installation guide

INSTALLATION GUIDE
GM-SL
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
Made in Canada - V4.9.i - 13 / 09 / 2007
We b s i t e : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
ALL RIGHTS RESERVED
DATA INTERFACE MODULE SELF-LEARNING FOR SECURITY SYSTEM AND / OR REMOTE STARTER.
See wiring schematic configuration
WIRING / CONNECTION GUIDE
Programming
button
Brown
Blue
Purple
White
Light Blue
Gray/Black
Black/White
Pink
Red
Parking Light
Ground In
Data
Unlock, mem Driver 1
Lock
Dome Light Supervision
Trunk
Ignition
12V BATTERY
1
Black
1
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
5
6
8
7
Ground
Brown/White
N.C.
Brown
Front of the module
N.C.
2
White/Black
White
Pink/Black
Pink
Unlock, mem Driver 2
Door Trigger
Ignition IN
Ignition OUT
Connect wire to vehicle
Pink, Yellow
or White
Cut
PK3
Connect wire to Remote-Starter/Alarm
INPUT
START HERE
1
Back of the module
INSTALLATION AND PROGRAMMATION INSTRUCTIONS
Make the connections of the GM-SL:
1.B
Connector 1 (White, 10 pin):
(I) Locate the wiring type for the vehicle on the
VEHICLE FIT GUIDE (P.2)
(II) Make the connections associated with the vehicle in the
WIRING SCHEMATIC CONFIGURATION (P.3)
1.A
Connector 2 (White, 6 pin):
Make the connections (If necessary).
Press and hold the programming
button. Plug in the connector 1
in the GM-SL interface.
5
The LED will flash rapidly.
6
Release the programming button.
IGN
7
Start the vehicle with the key.
START
8
The LED will turn off.
OFF
1
2
Black
Bypass PK3: Connection needed ONLY if the Security light stays
ON with the key in ON position (ignition). FOR OLD CADILLAC
MODELS ONLY
OFF
OUTPUT
9
Turn the key OFF.
The interface is programmed.
OFF
10
IGN
START
While holding the programming
button, turn the key to the ignition
position.
2
The LED will turn on, indicating
the beginning of programming.
3
4
IGN
START
Plug in the connector 2 in the
GM-SL interface. (If necessary)
Special programming available on technical support internet site at
www.ifar.ca select GM-SL and installation manuals (Special Programming).
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is responsible of
damages of any kind indirectly or directly caused by this module,
except for the replacement of this module in case of manufacturing
defects. This module must be install by qualified technician. This
instruction guide may change without notice. Visit www.ifar.ca to get
latest version.
Technical support:
TEL: 514-255-HELP (4357)
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
P.1
GM-SL
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada - V4.9.i - 13 / 09 / 2007
We b s i t e : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
ALL RIGHTS RESERVED
VEHICLE FIT GUIDE / GUIDE DES VOITURES
I
J
k
2
2
2
2
1
1
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
3
3
3
3
3
3
3
3
3
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Avalanche
Blazer
Cavalier
C/K Pickup
C/K Pickup Classic
Corvette
Express Van
Impala
Monte Carlo
S10 - S15
Silverado
Silverado Classic
Suburban
Tahoe
TrailBlazer
Uplander
Venture
GMC
Envoy
ing
Wir matic
)
e
sch page 3
(see
H
n
ctio
sele 2
ory and
Memriver 1 lock)
D y Un
(b
G
ht
F
ed
ain y
Ret essor
Acc ower
P
E
ig
gL
kin ol
Par Contr
D
r
Reaost
r
Def
C
ts
Sea
ted
Hea and rors
Mir
te)
ted
Hea e no
(Se
ht
e Lig n
Domervisio
Sup
B
k
Trunase
Rele
A
rm
Ala )
tory OEM
Facntrol (
Co
EXT
SLS
SRX
STS
Chevrolet
Astro
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
k
rloc
Doo ntrol
Co
Buick
Century
LeSabre
Park Avenue
Rainier
Rendez-vous
Terraza
Cadillac
CTS
DeVille
DTS
Escalade
Years
Années
ass ck
Bypasslo
3, P TS
PK or VA
Vehicles
Véhicules
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
2
2
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
Safari
Savana
Sierra
Sierra Classic
Sonoma
Yukon
Hummer
H2
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Oldsmobile
Alero
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
:Functional with 12V Ignition only.
Fonctionne avec ignition 12V
seulement.
?
: Not TESTED on all models, but
should be functional.
N'a pas été testé surtous les
modèles, mais devrait
fonctionner.
Note : Heated seats will turn ON (low
power) ONLY if the engine temp is below
0°C (32°F) when remote started.
Note : Les sièges chauffants s'allument à
faible intensité SEULEMENT si la
température du moteur est sous 0°C (32°F)
au démarrage.
2
2
1
1
2
2
2
1
1
Aurora
Bravada
Intrigue
Silhouette
Pontiac
Aztek
Bonneville
Grand Am
Montana SV6
Montana
Transport
Sunfire
Saab
9-7X
Saturn
Ion
Relay
S Series
Titres des colonnes
A-Contournement PK3, Passlock, ou VATS
B-Verrouillage et déverrouillage des portes
C-Contrôle d'Alarme d'origine (OEM)
D-Valise
E-Supervision lumière plafonnier
F-Sièges et rétroviseurs chauffants
G-Dégivreur arrière
H-Contrôle des feux de stationnement
I-Radio RAP accessoires
J-Selection de mémoires conducteur 1 et 2
(par déverrouillage)
K-Schéma de Branchements (Voir page 3)
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1
3
1
1
1
1
1
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
2
This Vehicle Fit Guide may change without notice. Visit www.ifar.ca to get latest version.
Ce Guide des véhicules peut faire l’objet de changement sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
1
1
1
In Data-Link mode the analog Input
(unlock, ground out) are disabled for
security.
En Data-Link les entrées analogues
(déverrouillé, ground out) sont
désactivées pour augmenter la
sécurité.
Technical support:
TEL: 514-255-HELP (4357)
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
P.2
INSTALLATION GUIDE
GM-SL
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
Made in Canada - V4.9.i - 13 / 09 / 2007
We b s i t e : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
ALL RIGHTS RESERVED
Interface
branchement CONFIGURATION
Auto-Apprentissage pour
Système DE
de Sécurité
et /ou Démarreur à distance.
WIRINGde
SCHEMATIC
/ SCHÉMA
BRANCHEMENT
1
Brown
Blue
Purple
White
Light Blue
Gray/Black
Black/White
Pink
Red
1
Parking Light
Ground In
Data
Unlock, mem Driver 1
Lock
N.C
Trunk
Ignition
12V BATTERY
Black
Ground
Brown
Parking Light
Ground In
Data
Unlock, mem Driver 1
Lock
Dome Light Supervision
Trunk
Ignition
12V BATTERY
1
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
7
6
5
8
Brown/White
N.C.
Brown
N.C.
White/Black
White
Pink/Black
Pink
N.C.
Brown/White
N.C.
2
N.C.
N.C.
N.C.
2
Blue
Purple
White
Light Blue
Gray/Black
Black/White
Pink
Red
1
Black
Brown
1
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
5
6
7
8
N.C.
2
White/Black
White
Pink/Black
Pink
Unlock, mem Driver 2
Door Trigger
N.C.
N.C.
Ground
3
Brown
Blue
Purple
White
Light Blue
Gray/Black
Black/White
Pink
Red
Parking Light
Ground In
Data
Unlock, mem Driver 1
Lock
Dome Light Supervision
Trunk
Ignition
12V BATTERY
1
Black
1
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
4
5
Ground
6
7
8
Brown/White
N.C.
Brown
N.C.
2
White/Black
White
Pink/Black
Pink
Unlock, mem Driver 2
Door Trigger
Ignition IN
Ignition OUT
PK3
Cut
Pink, Yellow
or White
Black
Bypass PK3: Connection needed ONLY if the Security light stays ON with
the key in ON position (ignition). FOR OLD CADILLAC MODELS ONLY
Bypass PK3:Connexion nécessaire seulement si la lumière Sécurité reste
allumé après avoir tourné la clé à ignition. POUR A N C I E N S M O D È L E S
CADILLAC SEULEMENT.
INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is responsible of
damages of any kind indirectly or directly caused by this module,
except for the replacement of this module in case of manufacturing
defects. This module must be install by qualified technician. This
instruction guide may change without notice. Visit www.ifar.ca to get
latest version.
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des
dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou
directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en
cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un
technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l’objet de
changement sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus
récente version.
P.3
GUIDE D’INSTALLATION
GM-SL
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
Fabriqué au Canada - V4.9.i - 13 / 09 / 2007
S i t e I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
TOUS DROITS RÉSERVÉS
INTERFACEde
DEbranchement
BRANCHEMENT
AUTO-APPRENTISSAGE
POUR
SYSTÈME
DE SÉCURITÉ
ET Démarreur
/ OU DÉMARREUR
À DISTANCE.
Interface
Auto-Apprentissage
pour
Système
de Sécurité
et /ou
à distance.
Voir le schéma de branchement
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNEXION
Programming
button
Brun
Bleu
Mauve
Blanc
Bleu Pâle
Gris/Noir
Noir/Blanc
Rose
Rouge
Lumière de stationnement
Masse d'activation
Data
Déverrouillage, Conducteur 1
Verrouillage
Supervision Lumière Plafonnier
Valise
Ignition
12V BATTERIE
1
Noir
1
2
3
9
10
11 12 13 14 15 16
6
8
7
N.C.
Brun
Vue de face du module
N.C.
2
Blanc/Noir
Blanc
Rose/Noir
Rose
Déverrouillage, Conducteur 2
Contact Portes
Ignition IN
Ignition OUT
Branchement du filage au
démarreur à distance/Alarme
Rose, Jaune
ou Blanc
Coupez
PK3
Noir
SORTIE
ENTRÉE
COMMENCEZ
ICI
1
5
Masse
Brun/Blanc
Branchement du
filage au véhicule
4
Bypass PK3:Connexion nécessaire seulement si la lumière
Sécurité reste allumé après avoir tourné la clé à ignition. POUR
ANCIENS MODÈLES CADILLAC SEULEMENT.
Vue de dos du module
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
Effectuez les connexions du GM-SL:
Connecteur 2 (Blanc):
Déterminez le type de branchement selon votre véhicule
(Voir GUIDE DES VOITURES, P.2)
Effectuez les branchements selon le type d’installation
(Voir SCHÉMA DE BRANCHEMENT, P.3)
1.A
Connecteur 1 (Blanc, 6 branches):
Faites le connections (Si nécessaire).
Le DEL clignote rapidement.
Relâchez le bouton de programmation.
6
OFF
1.B
5
Maintenez le bouton de programmation
enfoncé. Branchez le connecteur 1 dans
le module GM-SL.
Démarrez le véhicule avec la clef.
START
8
Le DEL s’éteint.
OFF
1
2
IGN
7
9
Tournez la clef à OFF.
Le module est programmé.
OFF
10
IGN
START
Ne pas relâcher le bouton de
programmation et tourner la clef en
position ignition.
2
Le DEL s’allume pour indiquer le début de
la programmation.
3
4
IGN
START
Branchez le connecteur 2 dans le
module GM-SL. (Si nécessaire)
Programmation spéciale disponible sur le site internet du support technique au
www.ifar.ca sélectionnez GM-SL et manuel d'installation (programmation spéciale).
INFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUE
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent
responsables des dommages causés ou ayant pu être causés,
indirectement ou directement, par ce module, excepté le
remplacement de ce module en cas de défectuosité de
fabrication. Ce module doit être installé par un technicien qualifié.
Ce guide d'instruction peut faire l’objet de changement sans
préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
Support Technique:
TEL: 514-255-HELP (4357)
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
P.4