Télécharger le programme

Mardi
21 juin
20 h 00
AU COLISÉE - BIARRITZ
"WILLIAM PIG, le cochon qui avait lu Shakespeare"
Dʼaprès Christine Blondel
Groupe Adultes - Découvertes - dirigé par Charlotte Maingé.
Comment lisent les cochons, sʼils lisent ? Par dévoration, sûrement. Ayant digéré leur savoir, ils
peuvent alors, comme le cochon de La Fontaine, crier la vérité, même si cʼest en vain. Celui qui
nous intéresse a ingurgité tout Shakespeare, ce qui a fait de lui un quasi humain. Seul son groin,
son odeur révèlent son origine animale. La pièce raconte son irrésistible ascension sociale dans
une fin de siècle malade de sa consommation.
Avec : Eric Amsler, Pierre Anchorena, Lydie Bachelot, Jalel Barigou, Pierre Barthe, Sophie Ducouloux, Martine Esquillot, Lilyane Labarthe, Maria Palacios, Hélène Peschard, Marinette Routy.
"CALAFERTERIES"
Extraits de « Un riche, trois pauvres » et « Opéra bleu » de Louis Calaferte,
des « Inavouables » de Catherine Zambon et « Coco » de Bernard-Marie Koltès.
Groupe Adultes - Bayonne - dirigé par Txomin Heguy.
Quelque part dans le vaste monde, une parade aux accents carnavalesques… Lorsque la fête
sʼeffiloche, apparaissent des histoires parfois tendres et souvent cruelles, des histoires de vie si
éloignées et à la fois si proches de notre condition humaine.
Avec : Malika Achouche, Stéphane Armani, Sylvie Aubagna, Colette Ducos Salamero, Elodie Dutrey, Jerôme Fernandez, Marie Guierre, Patrick Hingant, Sylvain Legardeur, Agnès
Mallet, Françoise Nebbou, Xantiana Recalt, Vincent Vasseur, Marie Vucher Bondet.
"FABLIER DE CUISINE" - Création
Mercredi
Atelier en herbe - Découvertes - dirigé par Charlotte Maingé.
22 juin
Message amuse-bouche de la part de douze petits marmitons :
20 h 00 Pour mettre les bouchées doubles si on a une faim de loup, ou à dévorer
des yeux si on a un appétit d'oiseau ! En tout cas, nous ne vous laisserons
pas sur votre faim, nous espérons même vous mettre l'eau à la bouche... Nous n'irons pas
avec le dos de la cuillère mais, n'ayez crainte, cela ne finira pas en eau de boudin ! On ne
va pas en faire tout un fromage : entrez dans la cuisine, ça ne mange pas de pain !
Avec : Chiara Batifoulier, Jules Bourdenx, Mathilde Chaptal, Tenae Damiani, Nina Dulac,
Jeanne Franey, Noa Gregoire, Jon Letot-Albert, Lucille Portier, Raphaёl Portier, James Purvis.
Mercredi
22 juin
20 h 00
AU COLISÉE - BIARRITZ
"LES NOCES DE PAPIER"
d'après "Turbulences et petits détails" de Denise Bonal
et "Cinq filles couleur pêche" d'Alan Ball.
Groupe Ados - Bayonne - dirigé par Manue Dartiailh
C'est le grand jour pour Sandy ! A quelques minutes de son mariage, ses pensées oscillent
entre excitation et angoisse. Elle imagine ces gens de tout âge qui se connaissent et se retrouvent, ceux qui vont s'aimer, ceux qui vont exagérer... Autant de personnages qui vont
vivre l'effervescence sensuelle que provoque ce jour si particulier, le jour de la mariée...!
Avec : Lucie Costemalle, Lucile Creyssac, Romélie Darroze, Arthur Duhalde, Clément Erramuzpe, Lise Floret, Pauline Fusilier, Gaia Oliarj-Ines, Nina Peynoche, Matthieu Portalis,
Mathilde Thomas, Anaïs Tiverne, Florence Tortochaux, Lucie Toulet, Maider Villadary.
Jeudi
23 juin
20 h 00
"UNE EPOUVANTABLE PETITE PRINCESSE"
adaptation du texte de Geneviève Damas
Atelier en herbe - Braou Biarritz - dirigé par Catherine Mouriec.
Au royaume des Piks, une princesse, enfin, est née; elle s'appelle Adélaïde. Seulement voilà, elle est E-POU-VAN-TA-BLE. Ses parents sont dépassés. Alors, sa grandmère décide de prendre les choses en main. Elle emmène Adélaïde faire un long voyage
pour lui faire découvrir le monde extérieur au palais. Il y aura même un auteur pour écrire
le road movie d'Adélaïde et sa grand-mère...
Avec : Victoria André, Lou Arondel, Thomas Barreau, Gaspard Eustache, Kepa Michaud,
Théo Molina, Eléonore Purvis, Gabin Schoendorf, Juliette Vérillaud.
"BAROUFE A CHIOGGIA "
de Carlo Goldoni
Groupe Pré-ados - Braou Biarritz - dirigé par Peio Anido.
Chioggia, charmant petit village de pêcheurs. Pendant que les hommes sont en mer, les
femmes travaillent sur le quai... mais aussi caquètent et se jalousent. A leur retour, les
hommes entendront de drôles d'histoires, déclenchant quiproquos, courses poursuites et affrontements !
Avec : Arnaud Barennes, Clara Costemalle, Zoé Jocou, Andrea Lizier, Yonah Martin, Vincent Martini, Victoire Papillard, Baptiste Valentin, Lisa Villant.
Vendredi
24 juin
20 h 00
AU COLISÉE - BIARRITZ
"LʼODYSSÉE POUR UNE TASSE DE THÉ"
de Jean-Michel Ribes - Création collective
Groupe Adultes - Découvertes - dirigé par Hervé Estebeteguy
Mon premier mesure plus de 2 mètres, a des cheveux verts et se nourrit uniquement de testicules de taureaux. Mon deuxième a deux yeux sur la nuque
et un sous chaque pied. Mon troisième manie la ruse si bien qu'il peut raconter à son cheval qu'il est une petite fille de six ans. Mon tout est un héros antique avec une
gouaille moderne...
Avec : Vincent Alloy, Rozenn Castera, Pierre Castex, Sophie Chatellard, Samuel Claus,
Delphine Fabre, Alexandre Grimaud, Michel Harispuru, Annie Labadie, Sabrina Leroy,
Thierry Lolom-Schar, Stéphane Piquemal, Florent Poussard, Robert Romaniello, Anaïs Sindera, Florence Zava.
"UNE NUIT AVEC EUX" - Création collective
à partir de "En attendant Godot" et "Le petit prince" de Saint Exupéry
Groupe Pré-ados - Bayonne - dirigé par Manue Dartiailh
"On est mieux ici que dans une boîte de conserve", a dit un jour Marcel, SDF qui n'est plus.
Que nous reste-t-il quand on n'a plus de maison et plus de toit au-dessus de sa tête ?
Quelques objets, des souvenirs, des petites philosophies, des rêves... On dort mal, mais on
voit mieux les étoiles...
Avec : Agathe Basset Rambert, Lorenzo Bouel Cosnay, Lutzi Castaño Simonet, Charles
Cortes, Lucile Dubois Coutant, Stéphanie Flor Ribeiro, Constance Morin, Sélim Zava.
"COMMENT LE CIRQUE TRAVIATA SE TRANSFORMA
EN JOLI PETIT NAVIRE" de Jean-Claude Allègre
Groupe Enfants - Braou - dirigé par Peio Anido
Samedi
25 juin
18 h 00
Le Grand Cirque Traviata a du mal à survivre. Entre deux numéros, les huissiers viennent saisir le matériel, les costumes et les animaux. Ils iront même
jusqu'à voler les couleurs du cirque. Alors, quelle solution reste-t-il aux artistes du
Grand Cirque Traviata ?
Avec : Victoria Cornand, Astrid Faivre, Jules Franey, Shania Guillaud, Valentine Iturrioz,
Chloé Larcade, Lora Mano, Océane Pery, Adèle Vermandé.
"ENQUÊTE
SUR LA DISPARITION DʼUN NAIN DE JARDIN"
de Matei Visniec.
Groupe Ados - Découvertes - dirigé par Ludovic Estebeteguy
Un adolescent ordinaire rencontre un nain ordinaire. Lʼadolescent croit que le nain est malheureux dans son jardin et quʼil faut faire quelque chose pour lui et les siens. Et si les nains,
eux aussi, voulaient aider lʼespèce humaine ?
Avec : Nicolas Baranton, Jérémy Carrillo, Lisa Casaubon, Gaïa Dubourdieu, Camille Etchegoyen, Clara Ferchaud, Raphaël Jouanicou, Ophélie-Marie Moinet, Hervé Pennes, Gabriel
Pochelu, Pauline Sement.
Samedi
25 juin
20 h 00
AU COLISÉE - BIARRITZ
"MADAME KA" de Noëlle Renaude
Groupe Adultes - Découvertes - dirigé par Muriel Machefer
Madame KA ou les illusions perdues... Avec humour et fantaisie, elle nous
entraîne dans sa nostalgie, ses rêves et ses désillusions. Elle se souvient
que, petite, on lui recommandait "Sois heureuse !", mais, depuis, elle en a oublié la recette. Pourtant elle est drôle, Mme KA ! Elle est cocasse ! Elle est chiante aussi...
Avec : Cyril Baldacchino, Jean-Yves Barrère, Bernie Brousse, Mélanie Chanard, Sébastien
Doué, Emmanuelle Etienne, Anaïs Faye, Jean-Louis Fourrier, Mathias Guerin, Sophie Kerhir, Xavier Lagauzère, Fabienne Lionel, Arthur Massiet Du Biest, Eric Moura, Mireille Seguette, Suzanne Vigne-Soult.
Dimanche
26 juin
20 h 00
"LE PROJET LARAMIE" de Moisés Kaufman
Groupe Adultes - Découvertes - dirigé par Ludo Estebeteguy
A Laramie, il y a une devise : "Vivre et laisser vivre".
Pourtant, en 1998, les membres du Tectonic Theater Project se sont rendus à Laramie, dans le Wyoming, où un jeune gay venait dʼêtre battu à
mort…
Avec : Anne Andres, Coralie Blain-Bryon, Mireille Delattre, Laurence Dufourcq, Hélène Duprat, Nathalie Elbaz-Capdevielle, Aude Etchebar, Thérèse Floret, Nelly Garcia, Patricia Gipoulou, Basile Meilleurat, Sophie Montagnon, Joёlle Oneca, Françoise Paul-Villaro, Isabelle
Petro, Lionel Rouge.
"ROBERTO ZUCCO" de Bernard-Marie Koltès
Groupe Jeunes - Bayonne - dirigé par Hervé Estebeteguy
Un trajet invraisemblable, un personnage mythique, un héros comme Samson ou Goliath,
monstres de force, abattus finalement par un caillou ou par une femme.
Avec : Rémi Aribit, Victor Béguerie, Jean-Baptiste Bize, Emma Blanchard-Ducassou, Mathilde Blandino, Louis Dacharry, Hugo Delafoy, Antton Delpy, Kevin Durand, Nina Jacob,
Lola Kolenc, Constance Machicote, Anaïs Mondorge, Chloé Riols.
Les spectacles de fin d’année déjà joués
10-11 mars et 7-8 avril : Option théâtre du Lycée de Navarre : “Poupées de Guerre”- direction G. Labadens et A. Jauréguibéhère - “Ur” direction X. Fuchs et A. Lucu.
3 avril : Ikastola dʼHendaye - direction Txomin Heguy.
5 avril : Ecole dʼOndres - direction M. Machefer et C. Maingé.
10 mai : Collèges Chantaco et Irandatz - Lycée Ravel de St-Jean-de-Luz - direction S. Bancon, H.
Estebeteguy, L. Estebeteguy et C. Mouriec.
Les 21 et 22 mai : Ateliers dʼHendaye, dans le cadre du Mai du Théâtre - direction Sandra Villegas,
Guy Labadens et Christophe Pavia.
ANGLET BAROJA OFF - CHAPITEAU BAROJA
Mardi
28 juin
20 h 00
Gratuit
"UNE EPOUVANTABLE PETITE PRINCESSE"
adaptation du texte de Geneviève Damas
Atelier en herbe - Braou Biarritz- dirigé par Catherine Mouriec.
Au royaume des Piks, une princesse, enfin, est née, elle s'appelle Adélaïde.
Seulement voilà, elle est E-POU-VAN-TA-BLE. Ses parents sont dépassés. Alors, sa grandmère décide de prendre les choses en main. Elle emmène Adélaïde faire un long voyage
pour lui faire découvrir le monde extérieur au palais. Il y aura même un auteur pour écrire
le road movie d'Adélaïde et sa grand-mère...
Avec : Victoria André, Lou Arondel, Thomas Barreau, Gaspard Eustache, Kepa Michaud,
Théo Molina, Eléonore Purvis, Gabin Schoendorf, Juliette Verillaud.
"Lionel et la fille en jaune" dʼaprès “Sissi pieds-jaunes” de Catherine Zambon
Classe de CE2 de lʼécole Jean Jaurès - dirigée par Joëlle Lassus, Catherine Mouriec,
Sophie Bancon.
Vendredi
1er juillet
19 h 00
"QUATRE VENTS POUR UN CERF-VOLANT"
adaptation du texte de Jean-Louis Sauzade.
Atelier en herbe - Anglet Baroja - dirigé par Catherine Mouriec.
Quand on n'a pas de vent pour faire voler son cerf-volant, on a des idées.
Une vieille malle dans le grenier contient peut-être la solution : des flûtes magiques ! Et voilà les vents les plus puissants de la planète réunis par ces enfants intrépides.
Oups, l'idée devient gaffe, et il faut absolument trouver la parade...
Avec : Anaëlle Alves, Lucie Barthélémy, Lily Biboulet, Maud Bonningue, Karl Bouqueau,
Sylia Bourgeois, Carla Echeverria, Romane Frankinet Saez, Mathilde Mothes, Camila Ortiz,
Lilas Soubirou-Darrigrand, Raphaël Touron.
"LES CANCANS" de Carlo Goldini
Atelier Adultes - Anglet Baroja - dirigé par Viviana Souza
et Ludovic Estebeteguy.
Des marchands de Venise qui aiment les bavardages, s'amusent à raconter des histoires.
Aujourd'hui, c'est le tour des "Cancans" : il court, il court le cancan... Mais d'où vient-il et
pourquoi ? Une comédie fraîche et féroce sur les relations humaines et le plaisir du commérage.
Avec : Cindy Artola, Sophie Bordesoulle, Martine Bousquet, Johanna Brouchon, Frédéric
Darricaud, María Laura De Bisschop, Andde Irosbehere, Roxane Lassalle-Saint Jean, Nadia
Noël, Lise-Marie Ridel, Aurélien Rudelle, Chiara Rustici, Pauline Sément, Jean-Luc Védutelli.
Samedi
2 juillet
20 h 00
concerner.
ANGLET BAROJA OFF - CHAPITEAU BAROJA
Gratuit
"EN ATTENDANT LA GRIPPE AVIAIRE" dʼAntoine Jaccoud
Groupe Adultes - Anglet Baroja - dirigé par Jean-Marie Broucaret.
Le cauchemar se réalise : une épidémie mondiale de grippe aviaire décime
la planète. Un groupe de survivants s'adresse à nous. Ce témoignage hilarant et pathétique de nos comportements sociaux, sait nous émouvoir et nous
Avec : Zohra Bibi, Isabelle Camoin-Carré, Hélène Daste, Xavier De Vismes, David Garcia,
Sophie Hubert, Kevin Vavasseur, Kristina Zorita.
"DONC" de Jean-Yves Picq
Il est assis sur une chaise, il se tait. Elles, qui l'observent, voudraient qu'il parle. Qui va
céder ? Une pièce sur la différence, sur l'individu face au collectif.
Avec : Alexandra Albert, Cécile Bidart, Florence Boucher, Xavier De Vismes, Corinne Lannette, Maite Perez, Annette Vautrot.
RENSEIGNEMENTS
INSCRIPTIONS saison 2011/2012
Dés le mois d’août, les anciens participants recevront un courrier de réinscription. Les nouveaux
peuvent se pré-inscrire en téléphonant au 05 59 41 18 19 à partir du 11 juillet, ou sur notre site :
www.theatre-des-chimeres.com. Les inscriptions définitives s’effectueront début septembre, en fonction des places disponibles.
Nous vous rappelons que les spectacles s’enchaînent. L’ordre de passage des groupes dans la soirée peut être
modifié. Nous vous conseillons de prendre vos billets à l’avance au :
Théâtre des Chimères - 75, avenue du Maréchal Juin à Biarritz, à partir du 6 juin
(du lundi au vendredi, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h).
Par courrier : chèque à l’ordre du Théâtre des Chimères - avant le 17 juin.
Les guichets des différentes salles ouvrent une heure avant le début de la soirée.
L’accès à la salle ne sera pas autorisé après le début du premier spectacle.
TARIFS
Adultes : 8 € - Tarif réduit : 4 €
Ateliers Chimères, chômeurs, lycéens et étudiants (sur présentation de carte)
Entrée gratuite pour les enfants de moins de 8 ans + spectacles du Festival Baroja Off
Théâtre des Chimères - 75 av Mal Juin - BIARRITZ
05 59 41 18 19 - [email protected]
Le Colisée - 11 rue Sarasate • BIARRITZ
Chapiteau de Baroja - 19 rue des 4 Cantons • ANGLET
Téléchargez les photos des spectacles sur : http://picasaweb.google.com/tchimeres
ANNONCES SPECTACLES FIN D’ANNÉE - BIARRITZ
Lycée hôtelier - mardi 24 mai
“Passage des hasards” de Dominique Paquet en présence de lʼauteur
dirigé par Catherine Mouriec.
Aux découvertes - Théâtre des Chimères - dimanche 5 juin : 17 h 00
“Forêts” de Wajdi Mouawad, état de travail présenté par la Formation 3e année
dirigée par Jean-Marie Broucaret.
Aux découvertes - Théâtre des Chimères - dimanches 12 et 19 juin : 17 h 00
Etats de travail présentés par les groupes de Formation 1e année dirigés par Jean-Marie
Broucaret, Catherine Mouriec et Guy Labadens.
Aux découvertes - Théâtre des Chimères - 28 juin
Etat de travail par le groupe d'adultes du CAT de Biaudos, dirigé par Viviana Souza et
Hervé Estebeteguy.
BOUCAU-TARNOS, CAPBRETON, ORTHEZ, GARAZI
Lycée Gaston Fébus - Orthez - jeudi 26 et vendredi 27 mai - 20 h 30
Présentation du travail des classes de 2e et 1ere option théâtre, dirigées par Muriel Machefer, Sandrine Froissart, Isabelle Visentin et Txomin Heguy : “Mémoire dʼobjets” de JeanYves Picq et “Barbe Bleue espoir des femmes” de Dea Loher.
Garazi - Salle Faustin Bentaberri - vendredi 3 juin
En collaboration avec la Scène de Pays Baxe Nafarroa, le groupe enfant dirigé par Sophie Bancon présente : “Ubu roi” dʼAlfred Jarry.
Salle P.V Couturier - Boucau - jeudi 2 juin - 20 h 30
En collaboration avec le Centre Culturel Boucau-Tarnos, le groupe ados dirigé par Viviana
Souza présente : “Le gaz ou lʼélectricité”.
Le groupe jeunes dirigé par Sandra Villegas présente : “Roméo et Juliette” de William
Shakespeare.
Samedi 4 juin - 17 h 00
Le groupe enfants dirigé par Sandra Villegas présente : “Les noces funèbres” de Mike
Johnson et Tim Burton. Le groupe pré-ados dirigé par Viviana Souza présente : “Le nouveau” dʼYves Garric.
Capbreton - Casino - samedi 11 juin - dans le cadre “Paroles citoyennes” - 20 h 30
et dimanche 26 juin
En collaboration avec les Tréteaux du Vieil Adour, le groupe adultes dirigé par Sophie Bancon présente : “La bonne âme de Se-Tchouan” de Bertolt Brecht.
Salle P.V Couturier - Boucau - Lundi 20 juin
Spectacle du collège Albert Camus dirigé par M. Machefer et I.Teyssier.
Capbreton - Salles Municipales - dimanche 26 juin - 15 h 00
Le groupe enfants dirigé par Lise Hervio présente “Le petit royaume” de Jean-Claude
Mourlevat. Le groupe ados dirigé par Lise Hervio présente “Lʼenfant océan” de JeanClaude Mourlevat.