Ultron Sound Stick USB - Stereo Sound

Ultron Sound Stick USB - Stereo Sound
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ultron entschieden haben!
Thank you for choosing ultron product! Merci d‘avoir choisi notre produit ultron!
Geeignet für:
Suitable for:
Convient pour:
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
Installation [Deutsch]
Bitte schliessen Sie den ultron Sound-Stick USB an einen freien USB2.0 Anschluß Ihres Computers, Notebooks oder verbundenen USB-Hub mit aktiver
Stromversorgung an. Der ultron Sound-Stick USB wird automatisch als Soundkarte von Ihrem System erkannt und installiert. Es ist keine Treiber- oder
Softwareinstallation notwendig. Nun können Sie Ihren ultron Sound-Sticks USB nutzen.
Bedienung
Sie haben die Möglichkeit direkt am ultron Sound-Stick USB die Lautstärke zu verändern und den Lautsprecherausgang und
Mikrofoneingang zu deaktivieren oder zu reaktivieren.
Fehlerbehebung
Sollten Sie keinen Sound hören oder das angeschlossene Mikrofon wird nicht wiedergegeben, überprüfen Sie bitte in der Systemsteuerung Ihres Computers/
Notebooks, dass der ultron Sound-Stick USB auch als Wiedergabe- bzw- Aufnahmequelle ausgewählt ist.
Installation [English]
Please connect the ultron Sound-Stick USB at a free USB2.0 access from your computer, notebook or connected USB-Hub with active power.The ultron SoundStick USB will be installed automatically without driver or software. Now you can use your ultron Sound-Stick USB.
Operation
You can change the loudness directly at the ultron Sound-Stick USB. Also you can deactivate or reactivate the line out and Mic in channel.
Trouble shooting
If the ultron Sound-Stick has no function please control, if the item is selected as the main playback and recording source in your operation system
Kostenfreie Service - Hotlines / Fax
Free service hotline / fax
Hotline gratuite / fax
Kunden Hotline
D-0800 / 85 87 66 24
RMA / Technik Hotline D-0800 / 85 87 66 762
Telefax
D-02404 / 9181-20
ultron AG · August-Schmidt-Str. 7 · D-52477 Alsdorf · Germany
3 Jahre Herstellergarantie
3 years manufacturers warranty
3 ans de garantie du fabricant
Ultron Sound Stick USB - Stereo Sound
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ultron entschieden haben!
Thank you for choosing ultron product! Merci d‘avoir choisi notre produit ultron!
Geeignet für:
Suitable for:
Convient pour:
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), MacOS 9/X
Installation [Français]
Insérez l‘ ultron Sound-Stick USB dans un port USB 2.0 libre de votre PC ,notebook ou d‘un hub USB actif connecté.
L‘ ultron Sound-Stick USB est automatiquement reconnu comme carte son et il s‘installe immédiatement sur votre système.
Aucune installation de pilote ou de logiciel n‘est requis. Maintenant, votre ultron Sound-Stick USB est prêt à l‘usage.
Mode d‘emploi
Vous avez la possibilité d‘ajuster le volume, d‘activer ou de désactiver l‘entrée micro ou la sortie haut-parleur directement sur l‘ ultron Sound-Stick USB.
Dépannage
En cas d‘absence de son ou de dysfonctionnement du micro, vérifiez dans les préférences de système de votre PC/notebook, si l‘ ultron Sound-Stick USB
est choisit comme source de lecture ou comme source d‘enregistrement.
Kostenfreie Service - Hotlines / Fax
Free service hotline / fax
Hotline gratuite / fax
Kunden Hotline
D-0800 / 85 87 66 24
RMA / Technik Hotline D-0800 / 85 87 66 762
Telefax
D-02404 / 9181-20
ultron AG · August-Schmidt-Str. 7 · D-52477 Alsdorf · Germany
3 Jahre Herstellergarantie
3 years manufacturers warranty
3 ans de garantie du fabricant