Das erste Halbjahr neigt sich seinem Ende zu, die Zeugnisse
Transcription
Das erste Halbjahr neigt sich seinem Ende zu, die Zeugnisse
Das erste Halbjahr neigt sich seinem Ende zu, die Zeugnisse wurden verteilt und auch der Förderverein war wieder aktiv – aber er plant schon kräftig für das zweite Halbjahr, sei es die Soirée oder die Mitgliederversammlung. Wir möchten uns bei allen bedanken, die bisher durch ihre Mithilfe, ihre Ideen, ihre Geduld und ihren Spenden bei unserer Arbeit geholfen haben . Wir hoffen, dass künftig viele Eltern, Freunde, Lehrer sich zu uns stoßen werden – nächster Termin am 17.02..... Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und erholsame Winterferien! Der Vorstand _________________________________________________________________________________ Termine + Informationen 17.02. Mitgliederversammlung des Fördervereins 01.03. GEV 12.03 Soirée „Fiesta“ Weitere Infos von der Website / Elternseite: Eine französische Übersetzung der Satzung des Fördervereins wird demnächst auf der Website verfügbar sein. In eigener Sache: Mitgliederversammlung Am 17. Februar 2011 wird die erste Mitgliederversammlung nach der Trennung des Fördervereins von der GEV stattfinden. Dazu sind alle Interessierten und schon jetzigen Mitglieder eingeladen. Um stimmberechtigt zu sein, muss man aber spätestens am Tag der Mitgliederversammlung beitreten. Das Formular finden Sie auf der Website des FG: http://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1172225 Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen! Neuigkeiten aus dem Vereinsleben Die Soirée „Fiesta“ findet am Samstag, den 12. März 2011 statt. Gemeinsam mit dem Elternverein des Collège Voltaires und der Schulleitung organisiert der Förderverein am 12. März eine Soirée für Eltern und Lehrer der beiden Schulen. Dieses Jahr dreht sich alles ums Tanzen. Seien Sie dabei, wenn es heißt Tango, Salsa und Flamenco zu erkunden. Die Vorbereitung sind bereits voll im Gange. Das Organisationskomitee trifft sich das nächste Mal am 08. Februar 2011 um 13:30 h in der Villa Wuttke. Wenn Sie helfen wollen, aber an diesem Tag nicht könnten, so zögern Sie nicht uns über [email protected] zu kontaktieren. Wir sind noch auf der Suche nach weiteren Sponsoren und nach tatkräftiger Unterstützung beim Auf- und Abbau. Die Reservierungen werden wie im letzten Jahr mittels Überweisung des Unkostenbeitrages und der Einschreibung über die Website, und zwar vom 12. bis zum 26. Februar – bitte beachten Sie, dass es nur 200 Plätze gibt. Der Förderverein ist Mitorganisator der Soirée Wissenschaftliche Reise in die französischen Alpen Vom 03. bis zum 10. Oktober 2010 haben beide Klassen der Terminale S gemeinsam eine unvergessliche Woche in Briançon und Umgebung im Rahmen einer wissenschaftlichen und fächerübergreifenden Reise verbracht. Grundlage für das die Geologie, Physik und Mathematik umfassende Projekt war eine gemeinsame Herangehensweise der folgenden Begriffe: Radiochronologie, Radioaktivität und Exponentialfunktion, alles Themen aus den Programmen der Abschlussklasse und jedes Wissensgebiet braucht das andere zu seiner Darstellung. Drei Tage im Gelände beim besten Wetter zur Erkundung eines früher vorhandenen Meeres wurden durch Unterrichtseinheiten von Herrn Pérotin, Herrn Bellet und Herrn Brécourt zu den genannten Themen ergänzt. Die Bilanz der Reise fällt positiv aus, sei es auf pädagogischer wie auch auf zwischenmenschlicher Ebene. Die Schüler haben sich im Gelände wie auch im Unterricht sehr eingesetzt, daher ist eine Wiederholung für die kommende Terminale geplant. Der Förderverein bezuschusst die Reisekosten. Förderverein als Gastgeber Der Förderverein wurde gebeten, für eine Veranstaltung des lsfb e.V. Räume zur Verfügung zu stellen. Der Landesverband schulischer Fördervereine Berlin-Brandenburg, dessen Mitglied der Förderverein auch ist, bietet viele hilfreiche Weiterbildungs- und Informationsseminare für seine Mitglieder an. Dieses Mal ging es um die Möglichkeit einen Verein in eine Stiftung zu überführen und dank des Einverständnisses der Schulleitung konnte das Seminar in der Villa Wuttke stattfinden – eine wunderbare Örtlichkeit für dieses Thema. Der Förderverein dankt der Schulleitung für die Überlassung der Villa Wuttke. Flopstars Schon zum ersten Termin im September hat der Förderverein die Schülerschaft unterstützt und die gewünschte Nebelmaschine finanziert. Diese kam nun dann am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien beim Nachholtermin des großartigen Spektakels endlich zum Einsatz. Manchmal auch ohne den Akteuren auf der Bühne... Der Förderverein finanzierte die Nebelmaschine. Winterball Dieses Jahr war es zwar nicht so kalt wie im letzten, aber natürlich möchten alle Besucher ihre Wintermäntel ablegen, um den Abend genießen zu können. Da der Förderverein letztes Jahr schon teilweise die Garderobe übernommen hat, wurde dieses Jahr ganz auf professionelles Personal in diesem Bereich verzichtet und der ganze Abend von den Eltern übernommen. Zusammen mit dem neuen Konzept der zwei Garderoben verlief dieses Jahr das Kleiderhüten ohne Probleme. Aber auch im Außenbereich unterstützten Eltern die Schulleitung und die Lehrer bei ihren Kontrollgängen. Der Förderverein half bei der Durchführung des Winterballs. Tag der offenen Tür Mit Kaffee und Getränke empfing der Förderverein im Foyerbereich interessierte Eltern und Kinder. Aber nicht nur für das leibliche Wohl wurde gesorgt, es wurden auch Fragen auch zu allen Bereichen des Schulalltags, so weit es möglich war, beantwortet. Der Förderverein hilft beim Tag der offenen Tür. Musik für das Auge am 16.02.2010 in der Aula. Mehr Information über dieses Theaterprojekt unter: http://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1250627 Der Förderverein unterstützt Musik für das Auge Fotos ML/FB/KH ________________________________________________________________________________________ Förderverein Französisches Gymnasium (Collège français) e.V. Derfflingerstr. 7, 10785 Berlin Deutsche Bank Berlin - BLZ 100 700 24 - Konto 209 2948 00 Le premier semestre touche à sa fin, la distribution des bulletins a eu lieu. Le Förderverein lui aussi a bien travaillé. Non content de cela, il planifie déjà les grands moments du deuxième semestre, la soirée, l'assemblée générale. Nous remercions aujourd'hui tous ceux qui dans les derniers mois nous ont aidé par leur présence, leurs idées, leur patience et leurs dons. Nous espérons que demain de nombreux parents, amis, professeurs... viendront nourrir leur rangs. Rendez-vous le 17.février. Bonne lecture, bonnes vacances. Les membres du bureau. _________________________________________________________________________________ Dates importantes: 17.02. assemblée générale ordinaire annuelle de l'association (Förderverein) 01.03. assemblée des délégués des parents 12.03. Soirée „Fiesta“ Autres informations sur le site, page parents: Une traduction en français des statuts, à seul but d'orientation pour les parents francophones, sera très bientôt disponible sur le site. _________________________________________________________________________________ L'assemblée générale – 17.02.2010 La première assemblée du Förderverein depuis la séparation d'avec l'assemblée des délégués se tiendra le 17 février 2011. Y sont invités ceux qui sont déjà membres du Förderverein et tous ceux qui désirent le devenir. Nous vous rappelons que pour pouvoir voter le soir de l'assemblée il est nécessaire d'être adhérent du Förderverein. Vous pouvez le faire le soir de la réunion ou bien dès maintenant en nous faisant parvenir le formulaire de demande d'adhésion dûment rempli. Le formulaire est bien entendu sur le site: http://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1203591 En espérant vous voir nombreux à la réunion. Les nouvelles La soirée " Fiesta" aura lieu le samedi 12 mars 2011. L´association de soutien du lycée français en collaboration avec l´association des parents du Collège Voltaire organise le 12 mars une soirée réservée aux parents et professeurs des deux écoles. Cette année nous vous invitons à vous joindre à nous pour une soirée très dansante. Venez nous retrouver dans une ambiance amicale pour vous initier au Tango, à la Salsa, au Flamenco… Les préparatifs pour la soirée 2011 battent leur plein. Le comité d’organisation vous invite cordialement à sa prochaine réunion, le 08 février 2011 à 13:30 dans la Villa Wuttke. Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous mais que vous souhaitez nous aider, n’hésitez pas à nous joindre par mail [email protected]. Nous avons entre autres besoin de sponsors pour la soirée et de bras pour la préparation (le vendredi 11 mars) et le nettoyage (le dimanche 13 mars). Les réservations se feront comme l’an dernier par virement sur le compte du Förderverein puis inscription sur le site entre le 12 et le 26 février. Nous vous rappelons que nous ne disposons que de 200 tickets d’entrée. Le Förderverein est co-organisateur de la soirée Voyage pédagogique aux Hautes-Alpes Du 3 au 10 octobre 2010, l’ensemble des élèves des deux classes de terminales scientifiques du lycée ont passé une semaine inoubliable, à Briançon et ses environs, dans le cadre d’un séjour scientifique interdisciplinaire, alliant géologie, sciences physiques et mathématiques. À l’origine de ce projet, les programmes officiels de terminale S dans les trois matières scientifiques, qui recommandent vivement une approche commune de trois notions respectives : la radiochronologie, la radioactivité, la fonction exponentielle, autrement dit, chaque discipline a besoin des deux autres, comme outil et/ou comme illustration. Ainsi, trois journées de terrain, exceptionnellement ensoleillées, ont permis de mettre en évidence des indices qui prouvent l’existence passée d’un océan en lieu et place des Alpes actuelles, dont une journée de randonnée en moyenne montagne (près de 900 mètres de dénivelé, avec le sommet du massif du Chenaillet à 2650 mètres d’altitude). Par ailleurs, des cours en salle, dispensés par M. PÉROTIN, M. BELLET et M. BRÉCOURT, ont complété le programme. Le bilan de ce séjour est très positif, autant sur le plan pédagogique que sur le plan humain, les élèves ayant été extrêmement investis sur le terrain, comme en salle de classe. La prochaine « cuvée » concerne les élèves actuellement en première S et se déroulera, selon toute vraisemblance, du 19 au 24 septembre 2011 ! Le Förderverein soutient les voyages par un remboursement partiel des frais de accompagnateurs. Le Förderverein hôte d'un soir! Le LfsB e.V. association des Förderverein de Berlin Brandebourg demande régulièrement à ses membres de leur permettre d'utiliser leurs locaux le temps d'une réunion. Le LfsB, organise, entre autres, pour les associations de soutien des séminaires d'information et de formation. N'ayant pas de locaux propres, nous avons cependant pu accueillir le LfsB à l'école, grâce au soutien de la direction, en offrant au séminaire sur les possibilités de transformer une association de soutien en fondation, le cadre si approprié de la Villa Wuttke. Le Förderverein remercie la direction pour la mise à disposition de la Villa Wuttke. Flopstars Dès le mois de septembre, le Förderverein avait assuré son soutien aux organisateurs de cet évènement. C'est donc avec joie que nous avons pu vérifier à la veille des vacances de Noël la pertinence de l'investissement du Förderverein: les machines à brouillards furent parmi les stars de la soirée. Le Förderverein a financé les machines à brouillard. Le bal des élèves Bien que les températures extérieures aient été beaucoup plus clémentes que l'an dernier, les élèves avaient beaucoup de gros manteaux à déposer aux vestiaires avant de profiter de la piste de danse. Contrairement à l'an dernier où les parents avaient, en fin de soirée, passé le relai à des employés externes, ils ont cette année assuré le service d'un bout à l'autre. Grâce au dédoublement (nouveau) des vestiaires, à l'aide des élèves et à la bonne humeur de chacun, il restera surtout le souvenir d'un bon moment passé ensemble. Les parents les moins frileux ont aussi soutenu les équipes de professeurs et administration responsables des ronde de sécurité. Le Förderverein soutient l'organisation du bal des élèves. Journée portes-ouvertes Joignant l'utile à l'agréable, le Förderverein n'a pas seulement été présent à son stand d'information lors de la journée portes-ouvertes mais a aussi servi du café et des boissons aux parents intéressés par une inscription en classe de CM². Le Förderverein aide lors de la journée portes-ouvertes. Musique pour l'œil le 16.02.2010 dans la Aula. Plus d'information sur ce projet théâtral http://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1249444 Le Förderverein soutient musique pour l'œil. Photos ML/FB/KH ________________________________________________________________________________________ Förderverein Französisches Gymnasium (Collège français) e.V. / Association de soutien du Lycée Français de Berlin Derfflingerstr. 7, 10785 Berlin Deutsche Bank Berlin - BLZ 100 700 24 - Konto 209 2948 00