Glossaire - EDEN LUTHERIE

Transcription

Glossaire - EDEN LUTHERIE
www.edenlutherie.com
OFFERT PAR EDEN LUTHERIE
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
A
Notation anglo-saxonne de La
AC alternative current ; Courant alternatif
A Cappella Chant sans accompagnement
Accastillage Terme utilisé pour désigner l’ensemble de l’habillage d’une guitare de ces pièces
détachées.
Accent note jouée plus fort que les autres.
Accord Ensemble trois sons ou plus joués simultanément.On parle aussi de l’accordage.
Actif Circuit électronique de guitare alimenté par pile, permettant de traiter le son (niveau dee
sortie et timbre).
Arched Top Guitare dont la forme est bombée. Typique des guitares Jazz.
Action Hauteur des cordes par rapport à la touche.
ADAT Alesis Digital Audio Tape. Format d’enregistrement numérique 8 pistes utilisant des cassettes
Super-VHS (habituellement utilisées par les magnétoscopes). Plusieurs Adat peuvent êtres reliés
(chainés) pour augmenter le nombre de pistes. Le format courant est 20 bits 48 Khz (très bon).
AD conversion (ou convertisseur) Analogique-Digital. Syn : AN
ADSR Attack, Decay, Sustain, Release. Les quatre étapes principales de l’enveloppe d’un son.
AFL After Fader Listening ; écoute d’un signal prélevé aprés le Fader.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Alimentation fantôme Véhicule un courant électrique en même temps que le signal audio.
Permet de n’utiliser qu’un câble pour l’alimentation et pour véhiculer le son
Altération Symbole placé avant une note et qui en modifie la hauteur (ex : b, bb, #, x, bécarre)
Allez voir à Symbole.
Ame Partie centrale d’une corde sur lequel est enroulé le filet extérieur.
Ampère unité de mesure exprimant l’intensité du courant électrique.
Amplificateur Circuit électrique qui augmente l’amplitude d’un signal (sonore) électrique
Amplitude C’est l’écart entre deux valeurs extrèmes. Grandeur du signal electrique.
AN Signifie conversion (ou convertisseur) Analogique-Numérique
Analogique Son «continu» ou naturel
(composé d’une infinité de positions) dont
l’origine est «naturelle» : corde qui vibre,
bande magnétique, oscillateur... par opposition
au numérique (qui a subit un traitement, une
découpe).
AN-NA
Signifie
convertisseurs
conversion)
analogique-numérique
numérique-analogique
(ou
et
Arpège Accord où les notes sont jouées
une à une au lieu de toutes en une fois
Arpégiateur Fonction incluse dans la plupart des clavier produisant automatiquement l’arpèges
correspondant lorsque vous jouez une note
Arrangeur Logiciel chargé de créer un morceau à partir d’une grille et d’un style donné. Personne
chargée du choix des timbres, voicings, structure (bref, tout ce qui ne concerne ni la grille ni la
mélodie).
Asymetrique le terme asymetrique s’applique en principe à une liaison. Par extension, on
parle d’un câble asymétrique. Il s’agit en fait d’un câble constitué d’un seul conducteur (point chaud)
et de son blindage.
Attenuateur potentiomètre de niveau ou dispositif destinè a attènuer un signal électrique de X
db.
Auteur c’est celui qui écrit le texte d’une chanson, celui qui écrit la musique étant le
compositeur
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Aux ou Auxiliaires (départs) sorties complémentaires indépendantes du mixage principal,
essentiellement destinées aux retours de scène et aux départs d’effets.
B
Notation anglo-saxonne de Si
b bémol. Descend la note suivante d’un demi-ton
bb double bémol Descend la note suivante de deux demi-tons
Background bruit de fond.
Balance équilibre de niveaux entre le signal de gauche et celui de droite pour un signal stéréo.
Bande passante Bandwith plage de fréquence qu’un appareil ou instrument est capable
de restituer
Bar Mesure
Barrage petite baguette en bois servant à renforcer les tables et les fonds de guitares
acoustiques.
Barrettes ou frettes, pièces situées sur le manche. Voir Frettes.
BD Abréviation de Bass Drum (grosse caisse)
Bend action de tirer une corde contre la
frette.
BF basses fréquences comprises
entre 20 et 20 000Hz.
Binding syn. de filet. Pourtour
d’un élément telqu’un manche.
Blanche Une blanche dure
deux temps.
Blindage
feuillage Alu le
blindage de câbles audio destiné
aux installations fixes et de certains multipaires est très
souvent réalisé à l’aide d’un feuillard alu. Pour assurer une meilleure flexibilité (notamment dans les
multipaires), il s’agit le plus souvent d’une feuille de mylar aluminisé. Ces deux formes de blindage
assure un blindage BF de 100% contrairement aux tresses et aux guipages, dont les coefficients de
recouvrement varient de 60% à 98%.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Blindage par tresse les câbles audio peuvent être blindés par une tresse de cuivre (étamée
ou non). Cela procure un excellent blindage HF et une grande résistance mécanique. La qualité
du blindage BF est liée au coefficient de recouvrement de la tresse ( de 60 à 98% selon les
constructeurs).
Bobinage Nombre de spires de fil de cuivre d’un micro entourant les aimants ou adjacents à
celui-ci.
Boeuf Morceau ou série de morceaux improvisé(s).
Boite de direct Les boites de direct servent à convertir une ligne Jack en ligne XLR. La
conversion s’applique également aux propriétés électriques du signal
Boomer Enceinte dédiée à la restitution des sons graves (basses fréquences)
Booster Terme utilisé pour nommé un préampli logé dans une guitare.
Bottleneck Petit tube que l’on enfile sur l’un des doigts , pour donner un effet de «glissé». On
appel cela le «slide». On en trouve en verre, acier, laiton ou en céramique. C’est initialement le culot
de bouteille que les Bluesman(s) utilisaient.
Boucle de Masse antenne formée par les connections électriques (vers la masse) d’appareils,
qui récupèrent tous les rayonnements environnants.
Bouton de courroie Strap ; attache métallique ou en plastique servant à fixer la courroie.
Voir aussi «Strap-lock».
BPM Beats Per Minute (Nombre de pulsations par minute). Tempo.
Bruit de fond ou Bruit Ambiant Fond sonore parasite inhérent à un lieu et lié à une
activité généré par un ou par un ensemble d’appareils électriques.
Bruit Blanc bruit composé de toutes les fréquences du spectre audible, émises avec un niveau
sonore identique pad bandes de fréquence découpées linéairement.
Bypass État d’un équipement sans action ; c’est quand le son passe dans un appareil (pédale
d’effet, équaliseur...), sans être altéré, on dit que l’appareil est en Bypass. En clair : le son en sortie
est identique à celui qui est en entrée.
C
Notation anglo-saxonne de Do
Cadre Entourage servant à la fixation des micro.
Carved Top Guitare bombée sur le milieu de la table et finisant plat sur les bords.ex: Fender
ShowMaster.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Chanel Cannal ou voie de console.
Capa pour capacité, abréviation de condensateur. Utiliser pour
realisé un filtre.
Chevalet Pièce métallique ou en bois servant à recevoir les pontets
ou le sillet ou l’attache des cordes (situé sur la table d’une guitare).
Chinoise Type de cymbale de batterie
Chip Circuit électronique telqu’un TL082 (petit
ampli-up)
Chipset ensemble de circuits électroniques
Chorus Effet de dédoublement de note. Voir
dans le chapitre «Effet» de la Rubrique «Guitare
Passion».
Chorus ou solo, passage ou un instrument
est mis en avant. La nuance vient du fait que chorus
sous-entend improvisation, ce qui n’est pas le cas
de solo.
Clef Signe placé au début de la portée,
indiquant la hauteur des notes par rapport à leur
emplacement
Comma intervalle inférieur au quart de ton
Compression Méthode de traitement du
son destiné à limiter les différences de volume, en
augmentant les sons faibles et en abaissant les forts. Le volume
«formaté».(bientôt dans la rubrique «son»)
est alors
Combo Amplificateur regroupant Haut-parleur(s), amplifacation et pré-amplification (voir multieffet) dans un même boitier.
Concave Terme utilisé pour définir l’état d’un manche creux, incurvé.
Conducteur se dit d’un manche d’un seul tenant traversant toute la caisse.
Contre-éclisses Filet de bois crénelé ou pas maintenant l’assemblage des éclisses avec le
fond ou la table.
Convexe C’est l’inverse de concave, bombé, bossé.
Contrepoint Superposition de lignes mélodiques (à la différence d’un simple accompagnement).
Aspect «horizontal» de la musique (sur la durée)
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Cordier Pièce métallique située à l’arrière du chavalet et servant à recevoir les
cordes.
Convertisseurs Les convertisseurs permettent de transformer un type
de signal en un autre. Exemples : Les convertisseurs NA transforment
un signal numérique (nombres) en analogique (courant électrique), un
convertisseur AN fait l’inverse, une enceinte de chaine hi-fi convertit un
signal analogique en acoustique (vibrations de l’air)
Cosse Point d’un composant servant à la connection de ce
dernier.
Courbe de réponse courbe représentant l’évolution du
niveau sonore en fonction des fréquences.
Crête-mètre Indicateur de volume, utilisé notamment pour
repérer un signal trop puissant en entrée.
Croche subdivision du temps en 2 parties égales.
Crossfader
Potentiomètre linéaire (slider) utilisé
intensivement par les DJ, il permet de doser le volume entre
deux pistes. Généralement placé en horizontal, le coté gauche
représente la platine de gauche, et à droite, celle de droite. Vous
pouvez essayer d’inverser, mais bon...
on place le slider entre les deux, le volume des deux platines
est égal.
Crossover Permet de répartir le son entre deux pistes en
fonction des fréquences. Généralement utilisé pour diriger les
basses vers une enceinte spécialisée (caisson)
Curved Top Terme utilisé pour les guitares éléctriques
(solidbody) lorque la table d’harmonie est bombée (genre Les Paul ou
PRS) en finisant les bords légérement creusés.
Cutaway Pan coupé. Double Cutaway exprime une symétrie de ce pan coupé
genre Gibson SG.
Cut-off Terme employé afin de définir un instant dans le temps dont les fréquences sont être
filtrées; C’est lorsque le filtre commence à travailler.
Cuvette Nom donné au support de Jack d’un Strat’.
Cylindre C’est la pièce métallique ou en plastique faisant partie d’une mécanique de réglage
situé sur la tête d’une guitare.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
D
Notation anglo-saxonne de Ré
DAT Digital Audio Tape. Support d’enregistrement numérique, comme le CD, mais fonctionnant
avec une bande, comme la K7
Db Symbole de Décibel
Décibel Mesure relative du volume sonore. Symbole : Db
Défonce Partie dans la guitare dont la matière (bois) a été enlevé ex vibrato, micro, potard ou
switch.
Delai ou Delay Retard. Qui permet de retarder le signal. Voir le chapitre sur les effets.
Depth profondeur.
Diaphonie Interférence entre deux sources sonore analogiques, ou quand une voie «déborde»
sur une autre (on l’entend un peu sur d’autres pistes, cas d’une table de mixage, par exemple)
Diatonique faisant partie de la gamme, n’utilisant que des notes de la gamme
Diffraction Changement de direction du son provoqué par un obstacle ou un relief.
Direct-to-Disk Méthode d’enregistrement sonore directement sur disque dur. Permet ainsi des
enregistrements bien plus longs, puisque le disque dur possède une capacité bien plus grande que
la mémoire vive.
Distortion harmonique Différence entre le son qui devrait être joué (tel qu’il est sur le support)
et celui qui est produit réellement après être passé dans un appareil.
D’n’B Abréviation de Drum’n’Bass
Dolby Digital autre nom du Dolby AC3
Dominante cinquième degré d’une gamme
Doppler Phénomène concernant les sources sonores en mouvement, se traduisant par un
changement de la hauteur tonale (ex : une ambulance produit un son plus aigu quand elle vient vers
vous que quand elle vous dépasse).
Double croche subdivision du temps en 4 parties égales.
Dot Signifie «Point»; c’est le terme qui est employé pour le nom des repère sur le touche d’un
manche. C’est même une référence de guitare Gibson (Es335Dot).
DSP Digital Signal Processor. Processeur destiné à opérer sur un signal digital. Très utilisés en
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
musique, les DSP sont présent dans tout ce qui est numérique : multieffets, réverbs, claviers...
DtD Abréviation de Direct to Disc
Dynamique Ecart entre le niveau utile et le niveau de bruit d’un
signal, mesuré en décibels.
E
notation anglo-saxonne de Mi
E-Bow archet électrique. Petit accessoire créant un champs magnétique
autour de cordes en métal (guitare et basse électrique). Les cordes ainsi
mises en mouvement produisent un son proche de celui qu’elles auraient
si elles étaient frottées avec un archet.
Echantillon voir sample
Echantillonneur voir sampler
Echancrure découpe dans la caisse d’un guitare afin d’accéder plus
facilement au aiguës.
Echo Réflexion d’une onde qui atteint l’auditeur au moins 50ms
après l’onde directe. Il y a alors une sensation de répétition. Ex
: écho dans la montagne
Eclisses Définition des cotés d’une guitare.
Effet Filtre agissant sur le son ou sa «couleur».
EG abréviation de «Envelope Generator». Générateur
d’enveloppe
Egaliseur Graphique Filtre comportant plusieurs fréquences
fixes dont le gain est variable.
Egaliseur Paramétrique Filtre comportant le réglage de
la fréquance, son gain et sa pente.
Electret micro à condensateur muni d’une membrane
dont la charge électrostatique est permanante.
Enharmonie on parle d’enharmonie quand deux notes
ont la même hauteur tonale mais des noms différents (do# et réb
sont des notes enharmoniques)
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Enrichissements notes ne faisant pas partie d’un accord mais pouvant être jouées en même
temps. Il s’agit en fait des autres notes de la gamme dont est issue l’accord
EQ abréviation pour «equalizer» (égaliseur). Permet de modifier le son en agissant sur l’intensité
de bandes de fréquences le composant.
Expander Appareil produisant des sons, et piloté par une autre machine. Comme un synthétiseur
sans clavier...
Expanseur Appareil de traitement du signal permettant d’en augmenter la dynamique.
F
Notation anglo-saxonne de Fa
Fade In/Out Apparition/disparition
graduelle
Fader
Potentiomètre
linéaire généralement utilisé
pour modifier le volume
d’une piste
Feedback se produit
lorsqu’un micro est trop
proche de son ampli, le son
de l’ampli est alors repris
dans le micro, qui repasse
dans l’ampli, puis dans le
micro... Les deux entrent en
résonnance, et il en résulte un
son très fort et très aigu. Synonyme
de larsen
FFT Transformée rapide de Fourier. Permet d’analyser le son.
Filage un filage est une répétition où l’on reproduit les conditions d’un concert : même playlist et
mêmes pauses.
Filet(s) filet fin en bois ou en syntétique servant à protéger les bords de touche ou de caisse
contre les chocs. Fait également partie de la décoration de l’instrument.
Fill mot-à-mot : remplissage. Variation sur un pattern
Filtre circuit transformant le timbre d’un son.Certain sont actif et d’autre.....passif.
Fine Tuner Petite molette situé sur une chavlet de type «Floyd Rose» afin d’afiner l’accordage
de l’intrument.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
10
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Flipot filet de bois fin destiné à réparer une fente de table ou de fond.
Flight-case Caisse de transport resistante aux chocs et conditions climatiques.
Floyd Rose Vibrato «flotant» qui permet en plus d’un vibrato classique de diéser les cordes (action
en arrière possible).
Fond pièce en bois désignant l’arrière de l’instrument.
Footswitch Interrupteur au pied (pédalier) permetant de piloter aux pied un équipement autre.
Fretless Guitare ou basse dont la touche ne comporte pas de frettes (ou barres de touche).
Frettes (ou barrettes ou barres de touche) Petites barres de métal placées en travers du manche
d’un instrument à corde et servant à délimiter les cases (à chaque case correspond une note).
Fréquence nombre d’oscillations d’une onde sonore par seconde ; s’exprime en Hertz.
Fuse Fusile.
G
notation anglo-saxonne de Sol
Gammes relatives Une gamme majeure et une gamme mineure composées des mêmes notes
sont dites relatives. Ex : la gamme majeure de Do a pour gamme mineure relative la gamme mineure
de La et vice-versa : les deux sont composées des notes do, ré, mi, fa, sol, la, et si.
Gain C’est le niveau d’entrée du signal. 1/10 de gain pour 10/10 de Volume donne un son clair.
10/10 de gain pour 1/10 de volume donne un son saturé.
Ghost note Note fantôme (x). C’est une note qui n’est pas jouée aussi fortement que les autres,
servant le rythme. A la guitare et à la basse, il s’agit d’une note étouffée : on n’appuye pas vraiment
sur la corde avec la main qui est sur le manche, mais on la joue normalement avec la main droite.
Cela donne un son percussif, sans réellement être une note.
Groove Quand un morceau plait et donne envie de danser, on dit qu’il groove. Généralement
associé à la Black Music (Soul, Funk, Hip-hop, R’n’B...), la notion s’étend à tous les styles de
musique répétitive. En Jazz, l’équivalent de Groove est Swing. Quand on dit qu’un musicien Groove,
cela signifie qu’il apporte de l’énergie et du fun sur les morceaux
Ground Loop boucle de masse. Signal résidu passant par la masse.
GS General Standard Version étendue du midi (avec lequel il reste compatible) proposée par
Roland
Guide-cordes pièce en métal située sur la tête d’une guitare électrique et servant à guider les
cordes vers les mécaniques.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
11
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
H
armonie Aspect «vertical» de la musique (accords...)
Harmonique Composante du timbre d’une note, de hauteur différente de la fréquence tonique.
Pour les instruments, obtenir une harmonique signifie obtenir une note différente de celle qui devrait
être obtenue à une certaine position
Harmonisation Déduction des accords découlant d’une gamme. A chaque degré de la gamme
correspond un accord.
Heptatonique à sept notes (ex : la gamme majeure est une gamme heptatonique)
HH abréviation de Hi-Hat
Hi-hat Charley
Hip Shot Sur une basse, permet de désaccorder la corde de mi au ton inférieur, et d’alterner
facilement entre Ré et Mi.
Hollow Body Guitare à corps creux donc opposé des «Solid Body» dont le coprs est plein.
Hors phase polarité inversée d’un micro. Action de câbler les micros dont un avec la polarité
inversée par rapport à l’autre.
HPF Hi-Pass Filter. Filtre passe-haut
Humbucker «Hum» pour le bruit sonore et «bucker» pour éliminer ce même bruit. Moins de
bruit parasite qu’avec un micro simple. C’est le terme employé pour nommé un micro à double
bobinage.
I
mpédance Niveau de sortie d’un équipement donné en terme de résistance (en courant
alternatif) ex: 4,8 ou 16 ohm.
Intervalle Différence de hauteur entre deux sons.
IRCAM Institut de recherche et de coordination acoustique/musique Principal centre de recherche
sonore et dédié à la musique en France, de réputation mondiale. L’IRCAM possède un site : cliquez
ICI pour y accéder.
J
ack Format de prise 6.35mn. Jack : instruments (guitare), Mini-jack : casques de balladeurs
Jeu Plusieur appellation :
- de cordes , ensemble de cordes que l’on doit changer le plus souvent possible.
- d’action, le fait de jouer sur votre instrument. Auusi utiliser pour exprimer l’ecart des cordes par
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
12
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
rapport à la touche.
- d’écart, entre deux éléments (ex : y’a du jeu entre le manche et le corps !!!)
Jumper Cavalier, en francais. Petit bout de plastique placé sur 2 contacts. En déplacant ce bout
de plastique, on change les paramètres de l’équipement. Il est ainsi possible de modifier un gain ou
une configuration.
K
7 Abréviation de «cassette».
désole mais c’était pour ne pas laisser cette page vide
Sinon, ça va vous ?
L
arsen voir Feedback
Lampes Appelées aussi Tubes ou Valves, élément actif d’un type d’ampli
ex Fender Twin.
LCD Liquid Crystal Display Affichage à cristaux liquides (ex : Multi-effet,
calculatrice...)
LE Limited Edition Version de fabrication limité. Pièce rare.
Level Niveau sonore
LFO Low Frequency Oscillator Oscillateur basse
fréquence, générant un signal entre 1Hz et 10Hz
Licence La licence d’utilisation d’un logicel vous
permet d’utiliser le logiciel en toute légalité.
Limiteur Super compresseur (compresseur dont le
taux est très élevé).
Lo-Fi Filtre permettant de «salir» un son, en
donnant l’impression qu’il a été enregistré sur du
mauvais matériel. Donne un coté «roots»
Logatomes Syllabes permettant de tester
l’intelligibilité d’une salle
LPF Low-Pass Filter. Filtre passe-bas
LT Abréviation de Low Tom (tom basse)
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
13
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
M
ajor maison de disque ayant un poids très important dans ce qu’écoute le grand public,
ayant de très gros moyens pour la production et pour la publicité. Ex : Sony Music, Virgin, BMG...
Master Volume général (permet de modifier le volume de toutes les pistes en même temps, dans
les mêmes proportions).
Enregistrement destiné à être retravaillé ou dupliqué (généralement,
enregistrement unique, pas encore dupliqué donc à ne pas perdre).
Mécanique(s) ou Molette de réglage située (généralement) sur la tête
de l’instrument que l’on tourne pour s’accorder.
Médiante troisième degré d’une gamme
Médiator Bout de plastique (ou autre) utilisé par les guitaristes et
bassistes, destiné à gratter les cordes. Bien qu’assez résistant, il faut
en racheter tout le temps (ex :»le médiator est tombé dans ma guitare
!?!?»...)
Médium Bande passant entre les Basse et les aiguës. Terme utilisé
aussi pour définir le tirant d’un jeu de corde (09-46).
Mémoire
Vive : C’est la mémoire utilisable directement par le microprocesseur
pour charger les logiciels, les données et les modifier.
Morte : C’est une mémoire qui n’est pas modifiable. Elle
sert par exemple à placer des données vitales pour les
Multi-Effets. Maintenant souvent remplacée par de la
mémoire Flash, qui permet de faire des mises à jour
(ex : up-grade version logiciel d’un GSP21 vers un
GSP21 Artist).
De masse : toute mémoire n’étant pas exploitable
directement par le processeur et destinée au
stockage (disques durs, bandes, CD-R...) Supposé
inscriptible.
Flash : C’est un type de mémoire qui se conserve
même sans alimentation. Elle sert par exemple
à garder les paramètres d’un multi-effet même
si on le débranche, ou si on change la pile.
Virtuelle : quand toute la mémoire vive
est occupée, plutôt que de rester bloqué,
l’ordinateur copie les informations de la
mémoire vive non utilisées sur le disque
dur et libère la mémoire vive. Ralentit
considérablement l’ordinateur.
Mesure Unité relative de mesure du
temps musical. Subdivision d’un morceau.
14
Micro Voir la rubrique. Actif nécessitant une
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
alimentation via une pile de 9v par exemple contrairement aux passifs.
Midi Musical Instrument Digital Interface. C’est ce qui définit le langage utilisé
entre deux équipements.
Mixer Mélanger deux ou d’avantages de sources sonores en même temps.
Monodique voir Monophonique
Monophonique Instrument capable de ne jouer qu’une note à la fois
Multipiste Permet d’enregistrer plusieurs parties musicales indépendamment afin de les mixer
par la suite de façon indépendante.
Multiprocesseur se dit d’une carte pouvant recevoir plus d’un processeur, ou d’un logiciel
sachant tirer partie de la présence de plusieurs microprocesseurs.
Multitimbral se dit d’une machine capable de jouer plusieurs sonorités simultanément (ex :
piano+cordes+basse+batterie...).
Mute Sourdine. Permet de couper le volume. Sert à ne faire jouer qu’une sélection de pistes.
N
A Signifie «conversion Numérique-Analogique»
Niveau de sortie voltage mesuré à la sortie des micros, ou ampli ou multi-effet.
Noire Unité de temps.
Note En anglais, une note vaut une ronde.
Numérique son produit par une série de nombres (nombre de positions limité), créé par une
machine numérique, à l’opposé de l’analogique
O
ctaver Effet doublant la ligne que vous jouez par la même à l’octave inférieure (voire même
deux octaves en dessous, voire l’octave inférieure ET la deuxième octave inférieure)
Oeillet Petite pièce situé dans le dos d’une Télécaster servant à recevoir l’extrémité d’une
corde.
Ohm Unité de mesure d’une résistance
15
Omnidirectionnel se dit lorsque le son est émis ou reçu de la même manière quelque soit
l’angle d’orientation de l’émetteur (enceinte) ou du récepteur (micros).
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Onglet ou Médiator. Petite pièce de forme triangulaire permet d’attaquer les cordes.
Oscillateur Générateur de son basique dans un synthétiseur. Propose généralement une forme
d’onde sinusoïdale, carrée, triangulaire ou en dents de scie (ou parfois du
bruit).
P
AF Type de micro lié au micro double bobinage. En Anglais, veut
dire «Patent Applied For», Brevet d’invention pour...
Pan abréviation de Panoramique
Panoramique Placement des sons (gauche-droite) sur un système
stéréo
Panpot potentiomètre ajustant la panoramique (voir plus haut)
Parrallèle action de cabler les micros ensemble, l’un AVEC l’autre (diff
de Série).
Passif Eléments traditionnel qui n’a pas besion d’alimentation.
Patch Désigne une zone mémoire, ou une liaison, un cablage
Peak Crête. Saturation très courte du fait d’un signal trop fort
(craquement)
Peak-meter voir crête-mètre
Pédale ligne (de basse généralement) composée d’une
seule note répétée indéfiniment, quelles que soient les variations
harmoniques ou mélodiques
Pédale d’effet Petit élément qui fonctionne sur pile ou
secteur et qui a pour but de changer le son d’origine.(ex pédale
de disto’).
Pentatonique à cinq notes
PFL Pre-Fade Listen Le PFL permet d’écouter une sélection de pistes au casque, sans pour autant
avoir besoin de les rediriger vers les haut-parleurs. Permet d’entendre se qui se passe sur les pistes
avant de les lancer
Piézo capteur mini d’un quartz fournissant une polarité sous l’action d’une pression ex:guitare
accoustique ou hybride.
Pitch Définit donc la vitesse ET la hauteur tonale.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
16
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Playlist ordre dans lequel les morceaux se succèdent.
Plot Aimants situés dans les bobines des micros.
Polyphonie Nombre de notes qu’un instrument est capable de jouer simultanément.
Potentiomètre linéraire bouton glissant le long d’un «rail», généralement utilisé pour modifier
le volume d’une piste sur les tables de mixage. Existe aussi en bonton rotatif. Utilisé pour créer un
effet de «violing».Progression constante de 0 à 10.
Potentiomètre logarithmique bouton qui permet de varier facilement sur des bas niveaux.
Pouce Unité de mesure anglo-saxonne équivalent à 2,54 cm
PPM Program Peak Meter. Voir crête-mètre
Push-pull se dit d’un potard qui a en plus l’action de commuter. Deux gestes sont à faire (pousser
et tirer avec le pouce et l’index).
Push-push se dit d’un potard qui a en plus l’action de commuter mais en un seul geste (pousser
et pousser avec seulement l’index ou le majeur).
Q
Qualité (sélectivité) d’un filtre. Q=fréquence centrale/bande passante.
Quarte intervalle de 2 tons+1/2 ton («2 tons 1/2»). Ex :
Do-Fa
Quinte intervalle de 3
tons+1/2 ton («2 tons 1/2»).
Ex : Do-Sol
R
AM
Random
Access
Memory.
En
français
:
mémoire
Vive. C’est la mémoire
utilisable directement par le
microprocesseur pour charger les logiciels, les données et les modifier.
RCA Format de prise. Souvent utilisé par paires, un RCA ne pouvant véhiculer qu’un signal
monophonique
Reflexion Changement de direction du son provoqué par un obstacle. L’angle de réflexion est
égal à celui d’incidence.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
17
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Retour (de scène) Enceinte tournée non pas vers le public mais vers la scène, afin que les
musiciens entendent ce qu’ils jouent.
Repère motif en nacre ou plastique servant à la décoration des
cases et à la définition harmonique.
Résistance élément passif, composant éléctronique.
Rewind figure de style particulièrement affectionnée par les DJ
Drum’n’Bass : un gros scratch vers l’arrière et le morceau reprend
depuis le début.
Rhodes (Fender) Clavier fonctionnant sur le même principe qu’un piano
(des marteaux frappent des lamelles) au son très particulier.
Ride La plus grosse cymbale de la batterie.
Rimshot Technique de batterie consistant à frapper le bord de la caisse
claire plutôt que la peau, afin d’obtenir un son totalement différent, assez
proche des percussions de type claves, en plus grave.
R’n’B Abréviation de Rythm’n’Blues
ROM Read Only Memory. Voir son équivalent français : Mémoire
Morte.
Ronde Une ronde vaut 4 temps.
Rosace C’est l’ouverture ronde ou ovale située sur la
table d’une guitare par laquelle s’évacu l’air dû à la pression
acoustique de la caisse.
Rose ou Rosette C’est la décoration de la rosace.
Rythm’n’Blues Style musical typiquement afro-américain
Quintolet subdivision du temps en 5 parties égales (plus
rapide que la double-croche mais moins que le sextolet)
S
ACEM Organisme chargé de la protection des droits
d’auteur.
Sample son numérisé, échantillon sonore
Sampler machine destinée à l’enregistrement, au traitement et à la restitution
18
de fragments sonores. Les samplers sont souvent pilotés en MIDI par un séquenceur, qui se sert
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
alors des banques de sons du sampler pour interpréter ses propres partitions.
Score Transcription complète d’une musique sur papier. Le score contient en fait la partition de
tous les instruments.
SD Snare Drum Caisse claire (élément de batterie)
Sélecteur élément qui permet de choisir une configuration de micro.
Sensible septième degré d’une gamme. Appelée ainsi du fait de l’attraction mélodique qu’elle
subit vers la tonique
Septolet subdivision du temps en 7 parties égales (plus rapide que le sextolet mais moins que
la triple croche)
Séquenceur Logiciel permettant de créer des morceaux, en traitant des pistes audio ou midi.
Série mettre l’un après l’autre plusieurs éléments. ex mettre en série deux pédales d’effet.
Sextolet subdivision du temps en 6 parties égales -deux fois plus rapide que le triolet. Plus
rapide que le quintolet mais moins que le septolet ou que la triple croche
Single (coil) Qui veut dire «simple», terme d’appellation d’un micro à simple bobinage genre
Fender Stratocaster ou Télécaster.
Sillet de tête, pièce située sur le bord de la première case servant à centrer les cordes et à
délimiter la distance de vibration de ces dernières. Appelé aussi «frette zéro». Existe dans différentes
matière os, plastic, carbon, laiton, métal, etc. Certain sont dit «à blocage» et cela dans le but dune
forte utilisation du vibrato.
Sillet de Chevalet. On trouve cette pièce posée sur le chevalet d’une guitare acoustique sur
lequel les cordes viennent reposées.
Slider Potentiomètre linéaire
S/N Signal/Noise : rapport signal/bruit
Software se dit de tout ce qui est logiciel, par opposition au Hardware
Solo Moment dans un morceau ou un musicien joue ou improvise seul, l’accompagnement est
alors léger.
Sourdine objet destiné à étouffer le son d’un instrument acoustique
Sous-dominante quatrième degré d’une gamme
Splash Type de cymbale de batterie
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
19
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Split(er) Assigner différentes sonorités en fonction de la position d’un interrupteur.
Strap (lock) système de courroie ou sangle afin de faciliter l’utilisation. C’est aussi utilisé aussi
pour définir un petit lien électrique entre deux points.
Stratocaster Nom donné à une Guitare réalisée par Monsieur Léo Fender
Subwoofer Système permettant de rediriger les basses vers une enceinte spécialisée. Les hauts
parleurs principaux gagnent alors en qualité, le spectre des fréquences qu’ils doivent reproduire
étant réduit. L’enceinte subwoofer est monophonique et quasi omnidirectionnelle
Sunburst Coloris fumé dégradé qui existe en 2 ou 3 tons . Très utilisé pour la finition des guitares
et basses.(ex Strat’ Fender SRV).
Sus-dominante sixième degré d’une gamme
Sus-tonique second degré d’une gamme
Syncopette figure rythmique composée de deux doubles croches, un quart de silence et une
double croche
Swicth interrupteur, élément permettant de mettre en service ou non.
T
B??
Duncan.
Type de micro de Seymour
Table partie supérieur d’un
instrument, c’est le dessus du
corps.
Tablature Forme d’écriture
de la musique n’utilisant pas de
portée mais une représentation du
manche de guitare, les chiffres indiquant le numéro
des cases à jouer. Le rythme est indiqué au-dessus
Talon partie du manche qui vient s’emboîte dans le
corps de la guitare.
Tapping Technique de jeu consistant «taper» les cordes afin d’avoir un note brève.
Tap tempo Touche sur laquelle on tape indiquer le tempo à une machine plutôt que de l’entrer
numériquement (en indiquant le nombre de BPM)
Tempo vitesse d’exécution d’un morceau, mesurée en noires à la minutes ou BPM.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
20
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Avoir un bon tempo : jouer sans accélérer ni ralentir
Tête Partie de l’instrument qui accueille les mécanique de réglage. Il existe aussi les HeadLess
(sans tête) genre guitare Stick Steinberger.
Tessiture étendue entre le grave et l’aigu des sonorités les plus adaptées à un instrument ou
à un(e) chanteur(euse) .
Threshold Niveau de déclenchement. Quand le niveau du signal dépasse le Threshold, il est
traité (ex : compression...)
Thru A travers. Terme désignant une prise de sortie qui restitue le signal tel qu’il est entré. ex :
Midi Thru
Ton veille expression désignant les frettes.
Tonique premier degré d’une gamme.
Touche partie supérieure du manche.
Track Piste (ex : audio track : piste audio)
Tracker Type de séquenceur, souvent uniquement audio.
Trembucker «Trem» pour trémolo et «bucker» pour éliminer. même chose que le humbucker
mais dédié aux instrument ayant un trémolo ou vibrato.
Trémolo Effet de jeu ou effet tout court.
Triade Accord à trois sons (tonique, tierce, quinte).
Trigger Signal de déclenchement
Triolet subdivision du temps en 3 parties égales. Plus rapide que la croche mais moins que la
double croche
Triton Intervalle de 3 tons très dissonant, particulier car il divise l’octave en deux parties égales.
Autres noms : quarte augmentée (4+) et quinte diminuée (5°)
Truss-Rod C’est la tige en métal situé dans le manche servant à contrer la force des cordes.
Cette tige est réglable et cela afin de «planifier» le manche.
Tweeter haut-parleur dédié à la restitution des sons aigus (fréquences élevées)
Tubes ou lampes (bientôt dans la rubrique SON)
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
21
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
U
Forme de manche réalisé chez Fender. On parle alors d’un manche en «U»
V
alve autre nom désignant les lampes ou tubes.
Vibrato Action de jeu mais aussi pièce mécanique utilsé comme chavalet permetant d’avoir
l’effet de vibrato mais manuellement.
Vide (corde à) Terme utilisé pour exprimer l’oscilation d’une corde sans poser un doigt dessus.
Violing Effet (ou technique) d’action progressif sur le bouton de volume de l’instrument ou pédale
afin d’éliminer l’attaque de note. Le guitariste Mark Knofler l’utilise beaucoup.
Voicing Ordre dans lequel sont jouées les notes d’un accord.
Vrillé terme utilisé lorsque un manche est devenu hélicoidal.
Vumètre Indicateur graphique du volume. Quand il y en a deux, ils correspondent
aux pistes gauche et droite d’un enregistrement stéréo
W
ah-wah Effet venant de la trompette, obtenu en bouchant et débouchant
son extrémité avec une sourdine. Simulé par des pédales pour les instruments
électriques, très utilisé par la guitare dans les années 70 (Jimi Hendix), en acidjazz, en funk...
X
-Fader Autre écriture de Crossfader
XG eXtended General midi Version étendue du Midi (avec lequel il reste
compatible) proposée par Yamaha
XLR format de prises, ronde à trois broches : masse, signal «live» et
signal «return». XLR est l’abréviation de Xternal, Live, Return
X-Over Autre écriture de Crossover
X-pander Autre écriture de Expander
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
22
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Z
Barrage ou cale en bois (en forme de «z») que l’on peut retrouver au fond d’une caisse de
guitare acoustique.
Z pour Zebra, c’est le terme donné pour définir un micor à 2 bobinnes.
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
23
Réalisation d’instruments sur mesure
Réparations de tout type
Maintenance
Réglages........
erusem rus stnemurtsni’d noitasilaéR
epyt tuot ed snoitarapéR
ecnanetniaM
........segalgéR
Didier DUBOSCQ - Luthier - 01.48.94.29.20
Didier Duboscq - Luthier
EDEN LUTHERIE
7, avenue de la République
93250 VILLEMOMBLE
Tèl : 01.48.94.29.20
Fax : 01.48.54.16.52
Glossaire offert par Eden Lutherie - www.edenlutherie.com
24