 h 30
à 16 h 30. Site : www.caf.fr - 12 place du Gl-de-Gaulle.
Initiatives Emplois Familiaux
10 place du Général-De-Gaulle
Tél. : 03 20 51 67 16 ou [email protected],
site : www.ief59.com
P. 04
Dossier
Le Zeppelin, l’autre façon de voyager…
P. 15
Agenda
Spectacles, activités et concert
pour les petits et les grands
P. 19
Éclats de vie
La bidOthèque fête la nuit des bibliothèques
P. 22
Zoom
Plus d’ouvertures et plus d’animations
à la piscine : tous à l’eau !
P. 24
Brèves
Ville, associations
et quartiers
“Saint-André magazine“, journal d’informations municipales de la ville de Saint-André
n° 152 – Octobre - novembre - décembre 2015 - Tél. : 03 20 63 07 53
Directeur de la publication : Olivier Henno - Rédactrice en chef : Valérie Prignot
Photos : ville de Saint-André, service communication, ou Valentin Bretel (sauf mention contraire).
Mise en page : Agence DDC, [email protected] - Impression : Nord’Imprim
Retrouvez votre «Saint-André magazine» sur : http://www.villesaintandre.fr
“Conformément au code de la propriété intellectuelle, toute reproduction (textes et photos) même partielle en
dehors de l’utilisation strictement privée du copiste est interdite sans autorisation expresse“.
En direct avec les services
Directeur Général des Services :
[email protected]
Direction des services à la population
(cimetière, élections, état-civil) :
services.population@ville-saint-andré.fr
Service Marchés Publics :
[email protected]
Service du personnel :
[email protected]
Services Techniques :
[email protected]
Service enseignement
[email protected]
Service des sports :
[email protected]
Service Finances et Achats :
[email protected]
Service communication :
[email protected]
Secrétariat général et Affaires juridiques :
[email protected]
Service Animation, Culture :
[email protected]
Cabinet du Maire :
[email protected]
Cyber Centre :
[email protected]
Poste de police municipale :
[email protected]
Syndicat d’initiative :
[email protected]
Service jeunesse :
[email protected]
Service restauration scolaire :
[email protected]
Service environnement :
[email protected]
Site internet et animations commerciales :
[email protected]
Droit des sols :
[email protected]
Si je tiens à remercier et à féliciter en votre nom les services et les agents municipaux pour
la qualité de leur travail cet été et pour la rentrée des classes, je souhaite néanmoins vous
faire part d’une inquiétude à propos de l’avenir du service public qui m’a amené à prendre
récemment un engagement important.
J’avais déjà exprimé mon mécontentement face à la baisse de la dotation globale de
fonctionnement accordée par l’État aux communes pour assurer leurs missions. J’ai eu
l’occasion de le rappeler lors du dernier conseil municipal : je n’accepte pas que les
services de proximité rendus au quotidien aux Andrésiens et plus largement
aux Français disparaissent ou soient drastiquement réduits !
”
C’est pourquoi j’ai signé l’ « Appel pour toutes les communes de France » lancé
par l’Association des Maires de France. Avec les élus de la majorité, j’ai participé à la
manifestation devant la Préfecture le 19 septembre dernier pour exprimer un message
d’alerte : l’État doit prendre conscience de ce qu’il se passe dans les territoires et de
l’accélération phénoménale du risque de dégradation de notre modèle de société.
Réduire les moyens de nos communes, concrètement, qu’est-ce que cela changerait
pour vous dans une journée ordinaire ?
Moins d’équipements pour faire du sport. Moins d’écoles, de crèches et de cantines pour
vos enfants. Pas de transports en commun pour aller travailler. Moins de collectes et de
tri des ordures. Moins d’entretien des espaces verts. Moins de lieux ou d’actions culturels
pour vous distraire. Moins d’argent pour la prévention ou les caméras de vidéoprotection.
Terminées les actions sociales en faveur des personnes en difficulté. Finie la vie associative
qui favorise les projets en commun…
Ce n’est pas la société que je souhaite pour nous et nos enfants, et je sais que vous êtes
nombreux à partager cet avis. À Saint-André, comme vous le constaterez dans les pages de
ce magazine, nous sommes attachés à la préservation d’un certain modèle où la culture, le
sport, les animations pour les jeunes et les aînés tiennent une place importante. C’est aussi
ce qui permet à notre ville de rester attractive pour les nouveaux Andrésiens et pour les
entreprises qui décident de s’y installer. Vous pouvez compter sur mon engagement pour
défendre ce Saint-André que nous aimons !
Sincèrement,
Olivier HENNO
Maire de Saint-André
3
Dossier
Le Zeppelin, l’autre façon de voyager…
Voici juste 5 ans, le 1er octobre 2010, le Zeppelin atterrissait à Saint-André. Et les
Voyageurs en prenaient le contrôle. Objectif : offrir aux Andrésiens un nouvel espace
d’art et de culture.
Depuis, grâce à la compagnie des Voyageurs, dirigée par Pierre Foviau, le Zeppelin est
devenu un lieu remarqué de la vie artistique et culturelle de la Métropole.
Avec sa programmation professionnelle et multidisciplinaire de grande qualité
artistique mais accessible à tous, le Zeppelin aiguise la curiosité du public et élargit
les horizons culturels et sensibles de chacun.
Nous vous proposons dans ce dossier de faire plus ample connaissance avec le
Zeppelin, véhicule d’une véritable passion pour l’art et la culture.
Les voyageurs,
une équipe de création
Les Voyageurs, c’est d’abord une équipe constituée
d’acteurs, d’auteurs et de plasticiens qui se consacrent à la
création artistique :
« Depuis la création de la compagnie Les Voyageurs, nous confie Pierre
Foviau, le projet artistique, est orienté vers un théâtre de texte, dans
un courant où le fond prend le dessus sur la forme, et qui s’adresse à
chacun plutôt qu’à tout le monde. Les pièces choisies ont en commun
de questionner le monde et notre humanité. Ce sont des histoires où le
symbolique occupe une place importante, qui peuvent faire écho chez le
spectateur, dans une réelle volonté de conversation avec lui. »
Ces cinq dernières années, les Voyageurs ont présenté au Zeppelin
plusieurs de leurs créations : Gagarin Way, de Grégory Burke en 2011,
une esquisse de « Quai Ouest » de Bernard-Marie Koltès en 2012,
Macbeth ou la comédie des sorcières en 2013 et 2014.
Leur nouvelle création, Visage de feu de Marius Von Mayenburg, sera
présentée en novembre au Zeppelin (voir agenda).
4
5
Dossier
Le Zeppelin, l’autre façon de voyager…
Un lieu approprié
aux expositions…
Le Zeppelin, situé au 23 de la rue Alsace-Lorraine,
dispose d’une véritable salle de spectacle d’une capacité
de 120 personnes.
Mais les galeries, le hall d’entrée et le bar permettent aussi
d’installer des expositions. On y a vu récemment les tableaux
d’Olivier Sampson, joyeux détournements de super-héros baignant
dans une explosion de couleurs. Chaque exposition fait l’objet
de visites guidées organisées par l’équipe de médiation, visites
adaptées aux différents publics. Les vernissages sont organisés
autour des rencontres avec les artistes, que les visiteurs peuvent
interroger sur leur démarche.
…et aux ateliers
Des salles du Zeppelin sont également disponibles pour les ateliers annuels proposés aux enfants et
adultes. Au Zeppelin, vous pouvez pratiquer le théâtre bien sûr, en cours amateur enfants, ados et
adultes, mais aussi en niveau professionnel pour les adultes.
Le Zeppelin propose par ailleurs des cours de
guitare, de chant, de danse hip-hop, d’arts
plastiques, de gymnastique, ainsi que, pour les
enfants, une initiation au film d’animation et un
parcours d’éveil.
Ces ateliers sont dirigés par des professionnels
et accueillent chaque année plus de 250
participants, de 5 à 75 ans. Le Zeppelin a
souhaité une concertation entre le public et les
intervenants, afin de faire évoluer les ateliers
selon les souhaits des uns et les conseils des
autres.
Des stages d’initiation ou de perfectionnement
sont organisés sur des week-ends ou pendant
les vacances scolaires, et les élèves, en fin de
saison, mettent en pratique ce qu’ils ont appris
en cours d’année lors d’un spectacle qui attire
un large public familial.
6
7
Dossier
Le Zeppelin, l’autre façon de voyager…
Une programmation
pour tous
Que ce soit pour les petits ou pour les grands, le Zeppelin a accueilli
des compagnies venues des quatre coins de France ou d’Europe
nous présenter leurs œuvres. Du fameux baron de Münchhausen
au voyage de Penazar, des Masqueries à Moustique, ou plus
récemment, à la Plaine était bleue, spectacle inspiré de la
1ère guerre mondiale, ce sont plus de 60 spectacles qui sont
passés sur les planches du Zeppelin à raison d’une trentaine de
représentations par an et d’une fréquentation moyenne à 94% des
places disponibles (13 300 entrées en 5 ans).
Cette bonne fréquentation est le résultat d’une politique de
convivialité, de développement des relations avec le public et de
tarifs abordables.
Des résidences
d’artistes
Les Voyageurs ont mis en place dès leur
arrivée une politique d’accueil d’artistes
en résidence qui contribue à garantir la
cohérence entre la création, la diffusion, et
l’action culturelle.
Ces résidences donnent l’opportunité aux
artistes ou aux compagnies de réaliser
leur travail de recherche ou de création au
Zeppelin pour des durées variables pouvant
aller d’une journée à plusieurs mois.
C’est l’occasion pour le public de voir « l’envers du décor » et de participer en amont des spectacles, au
processus de création, aux répétitions et aux avant-premières. C’est le cas notamment dans le cadre
de projets avec des structures partenaires (établissements scolaires, structures sociales, médicales,
associations), mais aussi pour tout public et pour les participants des ateliers annuels qui peuvent
ainsi aller au-delà de leur activité personnelle et rencontrer des professionnels de la discipline
qu’ils pratiquent.
8
Les nouveautés de la saison 6
Après ces 5 années bien remplies, la ville et la compagnie des Voyageurs souhaitent
faire évoluer encore le Zeppelin et proposer de nouvelles formules de partage culturel au
sein de ses bâtiments. Ce sont donc trois « chantiers » qui ont démarré en cette nouvelle
saison.
Le Barouf
Le Barouf – à prendre dans tous les sens du terme – c’est le bar…
Cet endroit de convivialité se transforme pour accueillir désormais
de petites formes artistiques et des rencontres avec des invités de
tous horizons. Cinquante à soixante spectateurs pourront profiter
lors de ces rendez-vous, de lectures ou de concerts acoustiques,
dans un lieu moins intimidant que la salle de spectacle, et plus
propice aux échanges.
Pour inaugurer le Barouf, El Manos s’y produira le 22 octobre
prochain à 20 heures (voir l’agenda)
La Gare aux livres
Le Zeppelin s’inspire de la mode du bookcrossing et du bookray
pour créer la Gare aux livres, et vous lance d’ailleurs un appel par la
même occasion : si vous avez lu et relu vos livres jusqu’à la trame,
vous pouvez les libérer et en faire profiter les autres ! N’hésitez
donc pas à ramener au Zeppelin vos romans, vos albums BD ou
vos ouvrages pour la jeunesse : ils iront enrichir la Gare aux livres
pour le plaisir de nouveaux lecteurs.
Le potager
Les salles du Zeppelin s’organisent autour d’un agréable patio.
Un chantier-école mené avec SAS Insertion a permis la réfection
de ses murs. Dans la continuité de cette rénovation, le jardin va
être entièrement relooké avec le concours du lycée horticole de
Lomme, et la touche artistique des Voyageurs en filigrane. Ce qui
en fera un espace supplémentaire dédié à l’expression artistique.
9
Le Zeppelin, l’autre façon de voyager…
Tribune d’expression
Des partenariats
Tribunes de l’opposition
Le Zeppelin est une structure ouverte qui privilégie les échanges et le
dialogue. C’est pourquoi, elle multiplie les partenariats. Avec d’autres
organismes culturels bien sûr, associatifs ou du secteur privé, mais aussi
avec des acteurs sociaux, médicaux ou éducatifs du territoire. C’est le
moyen notamment de toucher un public en difficulté sociale souvent éloigné
de l’offre culturelle. Des actions ont été menées dans ce cadre avec SAS
Formation, le foyer Pestalozzi, CAP, les crèches, et la Mission locale. Et,
au-delà de Saint-André, l’EPSM, l’atelier de préformation de Marquette,
l’Institut des Jeunes Aveugles de Lille etc.
En raison des délais de publication et de la
démission de Monsieur Emmanuel PIC, remplacé
par M. Philippe VANHERSECKE, nous ne pouvons
publier la tribune du groupe « Autrement avec les
Andrésien-ne-s », dans ce numéro du Saint-André
Magazine.
Liste : « Autrement avec les Andrésien-ne-s »
Les Voyageurs travaillent aussi avec les écoles, collèges, lycées et université.
Un investissement qui a reçu la reconnaissance de la Région, du Conseil
départemental et de la DRAC.
Le Zeppelin s’inscrit pleinement dans la politique culturelle globale de la ville de
Saint-André par toutes ces activités, et en participant également à des projets
exceptionnels tels que les Toiles dans la ville, Fantaskagories, Lille 3000 Fantastic, le clown
Arletti ou encore dans le cadre du Projet Éducatif Local.
Il permet à tous les Andrésiens de profiter d’une offre importante et variée d’animations
culturelles de qualité. Alors n’hésitez pas à embarquer à bord du Zeppelin !
Renseignements et
réservations :
• Tél. 03 62 65 82 01
• Email : [email protected]
• www.lezeppelin.fr
• Facebook : https://www.facebook.
com/ lezeppelindesvoyageurs
• Instagram : lezeppelindesvoyageurs
10
Tribune
Accueil public :
Tarifs spectacles :
• Mardi et Mercredi de 10h à 20h
• Vendredi de 14h à 20h
• Samedi de 10h à 13h
• Pour les spectacles, il est
vivement conseillé de réserver.
À l’heure de la représentation,
les places sont remises en vente.
• Pour les soirées du Barouf,
entrée dans la limite des places
disponibles.
• Le bar ouvre 1 heure avant chaque
représentation et propose une
restauration légère “maison”.
• 9 * : Tarif Plein
• 6 * : Tarif Réduit
(moins de 25 ans, demandeur
d’emploi, intermittent du spectacle,
groupe de 10 personnes, détenteur
de la carte d’embarquement du
Zeppelin et abonné du Prato).
• 3 * : Tarif Jeune public
(moins de 12 ans)
• 5 * : Séances scolaires
SOIRÉES DU BAROUF :
• 3 * : Tarif unique Chèques
vacances, Crédit Loisirs et Jeunes
en Nord acceptés
Tribune de la majorité
Depuis de nombreuses années, notre commune
peut se réjouir des relations d’amitiés qu’elle
entretient avec ses villes jumelles en Europe :
Dormagen-Nivenheim (Allemagne)
depuis
1972, Wieliczka (Pologne) depuis 1996, et Bridge
(Royaume-Uni) depuis 2012. Pour renforcer nos
relations avec l’Angleterre, nous sommes en train
de concrétiser une convention avec St Mary’s Bay,
dans le Kent. En recevant ces amis, en découvrant
leur culture et leurs modes de fonctionnement,
en partageant nos actions et nos réflexions,
nous sommes tous les ans un peu plus riches
d’expériences. Les Andrésiens qui participent à ces
jumelages sont d’ailleurs de plus en plus nombreux.
C’est aussi, pour nous tous, une belle leçon de vie.
Liste « Ensemble pour le Saint-André que nous
aimons »
En marche ! À l’heure de la conférence sur le climat
(COP21), la transition écologique est aussi un enjeu
local. Développer les modes actifs, marche et vélo,
permet de lutter contre la pollution et de renforcer la
vitalité de nos quartiers. Une première proposition
d’une nouvelle liaison entre la Piscine et la zone
commerciale des Portes de St-André a été soumise
au conseil municipal. Pour remettre notre ville «en
marche», partageons nos idées sur le-collectif.org​
Liste « Saint-André, tous acteurs de notre ville »
Depuis avril, la majorité départementale a changé.
À sa tête, M. Lecerf. En matière d’économies, il
verrait bien pour le RSA, les CCAS se substituer aux
associations d’insertion. Saint-André souffre déjà
du désengagement de l’État. Cela se traduit par
des départs en retraite non remplacés et surcharge
pour les autres personnels. Réclamer à l’État les
3 milliards dus serait mieux.
Liste « Rassemblement Saint-André, front de
Gauche »
11
Infos mairie
Le carnet
Naissances : Andréa Tenza, le 22 avril ; Romane
Gousseau, le 10 juin ; Timothée Deleporte, le 27 juin ;
Livia Da Silva, le 28 juin ; Lilian Roesing, le 30 juin ;
Paul Pointin, le 11 juillet ; Marius Nguyen The Dung,
le 27 juillet ; Zoé Mariage, le 2 août ; Martin Lebelle,
le 6 août ; Alyne Arlon, le 8 août ; Albin Tomczak
Rémy, le 11 août ; Honorine Maton, le 14 août ; Yann
Carpentier, le 14 août ; Luann Breleur, le 21 août ;
Jules Roux Fovet, le 28 août ; Sohanna Verheyde
Dewez, le 31 août. Mariages : Aurélien Trojanowski et Juliette Delobel,
le 20 juin ; Nicolas Lambin et Laurine Ribeiro, le 27
juin ; Martin Bellan et Pauline Prouvost, le 3 juillet ;
Bernard Pawlowski et Marie-Claude Delboé, le 18
juillet ; David Tange et Amélie Ménard, le 18 juillet ;
Steeve Watremez et Laura Breschet, le 25 juillet ;
Guillaume Onraedt et Caroline Deroubaix, le 21 août ;
Alexis Poyer et Léa Régnaut, le 22 août ; Agnimel
Oga et Maiween Catrix, le 22 août ; Jean Venet et
Marie Blanquart, le 28 août ; Samir Soufi-Merzoug et
Stéphanie Herbaut le 29 août ; Sébastien Moulins et
Célina Azevedo, le 5 septembre ; Benjamin Tatin et
Laura Gérard, le 5 septembre ; Julien Valleix et Virginie
Chevaillier, le 12 septembre ; Jérémy Dernoncourt et
Angélique Pétrix, le 19 septembre ; Alexandre Bescam
et Sarah Ouddane, le 19 septembre ; Freddy Duthoy
et Angélique Malherbe, le 26 septembre ; Jérémy
Douchy et Amélie Delattre, le 26 septembre ;
Décès : Paul Catteau, le 11 mai ; Iréna Gubala,
épouse Stolle, le 29 mai ; Albertine Vanderhaeghe,
veuve Jobert, le 9 juin ; Jules Cambien, le 27 juin ;
Marie Jomard, le 27 juin ; Philippe Duvauchelle, le
3 juillet ; Raymond Facon, le 5 juillet ; Marie-Thérèse
Potie, veuve Oliver, le 11 juillet ; Huguette Connart,
épouse Baille, le 15 juillet ; Paul-Andrée Lebas,
épouse Latailleur, le 17 juillet ; Andrée Deseyns, veuve
Delmotte, le 21 juillet ; Jean-Marie Rogé, le 25 juillet ;
Serge Lepillet, le 29 juillet ; Andrée Canivez, le 29
juillet ; Claude Dewanin, le 30 juillet ; Élise Tieufri, le
8 août ; Marcel Boucher, le 11 août ; Michel Willems,
le 17 août ; Jacques Leteneur, le 18 août ; Jacqueline
Serrure, le 18 août ; Sophie Boidin, le 26 août ; Jean
Derwel, le 30 août ; Roger Baert, le 20 septembre 12
Dévelo
Infos mairie Développement durable
Fête de
la Toussaint
En raison de la fête de la Toussaint, les travaux de peinture, jardinage
et entretien des tombes, ainsi que la pose des monuments funéraires
devront être terminés pour le dimanche 25 octobre 2015.
Il vous est rappelé que les produits provenant du nettoyage des tombes
doivent être déposés aux endroits spécialement affectés à cet usage.
Le jour de la Toussaint, le cimetière sera ouvert
de 8h à 18h.
Animaux
Une nouvelle voiture électrique
pour les services municipaux
La ville de Saint-André doit renouveler régulièrement ses véhicules de service.
Une nouvelle voiture a été acquise au printemps. Soucieuse de l’environnement,
la municipalité a opté pour un modèle électrique, écologique et économique qui
permettra au personnel des services de se déplacer en ville sans polluer.
ce véhicule ne coûtera qu’ 1€ aux 100 km !
Ce véhicule est également silencieux : le léger fond sonore dont il est pourvu sera
toutefois constamment activé afin de ne pas surprendre les autres usagers de la
voirie et notamment les piétons.
Nous vous rappelons qu’il est interdit de déposer de la nourriture sur la
voie publique pour les animaux errants (pigeons, chats…). Si nécessaire,
n’hésitez pas à contacter la Ligue protectrice des animaux de Lille.
Contact 03 20 52 52 16 ou par E-mail : [email protected]
Procès Verbaux
Électroniques
Le procès verbal électronique arrive. Il remplace le PV manuscrit et parvient
directement par courrier au titulaire de la carte grise. Désormais, vous ne
découvrirez donc plus de « papillon » sur votre pare-brise, mais vous serez
directement informé de l’avis de contravention à votre domicile.
Ce système est plus sûr et rigoureux : moins de risque d’erreur de
transcription, ou de majoration en cas de vol du procès verbal sur le
pare-brise par exemple.
Dans certains cas, une minoration peut même être envisagée si l’amende
est payée dans les 15 jours ! De nouveaux moyens de paiement sont
possibles (par Internet, téléphone, en ligne chez le buraliste…).
Vous pourrez toutefois toujours contester la contravention de la même
façon qu’auparavant : par courrier adressé à l’officier du ministère public,
à l’adresse mentionnée sur l’avis de contravention.
Attention, notez par ailleurs que le PV pour stationnement
« très gênant » sur un trottoir est passé de 35 e à 135 e !
Piscine : des travaux pour
des économies d’énergie
À la piscine, vous l’avez sûrement déjà remarqué : l’eau déborde ! Et plus il y a
de monde, plus elle déborde… Elle est recueillie dans les goulottes sur tout le
pourtour du bassin et récupérée dans un « bac tampon », afin d’être filtrée, puis
chlorée, puis chauffée. Elle est ensuite réacheminée vers le bassin. La piscine
fonctionne ainsi presque en circuit fermé (il faut parfois rajouter un peu d’eau
du réseau, à cause de l’évaporation par exemple ou bien sûr, lors des vidanges
d’entretien).
Afin de bien gérer le traitement de ces eaux, il est important d’avoir des bacs
tampons suffisamment grands. En effet, lors d’une grande affluence de public,
le surplus d’eau qui s’échappe des bassins, en cas de bacs tampons trop petits,
est évacué directement vers les égouts. Pour éviter dans ces épisodes, une trop
grande déperdition d’eau (chauffée et traitée !), les bacs de la piscine ont été
changés cet été. Cette opération permettra de faire des économies de l’ordre de
100 litres d’eau par personne. Elle a été financée à 50% par la MEL.
Dans un autre domaine mais dans le même esprit d’économie des énergies,
l’éclairage des bassins a été modifié : l’ancien équipement a été remplacé par
des LED, beaucoup plus économiques.
Pour les nouvelles activités à la piscine voir aussi
le « zoom page 13»
13
Vie quotidienne
Infos
Besoin
d’un
logement
Votre enfant, étudiant, a besoin d’un logement. Il peut peut-être bénéficier
d’une aide financière de la part de la Caf. La demande d’aide se fait désormais
uniquement sur le site www.caf.fr. Il n’y a plus de dossier papier. La demande
doit être faite dès l’entrée dans le logement. Attention, aucun rappel ne sera
fait de la part de la Caf ! Avant de vous connecter, munissez-vous de l’adresse
complète du logement, d’un relevé d’identité bancaire du bénéficiaire,
du nom et de l’adresse du propriétaire du logement, du montant du loyer
et des charges locatives et du montant des ressources de l’étudiant. Notez
que les ressources des parents ainsi que la bourse sur critères sociaux
ne sont pas prises en compte dans le calcul de l’aide au logement.
Plus de renseignements sur le site : www.caf.fr
> Du samedi 10 au
mardi 20 octobre Semaine Nationale des
Retraités et des Personnes
Âgées
> Mardi 13 octobre
Réunion secrète au Café de
la mairie à 19h
On recherche des volontaires
en formation de super-héros
Pour combattre SuperGlauki
qui veut s’emparer de
Saint-André !!!
Rejoignez la résistance pour
lutter contre la glaukification
générale….
> Vendredi 16 octobre
Les Allumoirs
Salle André-Wauquier à partir
de 17h.
Microcosme
Parc Vandame à 20h
Restez « VIF » sur www.villesaintandre.fr
La page web consacrée au projet « Vivons en forme à Saint-André » a été mise à jour. Vous pouvez y trouver une
présentation du projet et des actions menées, mais aussi, en téléchargement : des livrets de recettes pour l’éveil des
sens de vos enfants, un livret « comment réussir un bon compost », des informations sur le sommeil des enfants, sur
l’équilibre alimentaire et sur l’activité physique.
N’hésitez pas à venir y piocher des idées ou des recettes à réaliser en famille avec les enfants…
sur www.villesaintandre.fr/Nos-engagements/Vivons-en-forme-a-Saint-Andre
14
> Samedi 17 octobre
Microcosme
Parc Vandame à 20h
La nuit des bibliothèques
Voir article page 20
> Mardi 20 octobre
Don du sang
Salle André-Wauquier de 10h
à 13h et de 15h à 19h
(
Aide au logement étudiant
à 100% sur caf.fr
Animatio
Agenda
À VOS
AGEN DAS !
> Vendredi 30 octobre
Match d’improvisation du GIT
Salle André-Wauquier
> Samedi 31 octobre
Spectacle folklorique
Saint-André/Wieliczka
Salle André-Wauquier à 15h
> Vendredi 6 novembre
Banned from Utopia joue
Franck Zappa
Salle André-Wauquier à 21h
> Dimanche 8 novembre
Repas dansant
Saint-André/Wieliczka
Salle André-Wauquier
> Mercredi 11 novembre
Commémoration de l’armistice
de 1918
Cérémonie officielle au monument
aux morts à 12h.
Banquet des Anciens
Combattants.
Salle André-Wauquier à partir
de 12h15.
> Du samedi 14 au
samedi 21 novembre
Semaine de la solidarité
internationale
Voir article page 16
> Dimanche 22 novembre
Braderie Livres et Jouets de
la bidOthèque
Salle André-Wauquier
de 8h30 à 12h30
Banquet des aînés
Halle des sports
des Peupliers
à partir de 12h
> Dimanche 29 novembre
Marché de Noël
Salle André-Wauquier
de 9h30 à 13h
> Vendredi 13 novembre
Tango Mujer, le tango
de la femme.
Tango argentin, par Hugo Diaz
Cardenas
Salle André-Wauquier à 20h30
15
Agenda
Une semaine
de la solidarité
tournée vers
les énergies
renouvelables
Saint-André participera cette année encore à la Semaine de la
solidarité internationale, qui se déroulera du 14 au 21 novembre.
Pour 2015, nous vous proposons de prendre une part active à
cette semaine placée sous le signe de la COP21, c’est-à-dire la
Conférence de Paris sur les changements climatiques qui se tiendra
au Bourget du 30 novembre au 11 décembre prochain. Cette
conférence doit aboutir à un accord international applicable à tous
les pays dans l’objectif de maintenir le réchauffement de la planète
en-dessous de 2° C.
Pour vous inscrire vous aussi dans ce projet, Saint-André
vous propose de participer au « défi-familles à énergie
positive ». Pour cela, il faut former des « familles » réunissant
8 à 10 ménages (foyers) qui s’engageront à économiser
8 % de leur consommation énergétique du 1er décembre au
30 avril 2016. Ceci avec l’aide et les conseils de coachs.
La récompense ? Outre le fait de porter les couleurs de votre ville sur le chemin de la sauvegarde de la planète, vous
aurez la satisfaction de participer à cette préservation, pour le bien-être futur de vos enfants. Et, cerise sur le gâteau non
négligeable, vous ferez des économies bien visibles à la fin du mois ! Ce défi a permis d’économiser 13 millions de kWh
l’année dernière : à votre tour !
Si vous êtes intéressé, rendez-vous le lundi 2 novembre à 18 heures en mairie pour une réunion d’information détaillée.
Autres activités au programme de la semaine : une exposition itinérante sur les éco-gestes, des ateliers d’animations sur
l’énergie, la solisphère des enfants, des spectacles, notamment Bollywood, qui sera visible le samedi 14 novembre à la
salle André-Wauquier. La semaine de la solidarité fera l’objet d’une communication plus détaillée dans les jours à venir.
Le programme sera aussi disponible sur le site de la ville www.villesaintandre.fr
Renseignements complémentaires au CCAS : 03 20 21 81 30 ou au Point Jeunes : 03 28 52 39 92
16
Le Zeppelin
Loisirs
Zeppelin-renaissance Cie Les Voyageurs
Avec cette exposition, Les Voyageurs afficheront les traces de la jeune mais déjà riche histoire du Zeppelin.
Conçue avec Manu, graphiste de la compagnie, cette exposition est à la fois l’expression singulière de
l’équipe artistique des Voyageurs et une invitation à réfléchir aux représentations d’un monde aux multiples
facettes.
Du 22 octobre au 31 janvier - Horaires d’ouverture du Zeppelin
El Manos
Formé au Conservatoire Royal de Bruxelles en guitare jazz, médaille d’or du Conservatoire de jazz de
Tourcoing, David Rémy se produit avec de nombreuses formations sur les scènes françaises et internationales avant de créer El Manos en 2009. Un concert d’El Manos est à la fois une fête et une invitation au
voyage. En jouant seul, avec différentes guitares et d’autres instruments, aidé d’un looper, il nous emmène
aux quatre coins du monde et même bien plus loin.
Au Barouf - Jeudi 22 octobre à 20h
Visage de feu de Marius von Mayenburg Traduction M. Blezinger, L. Mulheisen et G. Milin / l’Arche
éditeur. Cie Les Voyageurs - Mise en scène Pierre Foviau
Cette œuvre essentielle du théâtre contemporain allemand, à l’écriture rapide, drôle, violente, assassine
et exceptionnelle souffle sur les braises de nos histoires de famille. Après “ Macbeth ou la comédie des
sorcières ” de Shakespeare, Pierre Foviau met en scène cette histoire extrême avec une intensité qui tient
le spectateur en haleine et touche au cœur de notre humanité.
Vendredi 13, samedi 14 et du lundi 16 au jeudi 19 novembre à 20h
Manuel Paris
Après avoir collaboré en tant que guitariste avec de nombreux artistes de renommée nationale et internationale comme HK & Les Saltimbanks, DJ Boulaone, Andrew Tosh, Tyrone Downie et bien d’autres,
c’est en décembre 2014 que Manuel Paris sort son premier album : “ Naked son ”. Héritier inspiré des
Springsteen, Bob Marley ou Dylan, il nous entraîne avec sa guitare et sa voix singulière, au confluent du
blues, du reggae et du folk.
Jeudi 3 décembre à 20h Au Barouf
Les Burelains
Écriture, mise en scène et scénographie Hacid Bouabaya
En mars dernier, la compagnie Joker a enchanté le public du Zeppelin avec les représentations des aventures extraordinaires du Baron de Münchhausen. Elle est de retour avec cette étude burlesque du comportement humain en milieu bureaucratique ! Dans le décor suranné et encombré d’une administration
quelconque, ils dynamitent la vie de bureau avec gourmandise, poursuivant leur recherche d’un théâtre
burlesque et spectaculaire, à l’énergie et à l’humour débridés.
Dimanche 13 décembre à 16h et lundi 14 à 20h
Et après Cie Les Indiscrets/Limoges de Lucie Gougat et Jean-Louis Baille
Mise en scène Lucie Gougat
Proposant un théâtre à la fois exigeant et accessible où se croisent radicalité et humour, modernité et
ludisme, Les Indiscrets nous offrent ici l’un des voyages théâtraux les plus vertigineux qu’on ait vu. “ Et
après ” est un spectacle tendre et émouvant qui bouscule les codes de la représentation et met en scène
l’imprévu de manière jubilatoire.
“ Et après ” ne se raconte pas mais se partage. Et après ? On a juste envie que ça ne s’arrête jamais.
Lundi 11 et mardi 12 janvier à 20h
17
Agenda
Loisirs Éclats de vie
Braderie de
la BidOthèque
Les Allumoirs sous le signe
de Lille Renaissance
Les Allumoirs, on connait. Surtout lorsque l’on est un petit
Andrésien qui aime bricoler : on fabrique un lampion à la maison,
on y met beaucoup d’imagination, de patience, et un peu d’aide
de papa ou maman. Puis, on amène son œuvre le soir des
Allumoirs dans l’espoir de gagner le concours du plus beau
lampion. Dans tous les cas on repart avec un cadeau, des couleurs
et des lumières plein la tête…
Mais cette année, pour rajouter encore plus de féérie à cette
coutume ancestrale, la ville a choisi d’intégrer la manifestation
dans la programmation de Lille Renaissance. C’est pourquoi
le final des Allumoirs sera assuré par la compagnie « Les Yeux
d’Argos », qui nous présentera « Microcosme », un spectacle
lumineux et poétique. L’installation s’appuiera sur les propriétés
physiques étonnantes de la lumière pour créer un univers évoquant
d’autres dimensions, et inspirant au spectateur ce sentiment
étrange qu’il ressent en songeant à l’immensité de l’univers…
Les Allumoirs : Vendredi 16 octobre, à partir de 17 heures salle
Wauquier : stand maquillage - concours du plus bel allumoir –
défilé dans les rues de Saint-André
À 20 heures : Microcosme, au parc Vandame, face à la mairie
Samedi 17 octobre : seconde représentation de Microcosme
même lieu même heure
18
La bidOthèque prépare sa prochaine braderie aux
livres et jouets prévue le 22 novembre à la salle
André-Wauquier. Comme les années précédentes,
les exposants vendront à prix cassés les livres et
les jouets dont leurs enfants ne veulent plus et qui
feront le bonheur d’autres enfants. Prévoyez Noël :
venez nombreux !
Renseignements supplémentaires et
inscriptions : le bidOthèque,
23 rue Alsace-Loraine
tél. : 03 20 51 66 67
www.labidotheque.fr
3ème Festi ‘Asso
Marché de Noël
Le traditionnel marché de Noël aura lieu le
dimanche 29 novembre de 9h30 à 13h à la
salle Wauquier. Vous y trouverez des produits
allemands, polonais et anglais, apportés par
nos associations de jumelage avec Dormagen,
Wieliczka et Bridge.
Dimanche 29 novembre, 9h30 à 13h, salle
André-Wauquier
Renseignements complémentaires :
service animation/culture
03 20 63 07 46
La traditionnelle fête réunissant chaque début d’année scolaire les
associations andrésiennes afin qu’elles effectuent leur promotion a
souffert cette année d’une météo peu clémente… Cela n’a pas empêché
les membres des clubs sportifs, culturels, caritatifs, ou de loisirs de
mettre en valeur leur passion par des expositions ou des démonstrations.
En plus des animations proposées par les associations, deux groupes
folkloriques venus de nos villes jumelles, Wieliczka et Dormagen nous
ont fait partager leurs danses régionales. La journée s’est achevée en
apothéose grâce aux deux troupes chargées de l’animation finale par la
ville : les pirates jongleurs de Piratoria, et la compagnie K, qui nous a
offert un incroyable spectacle de flammes !
19
Vivre
Éclats de vie
Don du sang
Les stocks de sang ont bien besoin d’être
renouvelés après la baisse des dons durant
l’été… À Saint-André, la prochaine collecte
se déroulera le 20 octobre à la salle
Wauquier de 10h à 13h et de 15h à 19h.
Tous les jours en France, ce sont 10 000
dons qui sont nécessaires pour soigner
malades et accidentés. Et comme les produits sanguins ont une
durée de vie assez courte une fois prélevés, il est important de
donner régulièrement afin de garder une réserve suffisante.
La bidOthèque fête la nuit des bibliothèques
La bidOthèque participe à la seconde nuit des bibliothèques de la Métropole lilloise et vous propose dans ce cadre,
plusieurs animations les samedi 17 et dimanche 18 octobre.
La « nuit » commencera dès le samedi matin ! De 10h à 12h à la Maison des associations, la bidOthèque présentera une
conférence suivie d’un temps d’échanges sur les enjeux et les pratiques de la lecture d’albums de littérature jeunesse avec
les enfants. Cette conférence assurée par l’association « Lis avec moi » s’adresse aux parents et aux professionnels de la
petite enfance.
Puis, à la bidOthèque, un programme décliné en partenariat avec le réseau « à suivre » de la MEL vous attend jusqu’en
fin de soirée :
De 17h à 22h : Petits jeux entre amis : jeux de société rapides, jeux d’assemblage, coin bébé…
De 17h30 à 19h : Personnages sortis des livres : création de personnages inspirés des albums de Christian Voltz
(de 5 à 10 ans).
De 18h à 20h : Jeux d’écriture, atelier d’écriture pour adultes (à partir de 16 ans et sur réservation).
De 19h30 à 21h : Atelier BD pour les ados de 10 à 15 ans (sur réservation)
Enfin, le lendemain, pour terminer en beauté cette manifestation, un après-midi « jeux » vous sera proposé à la salle
Saint-Jean. En famille, entre amis, venez profiter des jeux de société, des jeux traditionnels ou revisités : les animateurs des
compagnies « Sac à dés » et « Grands enfants » seront là pour compter les points et rappeler les règles !
20
Vous pouvez trouver des renseignements sur le don du sang sur
le site de l’Établissement français du sang : www.dondusang.
net, mais aussi auprès de l’association des trois villes (Marquette,
Wambrechies et Saint-André) sur www.dondusang3villes.
e-monsite.com. Vous pouvez contacter l’association au
03 59 03 04 92 ou sur [email protected]
Le Clic : campagne
de sensibilisation
à la conduite
des aînés
En novembre et décembre, le Clic (Centre local d’information et de coordination) propose le programme
« Agiroute Seniors » afin de sensibiliser les seniors à tous les aspects d’une conduite automobile prudente,
sécurisée et citoyenne. L’association AG2R est partenaire de cette action. Les réunions, animées en toute
convivialité par AGIRabcd, permettront aux aînés de réactualiser leurs connaissances du code de la route, de
la conduite automobile et de la santé au volant. L’inscription sera gratuite et obligatoire.
Plus de renseignements sur www.clicmetropolenordouest.fr. ou au 03 20 51 60 83
21
Zoom
En cette rentrée
2015, la piscine
de Saint-André
vous propose
5 heures et demi
de créneaux
supplémentaires.
Ce qui porte le
total d’heures
d’ouverture au
public à 35h30
auxquelles il
convient d’ajouter
encore 7 heures
d’ouverture
aux publics
spécifiques
(seniors, bébés
et petits nageurs,
etc.). Plus la
moindre excuse
pour rater la
séance de
natation !
Plus d’ouvertures
et d’animations à
la piscine : tous à l’eau !
Le tarif d’entrée à la piscine hors animation varie de 1,90 € pour une séance en tarif
réduit andrésien, à 3,20 € pour les extérieurs plein tarif. Les enfants de moins de 4 ans
ne paient pas l’entrée à la piscine.
Pour varier un peu des kilomètres de longueurs ou du barbotage, vous aurez
peut-être envie de profiter des nombreuses activités que vous offre la piscine de
Saint-André. Celles-ci sont accessibles durant les périodes scolaires uniquement, sauf
pour l’aquabike, disponible toute l’année.
Planning d’ouverture au public Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
12h à 13h + aquagym
13h à 14h
14h à 15h
15h à 16h
16h à 17h
17h à 18h
18h à 19h
Samedi Dimanche
aquajogging
bébé club
bébé club
bébé club
8h à 9h
9h à 10h
10h à 11h
11h à 12h
+ aquagym
+ leçon
+ leçon
+ aquagym
+ leçon
+ leçon
+ leçon
+ aquagym
aquazen
petits nageurs
aquaseniors
+ leçon
+ leçon
Heures d'ouverture au public en nage libre - en surimpression, les activités concomitantes
Ouverture réservée au public spécifié
22
Zoom
Bébés nageurs (samedi matin) :
Autant commencer jeune ! Les tout-petits sont
acceptés dès l’âge de 4 mois et jusqu’à 4 ans. Notez
que l’enfant doit être à jour de ses vaccinations
(photocopie du carnet de vaccinations à fournir) et il
doit bien évidemment être accompagné d’au moins un
de ses parents. Vous passerez des moments privilégiés
avec votre bébé, qui apprendra à ne pas craindre l’eau
et à coordonner ses mouvements.
Et les plus grands…
Les enfants à partir de 6 ans peuvent recevoir des
cours toute l’année, mais c’est valable aussi pour
les adultes : si vous n’avez jamais eu l’occasion
d’apprendre à nager, ou si vous avez tout oublié, jetezvous à l’eau ! Les maîtres-nageurs andrésiens feront
de vous des pros du crawl ou de la brasse en toute
sécurité…
Pendant les petites vacances scolaires, des stages
intensifs sont organisés pour les enfants. Renseignezvous en piscine.
NOUVEAU !
Petits nageurs (samedi après-midi) : L’apprentissage de la natation étant préconisé à partir
de 6 ans, les petits de 4 ans à 6 ans se retrouvaient
sans activité nautique dédiée. Cette lacune est
désormais comblée avec l’activité Petits Nageurs, qui
accueille les enfants le samedi de 15h à 16h, avec un
parent. Ils continueront ainsi de se familiariser avec
l’élément liquide, et seront parfaitement prêts pour
l’étape suivante : les cours de natation !
Les tarifs des différentes activités sont
disponibles à la piscine, à la mairie ou
sur le site Internet de la ville :
www.villesaintandre.fr/Culture-sportsloisirs/La-Piscine
Vous savez déjà nager ou vous avez juste
envie de vous maintenir en forme ?
La municipalité vous propose :
L’aquagym : le sport en apesanteur ou presque !
L’aquajogging : ou comment courir dans l’eau,
soutenu par une ceinture… Même sans savoir nager,
vous pouvez participer à cette activité.
L’aquabike : après la course aquatique, le vélo
aquatique : très efficace pour brûler les calories !
L’aquaseniors : réservée aux aînés (à partir de
60 ans), cette activité permet de vous dérouiller
les muscles et les articulations en douceur et
d’entretenir votre santé.
Bon bain à tous !
23
Brèves de ville
Salon Studyrama : Grandes écoles, art, luxe et digital…
Un rendez-vous pour :
• Trouver sa grande école : une école post-bac ou post-prépa ? Quel niveau est nécessaire pour
réussir les concours ? Quelles sont les possibilités d’admission après un premier cycle (BTS, DUT,
licence...) ? Rencontrez les responsables des classes préparatoires, des grandes écoles de commerce et
d’ingénieurs admissibles après le Bac, après une prépa ou un BTS/DUT.
• Trouver sa formation spécialisée : lycéen à la recherche d’une formation supérieure ou étudiant
en quête d’une réorientation ou d’une spécialisation, ce salon est pour vous. Idéal pour trouver une
formation de Bac à Bac +5 et réussir son orientation. Diverses options s’offrent à vous dans les
domaines variés et passionnants que sont l’art, la mode, le design et le luxe.
• Rencontrer des professionnels : obtenez toutes les réponses à vos questions en rencontrant
de nombreux intervenants qui vous aideront à mieux vous orienter et à choisir votre formation. Ils
vous renseigneront sur leur filière, leurs programmes, les conditions d’admissions, les concours… et
participez aux conférences animées par des spécialistes de l’orientation.
Samedi 21 novembre 2015 aux Halls de la Filature
Toutes les informations et invitation gratuite sur www.studyrama.com
Deux très belles journées
du patrimoine Brèves
Affluence aux portes ouvertes
du Point Jeunes
Le mercredi 2 septembre, le Point Jeunes a ouvert ses portes au public jeune et adulte.
Cette manifestation a permis aux Andrésiens de mieux connaître les activités proposées
par le Point Jeunes. Plus de 80 jeunes et adultes sont venus découvrir le lieu et ses
nombreuses activités destinées aux 12/25 ans. Ont eu notamment beaucoup de succès,
le stand dédié aux accueils de loisirs présentés par les animateurs, ainsi que le stand
du Conseil des Jeunes. Deux anciens conseillers ainsi que la Conseillère municipale
Ambrine Wiart, ont vanté les intérêts de participer à ce conseil qui permet aux jeunes
de s’engager, grandir et devenir les citoyens de demain.
Les visiteurs ont pu aussi se renseigner sur l’atelier cuisine, le Cyber-centre, l’espace
étude, le PIJ et les permanences de la Mission locale. Seule la conférence « Être
parents d’adolescents à l’heure du numérique » a remporté un peu moins de
succès avec une dizaine de participants.
Globalement, ces premières portes ouvertes ont été une belle réussite, appréciée
des parents et des ados. Quatre jeunes ayant participé au jeu-concours organisé
à cette occasion se sont vu offrir des entrées pour des parcs d’attractions.
Pour toute information supplémentaire, s’adresser au Point
Jeunes 97 rue Sadi-Carnot tél. 03.28.52.39.92 ou par E-mail :
[email protected]
Les journées du patrimoine ont attiré à Saint-André un public curieux et intéressé.
Parmi les visiteurs, des nouveaux Andrésiens venus découvrir les trésors de leur
ville, mais aussi des anciens qui se sont rendu compte qu’il y avait encore des
choses qu’ils ne connaissaient pas à Saint-André.
Samedi, c’est l’EPSM qui ouvrait ses portes pour une journée de visites guidées,
pique-nique, et concert dans les arbres ! Dimanche, c’était au tour du Syndicat
d’initiative d’emporter les visiteurs du Belvédère au château Vandame pour une
promenade architecturale. Sur ces 2 sites, ce sont plus de 170 visites qui ont été
dénombrées. On y a appris de nombreuses anecdotes sur l’origine du Belvédère,
édifié par le riche marchand de chevaux Charles Cornil, et sur la famille Vandame,
qui possédait plusieurs « châteaux » à Saint-André, dont celui de Louis Vandame
qui est devenu l’école de musique. Le château a même reçu ce dimanche la visite
d’un descendant de la famille ! Les membres du Syndicat d’initiative étaient
aidés cette année par Lisa, Charlotte et Guillaume, élèves en BTS tourisme
24
25
Brèves
Brèves associations
Les rendez-vous
du Syndicat
d’Initiative
Un automne culturel
pour Nord Madame
Après une visite à la Villa Cavrois de Croix ce jeudi 8 octobre, le
club Nord Madame de Saint-André propose à ses membres une
conférence sur « le Camp de Boulogne-sur-Mer et son impact sur
la ville : 1808-1821 », ou comment Boulogne a vu son économie
se développer d’une façon fulgurante grâce à la présence de
milliers de soldats napoléoniens, ce qui a transformé le petit port
de pêche en grande ville (13 octobre).
À l’automne, 3 autres conférences sont programmées : sur
les mutations actuelles dans les pays arabes (3 novembre), la
découverte du piano (10 novembre) et l’évolution des femmes
du 18ème siècle à nos jours (17 novembre).
Le 28 novembre, ce sera un voyage à Paris, puis le 1er décembre
encore une conférence, sur les pigments : « histoire et symbole
de la couleur », et pour clore l’année en beauté, un concert
« Offenbach » par l’ONL le 16 décembre au Nouveau siècle.
Pour plus de renseignements et pour vous
inscrire : Marylou DUMETZ au 03 20 74 14 16
ou 06.03.39.66.32
E-mail : [email protected]
Voici le nouveau programme de sorties et visites du Syndicat
d’initiative pour cet automne :
Mercredi 21 octobre : visite du stade Pierre-Mauroy avec la
découverte des coulisses, des tribunes, des salons, des espaces
presse et même des vestiaires du Losc !
Samedi 24 octobre : promenade champêtre « À la découverte
des milieux naturels » (circuit de 10 km – rendez-vous au SI à
9 heures), inscription au SI avant le 17 octobre
Dimanche 8 novembre : 25ème fête de la Saint-Hubert à
l’abbaye de Vaucelles, à 11h messe avec les sonneurs des échos
de la Sensée, puis bénédiction des chevaux et des chiens, apéritif
concert dans la salle capitulaire et départ du rallye équestre
(départ de la piscine à 8h30) inscription avant le 24 octobre
– 44€/50€
Dimanche 15 novembre : Forum de la Châtellenie – rendez-vous
pour ce forum incontournable si vous êtes passionné d’Histoire,
de généalogie ou de patrimoine. Le thème cette année : « La vie
des civils pendant la Grande guerre » salle Festi’Val rue de Lille à
Quesnoy-sur-Deûle de 10h à 18h – gratuit
Samedi 12 décembre : visite de la villa Cavrois, le chef-d’œuvre
de Mallet-Stevens. Vous pourrez visiter les 23 pièces de cette
villa-paquebot typique de l’architecture du début du 20ème siècle
inscription au SI avant le 28 novembre. (départ du SI à 14h –
7,50€/10€ - covoiturage 3€)
Syndicat d’Initiative 62 rue de Lambersart
Ouvert les mardis et samedis de 9h30 à 12h
ou sur rendez-vous au 03 28 52 40 09
ou 06 12 55 32 58 - Courriel : [email protected]
Site : www.si-saintandre59.fr.gd et sur Facebook
Les Amis de Bridge
26
L’association de jumelage « les Amis de Bridge » a repris ses cours d’anglais début octobre à la
Maison des associations rue Lavoisier le vendredi à 18h. Vous pouvez encore les rejoindre si
vous avez envie d’améliorer vos compétences dans la langue de Shakespeare. Et pour mettre tout
cela en pratique, l’association organise un voyage à Faversham pour y visiter « Sheper Neame »,
la plus ancienne brasserie d’Angleterre, qui produit de la bière depuis 1698. Dégustation
et repas sont prévus, le tout suivi d’un après-midi shopping à Canterbury.
Et rappelons que les Amis de Bridge seront présents au marché de Noël de Saint-André le
dimanche 29 novembre, salle André-Wauquier, avec les autres associations de jumelages :
Saint-André/Wieliczka et les Amis de Dormagen.
Corps et Métaphores
C’est la rentrée aussi pour l’association de danse orientale
« Corps et Métaphores ». Les cours ont repris fin septembre :
il est encore temps de vous manifester si cette forme de
chorégraphie vous attire. De plus, cette année, l’association
vous propose une nouveauté : des cours de Dancehall ! Danse
très tonique, sur des musiques dérivées du reggae. Ces cours se
dérouleront le mercredi de 18h à 19h30.
Pour l’ensemble du planning, les tarifs et les autres
renseignements, n’hésitez pas à consulter le site de
la ville : www.villesaintandre.fr ou contactez le
06 62 31 38 45 ou le 06 30 80 63 63.
E-mail : [email protected]
Judo-club :
c’est
la reprise
L’USSA volley recherche des
volleyeurs !
L’appel est lancé ! Si les filles sont nombreuses à apprécier le
volley à Saint-André, il semblerait que ce sport soit moins prisé
par les garçons… Aussi, les dirigeants de l’USSA Volley lancent
un appel aux jeunes Andrésiens. La problématique est simple :
l’équipe 1 des garçons est montée en Nationale 2 l’année
dernière, mais pour rester à ce niveau, il faut obligatoirement
que le club totalise 30 garçons licenciés de moins de 19 ans
(baby, juniors, cadets, benjamins…). Dans le cas contraire, c’est
la rétrogradation en Nationale 3 : ce serait dommage de voir
anéantie cette belle montée pour des problèmes d’effectifs.
Alors, avis aux jeunes sportifs : le volley est une discipline qui
demande force, puissance, mais aussi souplesse et vitesse.
Il développe tous les muscles et la coordination, et offre bien sûr,
toutes les qualités des sports d’équipe.
Pour tous renseignements supplémentaires et pour les
inscriptions : Vincent Lelong tél. 06 85 83 84 42
Vous souhaitez vous mettre au judo ? Quel que soit votre âge,
à partir de 3 ans pour le baby-judo, vous pouvez vous initier
puis vous perfectionner, au sein du judo-club andrésien.
Pour cela, contactez François Bourrel
au 06 56 74 26 14.
Tarif andrésien : 118 €
Tarif non-andrésien : 144 €
(les frais d’inscriptions comprennent la licence et l’affiliation à la Fédération
Française de Judo).
27
Brèves de quartier
Brèves
Double-sens cyclable
rue de l’Yser
Un double-sens cyclable a été mis en place avenue des
Peupliers ainsi que rue des Cottages-Fleuris, portion
entre la rue de l’Yser et l’avenue des Peupliers : les
cyclistes sont autorisés à circuler dans le sens interdit aux
automobilistes. Chauffeurs, soyez donc prudents. Ce qui
ne dispense pas non plus les cyclistes de faire attention…
Par ailleurs, rue de l’Yser, la vitesse est désormais limitée
à 30 km/h entre les rues Georges-Maertens et Suzanne
Lanoy-Blin. Même limitation rue des Cottages-Fleuris,
partie entre la rue de l’Yser et l’avenue des Peupliers.
Une BCD pour
Jean-de-La-Fontaine
L’école maternelle du groupe scolaire des Peupliers s’est vue dotée
cet été d’une bibliothèque - centre de documentation flambant neuve.
Les travaux ont été effectués par les services techniques de la ville
(démolition, reconstruction de murs, porte, toiture, ainsi que les
peintures et revêtements). La BCD a été équipée avec du mobilier
et de nouveaux livres.
Nouvelles canalisations
Au Pont Royal et dans le quartier du Grand Saint-André, les
anciennes conduites d’eau ont été remplacées cet été par des
canalisations en fonte nouvelle génération réutilisable à 100%, et
de plus, d’une durée de vie avoisinant le siècle. Ces quartiers sont
donc rééquipés pour un bon moment !
28
Nouvelles entreprises
Les p’tites pattes
Création d’accessoires pour chiens de petite et moyenne
taille – vente en ligne.
Parce que votre animal de compagnie est unique, la
créatrice des P’tites Pattes crée des colliers et des laisses
qui sont tout aussi uniques que lui.
Bonne visite sur le site web !
site web : www.lesptitespattes.wix.com/
lesptitespattes
Courriel : [email protected]
Twitter : twitter.com/lp_pattes
JL Fleurs
Création et vente de fleurs sur commande.
Vente en ligne.
Contact :Tél. 06 24 97 46 43
Facebook : www.facebook.com/
JLFleurs-156216494516589/timeline/
Portrait
Portrait
Christian
Calonne,
promu
dans l’ordre
national
du mérite
Le 27 juin dernier, Christian Calonne a reçu les insignes de Chevalier dans l’ordre
national du Mérite des mains de Monique Ribes, la présidente de la section nord
de l’ordre. Cette distinction lui a été remise pour ses nombreuses actions en faveur
des enfants en difficulté, et notamment au sein de l’association SOS Petits princes.
L’envie de travailler dans le secteur social lui est venue dès le plus jeune âge. « J’ai
été élevé avec des valeurs humanistes et de solidarité. Mon père était enseignant :
j’ai d’ailleurs un moment hésité entre l’enseignement et le social. Mais ce qui me
plaisait particulièrement dans le domaine social, c’est la diversité des métiers : on
peut être amené à travailler dans des milieux ouverts ou fermés, pour des publics
différents, enfants ou adultes, aux vécus très variés. »
Christian passe donc un DEES (diplôme d’État d’éducateur spécialisé), puis, une
licence et un master ès sciences de l’éducation.
Il occupe plusieurs postes de direction dont celui de la maison Pestalozzi à SaintAndré, gérée par l’Association Laïque pour l’Éducation, la Formation, la Prévention et
l’Autonomie (ALEFPA), où il entreprend d’ouvrir le foyer sur l’extérieur : « Nous avons
poussé ces enfants en difficulté sociale à rencontrer les Andrésiens et à agir en
ville afin de les aider à s’intégrer et à se sentir acteurs de leur environnement. Nous
avons organisé des portes ouvertes, des animations avec les aînés de la ville…
Certains pensionnaires ont intégré le Conseil des Jeunes : autant d’actions qui leur
ont permis de s’épanouir ».
C’est au sein de l’AFEJI (Association des Flandres pour l’Éducation, la formation
des Jeunes et l’Insertion sociale et professionnelle) que Christian Calonne a ensuite
dirigé des établissements spécialisés sur Wormhout et dans le Dunkerquois. Il est
actuellement directeur de l’école européenne supérieure en travail social sur les
sites de l’Audomarois et d’Avion.
Parallèlement à cette carrière déjà très prenante, Christian a été administrateur de
plusieurs associations caritatives, et il est, toujours aujourd’hui, conseiller technique
de SOS Petits Princes.
Il s’agit d’une association d’aide, de soutien et d’accompagnement des familles
suite aux décisions de justice, administratives, ou de placement d’enfants. « On
travaille sur l’image parentale afin de revaloriser les parents dans leur rôle, et l’on
tente d’aplanir les difficultés de toutes sortes, le but ultime étant, dans la mesure du
possible, de réunir les familles. »
M. Calonne a tenu plusieurs autres postes dans de nombreuses associations d’aide
aux enfants ou aux adultes, dans des domaines aussi divers que le handicap,
la toxicomanie, les enfants de divorcés etc.
Il est également membre de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation
et conseiller municipal de Saint-André.
Lors de la cérémonie de remise de sa distinction, Christian Calonne a exprimé
sa gratitude envers la République Française dont il soutient « les valeurs
humanistes, laïques, républicaines, de démocratie et de vivre ensemble ».
29
Post scriptum
Post scriptum
La semaine Bleue
La semaine Bleue commence ce week-end ! Nous vous l’annoncions
dans notre dernier magazine. Voici quelques précisions
supplémentaires…
Lundi 12 octobre, un repas spectacle dans une ambiance
« charleston » attend les aînés de Saint-André. Ressortez vos robes
à franges et vos borsalinos !
Mercredi 14, le spectacle « Chanton’Âges » réunira les aînés et
les jeunes Andrésiens pour célébrer la vie à travers les chansons
choisies par les participants. Le spectacle sera axé sur l’envol, à
l’image de l’oiseau qui quitte son nid et symbolise l’émancipation de
l’enfant, tel qu’il est raconté dans la chanson de Sardou : « je vole ».
C’est pourquoi cette chanson sera un peu le clou du spectacle, et
sera chantée et signée comme dans le film « la famille Bélier ».
C’est donc tout naturellement que l’association « Signons avec
Zélie » a été choisie cette année pour recevoir le chèque des
gains recueillis par les aînés tout au long de cette semaine. Cette
association a été créée par les parents de Zélie, une petite fille née
sans nerf auditif, et a pour but d’enseigner quelques bases de la
langue des signes de façon ludique, et notamment en chantant.
Zélie a participé aux répétitions de nos chanteurs.
Vendredi 16, les aînés et les ados se réuniront à nouveau pour une
journée « jeux ».
Lundi 19, ce sera la traditionnelle journée intercommunale « Jeux
Intervilles », qui aura lieu cette année à Lompret
Enfin, mardi 20 octobre, une marche nordique à Lambersart
clôturera la semaine consacrée aux retraités et aux personnes
âgées.
Pour tous renseignements complémentaires,
contactez le CCAS, pôle de l’action en faveur
des retraités et des personnes âgées :
Tél. 03 20 51 75 51.
30
Gagnez
Concours
La rentrée est déjà loin derrière nous, mais il est encore temps de
prendre de bonnes résolutions, comme par exemple, ne pas oublier
de participer au concours du Saint-André Magazine ! Alors allons-y…
voici vos 4 traditionnelles questions :
1 > Quel jour aura lieu la braderie aux livres et jouets
de la bidOthèque ?
2 > À quel architecte doit-on la ville Cavrois ?
3 > Quel est le prénom de la petite fille sourde qui a
accompagné les participants du spectacle Chanton’Âges ?
4 > Quelle tranche d’âge vise la nouvelle activité
proposée par la piscine en cette rentrée ?
Gagnez un repas dans un restaurant !
Pour participer au concours, envoyez vos réponses avant le 27 novembre :
- p ar courrier : mairie de Saint-André, service communication, concours du « Saint-André
magazine » n° 152, au 89, rue du Général-Leclerc BP 1, 59871 Saint-André cedex
- o u par E-Mail : [email protected]
Bravo !
Félicitations à la gagnante du concours du « Saint-André magazine » de l’été :
Christiane Briche gagne un repas pour deux personnes d’une valeur de 65 *.
Il fallait répondre :
1 ils sont frères jumeaux / 2 page 24 / 3 Trois foyers (Colin, Catoire et
Jeanne-de-Flandre) / 4 Chris Van Allsburg
31
MICROCOSME
voyage au cœur de la lumière
T
LES VENDREDI 16 E
E
SAMEDI 17 OCTOBR E
NDAM
À 20H AU PARC VA
Dans le cadre de Lille Renaissance